1983-08-02 — Page 21

WAH KIU YAT PO

報日僑

.或獨立的經濟能隽

「小想啊小兒痲弈症,但 他是一名非常活躍的幼[短期課程反應極住,但 發人說:「暑期 童宜,對籃球、足球、所提供學額只能滿足部」。其它年齡的人優勝的。 在義務的勞動。在這方面他們的條件倒是比

「施予」不在錢財而

一則他們年靑力壯,能吃得苦;二崱他

第一百二十旅深資童 「票,住宿及在日本之交一九千四百份, 此外對其 一劃由日本童 會贊助檢格分別約達一萬份及 軍方少雄。這個訪問叶 ,程最受歡迎,接獲申讕

·游永等述動都有濃厚興份申請人士的需求,絨, -商科及電機工程裸 一述。同者者包括東九龍

: '們灣有家暴,不必爲生計阵地。 爲可惜。」

育教僑華

真一第張六第日四廿月六年亥癸歷夏 程課期短期暑院學業工

躍踴數人加參迎歡受廣 人百三千一萬三過超數人請申 百六千五額學程課項壹三壹 辦

工業學院首次舉辦的否

報日僑華

僑學助童救

報囊善解請

佔較大的比數。 ,因此各種各樣的義工之中,青年人始終

流汗,做著無報酬的優事,但是他們從工作。 、營同學服務,都經常需要大量人手心: " “赏别人巅閒地荞網時,義務工作者出力一 屈,【本、捐血、替老人服務、替街坊服務研 ,校在校外需要他何雲献力歪的機會比比皆 在诃一點上我不準備舉許多實際的例子

技巧製作,襯出主題。. 紅顏色及紙質物料不限,但參賽者須注意以簡潔有力及表現,可以任何

·海報設計尺吋爲二十时乘三十吋粟( SIC M ;76C M )所選

平面設計類 有關平面設計比賽主題及參賽細則如下: 邀請本港著名設計家及藝術家組成評選委員會,參賽作品將於九月收 辦法,每組最快撥游美學金港幣五百元,另每組優異獎三名,各得獎 金二百元。人選獎每組五名,各得獎學金一百元,比賽統等委員會將 十五歲以下,不分學歷,全花背少年均可參加。主辦機構將設有變動 設計將包括兒童玩具設計,學生用品設計,兒童保俬設計等。 計比賽項目有海報設計,月曆設計,唱片套設計及花布設計等。立體 該設計比賽分兩組舉行,高級組由十八歲至二十一;初級組則爲 設計比賽」。每日在本版將會刊登有關各項設計比賽內容細則。 版與香港學童美協,再变批爭合作,聯合主辦「香港青少年月暑期 「香港青少年八三學期設計比賽,分本面及立體兩面份:平面恐

·爲鼓勵增加本港近少年對設計教育的認識和麗穎,而日報教育

【同時選擇兩頲一併察加,參賽件數不限。.

【所刊出之表格貼於背後,八我格不能影印),收件日期及地點,將於 有關參加表格-本版即將刊出,所有參賽之作品,必須附有本版

初級組題目如下:(A)徼個好少年,(8)郊遊樂。

·高級組題目如下:(A)吸蚩毀前程,ÜB】我愛香港。

以上高級組及初級組題目,參加者可在爾雅中任蕙一顆,但亦可

海報設計高初級兩組比賽題目 參賽品所選顔色紙質物料不限

「青少年暑期設計賽

平面設計題目公佈

一部希實實的心的琦少年是多是少! 否可愛,人類前途之是否有希望,正要看具

·阿要指出的一點是,我們近個世界之是一

聖迦利亞預科書院日夜校

GLORIA

COLLEGE

日本港預科及專業學生提供一理想學府

港大預料(二年制課程)

(一)招收珊;上下午班及砖校

(二)岗栽課程: Arts Class Science Class (Biol.) Commercial Class

Science Class (Maths.) Social Science Class

中大预科(一年制课程)

(一)副收班級:上下午班及夜校

(二)開西洋程: Arts Class Science Class 英國大學預科(一年制课程)

(一)招收新驟:上下午班及夜校

(二)開設課程: Commercial Class (AEB)

Management Class (AEB)

-Social Science Class (AEB)

Design Class (AEB)

電腦專業文憑(一年制課程)

()稻收班級:上下午班及夜校

Commercial Class

Business Class (AEB)

Mathematics Class (L.U.)

