1983-08-02 — Page 14

報日僑華

WAH KIU YAT PO

真二第張四第日四十月六年亥癸

新界版!

二期星

日二月八年三八九一圈公年二十七國民華中 港版界新

施實面全已策政新葬殯

善改討檢季每

師律請要名易理司堂祖對反民鄉

機呼傳配將期假員專·釋解方官獲會鄉山屏

和解决

大嶼山散頭村斷水 護壆冲毁亟待修理

[特大嶼山東北 之散頭村,與東涌最接近 ,距東涌侯王廟不遠,但 屬於大澳管枯,村內建

·年來在當局大力協助下 通往海灘之道路,最 近要當局之協助,進行修

脫頭至東涌之行人路,塔村風對外交通及連接之主要通道,而世蟻最客來往亦米,然而因失修,

大

本港新聞

誰是遺產承繼人母子各執一詞

婦人入稟高院要求

頒佈丈夫遺囑有效

·行露媽笏古道鎭谷。 强組另定。——本星期

·四即四號特别旅行至日, 東平洲環島影泳步,八 時廿分沙福道九龍塘地 鐵站口乘車中大藝新雙 魁船,即鎖鎖八 就周四同時地出發本遊 吉澳筷洲印唐诲、梅子, 林 - 蛤塘 - 荔枝窩)。 山東街瓊華樓對面超羣.

冲印克街正光齿局大道 「新亞一名婦人,昨人黨最高法院,要求法庭頒佈其死去之丈中一三五佳。 將案捽供今日进紐聆訊。

在一九七〇年十月二十九日前立實些是有效,昨跲凯天爭,按察司錘半山區警長鳴槍案

本案之原訴人女子林秀腿,曾經在一九七〇年十月二十九日與其丈夫 携約民一起前往一間律師樓立遠揚,其夫會對她盡,如他去世後,她就可. 以前在律師樓取該遺囑,而她是遺產承人,她之丈夫在一九六一年十月, 四日死去,但她之兩名兒子表示其父曾在一九八八年八月廿日改了遺囑,

中槍男子馮北明

獲警中扮喪命的馮兆明。

水喉閉塞村民要担盼當局解决 〔特訊)胛山鄉事會上 月邀請元朗政務處派员解答|建,經已完成,村民來往大爲稱便。但由該村通往東涌之行人路,及村內道路,因日久失修,已呈 :有關發牾政策,官方沒有依一破爛,改村民希望當局繼讓協助加以修理。 時 赴會的「詩雅」事件,已據村代表謝明智表示:該村立本,係由山上用水管接以供應村民,但水喉安裝已有十多年,現 告一段落,政務主任林天福 已閉塞,有等村民更溺水全無,只得到水圳反坑上投水應用,希望當局早日將水官更換,以解除杖 終於昨天出席該會的執行数 民因水應受困苦, 鄾 + 解釋限制殡葬政策

高低不平,固需依修,更希望能沿途越植樹木,以美化環境,同時亦可給來往行人遮陰。

·當局已經施行,但在相隔

“由東涌經妝頭至沙煤裨及深石之行人路,早年由當局分段進行關連,但最近該等通道已爲野草 三個月至半年會作一次檢討 - 改舍。此外,該會昨m對田 叢生,草商发徑,行人不能通過,希望當局說法派人割除,以方便村民及遊客來往。 該村之坑壆、月前因棄雨影响,有兩段被冲毁,每段約有數十尺,亦希望當局能早日修理, 土注册署拒絕祖堂司理易名 -須由律師代辦始肯受盟一事】免破毀日甚,致修狳費用增大。 該坑季早年由當局耗資十餘萬元施工改善,將兩邊加築護盤,以保護坑邊兩扰之農田。至於坑· 而他兩人是遺產承繼人,不久,她之其中一名兒子龔國新表示其父在一九 ;極決反對。

瓞,因山石堆積,坑流日渐替塞,乃加以清理,改數乘訪英据石民,使坑水噶流出海。此項改善统一八一年七月廿三日立了一張中國式進蝶,該遺囑指出他是唯一死者遺產承,呼籲馮北明之親屬前來行袋內,藏有一 薈議由主席粱焯培主持 ,除林天福借阿聯絡主任田一想及榮道工程,使村民免受山洪暴發,冲崩坑里,影响附近農田村壁之顧慮,但該坑現又因豪雨概人, 秀山出席外,尚有副主席吳 部份拍,故希望當局能速加修理,免使坑壆日燠破境[J] 仲話,那柄友,梁伙,楊

