1983-08-01 — Page 11

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日一月八年三八九一屡公年二十七國民 中

八

一期星

聞新港本頁三第張三第日三廿月六年発展宣

香港政府公佈

政務總署元朗政務處佈告

·爲廈村/青山操炮塲事 茲將一九八年八月份射擊時間公佈如下,俾衆週知。 陳粹時間

政務總署元朗政務處

市政局招標 佈告

·本局茲招商承投在九龍京士栢運動塲售習小食之經營權,期限由一九 八三年十一月一日至一九八六年十月卅一日止。 換標表格及其他詳情可向九龍廣東道政府合署市政總署油蔴地辦事處 索取。如有疑問。請致電三— 大八六七三〇向分靠秘書娩。 .投標者必須於一九八三年九月二日星期五上午九時前,投入香港雪廠 街政府合署西座十三樓市政總署詢問處之投票箱內。 投無者請注意:上述小食亭目前月租爲港幣四千三百五十元, 市政局投標委員會秘書:余寶兒

告

示

本港新聞 關懷靑少年予信心 培養對社會責任感

社聯傑出青年協會辦靑少年關懷行動週 百多個中心舉辦逾二百項活動 靑少年領略「關懷服務我自豪」

通草青年跟著由民政司镭逸傑手中接過錦度

(特)∫在进仍-

滿誘惑和令人無所適從 “的社會娈,關樱精神可以使靑少年增强信心,還 - 分三發出發,在燈行開幕典禮的新世界中心實 有培養他們以别人和社會的實任感。」民政司 冯附近派發食傳品(包括關懷咕,紀念品 逸傑昨〔卅一日在「青少年鵑懷行動週」的開,傳播琦復精神。(湖

祚禮中表示。

-淑惠珠議員則認爲,青少年是社會的接棒人 ,然而在他們未了解社會的行政,結世之前,他 們應要首先了解人倫的關係,要了解關懷的重要 從七月卅一日至八月六日舉行的「街少年 慢行勁週」,就是調袜和帮助少年拳解「 懷」的基底,還有用實際的行動去表達青少年對 劉個由香港社會服務聯會兒童及青年部和傑 出肾年協會合辦的「青少年關懷行動週」-「共 有一百四十個许少年中心參加,並舉辦了二百多 尤項活動,除了設有敎導青少年甚廳是關懷的認 知課程外,更在家居生活,社區,老人,兒童及 青少年等各方面從事實際關懷服務。

是次關懷行動邐是用青少年做主動力;倡導 關懷Ë神、碴立和推廣香少年中心的服務形象。 參加青少年中心「關此小組」起一年的能 芬表示 - 在過去一年的關心社會服務中,透過服 務和組員的合作與關恻,學習了許多事物,也對 一個人成長有帶助。

: 她說:许多人以爲青少年中心过是一個提供 康樂活動的地方,其費靑少年中心更夠重透過學 習和訓練,協助青少年得到一個平衡和健全的發 展,培養青少年正確社會觀念,從了解自己到林 懷自己,從了解他人到關懷他人,從承担挫折 服務他人的過程娈i爲美好的社區建立基石 2 姚芬更表示,顯然每次在進行關服務之後 宁沒有直接的報酬,但在心靈上得到一份喜悅, 一自豪的感砒.

在塔參與這次行動起的一名青少年中心會 員,聽到妣练的话,大多能分享到她那「關懷服 為我自豪」的感受。

觀塘今年逾萬青少年辦干項節目

(左起) 青少年關懷行動適,籌委會主席陳 苦穗,就聯主席何世柱,民政司鍾逸傑,立法局 議員譚惠珠,傑出青年協會副主席林矩禳及青年 代表姚芬等人在開邪禮中合攝。

·小朋友是每年告期活動的主要對象。在觀塘區青少年活動的開幕 「離上,不少兒童全神诞注地陶醉在自己撞杳中的接像啊。(本報記者攝)

