1983-08-02 — Page 17

日二月八年三八九一歷公年二十七國民華中

二期星

報日僑華

濟經僑頁一第張五第 日四廿月六年亥癸歷夏

美元繼續上挺加上人民幣宣佈升値壓抑

港滙跌勢趨明顯

港匯指數跌〇四而爲七十三點三,爲六月十七日來最低熬。外匯業人士表示美元挺越七三Q 關主要是外圍美元儅升帶動。銀行同業拆息在認購新股資金未同籠與美匦升影响而挾高。歐洲类元 利率全面上至十厘水平,亞洲美元利率亦報起。

〔特訊】在外函美元娶挺帶動下,波市美元兌港元在反覆波動中報升 ·六至七·四〇水平,但美電上升不表示港元對其他貨幣轉弱,相 ;其他主要外幣雖無甚漲跌,但由於人民幣宣佈免卷元升值百份一點六的一倍祗元會頗爲穩定。 影啊,港 指數急跌四小點,成爲六月中旬以來的最低水平。银行同業拆

·息繪升,歐洲美元與亞洲美元利率亦全面調高。

·歐聯財務集團有限公司外匯部經理黃治强表示,上星期五外購美元高 開,引致昨日本港市英元高企。另外,金商買美元作爲戲,因此將美 滿。

霍森先生現時

十頭,成五百元,台灣簽訂了一份重大合約。將分股於匯豐銀行二

·大唐四十四頭,成六百 匯豐銀行即將採用電話一百六十多間分行內。 十元

匯豐採用

·话百傳視服務可在

彩色電視機的螢幕上脚 ()

傳視服務

示香港匯銀行的存欸年八月一日一暑)

利率、外匯兌换率、股一的港元實際匯兌一指款

·香港上海匯豐銀行 無價格、匯豐金價以及爲七十三點三,一上 最近和香港電話公司 有關匯豐銀行所提供各星期大指数下跌本站四 -的通邸服務有限公司·種服務的資料。該等一

裕-

途來榮蔬

種品别個

跌微價售

銷實類肉利不熱天

【近天氣炎熱而穩定,蔬菜供 盧正常而-

裕,個別售價亦經哉下調,大致 怡和有限公司董事局顧 來說保持平穩。

問,亦為金門(香港) 據菜窩表示,天氣保持穩定,是有利有限公司董事,及多間: 菜生長,近日無盼新界蔬菜供應市場銷售,公司董事,對社會服務

·或大陸及隣近地區流供港亦保持-

裕,故亦十分熱心。現任其 一,在售價方面,個别品種輕微下調。而肉|他務中,包括市政局 類供應方面亦保持-

裕,但天氣炎熱,實不一副主席和九廣鐵路公司 利於肉類的銷售只是蔬菜因天氣炎熱而較過」主席。 丶董事局並於同時宜 茲將昨日九龍深水埗街市菜内類弈佈,委任怡和有限公司 董事鋡西锦金門(香 菜心三元二角,白菜二元,生菜二元港)有限公司董事,饱

期金做價大幅下降

「西生菜,芥菜二元:寬第一元六角-須乘一元二角,邀茶花四分,黃磊先生於最近返港 王四元八角,因芹四完,度是完-氙五角,豆角二元,棘爪二元出任柏和有限公司香港

各月份期金結算價校上週五肤十至十二类 元。九九金價則微跌一元。飾金牌價無變。

“另方面,在喜米 酷暑期中銷量減少

昨日本港美匯又告回升

- 陈瓜二元,青瓜一元六角--番茄四元八角,辣椒三元五角等,及中國區業務之常務直 魚十二元八角,魚十二元八角;鏞十元,鴨十元等

國際金融股市行情

一九八三年八月一日(當地時間)

彌敦股市《金融時報指數)

早市

- 8.60 (702.60)

48.60 (702.60)