沙田架空公路昨開幕 4. -禮棠,協東維,張海細,林】菇本大問題後,對於香可特别要求申請入港人 有喜,鄧桂芳,那祖派,第一港中學教育的未來發展的英文),地 A 同發,黄榮,陶當科,然並提出以下幾點建議。以才學武人而非以英文 创及張伙旺等、梁主席並致 (一)實施母語教育, 做人,使中學生看到 劉歡迎林天福到會旍答殯 施行中文中學體制:如一個較正常的前路。 問題,並昐今後宮民合作靠,此可使一般鞶生用正常 制:目前中學學制 學習媒介吸收各科知識 林氏隨致詞述及新界原,而基於香港工商業 : 居民殓葬的政策已經實行,要,加強英語作為一種

:並解釋一切申辦手續及死| 外國語言學習,如此可爲本。

律 亡證的辦法等等,當局將在避免學生在其熱極料中,健康校钚证

·三個月或半年後會來一次檢習慣用不正確的英語 |敬九年花 計,说該政策推行後經遭遇同時,得全面努力爭案 初中 占日.的情况,須否加以改善,以良好的各學科的中文教成一貫九年 方便原居民。

科書,這點不單在香港,民教育 的正常成長。 是3急之務、對未來格 中國現代化亦是租要一三年制之完 的。

梁主席間及在限制範圍阏表中,若干鄉村沒有指定的辣茆山頭,比如 本郷的滁口星村以前浴有村民上世,多在附近山地下葬,但鬬裁中陔村 沒有殯葬政圍,而最接近該村可供下葬的山地乃爲山下村,可是在鄉例上 ,村與村之間難免有習俗限制,成有恩恩怨怨,設若癘口學村有村民逝世 .而須下葬於山下村,倘山下村方面反對或阻撓,究應怎辦?林則謂,在政 策上,限制範圍圖表中所指定的許可葬地,並不是指定爲附近村固所專利 的,而是任何原居民皆可自由下葬,甚至屏山鄉民亦可下葬隣鄉其他准葬 的山頭,若鄉村間有恩怨而在有特殊問題,則希望透過鄉事會的調侃,

且除基本学科

,二二)實施九年一多元化發展。高中三年 貫的公民教育,尤其胡畢業後可以直接申請就 一讀各大專院校。遏去的 中階段,教育目標並不

理工、三師、漫會等均 在專科,而在於使學生· 接受中六學生,前二者 術蘇活的頭腦,博大 更接受中五畢業生人學

·的胸襟和熱愛社會的我. 。但隨後因爲學位不 提及該鄉的沙橋村,永村,丹桂村,唐人新村及大道村等非原居民 任,那將來才有能力 一足而斷生競爭,相比芝 的村落,村民燕世後應給予准許繼續在附近山頭下载,因他們居住於上述和誠意造福人羣。

下,中七學生族件罗然 村中也有相當長的時日。林對上逃一點,卻涉及政策規定;在法例上獲...(三)提佰培養學

佔先,但這種競爭是不 一批准;但村民可由鄉事會向新界鄉議會建議,以便由局方與海搭常局研討於香港,服務於香港的

公平和不健康的,使復

·學試而設計,得以有較後進入理工學院有優先

梁化龍問及如遇週末。源日或一通數天的公衆假期,襄申依死亡,安 專業發格舖以香港約大學生迫於唸兩年中大,整及全之發展。全一概等。(木)、

葬證的簽發怎辦? ... 林表示當局已在研究中,找說:政務苡且戒政務主任會佩旧傳呼批, 便於聯絡。

抓

热天能離席後,舍方線證时翁刻議程;(一)沙橋及轉扑各村,要 求促請有關當局維持行走元朗至后海灣的五十七及五十八號巴士路楼,

課程,而該爾年課程 ,程度可與國際被準掛

周可多唸一年中七港大 内容主要爲應付港大人 勾,但可以線 考生應考,顯娜出眞正一學條件,而態空則全爲預科班,而不準備在專 有實學的人才。同時於考試而讀書,在時間及上院校、深造的學生何 於公平原則,中學會考,精神上對粵生的為不利,在中五篇茶,獲取中 。如高中三年畢業即申五會港資格。 及高等程度會考均可以

