1983-08-01 — Page 21

育教僑華頁一第張六第 日三廿月六年亥癸歷夏 WAH KIU YAT PO

會考84

合格補習課程

由本中心發出課程保證書,保验參加之同解越

「间留科在考中若花取得合格或以上成播

「本中心將認道範全部學費半數,只要其出席佩達

百分之九十。

172研習中心

Seven 750 kept GAALA Son

MATHS

CHEM

大女人主義同樣是沿誤的。

讓我們近心誠意地互相像重吧!

才顯得是如此鬆、美體、 讓我們常以善意,友好的眼光看别人 一起别人,這世界就楚因爲有千千萬萬種差異

心理,却不該証說別人的信仰, ,而不敢重對方;徒然暴露了自己的無知。 也不因愛好,生活習慣等等的不同而要不 一世界無所謂亚丁民族,因色或其它的 2. 不因種族的不同而對別人有所峻說, 2迷信或愚味,你可以坚信自己的信仰是 高,不因宗教的不同而對別人微笑,說對方

的子弟不代表沒有從一

凡有家庭的子弟不盡是「二世祖」,窮苦人家 不同家碰的差異而對则人懷有成見,當。

的學生也並不低人一等, ,「名校」的學生不一定「唯氣」;非名校 不因學校的差異而對别校的同學有偏見

;所述,大男人主義和

外泡

互相尊重

,第四種裘現是互相 人與人間的關懷 尊重,下面用青少年

朋友一

·男女各有所長,各有 ,而對陌生表示窕視,

招收班級及課程

瑪利亞女書院

元洲街231-237號(即金慶酒樓對面)3-861365, 3-866771 紅漆咸道272-274號(城湖街口)3-330271-4

F1-F33政府派位班級,而學位有限,每班衊指少數轉核或自費雜來。 CE FARIFA F.5 fe##)

Z ANEESHAVASTAAL - egy pani - tamu - 145H. 理科班:、、数、物理化劈、生物、附加數、定期阁

商業設計班英、中、数、商霋、會計、打字、美術設診。

G.CE. one year course

C.U.HK.

HK.U.F.6&F.7

一次院考有任何专科E級

1會考成績育大科在格包括中文、

英文。而其中任何四科D模以上

Business Class (AEB)

Economics

Accounting

2有松成就有大排合格,包括中文 'A' 、英文,前门中任何一科謎C緻 A!

AT ARTS CLASS

English

Chinese

Chinese History

Business Studies

Statistics

'0'

English Language

Commercial Class (AEB)

Economics

Mathematics

**A*

History

Geography

General Principles of Law a

Accounting"

Statistics

English Language:

PAN

econom Economics

COMMERCIAL CLASS

Arts & Social Science Class English,

"English Language

Economics:

Mathematics

History

Geography

American Studies:

Psychology

Social Science

Art-Design

Commerce

Statistics

Human Biologin

(任選以上六

99000000000

'Chinese

Mathematics

Economics:

Principles of Accounts

Business Studies

SCIENCE CLASS

English

Chinese.

Mathematics

Physics

Chemistry...

-Biology...

F.6 SECRETARIAL CLASSES 秘書班

基本班:Fit for beginners.

高級班

Fit for F.S Commercial students.

·Secretarial Duties

Office Practice

Accounts

Typewriting

Shorthand

Commerce

English for Business Communications

English

查考最好被精之六科、和活英文:

A = 5; B = 4 • C÷3 .D=2分,E=1分)或 面向业成绩有去群合格牌英文,

衛件C以上。或

3有考收村五科合格,包括英文 ,而其中任何科出C微彎系。

ARTS CLASS

Use of English Chinese Language.

Chinese History.

. History

Geography

Economics

COMMERCIAL CLASS

Use of English

Economics

Principles of Accounts

Business Studies

SOCIAL:

SCIENCE CLASS.

Use of English

Sociology

Psychology:

Business Studies:

or Economics

F:6 OVERSEAS STUDIES CLASS 留學班 中大入學預備班(即重請班)

Arts Class

English)

Chinese'

Commercial Class::

Chinese Literature Mathematics

Chinese History.