·五種主要港股價(買餘及資盤

匯豐

H.K.8 7.90 8.10 H-K-$14.30 14.50

*H. Ku$: 14,10 14.30 H.K.$ 3.30 3.45

紐約股市C道瓊斯工業指數》: 硬地: HK$ 4.05 4.20

東京股市(這瓊斯工業指數》 開市指數 - 6,21(1193,01 和黄 伯和

:會變

頭盤 U.S. 8.75.6413.25.3

R# U.S.10.75€ 411.25

1.5150 美元

美元開市價格:法蘭克聯 2.6672 馬克

倫敦 康康 東京

243.50 日元

巴黎8.0245

法

郎

價钴安士四一二八七標。 在古公司公司,塑膠原料巿價雖然轉穩

大香

預料近期可能再升

供源訂價仍高,美元曙李復起,來貨成本堠加,現時高級不 碎膠料和製膠花用的軟膠料價格比今年初高了百分之四十七及百 分之三十,硬膠及製袋用軟膠升幅較小,只升十至十五巴仙。

來要更難和港市算担。

現囪價格轉穩定,但

一個月後棉紗銷世

,倘若來途仍少,價格

可能再升。

·斯坦棉紗新實價報升,

美元,小支潑院新年包

地紗透露:巴基 | 十文CE紗毎包二6 三義尧,十大支琬 鍵赫中級紗館包空 美元,廿一支说新上 級紗九〇美元。儌 美元匯率回升,若凡 .在匯率計算:十支OE 炒到岸價每包二、空

二港元,廿一支套旋 上級砂對岸供毎包二 八六大笹元,價格在中 國大陸產品售價之上, 紗商未放訂購。

·中國大陸棉紗,來 途雖未復常,但部分紗 在隨到隨沽,價格升任 轉定。DE紗上海廠十 支鉆辯毎包二、四 元,大連廠十支二、li

50元,河南及湖北廠 品質蟲善,價格差距校 大,十支每包二、一五 〇元至二、三〇〇元

週一倫敦金市銀市開盤俱報低 。 肉 類方面:猪肉十二元,上传十三元大,牛肉上大元,餘為十六元,太中。之前趙猛先生負育 主理怡和在日本的業務

·據金融業消息報盤:昨(2日,菜內美帝以七三〇至七三〇五 飛

復期遠東有限公司外部負賚人顯和表示,昨日美元兌港元匯價高 阿成,最高成七三至七三四,最低成七三〇至七一,收市爲七三一點

「四二○,铁十一。十二二 收市買賣價分别爲三各分行所發售的萬國寶一索回所付的手續費時只,最近亦會在中東地區 〔特)本米九九一00,低息四元。

·通银行旅行支黑將印有 帶將購買支票合約的正一工作。 期金方面,今年七月四八,跌十二月 三五及三四五元。 四〇至七三二,比上週六收市升二點二〇港元。英鎊成一一點〇九〇,升企,主要是外園美元被高所致。他認爲,七點三價位偏高,所以回落至 金昨一)日在額

·遇一倫敦黃金開市|大來信用證的名字及商一本及外匯收據寄回大來 平淡的交投中稍跌一元月份合約經已取消,並四三四,跌十二。四月 〇

| |校低水本 〇港元。馬克成二七四點四〇,跌口站五港元、日元成三〇〇站 四」,升仙站一〇元。

· 馮恩和號,以現時本港經濟情况來說,港元表現應該較張,但由於外,各月份期金結算價跌無新坦月份。昨日共成,四四三,跌十一。六月

五美元,跌八,七七五 與此同時,大來括將手費轉入會員的戶 其他主要外匯價,每百加拿大元谷五九六點三五港元,每百澳洲元兌,既預期美國利率上升,因此擋購美元,使美元兌港元陋個激後七點三關口|十至十一萬元,對金價交廿四手(十月二十手四五二,跌十一 齒黃金價每神千

用證亦換上新貌,此民口並在其新的月結單作 美元。蘇黎世市塲休市 六四九點二〇港元。每百瑞士法郎凭三四二八〇港元,每百星加坡元œ| |织行同業拆息報汁,昨八一日,業內廿四小時通知拆息成九座,升 無變動。及十二月四手),值一

|影該公司與世界最大的出名錄」。 金商說,由於去週」百萬美元。八月結算價七百六十元,白夜 ||| 三四四點四〇港元。每百法國法郎兌九二貼三〇港元,比對上週六收市價 | 半厘:隔晚錢以八厘至八厘半開成,收市為九座半,升一厘。長錢拆息,

倫敦白銀開市價毎 財務機構之一萬國寶通 金門(香港) 均無升跌幅

一個期拆八座坐,升四分三巫。兩個月期拆九殛,升四分一厘。三個月期 末九九金價铁去三十八年安士四一三美元,较,每兩三千九百六十元,

安士一一:八二美元,银行的密切聯繫。 -港匯指數毂跌〇鲇四而爲七十三點三,成六月十七日以來的最低點, 拆九凰五,升八分五區。六個月期拆十五·升八分五福。業內人士 元,而期金却休市,上週五泆十美元。九月均無實動。