請入學,則可減經考試 中文作答,作為公開考

辦友校中信

奉夫人,主席羅瑞迷女,旅遊車出發,奔度调執署對面载了被告兩人,一,爲了增加參賽者的 士,陳永共,總幹事張 行董事突裱私理瘟福|去何文田邨第六座,車」興趣,該會規定凡在歷 貴强,司庫黎建動預蝕迎,引導參觀有東方藍一行途中,首被告取了

,膪業餘歌唱家雞儈糪術色彩之佛殿及園林建一條繩從後將的士司僚届世界業餘圍棋大賽香 清夫婦」葉倧,何設

粉螉項,次被告取出一港區選拔賽中會進入前 王柔適,金海燕- 中午二時筵欸一把刀指嚇,聲稱打制,十二茗者,或在第一 善初,梁死獄,洪務 待,區福總司瑠致歡迎共刦去一百六十元及六

,鄉玉屏,張美玲,黎 酮。黃祺會長,羅瑞憲」至七十元硬幣,然後逃

香港節全港国棋公開賽

去,事主不甘損失,名列前八名者一概不准

·知的士台,在同業協助參加,好讓更多新進棋 下,結果在旺角亞皆老手有問財機會,以符合

街附近將被告二人抽

該更新安將分

各判入獄四年就近民地第一把刀, 初賽及決賽兩個階段進

「君-當季開参加,乘 主席致謝。

專向夜更的士落手

兩青年司機

|新秀賽之原意

交于警方人員,在次被 一告身上起囘眭物,並在

警方欲唔其親屬直接案者, 快,警方的地,作為

警方會依照黑駛 照所載地址,九龍城過

帶返警調查時,發覺 行,初賽採分組眾 海汰 佬村道尋找,但並無結 「新亞社)兩名 在何文田石鼓街近巴富| 次被告於六月十九日凌 果

青年,取向夜更的士落一街,行劫一姓甄男子二二 辰四時十五分,一宗的

制,決賽則採雙淘汰制 士司機被劫案有關,手。奪得冠軍寶座者除可 馮北明之親屬如任 手行排,上得山多終遇百三十元。 案情透露:某乃|法一樣,走三百元,

獲名貴獎杯乙座外, 請電莎為熱綫:五,二 九龍地方法院審訊,被夜更的士司機,七月四結果將被告一 告二人均認罪,法官呤,日凌鑱爾時半在旺角警一以上述兩罪 (特 畢案後,判被告二人 在業餘 分别入我四年二

可獲獎金港幣一千五正

,亞軍可接英杯乙煖

獎金港幣五百四正- 軍可獲獎杯乙座及獎金 優異獎十三名。 日旅行新一國輝,十九歲,被控兩

該賽的報名日期由 (港)第一屆「青少年對圍棋的認識

·界訪問屯 罪:一)單採次被告 「全港圍棋新秀大賽」即,從而將這種有益身心 八月一日起至八月十四 門善慶洞一於六月十九日,在何文 將在八月廿一日舉行。的傳統中國藝術弘揚光一日止,參加者可到香港 :,參加者出常和街近常樂街,與 百多人. 其他不知名人士,行雄 主辦機構香港富棋協會大,幷給予愛好圍棋人圍棋協會報名或在晚上 由會長黃:一姓赘男子三百元,(一發言人聲稱,笨辦此新士一展身手之機會,話|六時後二十六九 新二控二人於七月四日海賽之目的,乃希望增一以提高本港圍棋水平。 一七七六聯絡。

總會,昨 榮,廿三版,余 八月廿一日舉行,把這個花,另設有

八港讯】警方再次無蹤。

該案件發生於一時

「疑扒竊集團份子

警方拘六菲籍男女

据依资料,選北明於把刀,一枝,一對 前星期二八七月廿六日 手套及一對尼龍族。 在半山區{宗開槍事 在死者身上檢獲一 一件中被擊斃。

警方調查顯示,該 十五分,一名警長在籍,死者還有其他名字,包 便臣道七十號近衛城坊·括馮錦明、林志强及黃 發現兩名男子,持有一志强。

個旅行袋

-他的臨部有一條

其餘兩男三女獲准保釋候查

梅野賽。 警方現正

|據報被群。警長鳴]

