1983-07-31 — Page 5

華僑日報 All

Series Prev Next Source

日一卅月七年三八九一瑟公年二十七國民中

報日僑華

聞新港本頁一第張二第日二十月六年亥癸展夏

WAH KIU YAT PO

日期星

港在司公資投託信際國國中

「本港新聞

發總

行値

信三

千

投萬

資美

證元

利紅有另厘七息年行發始開月十

一九八三年七月二十四日至七月三十日

香港一週大事

八本報記

者北京長途電話)中國將於今年十月在本港首次總值三千萬元, 透過金融業務活動配合中國對香港前途中議,保持香港繼汛秘定繁醛 →

【有益的會談。第二階段第三脚合的中英洽談,將

····中國國際信社|於八月二日和三日,在北京繼續舉行,雙方代表投資公司總經理徐團成依舊,在第三回合談判結束後,將休會数

·昭隆昨日與本港二週,並定於九月份再復會。;

中英會談八月初再舉行歷時兩日的中英關於香港前途之第二階段第二阎合談判,上週二中午結束,從雙方代表離開會場時向記者揮手及微笑輕鬆的神態顯示是次談一判進展良好。

·中國外交部發言人齊懷造,在新聞簡報會上

十多名吗者垂行的

雷斯九月可能參加談判談會時,作出上述

政治觀察家发示,香港前途第二階段談判, 【較之去年九月的談判兵實質和詳細,並對一九九他說:他們將

七之後的香港行政模式及經濟拑施作過較技術性透现本港的分公司

·發行三于海泥菇的 .信弒投資證,在靈

·內綜合混合,但會投资在利潤轕巧的

不愿意染。但各界人士多做爲與香港前途談判有説,并没示在訂之畢適當。

潘烈福訥爵表示:中英就香港前途問螽颔判,怕匯豐銀行總經垤苖豚悟前日指出最近中英雙是跟隨法例及公文的常做法,並無特殊含義, 俗在今年底或明年中,便會達成一些安協性原則,方在香港前途談判上進展迅速,令到物業市媽善潘烈頭說:目前雙方談判模心,就是英國希望 ̇恢復興旺,加以樓宇格已下降到一般市民可。香港主權回歸中國之後,香港現有經濟狀况不會·損的水平。今年頭三個月,银行界在住宅樓宇按

受到破壞,以及保持港元在國際上的通用,港人提鐡獄,比去年同期增加二十三億四千萬元,

生活的水平亦不会因此而降低,對於談判會否成幅達百分之十。 A 功,他感到樂觀,到九月談到藉束後,相信談刊

港出口貿易明顯好轉

鄭孟輝不治喪禮極哀榮臺

財孟輝自十四日凌晨一時許受傷入院後

,一直捏迷了十天,完至未見好轉,卒於七月廿

三日下午七時,在伊利沙伯醫院不治喪生,其選據統計,六月份黈侃出口總值八十九億二千|性上週五在紅磡世界疾儀館以警隊最高榮譽高鐵後再前往北京,參加九月彼會之香港前途問題會

在殯殮儀式中,除港府各羅門首長親臨或派不過,觀察家認爲,在英國外交部次官雷斯天訪問中國之前,中英就香港前途問題,...中國將於一九九七年收回香港主權,並恢復行四億八千萬元,地百份廿三點六,該月份外貿赤,出代表到場致祭外,警務處長會義理更親自率僚字十一億七千二百萬元,增一億三千八百萬元。一隊全由警司級以上之儀仗除,對猁險之孟進行的談判,應該沒有突破性的發展,而中英雙使治權。代表團說:保持香港繁榮的一個重要措施, 至於有形貿易差距,即不能被全部出口货品總值表示最崇高之致敬。此外,港督尤德爵士在報方在談判的程序上已取得默契。

就是根據憲法第三十條「國家在必要時得設立特..所抵銷之人口貨品總值部份,則從去年大月份的一內刊悼文表示哀悼。柯利潼尤德八月中返英

別行政區。在特别国内置行的制度按照其性,可先六十一缩窄至本年六月份的百分之八。上週三,港督由北京返港後,向行政局匯訊情况,由全國人民代表大會以法律規定。香港的工商司何鸿變指出,香港的出口貿易現時很中英就香港前途所舉行的會談。

民眾將可以參與規劃香港的具體制度,起草香港明顯正開始向好,道是今年上半年最大的按月增長數字,展望未來,深督上升的陳勢會機股特别行政區基本法的草案,讓案經香港民眾公開討論後,最後交由人大通過