Mathematics

History

Geography

Biology

(狼保迭會考)

您

F Economics.

Englisti

Chinese:

Economics.

Commerce!

Accounts

Shorthand

報名日期:由即日起,額滿即止。 死中五及預科生均由本校保您參加會考及其他所有公開考試॰特別Pitman秘書至科證書。 本校加拿大在屬預拜導院準備在一九八四年中開始招收港澳及求亞學生。

5天主教 ST.CATHERINE'S GIRLS' COLLEGE(政府派位,三年免費。)

聖加大利女書院

●招F.1一F.6文.理商,電腦新生F.1-3免學費 全校冷氣 ◀F.1-F.5純粹女校·校風純正,管教嚴謹-全職女教師任教★ 祗F.6男女兼收。任擇全日半日上課

F.4—6 文理商電腦分組重讀生優先

F6 中大,偏大,留學/PITMAN/LCC 獨立課程。各組學生可還電腦科 CAS深水埗北河街165-167號全座(深水埗地鐵站附近) 夜車接送 校址:(B>九堀金巴倫道55號全座(近九龍疲地鐵站 每月完 欢迎來校或致電話查詢: K616161、K378422、K616209,K616110 K370815

報日僑華

-期星

·平面设刮数

一色及紙質物料不限,但參賽者須注意以商襟有力及表現,可以任何技巧型 海報設計:斥吋爲二十对乘三十吋或CC51CMX76C M)。所還發

作i被出主題

(B)

·選擇兩題一併參加,參賽件數不限。 以上高級組及初級組題目,參加者可布爾炘中任選一題,但亦可同時

華 中三程度以下勞工

工餘進修機會極少

出之姿格貼於背後,(表格不能影印〕,收件日期及地點,將於稍後公佈 三有關參加表格,本版即將刊出,所有參賽之作品,必須附有本版所刊

初級組題目如下: (A)做個好少年,原B)郊遊樂

高級組題目如下:(A)吸毁前程,(B)我愛香港。

協志

以下勞工職業訓線的志·業訓練課程和種類,讓 獅團體,昨日建議政府、更多的勞工能夠在工餘 個關诈中程度一擴展中三程度勞工的職進修-

實就業技能 協助更多勞工進修以-

實就業技能 一志願團體建議政府擴展職訓課程

未港廿歲至卅九態的中 , 心一些以下程度的勞工共有 一百零三萬人,佔全 花

心的發言人表示:目前 據循逋勞工教育中

教育中心最近進行的一 機會很少。 程度以下的勞工的進修 一項調查顯示:發覺中

̇根據聖裨循道勞工

聖迦利亞預科書院日夜校

為本港預科及專業學生提供一理想學府

港大預科(二年制課程)

(一)招收議;上下午班及校

:(二)開設課程:Arts Class Science Class (Biol) Commercial Class.

Social Science Class Science Class (Maths.)'

中大预科(一年制課程)

(一)釣收班级:上下午班及夜校

(二)開設課程:Arte Class Science Class ̇ Commercial Class

英國大學預科(一年制课程)

(一)招收班級:三下午班及夜校

(三)開設疎程:Commercial Class (AEB)

Management Class (AEB)

Social Science Class (AEB)

Design Class (AEB)

電腦專業文憑(一年制課程)

(一)招收班級:上下午班及夜校

Business Class (AEB)

Mathematics Class (L.U.)