扣留一名廿六歲菲律賓, 警方其後到尖沙咀| 山海之友

·籍女子,涉嫌與一宗打三間酒店查訪,帶走另

廿五至四十,往警署

山海之发本星期日 圖:松柏苑别墅外型 即七號旅行》美人

特

一名女子將會被控

荷包案有關,預料將予 外五名菲籍人士,年約 塘口洞谷埔

|落案起訴。”

前日下午四時許, 協助調查 港島總部反打有包隊偵 在酒店內,警方發一類確實遊船八時半養運 緝人員在中區利源東街現約三百年名牌皮帶、 碼頭開直達東海特别殷

·拘捕缕名菲籍女子。當. 皮鞋、打火機、化桩品,計輕舟穿賞奇景「沙 時一名女子投訴其銀包等。該五名菲籍人士,口為一然後選舉優美海 ,內有現欸約三百元,兩男三女,獲准各人以灣泳灘婚泳、垂釣。即 被人偷去,該銀包在現,二百元保釋候查。

「涉嫌非法收受利益

探員被廉署拘控

昨解裁判署提訊

八卷一次探員一名:於八一九 ,因涉嫌非法收受利獄月一日至去年七月卅一 +靚犯防止賄賂條例第 日期間,未經總有一般 特三條,爲廉署拘控,昨 特別許可,收受女子 部)日在西區裁判署總部。 苗少像資欸一千元,

起限額發券六注意:下

|期十四號美人魚破邊洲

穿遊肺俐峽丹祠,泳很

中心公開,著

- 司古科技置尾

一程九肚谷著新的靜段 及「落路下」,午大埔 在下午至三潭公園一 組龍珠夜熬至,曾組沙 頭角海岸納 漫步·喜

沙田半山馬鈴徑

响,擊中一名男子之 部-另一名男子则逃去

(松柏苑別墅發售

元朗一被告否認全部三項罪名二)於同一期間,未經 何染;馮萬榮法官將案定期總一般葳特別許可, 中學八月十二日審訊,並准 收受女子黄少使 被告自汳一萬元保釋外千元,於去年五 沙田华山馬鈴徑九十號,特級豪蠡西班牙式 月八日收受黃親貓之四、别墅。松柏苑背山面海,就野廣闊,鳥印沙田馬 被告感志興,三十一千一百元勞力士部鐡作場,園林景澈,松柏長青。特爲享受大自然風景 ,以及現代都市舒適生活之人仕而精心建造 高級建築材料,豪茁設備,設計典雅。特色 西班牙瓦面,外檣防水花栽咳睪,拱形古銅色舘 窗,茶色玻璃,其石浴室。美國名廠 KOHLER 套裝浴缸潔具,4K金水爾頭配件,高級組合

方便村民來往,踏决由梁主席向當局交涉。(二)接鄉議局來函,被一

·反對各村图有自来水供應後把街安拆除問題」,讓洪廣函鄉議局支持反對

·探员,被控三罪 籍物5·

調的前級程度會考務之次數,高中三年課程 制,即可曾除目前中大 街除,同時並砵绫人口衆多的村落,反應近跟街喉才對。(二)上菌圈 村代大师祖添摄貌:本村原居民即同於去年十二月申請,把椰林氏司理代 替前用中文佈都一的是,不特料某些專上學院人,国度之混亂,專上院校 營的「一二约五十九及一五八地段的一半業權,改由潤林莊司理,因

吳瑞强博士昨在新界扶輪肚講「香港中學教學生,更可愛統其高中 ,均比木園學生活艱 酇林氏早已身故,紫元朗政務處批准祖堂准予易名注册在案,但上述人等一 育的基本問題及建議」時,旁爲社長郭明義。三年的穩定表現,而且象。今年徵得元朗區議