Pure Science Class A (L.U.)

Pure Science Class (L.U.)

(二)開設課程: Computer Class A Computer Class B (LCC & I Liter)

海外留學預科(一年制課程)

(一)招收班級:下午班

(二)開政譯程:Aris Class Science Class

中五重班(一年制課程)

(一)招收班級:下午班及夜校

(二)開設課程: Arts Class Science Class

Commercial Class:

Commercial Class

以上各項課程全部保參加有關踝程之公開試,如 中學會考、港大、中大、英國大學之入學試,及其 它專業學會文憑試。

中國基督教會

孔仲岐紀念中學

二期星

港特能童軍代表參加

知識與技能。一 一是協助提高在職人士的 一辦不少短期課程,目的

日童軍邀請探訪計劃

[ 咽三人代表團 - 前往簪 亨前往參加。吳永自八月如期相繼進行 【七十二旅特能滋值吳水 月開課,其餘亦將於本 一屆日本傷健大露營。 「學額約共五千六百個。 五日至九日舉行之第四,三十一項課程,提供的 。參加者將出席於八月表格後,續開辦了一百 一本童罪會邀講探訪計劃過三萬一千三百份中精 本參加一九八三年度日說,工業學院即處理加 日三十一日港派出一,申請人數極爲洒關。一切。

·大部份課程已於

·香港旗軍總會於前 · 期短期課程大受歡迎, 他學科的需求亦甚爲股 職業訓燎局發言人

東九龍七二旅特能童軍吳永亨出席

爲期十五天目的發揚傷健一家精神 期內予以著-

。

篇外内

“青少年沒有-

分

中橘人數亦衆。... 一 小部份趣味消閒性的。 飛期線程內並包括

要服務,因而善款在評 - 商界及社會,是一項重 煉局深佰短期課程對工

工業學院平日亦開

重施予

一種表現是:勇施予而

·關懷他人的第五】

英中部現接受下列班级男女生入學申請 (一)F4新生

(二)F.5新生及重讀生

(三)F.6中大預科文組及理想新生

報名:卽日開始

考試:報名時通知

校址:太子道349號 3-7130150

太子道440號 3-834334

校監 孔 東

MARIA COLLEGE

瑪利亞書院

339-345, Castle Peak Rd., Shamshuipo, Kowloon.

【25-35; Castle Peak Road, Shamshuipo, Kowloon. 335-341, King's Road, North Point, Hong Kong. (272-274,Chathan Rd., Hunghom, Kowloon.

4-MONTH INTENSIVE LAW COURSE ILLB LONDON)

1. Criminal Law

2.

. Constitutional Law

8.

3. The English Legal System

9.

本校師資優良,採用現代化教學設備,永久獨立校舍, 全校中央冶氣調節,現已開始接受入學申請,

4.

Elements of the Law.

of Contract.

5.

Law of Tort

歡迎親臨本校參觀及詢問,簡章備案。 每日開放時間由上午九時至晚上九時三十分 地址:香港灣仔船街9-15號(毗鄰修頓球場)電話:5-202101

招收班級課程

固 瑪利亞女書院

元洲街231-237號(即金度酒樓對面)3-861365, 3-866771 二紅磡漆咸道272-274號(蕪湖街口)3-330271-4 F1-F3政府派位班級,因學位打們政,以班只指少數轉校或自发新生 上午班E4、E5:(全部保逸位考)

文穆“班、中、數、中史、文學、西史、地理、生物都波 小班英、中、數、物理、化學、生物、附加數、辽站: 嗨班搭、中、數、經酵中會計、商業、打字 商業設計班列、中、數、賄業、會計、打字、設術設試, 秘班族、中旺業、經濟、海記、打字、寫字與實務、秘書職我 上下午班F.6酲

·AAA00

H.K.U.F.6 & E7

1组将成概有六科台悠包括中文、1會考最好成就之科,包括英文:

英文,而載中任何四科D级以上 一總分不少貓十二分。

A5

2自遊成績有大科合格,包括中文

·英文,而中任何一科達C版

ARTS CLASS

■G.CE. one year course

C.UH.K.