承担,區內的青少年也 要鏟一分力盘。因此, 今年兽期活動的主題爲 開活動,樂在其中

少年善用餘暇

故此聯合除提供康樂活 動外, 更著重培訓學 年參與社區的意識,使 能透過服務社會而无 自己。隨於典禮-聯 會聯同市政總署舉行的 潸粼翠屏遯i是1. 個好例子。」

保良局教育事務部徵聘職員

電話:五二五七二二一至四

**社區參與,獲益無簒

觀塘政務專員麥报 鋆和東九龍臨利專員徐

八一 教育助理:大學或大專學院畢業,具三年教育 工作經驗,月薪按資歷及經驗而定。 4月薪三四〇〇至六五〇〇元。 (二)二級文員:中學會考最少五科包括中英文合格 具簿記知識,英文打字四十字以 上,中文字體端正,中英文程度優人 良者優先考慮,月薪二〇二〇四 六二二〇元。

(三)見習生

上午八時至下午五時

·麥專員指出:「 年最令人感到舞的, 就見到有更多的居民 良地方團體顯隴支持和 加入安排活動,使今年 的暑期活動,更增添地 力的色彩。今年青少年 暑期活動的主題鯈『服 務社會,-

實自己

中學程度,中文字體端正,月薪二 〇二〇二[ 元

八月廿四及三十一日

上午八時至晚上十一時 應徵者請親履歷附近照地址電話於八月六日前

射墼妹習時間內 根據香港法例第一九六章防衛(射學習區) ||香港禮頓道六十六號保良局教育事務部收。信封 •任何人均不得進入或逗留在操炮區,違者可能被警方或承部入員勒令 明應徵職位名稱。

離去或拘捕,

開業啓事

高漢到律師已於一九八三年八月一

日在香港中環太子大厦九三〇室開業

高漢 律師樓謹啓

開業通告

九八三年八月一日 開業

漢此通告 鍾道九十五號統一中心十二樓 電話:五十二〇〇六五○

退股通告 謹此通告 行股東

九八 三年八月一日退股 厰行 股東於此深表遺

的近律師行股東啓 香港太古大厦六樓 九龍海洋中心八樓

少年代表致謝詞 梁秀 「茲同學說:「我們一龙 而有權利去享受各項有 身心的暑期活動,但 另一方面我們也有安務. 去參與社區發展的服務 男、女童軍三百人,一少年及兒童, 網椎,黃梁沼冰,層 工作,因區這個社區是 经加奥市政事務署聯合: 大會由主禮嘉賓暨 中,余振傑、陳兆遠主 「屬於我們的,這樣做 舉辦之裨絜運動,下午」大會首長黎民生林恒光 持剪深 二時二十多個攤位遊戲,林芬,林珩,胡國

主席楊錦珍議員致們會覺得更有意義,更 亦同時開放至下午五時祥,智剛,蔡德河, 周說:觀慧區青少年康 七千多名青一罪謝有連,羅定邦·樂聯會是由舞區內,

「駐香港啹喀兵

在英射擊比賽 獲神槍手榮銜

(唐)生一百三十多個志願服務機質反大舍在舉會長頒發

·守鯉魚門軍營 梅、地方團體、互助、一發紀念品及葵位設計比

• 的第七层喀來貝會,街坊組織,學校賽獎項。合悠共有遊戲 福搶團第二軾、及政府部門聯合組成。攤位,示範位和活動 的林布中士自在推進區內靑少年活攤位二十多個,使參加 ::一者各適其適,儀式前後 他接著說:觀塘男 由蘇格蘭第一遯術兵團 成爲英國陸軍中最佳來賓槍神射手,並獲頒發英 女望獎章。

個社區就像是我們的大演安平樂。其他没演節 林布中,在英國貝斯利起塲與來自英國陸軍)家庭。發展社區組項髮,日-包括亞洲電視藝員 各部隊的一流神槍手互較高下,結果擊敗對手論 巨的工作,不嚴是纛 歌舞,和BMX單車花 元。他已於本跑返回香港。

政府部門和父老叔伯去」式表演。(來)