·前往碧池田土佔册署申辦時,該衆竟加拒絕,着郭氏延詁律師辦理,使

這種制就是符合目前世,會贊助,故服務對象擴 氏甚感概快。政府究於何時更改法例,村民無錢如何眏律師?故菂助交涉

· 界佔大多數的國家學制 及元朗區各校學生,此 朗政務處投訴,要求協助解决。一) 維持以往慣例辦理·决服

3.例如美加及大部份

鳳凰山女獅子會敬老

項服務,深具意義,此

洲國家,最重要的,是

符合過去及將來中國的

奉除可減輕一般家長及 學生之負担外,並可以繼子會,阿憲政府桅假,行抵達越院。 使物盡其用,不致將握敬老運動,昨日捐助長 主席姚啓享致詞歡 課本浪費,堪稱一兩

抽氣扇,安裝於十多間 會服務工作,不忘敬老

中大吳瑞卿新界扶輪社發表評論 建議重訂中學學制 採高中三消除混亂

指出不垛母語教學是中學教育致命 傷,宜實施九年一貫公民教育,提倡 培養學於香港服務於香港人才

建費一千七百萬全長二百四千米

沙田架空公路通車

長洲鍾錫安老院 獲贈四十部抽氣扇 阿具及哥憑,你大橋美私家花園,特色園賭,如

燈燈飾;每蜊佔地四千八百八十餘呎,紙二百 六十萬元超

洽購處:正義崮業有限公司;地址:香港德

(五)貫徹高中及|得。一切時間、地點如 洲美缐照安老院四十部一組,以向舊山女婚會社軸道中八十四號章纪大厦一弍O! | 四室,電

專上敎育多元化:以學下:收日期:

生興态及才能 本而非一起至八月十日止。售杏一老人宿舍内,使空氣流 會好!我深感慨。

爲基發展高日期:由八月十三日至逾,老人渡過炎炎夏日舉行捐献儀式,

院設備一字) 寶兒、劉秀芬、蘇拜

鳳凰山女獅子会捐抽氣前一批與長洲锂

安老院,會長黃婉诓致送與主席姚啟事。

該會會長黃婉谮,以「敬老得欄」錦旗致

一八月十五日止。時間爲 上述日期之上午九時至 十二時,下午二時至四 時牛。地點假信義中學 大堂舉行。該會盼望 內各司學踴躍支持

上屆會長至愛英,李面金黃會長。啟參觀安老

面人格及

修的前路,如暇業先

|葵涌與藍田 四 停水

生畢業 :[港讯]水務署H 旆,葵涌區若干楼宇將

∴〔特)連按,於八月四日八星期四〉 獅子山陧道和沙田撂時至上午六時,暫停 谷的道路及屋邨的「底冰供理六小時,以便 進行測谮工程 架空公路,昨日°C

星期一)已正式通

停水範圍爲興路 葵盛圍及葵聯路,包

全長二百四千 米的該公路,由燈 崤建築(亞洲)有

括葵盛東邨第十二座图 十四杰及葵盛西邨第六 至十座。

在蓝田區,若華樓

侍訊接受教育 年間,在教育方面具有決的問題,使人對養教 人數愈多,質素的參差,相當進步的一面,尤其有制度不能不搖頭盡息 就會明魇,隨著人人有,是近廿年來人口在各種

·受初中教育的機會,小因素影响不時驟然的激 李教育的質素就難於控培,很多社會事業計劃 年一制;不挨用母語教學,一經常超出預算,但教育 但是中學教育的致命傷。」方面由二十年前中學畢 香港中文大學講師吳瑞業生乃天之橘子以至今 湘博士昨在新界扶輪社|天人人享受九年花費 有,在盘上無疑是一大 致爾時指出。 奥瑞卿博士以「香」進步。踏入七十年代, 港中學教育的基本問題」快速發展的工業教育使 :及建議一偽區,對目前中学向多元化,亦是 未深教育制凳,尤其是一種進步;到最近實施

獅子山隧道北端擠塞情况可緩和 中學教育有關的剖析的中學派位,在原則上

·限公司建造。這段字將於星期四(八月四 也是朝向理想的。因此 架空公路耗資一千七百萬港元,通車後將大大煖和獅子山隧道北端的擠塞情况,而且可以由此路直|日)下午十一時至翌日 據她指出:素來社,若把二十年來的教育