報資格

在一次将有任何4科還E級

Business Class (AEB)

Economics S

Accounting

*A*

'A'

English

Chinese

Chinese History

Mathematics

'A* 'O' "0"

History Geography Economics.

Business Studies

Statistics

English Language

Commercial Class (AEB)

Ecoronics

General Principles of Law ‘O'

Accounting

Statistics:

English Language

COMMERCIAL CLASS.

Arts & Social Science Class English

· English Language

Economics

·Mathematics:

History

O'

Geography

American Studies.

Psychology

Social Science.

Art-Design

Commerce.

Statistics.

̇Human Biology

《任選以上大

Chinese

Mathematics

Economics

Principles of Accounts Business Studies

SCIENCE CLASS

English

Chinese Mathematics

Physics

Chermistry:

Biology

F.6 SECRETARIAL CLASSES 秘書班

•基本班 Fit for beginnerk

B=12+ C÷39) D=2分,E=1分).

2會考成們有六科合格包括淡文,

其中任術科C级以上。或

3會考成绩有五科合格,包括宪文

新中任何四科選C級以上,

ARTS CLASS

Use of English.

Chinese Language

Chinese History

History

Geography

Economics.

COMMERCIAL CLASS

Use of English -- Economics

Principles of Accounts Business Studies

̇SOCIAL

SCIENCE CLASS.

Use of English

Sociology

Psycialogy.

Business Studies

or Economics

F.6 OVERSEAS STUDIES CLASS #BE 中大入學預備班(即重讀班)

高级班...Fit for F.5 Commercial students. Arts Class

Secretarial Duties

Office Practice.

Accounts

-Typewriting

·Stierthand.

Commerce

English for Business Communications

Commercial Class:

Chinese

English...

English

Chinese

Chinese Literature

Chinese History

Mathematics

History:

Geography

English

(換保送會考)

Biology

Economics

報名日期:自即日起,幫滿迎謝。

Mathematics.

Economics

Commerce Accounts

Shorthand

(兼保送會考)

凡中尤及预科生均由本校保遊參加會考及其他所有公開考試。特別Pitman郁導全科能。 本校加拿大德屬預科書院準備在一九八四年中開始招收港澳及東附亞學生。

G. Law of Trusts.

7. English Land Law

Mercantile Law

日二月八年三八九一曆公年二十七國民華中

之五十而得案。. . 目前,在師範學院、工商師範學院及認可 九月時訂定的。 四千四百元。理在以上数目將分辨源地至三千元:甲類)的娶動修訂最高的津貼及使歎額。 千元及貸款二千四百元,或在一些情况下獲貸款,財政司會獲授權將來每年就消費物假指數 上學院攻讀的學生可申訥獲得每年及高津貼額二- 此外,爲確保提供資助的實際仍值得以保持一 攻讀的學生,將因爲政府津貼及健欸額增加百分,,政府發言人指出,此項增加將可低钠生活費 由新學年開始,在師範學院及認可專上學院 、三千六百元及六千六百元。 ............用的提高。自的對學生的資助額是在一九七九年

政府宣佈由新學年開始

津貼貸欸額增五成

師範及專上學院生

爲確保所提供資助實際價值得以保持 當局將每年就消費物價指數變動修訂

崇文英文書院

政府派位初中三年免費 到校轉學生轉報可獲准

F.4生憑F.3評核試及原校成績申請 招 F.1—F.5男女新生 報考:考生須携備成績證及相片 試期:8月4日(星期四)上午九時 校址:北角七姊妹道281號

C由英皇道886號側巷入) 電話:5-613351

3-616809

3-615147

5-668515

3-330272

Jurisprudence/Legal Theory:

10. Family Law

11. Company Law.

·12. Revenue Law or

Conveyancing or Succession

Our Lecturers are top professional men specialising in providing

tuitions for the foregoing subjects. G

Date of Commencing: 1st Aug1983 (Monday)

Time:-7:00-9:00p.m. (Monday to Friday}

Notes provided free of charge.