日一月八年三八九一圈公年二十七國民華中

華僑日報

【協合辦

香港學童美協,再度把手合作,聯合上辦一香港青少年八三套斯設計比賽 对芡勵增加本港街少年對設計教育的認識和興趣,華僑日報教育版與勞工人口的八成。 」。賽期由八月一仟開始,每日在本版將會刊登有關各項設計比賽內容細

青少年暑期設計賽 平面設計題目公佈

參加者可以任何技巧製作襯出參賽主題 全刊海報設計高級及初級兩組比賽題目

明

比

包

歲以下,不分學歷,

括兒童所內設計、學生用品設計、兒童傢俬設計 該設計比賽分兩組眾行,高級組由十八歲至二十一、初級組則爲十 五 賽項日冇海報設計,月曆設計,唱片套設計及花布設計等。立體設計將 政府所附游的工業學院當義工之青少年參加, 「香港青少年八三融期設計比賽」分平面及立體兩部份:平面設計 供的訓練課程,目前於迎十二至十六歲有興趣 程度的勞工,大部份是 廿三日,分別假本中心 不符合職業訓練局所提及長州明陬營舉行, 他表示,這些中三 六日,廿日及廿一日、 辦日期假八月九日 遊戲及小組討論等,緊 。活動形式計有幻燈、

識義務工作的意義,提 一活動,藉使世少年

服務,特於八月舉辦一 愛中、小組及社區工作 能、服務社會。堅道明 閒、學習技能、發揮!」。(成)

·爲使青少年荽用餘」。名額有限,報名從速

招男女生

瑞諾貝爾夜中學

,對於一些已掌握豐富的請親臨香港堅道二號

和學徒訓精剖视大坎亞當佛三十元。流著 擴班收中英文中四五六文理科生

503-370815

3-371904

3-943928

組最佳獎頒獎仝港幣近3年均可就應進行工作經驗的工友不大適二樓小組及社區工作服 帶齊業證件可免筆試。日夜校會考額五口五名。全部保送會考及升大

計家及藝術家困成評選委員會,參賽作品將於九月收件。 入選獎併組五名,各得獎學金一百元,比作統需委員會將邀請本港著名設

他指出,在調查之一,七一,內g,日夜校已辦十五屆大預。專授中大課程。直升台灣各大學

有關平面設計比賽主殖及參賽細則如下:一

Pure Science Class A (L.U.)

Pure Science Class (L.U.)

(二)開設課程;Computer Class A Computer Class B (LCC & I Inter)

海外留學預科(一年制课程)

(一)剳收班級:下午班

(二)開設課程: Arts Class. Science. Class

中五重葘班(一年制課程)

(一)招收班級:下午班及夜校

(二)深疎課程:Arts Class Science Clasd

Commercial Class

Commercial. Class

以上各項課程全部保送參加有關課程之公開試,如

中學會考、港大、中大、英國大學之人學誠,及其 它專業學自文憑試。

本校師資優良,探用現代化教學設備,永久獨立校舍, 全校中央冷氣調節,現已開始接受入學申請, 歡迎親臨本校參觀及詢問,簡章備案。

每日開放時間由上午九時至晚上九時三十分 地址:香港灣仔船街9-15號(毗鄰修頓球場) 電話:5-202101

英、美、加升學

未能趕及九月升學者·切勿錯過此良機 加拿大政府學校,著名私立學校及寄宿學校,現正接受十 一月及一月課程入學申請,歡迎中一或以上學生申請,中 五學生更可入讀十三班,趕及明年九月升入美加等地著名: 大學。英國、美國公立及私立大學、中學、同時接受入學 申請,今年九、十月開學,歡迎來電或親臨查詢。

|前程教育輔導會地址: 特設留加講座

香港德輔道中302號 敬請來電查詢:54194155435832 華傑商業中心11樓 B座

瑪利亞預科書院校招生

拋請市保

拉:

圾亂潔城

華

教

育

明愛中心主辦

少年義工訓練

·另外,教育中心方來

技能課程,給予他們進 政府能夠開辦一些特別 -舟,大部份工友都希騭·

劃,協助非技術性行業 新加坡技術發展基金計 面亦希望政府能夠參照 的工友在日間進修

聖迦利亞預科書院日夜校

為本港預料及專業學生提供一理想學府

二 子曰:

「君子而不仁者

有矣夫,未有小人 而仁者也。

-論語憲問篇

孔子說:「有道德的人,一時錯誤犯了 沒良心的毛病間或有的,但一個沒有道 德的人,不可能會有良心的。」孔子論 君子與小人之不同。

本校現已開始接受入學申請,

歡迎親臨本校參觀及詢問,簡章備案。

每日開放時間由上午九時至晚上九時三十分 地址:香港灣仔船街9-15號(眬鄰修頓球場) 電話:5-202101.