·在其十四年軍旅生涯中會多次參加射比賽

人姚卓提議員,於下午 ,並四度在貝斯利紀比作賽。他今午的成就比上

印尼獨立三十八週年

二時帶貴名中小學學生一屆冠軍向多出四分

參加活動歡渡暑假 精选精中土著

服務社會-

實自己

主席開幕致詞 靑少致力社區發展

[特訊】逵萬名觀]務肚會,-

實自己」,惟開幕典禮則於上次

·塘區街少年 + 將可以在,劉墉政務專員麥級堃一颱風影响,改期於昨日 今年縣期之中,參加由一在昨日舉行的開幕典禮一下午三時,仍假翠屏道 甄逄嬴舟少年活動聯會上呼籲區內青少年善用 觀遊樂場舉行, 主 及富內一百卅多個志願 餘暇,參與有意義的黑種人爲延政務專員麥 服務機構所辦的一千多期活動。

齦望太平铈士, 東九 項戶內戶外活動。 ·觀塘區青少年期一腿[福利專盈徐水文先 4年旃撝青少年活動一千多項精彩節目 生-大會主席楊錦珍 期活動的主题是一服】早於七月初,陸續舉行;些齑粥 屛組總向貴

百 暑期活動四百項康體研習服務 備

明愛呼籲年靑一代

積極參與關心香港

今年香港明愛分別在本港十八境,令香港有一個更民主、分義和 北區送過四十餘個少年服務單元,繁榮奥盛的前景。

長的年青一代,能擺脫「生活空城:,希望從互相合作促進節目的氣氛 」、「身份模糊」,「物慈至上」,與事後交換意見,增强大家的社會 「疏櫫社會」與「消極無望」的说任感與互助精神。今年康樂項目, 心態,眞正地發揮年杳中華兒女的的內容特別豐富,包括大量戶外, ............... 勇敢與堅毅本能,積極地動源自己 水陸各類型的興趣性比賽與渡假節 與其他人士,透白起身爲香港人所:目,如木筏、風帆- 獨木舟、球類 總有責任與使命,爲香港的目前與,藝術,武術,手工藝,渡假營 前途多盡一點力。

好證,參觀,遠足,山,黑夜追 他說:香港的新一代實際上).蹤晚會等等不勝枚舉。 逐漸成長,已有不少街少年熱愛香 ·在社肏知識訓練項目與及社區:

·供四百餘項戶外戶內盤期活動項 今年明愛各項暑期活動節目,港,我們的社會應提供機會讓他們敎育活動方面,爲「關秕活動J之 日,公開招待全港再少年及兒童參,同樣選定了特別的主題:「醒覺與 此正瞭解社會與服務社會,而不應重點,當然更爲豐富,包括:各類

• 參與,青年關心愈會」,主要是潑,單只提供一些,但求滿足他們感官:社會分析,勞工知識人際關係和義 據香港明愛暑期活動之發言人 動各區年黹一代,在分享各類多姿,刺激與發掘過剩特力的消極性娛樂 工訓練班;社區轲察,採訪與體驗 香港明愛各青少年服務單位,多彩的歡樂活之餘,能透過親身節目。今年明愛暑期活動主題與有 活動,甚至研討登:辯論賽,常

·,每年除於平時經常性爲各區不同 多參與和學習社區事務,在不同程 新節目,就是爲了進一步發展酒項 閻答賽,其鹭等,其中最值得推辫 年黝的居民提供各類型社會服務外,度上多認識淼際社會事物與社區問 「香港青少年關心社會運動」,好者,更是蕃其中十三個中心同時在 ,在擔假期內,各單位之此會工作 願,甚至從體驗與恩索,進而醒覺,好地給予多一批香港靑少年作好準 各區舉行的「全港青年關心社會認 均齊心協力推動各類既「新鮮」 「有趣」,而「有意義」之康樂,

張一人員熱心社會之地區青中離袖,到個人與香港社會的關係,日後能動,爭取更積極的人生,為香港的一後即程「奧及爲各區參加者舉行之

多爲禱會服務。一

美好將來作出承担。

大型關社營。至於「社區服務與關 「該發言人更指出:是項主題一 ‘至於今年實際推行的活動,主社行動」主要包各類由各矗青年自 訓練及在關社服務,分更多靑少年 方面是給予各項暑期活動一個清楚要分為三大類。第一類爲由各區靑 行籌辦的社區問羅研究,調查與民 甚至社區居民受益。