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE (Founded: 1970) 日在校校址:九龍油麻地彌敦道498-500號一至六樓(泰盛商業大廈)

练藏∵二樓(2字) 3-8585773-853568. 九龍旺角彌敦道570-572號一至六樓(基利商業大廈 ) '' 校務處:二樓(2字) 3-306173 3-305487 香港銅鑼灣軒尼特道458-462號四至六樓(金聯商業大廈,

(鱷魚恤接上)軟搭處;四樓(3字):5-8912090 香港德輔道西119-127號三樓(2字)近高隆酒樓、5-461226 在收钦址:九龍大埔道244-248號(夜校)近嘉頓消樓!聖路加書院的小

3-853568 (@) 3-7770282 (13-7798811 (K).

PART TIME EVENING COURSES(在校)收男女生

New Classes - August 1983(八月份)

Banking Course 英國銀行學會試全科班

̇學制:五個月站繁,在香港銅鑼灣枚上課。

̇課程: Local Stage I Examination of The Institute of Bankers.

科目:經濟學,會封,法律微論,銀行學、英文、

Recognised Accountancy Course 國際會計師公會認可全科班

學制:五個月結業,在香港銅鑼灣校上課。

課程: Foundation A for ALA(英國國際會計阵公告)

科目會籍,商業通訊,經濟學、法律概

承認:考現本校高级全科文憑可免考ALA. Foundation A全部科目。

Electric Typewriting Course 電機打字全科

學制:兩個月結業,在香港銅鑼灣收买旺角(彌敦道570號)上课, 科目:BM電機打字(包括Telex }

Commercial Course 夜校商科全科班

學制:三個月結繁,在大埔道较(九龍大網邀244號)上課。 科目:再認,商業書估,巫出口實折及CL.F

Single-Subject Courses 選修科

Elementary Bookkeeping

Intermediate Bookkeeping

Higher Accounting

Importe. Export Practice

相蚁浮認

Shorthand Theory Shorthand Speed Typewriting

連视理論

遠記速度

高级合計

& CLE. Calculation. 烘出口實務及計價

Commercial Correspondence

Business Communication

Principles of Law:

Electric Typewriting 電钱打 Costing..

成本會計

Hong Kong Taxation 香港锐的

Elements of Banking 銀行學 Economics

FULL" TIME DAY COURSES 日校全科班(只收女生)

New Classes - September 1983(九月份)

Commercial Studies Course 商科班 (AM. & P.M.):

學制:本商科班以八個月期間完成扣等於其他學校商科班一年之課程,修業期滿

·者、可脇任茹大商行秘書、會計及文員等職位。 科目:初中高級簿記、必文速記、商業書信,送出口實務,辦公室實務,秘载资

∵打字,電機打宇、微形電聯間易操作及實習、電訊理論及實習、社交儀態, 輔導科目:香港稅法、合約法、商科教育電影及对影片示範发課骡。

Secretarial Studies Course 秘書班(A,M. & PM.)

學制:本秘當班以八個月期問完成等於其他學孜秘書版一年之課程,修業期滿者,

哩勝任商行秘書及速把文員等職位,

科目;必文速記、秘書實務、簿記會計、商業言估、退出口實務、辦公室實務。

打字、索機打字、識形電腦問好爆作及實習、電訊理論及實習、社交饑想。 輔導料目前香港稅法、合約法,商科教育電影及幻影片示範及詳解

日收註冊手續:申請者須親自携同身份证,成績表及有關證件,連同類等證件影印

'''副本一份,二吋相片一張、到本抆填寫申請表格。

四四

校校弄

任長

校監兼校長:夏永豪

校 主 任:黃漢榮

*報名須知:

CLI) F.5重讀生如能將證件繳驗可予優先考慮。

華

教

育

塑迦利亞預科書院。在校

為本港預科及專業學生提供一理想學府

子曰:

「上好禮

則民易使也

論語憲問篇

孔子說:在上位的人,如果能夠依照 疆法行事,則在下位的人,自然容易使 ∵用了。」孔子說在上位的人應以身作則。

心

本校現已開始接受入學申請, 歡迎親臨本校參觀及詢問;簡章索。 每日開放時間由上午九時至晚上九時三十分

地址:香港灣仔船街9-15號(毗鄰修刻球場) 電話:5-202101

元朗維新中學班招生

盤 佛教大光中學招生

班級:英中,中中,一,二,三年級,政府派位) 中大 - 倘大,合大預科班 (文,商科) 英中•中中,四,五年級(文,邊,商科⊃朱收重讀生:

中六〔高等程度會考)文、理組: [一、投考資格:必須在香港中學會考同一考試中考獲三科良及[科 八如中,英文科成挟優良,可獲優先考慮。 合格。黃科之中必須包括中、英文兩科。

學生保健:一至三年級學生,甚册西安免費保健 一妆址:元朗牡丹街1513號 喀話:Cl七六〇九六九

八二)報名日期:中學會考放榜當日開始,額滿即止。

意外保险:全部學生免費享受不論過失意外賠償 轉讀四,五,六年級者可申請獎助學金 獎助學金:發揚中華文化,唵應母語教學,本校中文部携班招生,凡一 林讀中文部一,二,三年級者,本校代辦免費轉學手續,

《三》報名時間:上午九時至十二時正例假休息。

(四)報名手:携備原校中四、五成績及會考成績單正副本 近

及高年級各科教師 優无故聘英文,推筲

校監 鄧乃文

校長 曍慈祥

聖保羅巒院校董會主辦不牟利學校

高雷辣文中學擴班

聖保羅夜中學()預科班

班級:Fi——F.5CF.3以上分文理組)

·招八三—八四年度男女新生及挿班生

。管教嚴護,校風淳攤,凡中一7.1至中三.F.3 派位

班級

考試日期:一九八三年八月五日(星期五)下午七時半。 報名日期:由即日開始-逄星斯一至星期五,每晚七時至九時。 址:香港般含道六十九號、報名由薄扶林道六十號校門入) (三)預科生没有投去港大威倫大入學試資格。

·港大高級程度(文理組兩年制

填寫報名表格,她交相片兩張及報名費三元。

(理科實驗借用聖保窰書院實驗室丷

·倫大高級程度,文理蒩一年制):

中一F1中五F.5之插班生及重讀生。

考試:報名時通知。中六F.6 預科班,憑中學會考成

夜英中及英專同時招生,由P.4初班起

中四F.4 或以上班級學費最廉,並有獎助學金供

電校

K九章尿

試级行

་:優中 免教本

夜中良四學業校

九龍及日取名英一之雜

▶監六大報開 錄

·監督 龐鼎元

四角名始。

六咀 表,

七霜。本

元K32

九工

五40

全校

報名:即日開始,本校辦事處。旺角文風書局代派簡

年二廿 校創

校長 吳源興

「界限街 |號火車橋附近.

1413-370816

【擴班收中一至中四五六文理科生 【普及教育:中國 發勉之獎學金 | 帶學業證件免筆試·柱册即發獎助學金 授中大課程。直升台灣各大學 等於免費半

學費廉宜,

#17513

3-943928

3-371904

招男女生

諾貝爾醫書院

正校:九龍城

學心變,政

屈

本校爲政府選爲三年初中免費教育之非牟利中學

生招

址:新界大埔媺石鼓路.

·照兩張,身份證及出世紙到校務處報名

新法英文夜校電腦部

NEW METHOD ENGLISH EVENING SCHOOL

COMPUTER SECTION

校址:九能太子道219號新法翕阬

**·3-71192083-7600197

(2:30 pm - 9:00 pm) Mon-Sat

Applications are invited 'fort-

ONE-YEAR CERTIFICATE COURSES AND SHORT-TERM

ELECTIVE COUASE (commencing September, 1983)

CERTIFICATE IN COMPUTER STUDIES

電腦全科書課程

DIPLOMA IN COMPUTER ANO DATA PROCESSING 高機電腦文憑課程

̇籽處理及系統分析等。

3-MONTH ELECTIVE COURSES

* Baste Compuler Concepts

Introduction to Microcomputer

Business Application for Computer

• Computer Programming in BASIC

- Word ProseS LINK

* Principles of Dats Processing

Professional Exams: British Computer Society (BCS)ICC, RSA

∴GCE, HKCEE 本校匕驳灘超遇让部英國 BBC電腦(全英國大部分學校 操纵)强配有想妝打在湘業應用之软件以供學生實用。

课程由变胶及商業碩士、電腦程序及資料處理專業人士

任我。

津政