新主席及董事 當日爲七十三點二,

指出,由於認購新上市資金未回镫,加上港元跌势加这,使一般相信金影 此昨日期金大幅報低,四一六,跌十一。十月, 富格林金幣每安士 跌〇・三三美元。

|港有限公司執行董事 金門(香港】有限

·外匯業人士指出:昨日美元在港亦頗爲反覆,買賣雙方爭持怕激烈每一响到裕元人爲抽案再重現,若干需要港元頭寸的外資銀行預見拆進多度個 造成跌幅較九九金爲大

樹一祥表示,雖然非大公司董事局宣佈,霍士 當美元做價扯高之際,必有沽盤歷市,到下午三時許歐洲行燆桜升入市後别情拆,故形成拆息相遂鷸高。

來信用證會員可購霄新 傑已獲選爲該公司主席, ,美元做慣再扯高,昨日港元除兌美元跌幅较大外,竞其他外幣表現尚牌....歐洲美元利率,一個月期十壓,升十六分一厘。兩個月期十一1

的旅行支票,但會員可,由一九八三年八月一 五,升八分一風。三個月期十萬四三十五,升八分一座六個月期十匯八 ,但在人民幣亦升值下-港瓯指歟途明顯下跌。

享有免除購買旅行支票日起生效。雷士傑將會,塑膠百料價格轉定,四,主要原因是除了日本

·海外信託銀行外匯部經理薛偉浩表示,由於美元息價仍然有向上趨勢 七五,升十六分一座。九個月期十九三七五,升十六分一厘。十二個月

「手貌的特別優待。 接替行將退休,並將於·供源打假仍高,美國、西歐、北美產品供應 ,所以除非美星息頂,否則元分各主要貨幣仍有再創高峰的能力。目前期十一厘,升十六分。

去月底存倉總量七萬五千餘噸,本月銷量 亞洲美元利率,一個月期九匯六八七五,升八分区,兩個月期九厘

謝氏指出大來是唯 八月底離港的現任主席一事又告堿升,預料稍後之外,捷克、紐馬尼亞,癯属原料受美元匯率 | 我用的高級不碎料現時二、大八○元,二千支 市場人士都在想的歐洲中央银行,會否進行千預,使美元升勢稍減。

未易復增,須待九月下半月天氣轉凉,方能逐 一的信用証公司可提供麥克朗先生。金門(香·港市價格可能再起。龍、巴西、墨西哥等產品上升影响,來貸成本袛 每磅爲五元至五元大角 五元廿一支 薛偉浩對示,由於美元兌一系列强勢晳幣的匯價屢創新高,港元無可一六五,并八分一厘,三個月期十厘一八七五,升上大分三厘,六個月

港)有限公司及怡和有一 昨日〕據塑膠 均有運來。但供源訂價一告增加,有些產區需求「校,去年底的三元四角 -卅芰 、200元 一支獨秀。美電凭港元匯價短期內仍有上升趨號,他相信日內可能在七十六五,升四分一座

漸篪導。

他解釋:一會員在「限公司全蔉附屬機構。一原料入口商透露:最近仍高,美元殴率又告向量增加,供港度減少, 至三元八角窗了百分之 三、四〇〇元。精梳 |升,預料稍後港市價格|本港市價陟然上升,其四十七