而有意義的目標與方向;同時亦配少年,參與質無和進行的青年及见意反映行動,與及各類型針對地區 該會每年英會透過這些青少年.合了香港明愛首少年服務近年的人:童康樂節目:第二類乃由專業社工 老、弱、傷殘與各類居民需要的股

·及兒愴的歌樂活動機會,與及一些工作方向。

人員策動的社會知識訓練和大型社·務活動,其中更有部份由兒童及少 於三年前創新地開始在颳下之 區教育活動,至於第三類則包括各 年嘗試推行的服務計劃更爲難能簡 较大型秕爾節目,針對某些難得大· 衆關心的社會動態作爲主題,發動 青少年服務單位,大力推行一秕 類由關就青年與義工小組推行的社 貴。由「樂富貴年關懷社區計劃 更多年青人與家長認識和關注,力活動」,連撞性鼓吹「香港青年關區服務與關社行動」。 .....' 的樂音社員,合作筆劃的「樂富社 求盡一分力重鼓吹更多「香港入」、心肶合運動」,目的是針對香港靑, 在唐榮活動上,明愛主帅鼓勵. 區需要網查一與及柴被明愛會員的 同心合力,參與改善香港的社會環:少年與前途問題,鼓吹香港土生土、義工與活動的參加者對歷分布於任· 柴灣工人需要調在亦值得特别介绍

放映片招待印尼公民 希望印尼公民到領事館報名 [特訊得迎接「八·七]印尼獨立三十 八週年,印尼駐香港總領事館可於八月三日(星 期三)晚八時正,假香港灣仔港灣道一號香港藝 - 術中心熱臣劇院,放吹印尼故事片一十八年華」 -招待旅港全拉印尼公民,爲便於統計當天出席 人數,總領事館有關方面希笔已收到邀丽信的旅 港印尼僑民,將各自家庭擬前往观賞的人數,以 電話通知總領事館。

據接近總領事人士稱:记種組織全體係民 祝國慶的形式,今年還是第一次,相信屆時椹面

·將會格外熱烈,

現代貨箱碼頭有限公司

招

標

·承齮一批TCM525跨式起重獠運吊機全新 「雰件包括柴油車頭配件,油壓升降泵商,油壓

·,鋼 哈等共三百餘項。 上述零件可由八三年八月一日至六日在 痛一號碼頭本公司內觀看

有意者茲南0-226211內矮279士多房治。 截標日期:八三年八月十二日中午十二時

中區某大金融機構

通中,英語,大學程度爲佳 ,提供在職訓練,薪優,並

聘請男女客户代表

有意者請電:5-251945或5-231297

成先生或田先生治

中提

有佣金。

CHINA

中華汽車有限公司通告 中巴新闢金鐘地鐵接駁線

第23M及24M號線試辦期半年 巴新闢第23M號線來往金鑣站東會及城市花園 地鐵站及灣仔新填海區,由八月一日起服務,試辦期僑半年。

市政局招標飾 告

·兹招請聲譽陪著之公司供應硬膠文娛演奏廳座椅

(辋點爆飯 UCQ5364/83 (B3)...

1、投標格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大厦地下市政局物料供 應組投標事務跟索取,一切詳情亦可向該課查詢。 三、投標書必須在一九八三年八月廿六日(星期五)上午九時前,放入香 港雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投票箱內。 市政局投標委員會秘書余寶兒

一九八二年道路(工程、使用及賠償) 條例根據第十四條之規定而發出之告示 關於收间土地以供新界元朗唐人新村之道路及渠道工 程第一期第一階段之用事

地下鐵路港島綫建築工程 北角至太古城隧道土質處理暫時更改英皇道 本處現擬在英皇道與柏架山道交匯處之部份英皇道採取暫時重大更改 措濾,由現時起,直至必須採取該項更改措施方能進行之地下鐵路工程完 姣爲止,將予以更改之範圍已在圖則 MT2G/257 號(以下稱「該項更 [改措施以灰色表明。 阿題 MTIG/257 號副本存放於香港灣仔告士打道|五一號佳寧中心|〇六號部份),第一〇七號 (部份) 第三〇九號(部份),第一三 ,七樓集體運輸處供各界人士查關心