SOUTHERN ONTARIO COLLEGE HAMILTON, ONTARIO, CANADA

(1)本校索以校風機,師資優食,然加拿大人所擁護。 2本校位於環境優美的HAMILTON衛星城市,鄰近多倫 3 歷屆畢業生均以優異成績被加拿大著名大學取錄, 4擁有完善的實驗室、圖書館,電腦室及專人處理完善住宿 5前高級教育實MR CROZIER任校長,紀律,校風巖明。 6專人解答升學問題並提供各大學資料,備有幻燈片

歡迎垂詢

【現招收八四年一月、六月及九月份班至33班全科及 「英專生,歡迎中三以上學生從速報考。

香港辦處:香港銅躍高士威話!6-22號 2樓

5-7954189, 5-7953913 (A.M. 10.00- P.M. 5,00)

1976年創校

本校創校於1976年,港九共有正分校五間,標準課室共達一百三十餘個。設有圖書館,理科實驗室,電腦室,學 生溫習室等。課程編製、教學進度、學生習作、學生成績,全部以最新電腦控制,爲本港最具規模之專門預科書院

̇瑪利亞書院第三校

本年度港大及中大

放榜,本校學生及

格率,比去年大幅

度增加,成績更顯

輝煌。

瑪利亞書院第一校

25-35VEL MERIVA >'; 電話:3-615147-9(建)

瑪利亞書院第四校

红肌深水坛海小题:

(A)中學音考合格科目不足四科者 可報讀本校美加大學預科或F.5重訓班0 (B)中學會考獲任何四科E級者 可報讀本校英國大學預科(G.C.E.)F.6。

FE52) 20

|ARTS CLASS

English

Use of Englista

Pure Science. CClass: (LONDON U

Physics.

加大豬雞:

CFS EUM, )··

Building Class (AEB)

ARTS CLASS English

struction

Surveying

(C)中學會考獲六科合格(包括中、英兩科),其中有四“D”或一“C”者可報讀本校中大預科班

(D)中學會考獲六“D”或四“E”二“C”(包括英文)者——可報讀本校港大預科班

港大班H.KU.{F6.F7 )

ARTS CLASS COMMERCIAL

(choose 5 subjects) CLASS

Use of English

Chinese History

Chinese Language Economics

Principles of

Accounts Business Studies Pure Mathematics

History

Geography.

Psychology

· SCIENCE

CLASS A

Use of English

Physics

Chemistry

SOCIAL:

SCIENCE

CLASS

Pure Mathematics Use of English

Applied:

Mathematics

SCIENCE

CLASS B

Use of English

Physics-

Chemistry..

Sociology

Psychology

- Economics

Business Studies

中大班 C.U.H.K, 英國大學预科班(G.C.E.-L.U.}{G.C.E.-A.EB.)

Chinese

Chinese History

Mathematics History Geography Economics.

SCIENCE CLASS English Chinese Mathematics

Physics, Chemistry. Biology

| Higher Maths.

COMMERCIAL

CLASS

[ English.

Chinese Mathematics Economics

Principles of

Accounts

Business Studies

SUBJECTS FOR BOTH

| "A'4"O* LEVELS:

| Engineering. Chess

| (LÖNDON (U).

Physics or

Engineering Sci. Pure Mathematics Applied

Eiglish Langriage

Engineering Sci.

“A” Chemistry

*A". Biology:

Pure Math.

"A' English Language 'O'

: Building Con-

Pure Mathematics'A'

·Physics

English Language “Q

Mathematics"

Engineering

Drawing

O 'O'

Commercial Class

(AEB)'

Electroales. Class (AEB)

Physics or

Economics General Principles

of Law

Accounting

*A* "A" Accounting A Business Studies A

·O! · ́Statistics "A English Language "O".