支四、五〇〇元·衲 (特)在買家訂單多到的支持下,近句

可能再起。現時本港所 中三幾種短别價格上漲 製造玩具需用的硬」廬四十支四、七〇〇元 來港歐海運出口綫的資鹌現亦呈旺態,但就

需求減弱但生牛價仍高踞

帝的膠料數量,供憲玩 幅度特别大。 膠料,現時價俳偽 中國大陸混紡紗! 商表示,在業內生意爭極爲激烈下,個別生

其和收音機等行業的需首先是台灣1月開 三元左右,较年初的二現賞疏猷,衮* 米 落行並不穩定。現時該變非公會船與公

要的不碎职,每月約一始停止塑膠花料出口, 元六角上升百分之十五成分二十文銀河每包 船比較已爲五五之比。但以目前港商接單的

萬二千噸,除了港產年跟着是製造電話機用的,製膠袋用的軟際料現

五〇〇元,卅二支 掛况看,未來數月該經出口載量當進一步上

月供應約爲六千雄之外, 不碎露料需求大增,這一時每磅二元九角,敕年一鳳三、六〇〇元,銀河 壇。至於船公會擬於今年十一月開始加運費,

·, 其餘都是進口。軟陽,兩種原料售價校年初時初的二元四角上升百分、七00元,四十支 航班認爲時機尚未成熟。

方面,毎月希用量約六,振幅爲百分之三十以上之一。

WAH KIU YAT PO

多堖續繼雞料 量貨口出線此,問月數來未在,步進有再前比單訂新地各洲歌到接苗港 近錢。熟成未尙機時爲記商業,費運加始開月一十於擬船會公。比之五

·五為已現實做方船會公非與船會公,色遜仍線洲美比面方量截貨

旺步意生運海線歐港

潮高晋運付貨冬貨誕聖

烈激常異却爭競內業

生猪到量足

,導致以港元購金的成

本坦承,亦是造成期金 跌幅较大的原因。

存倉米續創高水平

期

金市對於美國利率 磡向仍採嗣望態度。據 美國白宮經濟顧問委會 人員分析利率趨勢,表

示爲使銀長維持穩

〔特昨(一) 金旺霸香米二[八一中;網國米佔三蔥五學

元,卻動花新香米二二八維,中國大陸米倫 短綫上美園短期利日米市,雖屬月初及週

是項待。

大陸生牛來供仍疏

√特 近日大陸

終紡棉紗藍黑A级十 支每包二、大二〇2,

(特訊 近來本港 膠原料價格升後轉定|千至九千噸,全部檎入。花料側現時每磅三元 至三元三千左右,最貴 自從今年新春過後將會達到四元,製電話十六支二、六五〇元至

薇、00元,銀

河三、八〇〇元,四十

·五克蓝氟三、七五 K

,银河三、六五〇完。

巴基斯坦訂價較高

港運QE棉紗,表

定 , 定可能須要上升,但如初,但成交仍少。入口八元 青龍蝦新米八 三萬三千二百〇八年澳 通杙膨脹率繼續偏低,米商十一家開盤,整洁 三元·金鯉魚新米一八洲米佔三千大百九十六 「噸,其他地區米佔二百 全日成交八千餘頭

則長遠上利率趨向下降女米四十一欸,其中 元,杀熟新聚一八

一十八顒。若以品質來

其中黄牛盤値更高 ,是肉色較水牛鮮明,以 ,據稱:以目前通貨影一款有成盤的,泰國火 三元,三杯糯米一九 區分大米佔六萬一千 二百頭存欄價守穩

級

百一十四噏,米淼佔九 而論,美國實際利率,佔八歇,中國大陸米佔六元。中國大陸上海絲

致零售+商甚少選用水牛,形成水牛與黃牛盤 苗一八五元,天宇森苗一千八百九十四噸,糯米 〔特訊♪生宿資源 普通貨成五百六十元, 高昂,一反常態。通體歎。

價差距更明顯。 據航運業人士表示:近旬站歐海運出口綫,供應正常,價格穩守, 尾盤成五百二十元,本

據米業人士指出:一九二元,日字油粘一佔一千九百一十五噸。 鸦能排行受制,對改善

七月份天氣酷熱,食米八一元,字粿苗一七 ̇的表現雖旺,但若與美國機比较便遜色得多了 成盘普通,成交未見積 地生猪八百頭,大辂佔實際利率應有帮助。

又在七月二十六日

牛商表示:大陸生,平均約成七百五十元至 。儘沓整矮的軟眾報境,但個別公會船的戴量 極ï 港九生猪胗(一)一百五十頭,最高成大 咋日本港九九金盱 銷減少,遙成基本存: 九元 * 過 大陸棉紗來貨未復常 仍見漆降,「方面是由於該等船公司獲得公會一日耱成酎遠八千一百零一百元,普通寶成五百八 市價三大〇四,較前市|全量比六月底增加,八 又據贸易處統計,一一〇二百五十一哦,以致盤價依然高蹶不落 包括經由陸路及水路運,湖南湛江等地水半年推 分配的紀發較細,更重要的是,在非公會船低一九頭其中大陸大猪告六十元,尾盘成五百五十一收市假西一元,全日姫月份天氣仍將炎熱的 截至七月二十六日爲止。出食攝六千一百四十,由於近日水準來供較一酇,只是每個供原來量約成五百二十元至五 多,與刺激黃牛價上升 也不多,近日供應較多,八十元左右,需求方面 以黃牛較搶手, 的地區有山東,河南, .份後,製母會進一步加蚤除了是因聖2貨付私七百頭,分別來自河十元至七百五十元,普九七,波幅十五元。收,天氣逐漸轉微食米湖|千九百二十三面包括候, *米二千四百九十一嗪 大來信用證 ,实爲主的牛商甚少