更改期間,英皇道北面行人路之受影响部份將改窄至最少 2.0米, 行人穿越嫩則改窄至最少.5米闊。電車站及通往該站之通道将改窄至最 少1.0米闊。

屆時將設稃交通標誌,指導駕車人士,

根據香港法例第二七六章地下鐵路(收回土地及有關規定如條例之規 定,只有在更改措施持短超適六個月之研况下,方能申装補償。寅改時間 如超過六個月,則根據上述條例有機獲得補償之人士,可向工程拓展署署 長提出書面申請。

有關申請必須列出:(甲)聲稱受更改措施影响之物業 IZ 【人對該物業所擁有之橙往。(丙)聲稱該物業受到更改措施不利影响之情 稱更改措施已經找可能引致之金錢損失或拍壞作出

根據估計 - 該項更改措施將會持拍兩個月,而項估計只可作參考用 .倘任何人士完全因爲依和上述估計而招致抵岚或損失,政府不會承担任 何讶任。特此公佈透知。 工程拓展署署長〔集體運輸處處長建時代行) 日期:一九八三年七月廿八日,

一九八二年道路(工程、使用及賠償) 條例根據第十六條之規定而發之告示 制定臨時地役權以進行斬界元朗唐人新村之道路及

·渠道工程第一期第一階段事

首席政府地政監鵞户依據總督賦予之權力,根據一九八二年道路八工 ̇程,使用及谮僎⊃條例第十五條第1歎之規定 - 指示在下述土地上制定路 時地役權及臨時佔用權以從事斜坡工程,以便進行上述工程或附发工程或 供該等工程之使用 丈壒約份第一ㄧ一葯內以下地段:第一二〇〇號A段(部份),第一10 ↑號 (部份)‐第一〇三號(部份);第二三六號(部份)第一三 〇七號八部份】十第一三九號(部份),第一三五號A段(部份), 第一三五二號A段(部分)第二三五二號B段(部份),第二三五三號 (部份),第一三五五號(部份)-第一三六一號(部份),第一三六三 號B段(部份),第一三大四號(部份),第一三八七號A段(部份) 第一六八七號餘段部份))第一九九二號(部份),第一九九三號(部 份)。第一九九六號費部份」,第一九九七號(部份)及第二九九八號( 部份)丈量約份第一二二約第五四一號地段費部份】。

第23M號線來往金鐘地鐵站至城市花園(循環線)。由金織形成 站開出途經金盦道,軒尼詩道,怡和街-高士威道,興發街,歌頻道, 器道,渣華道,琴行街,英皇道,高士威道,伊榮街,邊寧頓街, ;軒尼時道,分域街,告士打道,夏陰道及金鐘站 星期一至星期六上午七時至下午七時每隔八分歙一班,由下午七時 至下午十一時十分每隔十分鐘一班。星期日及公眾假期由上午八時至下午 十一時十分。每隔十分鐘一班。 單程車型六角。 有關土地在圈則第YLHIs4A島內至以藍色洋示,其面積與圖則第NH3949 八二) 第24M號線:來往会觭站西翼至灣仔新填海區(循環線)。港灣道一號所示著相同,而詳情藏於一九八二年十1月1日及一九八二年十一月 ;荷與中心。由金鐘地鐵站開出途經金鐘道,軍器廠街,天橋,告士打道 十九日刊佈之憲示第三六○○號所述之計劃摘要內。

·杜老誌道 港灣道、天橋,菲林明道,軒尼詩道,分域街,告士打道, 夏愨道及金鐘地鐵站。由星期一至星期六上午七時三十分至下午七時正。 每隔十分縮一班。

單程車費六角。 星期日及公眾假期停止服務。

港

海

進出口貨品報關

*當局提醒所有從事食物進口及出口的公司和個別人士,必須遠照進出 口登記)規例,於貨物輸入或拿出十四天內遞交進出口報關溉及繳納從 低稅。惟根據該規例第三條獲輪飛報關的貨物,則不在此限。