Business Class (AEB) Economics

"A"

Statistics English Language (O'

"A'

Computer Class

Management Class Statistics

O'

Physics

Applied

Mathematics Electronics Pure Mathematics

-English Language

*Economics

Business Studies 'A'

English Language 'O'

Government &

Politics

'0%

. (LONDON US

Applied.

'A'

Mathematics A

Pure Mathematics' A' Computer Studies 'O'

''English Language G

Design Class (AEB) English Language!O'

Design 1170

Art & Crafts (Pictorial

Composition for

Paper 2)

Art-Painting 603 'A'

Photography 634 *A*

Chinese

Chinese Literature Chinese History

Mathematics

History

:Geography.

SCIENCE CLASS English

Chinese Mathematics"

Additonal Maths,

Physics Cheonistry. Biology

COMMERCIAL ·

CLASS --English

Chinese Mathematics Economics

Principles of

Accounts

Business Studies

九胞深水埗青山道

339-3459 OVERALY

|VELA = 34616809 3-511819.

272-274 CAEL MANS DAT I) 電話:3-330271 -4(

瑪利亞書院第二女校

袋)

瑪利亞書院第五校

Biology

Pure Mathematics

大儿子

我個心诽街231-237號

我沲北俐照登道

335~341號恒生銀行大廈

3-861365·9-866771

TLAS: 5-668515 −8(49‡>

几号戴邏(F7)联業者,可以免絨加恹然我心璐

叫校開設獎訓練中心,招收到然電腦班男生。

本校於一九七六年創校,創校時之校校長目前仍親自主理本校校政。本校除港九現有正分校五間外

並無任何屬校。由於本校校譽日隆,成績卓越,是以影射本校之校名及校變老時有發現,請報價本校之 同學注意,以免招致损失。

CENTRAL LONDON COLLEGE

209–212 TOTTENHAM COURT ROAD LONDON, ENGLAND.

本校現在港招收九月及一月 G-C.E-O.A.

LEVEL 商科及各文憑課程新生

索取資料及申請辦法,請填妥下列回條寄返:

9/F. FLAT D. NO:15 BROADWAY

MEI FOO, SUN CHUEN, KOWLOON: 或電:3–7455496

姓名

MARIA COLLEGE

瑪利亞書院

339-345, Castle Peak Rd., Shamshuipo, Kowloon. | 25-35, Castle Peak Road, Shamshuipo, Kowtoon. 335-341.King's Road, North Point, Hong Kong.

272-274,Chatham Rd., Hunghorn, Kowloon,在註册中)

3-616809

3-615147

5-668515

3-330272

4-MONTH INTENSIVE LAW COURSE (LL.B. LONDON).

18

Criminal Law

2.

Constitutional Law

8.

3.

The English Legal System

9.

14%

Elements of the Law

Nof Contract

5.

Law of Tort

6. Law of Trists ::

7. English Land Law

Mercantile · Law

Jurisprudence/Legal Theory

10.Family Law

11. Company Law

12.Revenue Law or

Conveyancing or Succession

Our Lecturers are top professional men specialising in providing

tuitions for the foregoing subjects.

Date of Conimencing: 4th July, 1983 (Monday) Time: 7:00-9:00 p.m. (Monday to Friday); Notes provided free of charge

ST JOHANNES COLLEGE Cothalie S

DC

天主教會

聖若望英文書院

(B)男女校部:1至5

F.6F.11

大學預科

(C )報名日期:由即日開始、

校報

幼期

(D)校址:幼稚園部:以撒路森麻實道二號

小學

電話:03-377434:

部:電話:望遠 九龍窩打老道 143 號

3-377406

..3-377434

(本校中、小學及幼稚園部均全部冷氣設備) 男女校部:電-7448657

女 校 部:九桃塘森麻實道二號

·九龍荔景山道路灣花園

3-7449175.

招生(1983–1984)年度

(A)女校部:至8