河北,湛江及湖南等 運商入高湖外,最近港在接到歐洲的下卡年訂南、湖南、湖北、浙江 通往成六百九十元至七·市假三六〇二,較開市,女方能復境。

塲對鮮牛肉需求仍较平 其中質優的河南·河 、江西、肇慶、陽江等 百一十元,尾盤六百個低二元,较前市收市

·單也比前增多。」

成盤紀錄:崇國金;另有特别額二千三百,推出旅行支票 選明,故此最近黄牛及 由本月初開始,所 水牛猳羨異大。另 倒跌一元。上午公儷 螅新香米每祖二二〇七噸。 航商訊指出:此變公會沿擬於今年十一月| 地 提高運費,不過,照自此受非公會坐巨大,九龍市场方面計有

在基本存倉的食米,有在本港萬國寶通銀行 求方面,最近仍校本线北成良種生中每拍构成。無起色,但而雅雖野, 香港市填方面附有,六〇,下午公價三六、青嘅芝芸香米二元

據牛商消息稱:大七百八十元至八百三十,可是生半盤價却高企, 陸生牛硓供形勢仍未網 元之間,山東生牛每組一牛商經營也更吃力。 競爭壓力下,暫時無提高運費的啖件,原因是大陸大籍四千四百頭,大陸大猪二千一百二十

改,以致生牛需求 加不著分之五,而一般公會船撥給香港使用 五百十元,最低成四 元,最低成四百五十五 的船位,亦只能藏得七、八成貨物開行,即狗一百三十元,燒種七百頭 元,本地大豬十大頭, 有兩,三成的船位用剩。另方面是:一些强有),最高成六百四十元,成五百六十元,中猪二 力的非公會船隻,已至少減價一成由香港收 货物越去欧洲。由此可見,在今年之內,染 是考慮提窗卷——歐袋往來貨物運費的適當時

·航商又說,通常在貨運公會决定提高資運 之前,要預早三個月即向香港付人發出通告 ,免使他們預售期貸出口時,在計算運營方面 失去預算。因此,港———運費如决定宙十 一月起提高,則八月份內貨運公會將會向付 人發出通告。换句話說,如在九月份內仍無加費的通告發,則今年內此繳貨物運費也不會有變動 」。但據悉,貨運公此刻對加費計劃仍在研究中,尚未作出最後决定。:

̇到多貨新糖砂

裕-

應供

穩轉位價

多較盤賣貨期

高略貨現比價

〔特

DEC10

貝糖市,尚 無變動。由 於日本及南

有運到,中

國大陸粗

快餐店生意額續晋

亦無法放鬆,盤價依然

高興不高,九龍華社 中國放寬中外商投資優惠

多沒有存牛,所以生牛 來供較緊,對盤價始終

「有支持力,其中黄牛盤. 最近生半來供中水半所

一是水牛肉色较深,不及 黃牛肉色鮮明,所以以

-它表示,上半年的 必選用水半,黃牛因而 一談。富然,快餐店的快,石油需求量平均每日]|更爲拉手 他說,有冷氣設備 速發展只重機師躪的一千四百九十八萬種,比一南,河北供港的管

周市 美元匯率復起來港更難和算

稍後港市價可能會再升

面儇尚無脫動,但個別

紗廠售出沨每包降低價 十元至五十元,例如品 質較好的十支,表面 每包二、 〇〇元 : (特)本卷棉紗月中,雖然中國大陸棉 斯坦棉紗訂價提高,艾瘵售出價、五七○% 市,自塗仍在季節性淡紗來途尚未復活,塞」受美元匯率向升影响,及二、五五〇元。