[] AR超過十四天的法定限期始行週交進出口報關表,必須按章繳納斯

首席政府地政監眘並已根據該條例第十五條第款之規定,指示發出 該條例第十五 第9款規定給予之通知之條件下,工程拓展署署長,代表 工程拓展署署長之廊下人員及承建商,將發授權進入該等土地以進行上述 該命令之副本〔及受地役權影响土地之圓則),現存於香港政府合署 西座入口大堂中西區政務諮詢分處及元朗青山公路元朗政務處大厦元朗地 政處,各界人士可於下列正常開放時間內前往查閱, 開放時間(公眾假期除外):

·星期一至星期五 上午九時正至下午四時三十分-8 * 星期六

上午九時正至中午1時 本告示於一九八三年七月廿八日張貼於該地之上或附近, 首席政府地政監已根據該條例第十五條第色款之規定,指定通告 ,而不獲另行甄知。如逾期兩個月始報關,每張報關表所列货物總遒在二期限為二十八日,由本示張貼於該地之上或附近之日期起計,期限屆滿 萬元以內者,罰款額埝至一百元;毎宗總值超過二萬元,罰款則地至二百一後,地役權將依據該條例第十五條第G馱而制定,以便政府進行上述工程 或附屬工程或供該等工程之使用、 困而不依法呈遞進出口報關表的人士提出檢

三、當局可能會對

九八三年八月一日

根據該條例之規定擁有可獲補償之權益之人士,可向地政工務司提出 杏面申請

九

首席政府地政監督,業已依據總督賦予之權力,根據一九八二年道路 (工程,使用及賠償條例第十三条第八一牍之規定發出一項命令;指 示收到下述土地: 丈量約份第二〇約,第二五六四號地段之餘段(部份) 丈坻約份第一二[一約內以下地段:第六六號段之第二分段之餘段八部份 ,第六九號(部份),第七二號,第七一號,第七二號,第七三號部份