·達沙田西部的新屋邨。 會各界人士,尤其教育發展批評得一無是處,

“疆頓公司執行董事夏明德說,工務司僇透透新界,展署向該公司批出的工程合約,總值七千九 亦爲了進行測漏工程 工作者,對香港的教育,是不公道的。但是,香百萬港元,而茂盛顧問工程公司則爲政府聘請的顧問工程師。 批評其烈,他們指出的一衪教育的啊,始終汏該梁空公路能承受壓力,而且中間留空,即在混凝土結構中留出空間,既可減輕架空公路的重一澳道。啓田道、平田街 都是存在的問題,不過缺遠大眼光或正確標準一盘,又可使公路從紅梅谷適向下轉入沙田谷,最高之處離地面二十米,在大南與舊大埔公路會合。,安田街及德田街範圍 ,說得公道一點,香港,因此隨著業方面的進,該公司還建造了五點五千米的道路,與架空公路相連。此外,整頓工程還包括建造五條行人季內,包括藍田新村及 在戰後到如今短短數上步,艾帶來許多不能解道,並且在沙田公立學校四周築起級土】

田都一至十四座。

增進西部屋邨交通

(星期五)上午六時,

·暫停食水供應七小時

停水地區位於將軍

〔本報記者〕

類六十分售全

有萬羅包容內

1983

請購備

作爲你

會藝曲粤餘業

華僑日報讒巷七海旅行即特別主辦

遊香港

銀礦灣酒店之夜

香港

人

的案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元

【歡聯洞慶善遊

「香港荷李活〇六至一六號 電話五四九二八 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下:電話五!二三聾六三七 北角辦事處渣華道赛二七號 電括五十六四〇六九三. 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九 油地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三十六八七六八二

鳥窩房景家餐影設 梅客美酒早獵建 達華昏名式鄉新 豪黃著美銀邨風茶 輪店賞澳富白新鄉寺 客酒灘貝豐窩田家

·華灣海於嘗梅龍 豪礦澳宴廳步澳邨 銀貝晚餐漫大 榻遊鮮店曦觀 暢海酒爰參大漫

片精華

【全港圍棋新秀大賽

日期:8月13日(星期六)下午二時至8月14日(星期日)下午五時

*$258.00(小童父母同房)

(只限40名)

費用:$428.00(二人一房)

1全場贈旅行三寶及豆腐花

香港闖杏公司被校道中安樂園大厦 大東杏局 附記書店 ',德輛道中一二七號 鮑記書局 上海印杏館,柤氏和街十九號二杌 永光周

·梅巴甸街三十三號 新全記局

九龍區:

七海旅運有限公司

香港中環德輔道中88號 華僑商業大厦18字樓5-413081

時賢評論

南華早報售店

香港天星碼頭 辰蘅園杏公司·尖沙咀樂道十三號 徳棋道中二五四號 世界帶局:亞皆老街一〇五號

彌敦道六八二號

彌敦道六七八號。

.青山道三五二號

青山鐘二一四號

天地明杏

莊士頓道三十號地庫 正雄公司·

荃灣眾安街三號二

,

萬邦杏局

天下古来公司 庄士敦道五十六號 陈士敦道五十八號文風格局

福榮街一四九號」

世界出版社

洗衣街九十號

藝美園古公司

· 天樂里七號一 |新成記者局

南天杳業公司軒尼詩逬107--115克

大成書局,

洗衣街九十一號

大埔道五十九號 友聯圖公司 花園街5 號二樓D

·奶路臣街十七號A

司尼詩道246二個夜潼杏唱片,亞梀老街二號

·東方兩局:":嘶尼詩道一三號 波斯富街二〇號

廣興書局

波斯富街一〇八號 文華書局

·斯越断交玩公

東亞書局

.書局街三十九號 萬邦書局

亞皆老街五十四號

.北角道號八號D 一智源書局

東亞西畫公司

學校實錄 大觀者局

團總

干諾道西121二

大道西三一五號

|光明書局

大道西四二七號|南方書局

畬利道廿七號二樓

城南道二十八號。

·江公道三十戟。

大生書局 西環街坊福利會;卑路乍街十四號偉發文具公司·福佬村道二十七號

*箕灣道三大六 儒林局 官協和街101號