香港工業生產成本過份高漲

前往國內設廠加工日漸增加

針織商嚴國良表示:本港工業。

梁美針織廠有限公司及利織造廠有限公司 是香港一個規模甚大的毛衫製造廠,亦爲一間擁 有最先進機設的針織機構,在過去的多年間

·該公司生產的品種,包括有兎毛、羊毛、絲質與 .兔毛混合辣維,棉窩和麻質混合線維所製造的唱 衣產品:另外一種產品是專門製造高級時炊棉質

:T恤運動服裝等,爲冊該公司在本港擁有一萬五 千呎廠房,每月生產毛衫超過六千打,及机饪T

:本港工業生產成本高漲,工源 帕子條打,此外該公司於三年前使在國內的廣

廠內設有針總機逹三百拾,所有機械技術及人員 ,由香港供應指導,全廠員工達五百名,產品質量

近期間,一些 一,三,成爲每日一千五右,盤價差異是非常明|工業發展,而勞工團則力爭新法案通過期間,本·港因過多超殺工業的條例,而使投資者思圍他往,國內撥出部份配額予以出口,該公司所有產品以

#期和黃金時候 目前正是快餐店一年中

五百五十二間,較佔比例較高有關,原因 至今年三月止本港共有 去年增一成多。 【特】雖然近期一。遺與青少年營期活動一安店亦如雨後春笋般開

缺乏,-

份影響發展,在中國較多優點之下,港商往 東南海九江地區,先後投資兩間龐大的加工廠, 柩來能祗材一間部份夏季消費生意如不斷增多亦有關係。

國內設廠加工日漸增加。 供蒸-

裕 家瘥電器、夏季衣物、

一九八二年下降百分之一良種黄牛 ,價格轉定 鮮果銷售及電影院業均、座位較多以及爾境較 生意欠佳而無法經營下

一正當政府提出新法案 新僱條例修訂法案,遠計劃的投資者,而絕非供眼投機者利用),由一和品質控制全世界最高標準,單以最初短短半年 三:五,它預下半年一这八百元,而普毒水半 、又據廠商方面消息稱:最近西歐市場經濟讚有改善,失業率連續多個月下降,消費市場生意因

一見轉弱,但快餐店生意 清潔衛生的快餐店經常

心擬將有薪送假,由現時的三十六天增加至一百。於上述多點有利投資者的因素,因此吸引本港新 倆能生產高风產品遠三萬餘打,被認爲母最佳紀 去的决筷店亦不計其數

二十天,許多工商團雅認爲偏於一方將大大影响,織製衣工業人仕在國內投資日多,足以反映香錄,由于發展迅速傭受國內有關部門重視,旋獲

·此得到較大支持力,買家有見及此,對訂購新貨信心也加强,以致最近港商接入的歐洲訂購供贤年

幼砂糖,日本及南韓產品繼細有遇到,日本一則仍然唏旺。但由於業,有座無虛設之現象,生,其中以中心裝繃店舖一的需求會上升百分之二 每祖只成 在夏季餓的貨品訂眾亦晃地加

| 幼砂糖現貨每握一五七元,南韓幼砂糖現貨每担,內競爭激烈,經營並不意比較小型快餐店好得

港一間在香港和中國大陸均設有廠房的添美針織 的明證。嚴氏其空政府和有關人仕對現存這些不,巉往北美洲爲主,最大的市场是美國,其次是 一五八元,八至九月付船期货每拍要價一六○元易爲,而且,目前大快]多,但後者由於皮費校,以意大利

廠有限公司及添利融造廠有限公司董事長戴良 村工業的措施和要求,應該予以適當改善及適可·拿大,由於該公司在美國設有附屬機構,專貴發 ,十至十二月付船期货海报要價一六七元。餐店的食品饮品價格已一座,倒也能夠維持。他一餐廳就開越多,這些餐

展當地市場及搜集最新資料,此舉對該公司協助 一表示,於最近的幾年間由於香港生產成本日渐高 而止,以免工業日衛賽落,對整體不利。 粗砂糖,中國大陸梅花運到亦轉多,杯手拆