·第七四號(部份),第七五號一部份),第七六號-第七七號,第七一 八號,第七九號(部份),第八七號餘段(部份)第八八號段一份 ! 第九一號B段,第九一號C段(部份》,第九一號餘段(部份);第九 二號八部份),第九三號,第九五號,第九六號〔部份),第九七號餘段 一,第一〇〇號段(部份),第三七號(部份),第一二三八號一部份 ),第一二三九號,第二四〇號(部分),第三四二號(部份)第 一二四三號部份第一二四四號B段八部份),第一二四七號A段之 第一分段(部份),第一二七六號(部份),第一二七七號(部份),第 二七八號(部份),第二七九號A段(部份),第一二七九號B没, 第二二八○號A段(部份)-第二二八〇號8段(部份),第 一號 B段(部份),第一八二號(部份),第三八三號(部份) - 第一 八七號A段(部份),第一二八七號D段之餘八部份),第一二八八號 部份),第一二九〇號A段(部份) 第一二九〇號8段(部份) 第 二九〇號C段(部份),第一二九〇號段,第一二九一號〔部份】-第 一二九三號A段〔部份),第一二九三號口段:第一二九四號(部份〕 第三九五號(部份〕,第一三九六號八部份),第一二九七號A段(部 份),第一二九七號A股之第一分段一部份),第一二九七號A段之第二 -分段之餘段八部份),第一二九七號B段[部份),第一二九八號一部份 第一二九九號(部份第一三〇〇號A段(部份),第一〇〇號 B段一部份) + 第一〇一號(部分),第一〇三號一份第一三 〇號,第一三一一號,第一三二二號(部份),第一三二三號(部份) : 第一三一四號餘段(部份),第一三一八號段八部份);第一三三 號(部份) - 第一三二號(部分)、第二五號(份),第一三二 六號(部份),第一三二七號(部份),第一三四一號B段之第四分段之 餘段(部份)“第一三四三餘段,部份),第一三四五號C段(部份) ,第一三四七號A段(部份)第一三四九號(部份),第一三五號段 之餘段一部份),第一三五一號A段(部份),第一三五一號B段部份 〕,第一三五二號A段部份,第一三五二號B段(部份),第一四五 三號(部份》,第一三五五號(部份),第二三五六號(部份),第一三 五七號(部份)第一八號一份),第三六一號(部份),第一 三六三號8段(部份),第一六三號D殁之第一分段(部份)第一六三 號E段,第一三七〇號B段(部份),第一七二號A段一部份,第一 AI段,第一三七三號B段部份 十二號段一第一七號 第一三七至號段(部份),第三七三號口段,第一三七三E段八部 份),第一三七三F段(部份);第一三七三號餘段,第二三七四號A段 ,第一二三七四B段(部份),第一三七五號八部份、第三七大號(粉 ,第二三六三號(部份),第一三八四號六部份》第一二八五號A段之 五分段部份),第一三八五號A段之第八分段八部份),第一八五 號A段之第九分段八部份,第三五號B段之第一分段部份)第 三八五號B做之第二分段,第一八五號B段之第六分段(部份),第 十三八五號B段之第七分段(部份),第一一八五號8段之第八分段八部 份)第一三八五號C段之第二分段一部份),第一三八五號C之第 . 分段(部份)-第一三八五號C段之第四分段(部份),第一三八五號C. 段之第五分段,第一三八五號C段之第七分段(部份),第一八五號 段之第二分段一部份)第一三八五號D段之第三分段(部份)第一百八 五號D段之第四分段一部份,第一三八五號D段之第五分段(勝) 第一三八五號段之第七分设一部份),第一三八五號口段之第八分段( 部份),第一三八五號D段之第十分段(部份),第一三八五號D段之第 十一分段(部份),第一三六號,第一七號A段(部份),第三 八七號鈴段(部份),第二三八九號A段(部份),第一三九九號(部份) 2第一四CO號(部份),第一四○一號(部份),第一四〇二號(部 份),第一四〇三號(部份),第一四〇四號(部份),第一四○五號( 部份),第一四〇大號(部份) 第一四〇七號餘段一部份),第一段 「八號餘段(部分),第一四〇九號餘段八部份),第一四二三號部分 ,第一四二四號(部份),第一四二五號(部份),第一四二六號(部份 ,第一四二七號八部份),第一四號(部份),第一四二九號(部 份),第四三二號(部份),第一七〇二號第一七八一號(部份)第 一八〇七號六部份》第一八二八號,第一八三九號餘段(部份),第一八 六四號(部份)第一八六七號(部份),第一八八八號一部份),第一

香港海關總監·莊敦警

元朗地政專員:李路正

九八三年七月廿九日

第一九八三年七月廿九日

二六號(部份),第一九三七號A段(部份)第一九三七號B段(部份 ,第一九三七號綠段(部份)及第一九四五號(部份)。

丈量約份第一二二約內以下地段,第五三七號B段之餘段,五 號B 段,第五二九號,第四號,第五四一號(部份),第五四二號,第五四 三號,第五四四號,第五四五號段第五四六號及第一四九口號{部份} 有關土地之範圍菜巴於收地面則第 YLR$ 46C 號用橙色表明,爲隨 第YLRJ146A 號內所示土地範圍之部份須予收回土地,而詳情戲於一九八 二年十一月十二日及一九八二年十一月十九日刊佈之憲示第三六七號所 | 述之計劃摘要內。 該命令之副本〔及該地圖則現存於香港政府台署西染入口大堂中西 區政務諮詢分處及元朗青山公路元朗政務處大似地政處,各界人士可 於下述正常開放時間內前往查閱。

開放時間(公衆假期除外):星期一至星期五上午九時至下午四時三 十分;星期六上午九時至中午十二時,

本示於一九八三年七月廿八日張貼於該地之上或附近,

·首席政府地政監督,業已根槃該條例第十三條第二款之規定,指 定瀜告期限爲二十八日,由本告示張貼於該地之上或附近之日期起計,期 限屆滿後,上述有關土地將依據該條例第十三條第三亏款之規定,出 府收回,以硬進行上述工程或附属工程或供該寺工程之使用。

.·根據該條例之規定有資格獲得補償之人士,可向地政工務司提出杏

元朗地政專員李路正