落的今天,對生意亦有一多家分店的快餐店:啊、各樣的食品及飲品,有

课,一般租金、工資、水電的高尿,加上原料和 ’联國良氏透露,今年度香港毛織製衣業接 發展甚大,近幾年間該公司業務保持穩定的發展 成年噸二、五八〇R

·本年營業額將超過二千五百萬港元( 一各成本頗重,食品飲品

配額升幅大坛,而政府工業缺乏支持,银行不斷,有大幅度的增加,主要原因是美國經濟漸漸好轉

·國際段俩,上週倫敦及紐約市場原鸠收市價一定影响。 據英内商人表示,的收費自然較高,但本

論:添美針織廠有限公司董事長 收總信用等,這一切不利因素,而使廠商經營日,市場購買力重本活躍,又加上美元匯率高漲, 升降互見。倫敦收市價現貨每唯一六〇鎘升四 鎊。十月期貨每噸一八九點七五鎊,十二月期货|避法天氣持讓花早酷熱一民似乎仍然樂意帮哦,

·感困雞-復加上香港所擬定的不公平的勞工法例,港幣幣值下降,迟無形中使採購本港成衣的價錢 嚴國良 -盡孟偏於一方,工人爭取更多的福利更多等等,降低,從而刺激美國消費者和入口商大量購買香 ,使廠商更加重重重負。

港街,另外一項原因是美國對毛織衣著的存貨. : 廠商指出:歐洲經濟犽她目前已較明顯,投資信心也感强,對往後之投資及就業均有良好之形,悔啊一九四站五〇鍚,升二點七五鎊。紐約收市又是唇假期間,是快餐反映此類快餐店的競爭 构,其中失業及通脹率均降豹工商界更具鼓舞作用,此現象亦爲消費市場好桠之基本動力,因此第一價九月期貨每初一登點二七美分,降點○八美分店業一年中最旺的黄金力較強。不過,事實上 美能源需求

嚴國良氏稱:擬定更多對投資者不公平合理 已甚流,許多入口商及百貨機構須要補-

資, 。十月期貨年初一登點大五美分,降點一二英分一時候,近來的生意與暑,目前具規模的快餐店的,今年將略減 後歐洲市場交翠增加機會,如果歐洲經濟短期內仍杻續有改善則今年底以致明年初歐洲市場對港貢

假初期比較,檀有進展,收費已不算便宜,這對

來最高水平,收市際報二四,一〇日圓,比上 的法併,對工業投資者固然無益,而對勞方亦不 於是影响年初與最近的來單不斷增多。莊氏說, 第一需求會有較明顯增加的。

(特)中國人於消費力有限的主要顧 油天然氣適刊的年中

會有良好效果,因爲道我不斷地加廠商的抢將 雖然如此,由於香港配額的轉讓價最近铵丽商蓖 夷收市價二四一:五,上百圓。 民銀行作息宣佈將人一字青少年來說無疑是有,測稱,今年美國的能

承接上遇末紐約升勢,美元在東京開市時高,會使香港整個製造業,所造成有百否而無一利。 歷史性的最高峰,許多單源由於配額過高,使廠 喉氏舉例說:正因爲香港日漸消失工業投資,家却步而推接,此爲美中不足的事,同時對製 民幣牌價調高,這是一定影响的,而進種影,需求會下降百分之一 將近一個月來,人民响在淡季中表現校明一台,而為每日一千五百 |摭二四三·五〇日園,開市後不久即彈升至二四 ・大五日圓的全日最高點,此爲去年十二月十一的有利因素,於是影响許多工業家和批安者渐鬲 棠的發展也造成頗大的阻力,此外,近月來隨著一 據統計資料示一泓五萬福。∵

據廠商表示:歐洲經濟復甦步伐雖然不及英國之迅速,但經濟情况一般均有改善,其中兩個本 港版重要之市場英國及西德經濟好轉校明顯,因此對當地投資信心有頗大帮助,而近數月來西贼失 業何况持續下降,更班及消費市場,對推動經濟活動及商品需求塭加均有一定之刺激力,使當地入 口商稍改過去審慎之訂做方針,現時正隨市越之需求好轉而有增加訂之跡象。

·廠商稱:今年西欧部份地區天氣反常炎熱,導致市民外出消發增加,其中一些隱時之夏季貨品 鉑流下見不俗,此現象除有利商人資金回竊外,對明年之卷夏季貨需求也須增加,以補-

存货之疏

·薄,以致最近西歐市塲來單訂購各類货品較活躍。

。一月期货每秒一二點三角美分。

海新爲號召的「百三十二萬桶。

流量 東美元

|做|美

市匯京東

做價

日持支市入會行銀央

七近下創圖日

中日,默高

華兌圓

:一京訊,

特

京外匯

- 香港總商會助理執行董事馮若婷稱,不僅美國的訂單有顯著的增加,迪歐洲的訂單近期也較前 為多,這使人對今年下牛年的出口貿易感到樂親。

在今年頭幾個月,本港的出口貿易有明顯的增長。其中,佔香港出口總值約四成的美國市場, 增長率更超過兩成,成了本港出口回升的主要帶動力量。不過,歐洲共同市場國家對港貨需求,僅 保持去年同期的水平,馮若婷透露,西歌最近的訂單已見坩多。. 她說,來單加的歐洲地區,有法國、西德、荷蘭等。西德的訂單增幅,令人鼓舞。它的來單 十分頻密 她說,英國的割單只是平穩,没有激

馮若婷說,海外的訂單,全部集中於消費品,都是屬於聖節的應節品。有關商品的結攤,基 本是時裝、玩具、禮品、電器用品、電子產品、家庭電器用品 她說,澳洲及日本的訂單,也有所增加

人民幣升值 港元貶低百分一點六 精機價首次調整。新 對內匯内遊影响不大 【高梅排完贷款 至 年三月止,本書共胗是一家 | 【高水來當日美元的棋手價為另一種以有利的地方而去投入,特别是近年則許多,話里的性庫一樣樣精價格大幅度上升,例如:

·三〇日圓。市場消息稱:上通英國勒邦儲備局一廠家得著節省成本,多轉往中國國內設廠投資生·毛原料上升百分之二十至三十,而絲質原料也上 民幣賣價由二十七點一有五百五十二間快娶店一般日一千五第三十二成|主席獲嘉的為斯與爾特供膳上身十四街美元使市,遂。他說:在中國國內投資設廠,最大的優點, 升了二十至三十。這-

份影响廠方的經營和把利 八大调至二十七站四二;買價則由每百港元兌人民幣由二十八調至二十七,校去年多五十七間, 【析,比去年的一千五百

有如下:一、國內可利用作工業發展的工業地廣 湖前減,他說雖然麻質橄維近月來的伊格波動並 塩更相佰美國利率會上升而刺激美元需求增加。 卅一成左右。 點五六,是次食實價均調高各點四四元

但上午十時後日本的製造業產及汽車商拋售區,租金平,而水電費也校香港為相宜。二、 不很大,但近月以來,由於貨源供應非常短缺 ...這是今年來人民幣第十五次調整牌價,其中九次是調商,上次調整牌 疏商人說,由於快一 ·第(一

二四三的全日最低點,同一擁有龐大的勞動力。工源-

足,而且薪金特别廉.近也造成射廠家生產大爲不利。 價是七月五日,當時買賣疵均調低要點 三元。今次人民幣的升幅籍百分,餐店具快捷、方便,布丁三月,校正常氣候

升至是日最高站時,日本中央銀行會宜,工作效率甚高。。中國國內很多地區!特: 最氏殷爵香港製衣工業如獲得政府有效的支 别是工業發展的地區其運給交通,已逐漸改善, 持,重新擬定一些法例能-

份照顧勞資雙方合理 對五七。

一生及校赛宜的優點,而是厚政石油需求下降 的主因:它並推出,「一入市支。

元在二四三至二四三 六五日圓上落 通訊股備也不斷革新,而使傳訊方面變爲更快捷的利益,前景屁尚有可爲的,否則將會漸蘭被 金融界人士說,今次人民幣升值,主要是由於近期開港匯指數又告下,合着香港人生活節奏快

概價而且創速度鲩五年,全日穗成交十二億六千四百萬美元,此上週五。四、如投資者經營效果良好,可利用國內包類·適而漸漸类焰的命運,他認爲一 她艾說,至於中東、南美洲的訂單,依然十分疲淡。本地廠商目前還是不敢接那真的訂單,理降所致。由於今次升值的幅度不大,且近期間亦少變動,故料對於內蛋、这工作素張現實,故快 餐店頗受市民歡經袂

-的十二億四千九百萬稍 旅遊以及大陸貨無港價格的影响均不大,

麻出,以減成本,但這些至泰在被利用於有長,年初毛業照現時的單意計算,將保持穩定的出 正是這些地區的負債太重,付款的紀錄也不好。美國的訂歿依然相當活