港人可參與規劃港制度萬元,比去年同期增百份廿八,轉口貨值四十三、象瘓,下雅柴灣佛教永遠增傷,八千得安。

·香港專上學生聯合代表團訪問大陸返港拍出億八千萬元,百份廿七,入口資格值一百四十

英蕤華大德柯利差爵士及港杼尤德爵士,在參加下月二三日在北京舉行的第二陂段第三画合的中英谈判後,將於下月中旬左右分别返回怡敦述職及渡假。兩人在英期間,將會將見首相戴卓斯夫人,並將與外相質纖及外務大官檢討第二階段中英談判的進展,及共商日後談判的對策。柯利達返英述啾後,由倫敦返回北京,準说參加九月另一次之香港前途會談。

邱達成被加控謀殺罪名

修訂法例刪殖民地字句

把香港劃每特別行政區,將來不會把惠法的其他要求加于香港。香港與中國實行不同的制度,亦並非與憲法矛盾。

鄭孟珥产生後,警方於法國醫院拘捕邱遠成加控謀殺罪名,稱留伊利沙白醫院病房看管。上週一,邱氏雙手被反饋解上南九龍捉到署提訊法官徇控方請求,暫時不聽取答辯,將案上選三,立法局議員証過修訂數項自一九六|抒模至下月五日再蕃,被告妻押醫院置密病房, 八年十月九日制訂的立法局常規,其中包括有删,由警方滑音。除「殖民地」字句,增加議員的發言機會及公開

中英雙方就香港前途問題舉行的談判,日後可能更爲類密,英國外交部與香港事務次官雷 |斯,亦極有可能檢

並於

,翌日,邱達成由御用大律師李柱銘代表,A 市民對前途疑慮渐消除

研究財政預算草處等,並將白今年九月一日起生稟高院申請保釋,結果被拒。到上週四,邱氏所香港前途談判之迅速發展-使市民之媒大

患上的嚴重情緒低落症終於好轉,警方立即將出爲消除,樓宇買雙蹲著增加,既京市也近期表現 ... 本袛兩間銀行資打及緩帶,現正考疮將印在造成棒送盭敘務實下小黑精神病中心等候诞堂。亦日漸向好,工廠接單更多,在在皆鸥本港經濟、現行紙幣上的「殖民地」字何删除。律政司唐明曹力低厚。

治強調:將稱香港岛殖民地的宇襟删去, 不過

中已有許多當業中英會談頻密馬不停蹄

.一談及發行信用證與保持香港穩定有無關係時,他說 ,雖然中英正就香港前途問題舉行會談,但中國立塲是

港督明日又往北京

麥若彬渡假馬德克替代

[特訊】港仔光被- 繼續參與會談,自宋「福,進一步穩定區內的很明砥的,在收同「爵士將於明,八月一日|番主權之前成後,都 )前赴北京,參加香港馬德克於八一年出中國國際信託投資需保持香港粃續鰵前途第二階段第三回合任副政治顧問的職位, 公司總經理徐昭隆昨日榮,他們的公司雖

當時隨着麥若彬到任,在座談會表示:國內已

·然是一個經濟技術

[特訊◎九龍灣一一左右,當時地盤乃然進

經濟

從棚架上墮下建築判頭重傷

前途原則年內可協議正在香港訪問的英國上議院國防委員會主席澳地區作爲優先考慮,

是以拍賣於作與在「元),CZ八六七六((五萬三千元) A 徐氏表示,暫時未有對徐氏在會上說:目大會堂商座演奏廳舉行,一元千),CZ七二九一九五〇〇(T千元) 港澳有具體的投資計劃創中國在加拿大主張設 ·拍實所得欸項共一百一千元》,OZA 、CNC三千廠投資一事,實是一塊四十萬六千一百五十元六六千元),三百元),ARULE 他強調:他們在國,試金石,如果投資滿意 , 遣審欸項將撥入獎券CJ八八八三萬元(一千五百元,CH 投資的事業多數是國,他們會繼續在國外投基金作慈善用途,DA三四六八三千五|1000(-七千五百元需要的先進科技產品:資,包括港、澳地區。 ·在拍賣中,售價最百元),DA三三A九三年九龍灣地盤意外

一百零三萬元,其似得二八八三千五百元),三萬七千五百元) B 就最高的車牌篇七〇0 FAAPEC二千七百H二大,一千元), IPS SEZKEHIR 14R)-UNETTE USER(S). AAAAA千元),CM八一該等車牌只准屬於其他特别牌號碼五萬六千元) OA 其名下登配的車輛使用幹得款項分别爲: 五千元VID 並須於十二個月內推八千五一千元。昨日之公開拍賣特

冒效

傷風感冒

國貨公司:葯行有售

5-744277 5-727271

經鋪處:四和中药行有限公司

交流的裢構,但是一定會根據中國的立場在港開展業務。 ... 該公司財務部副總經理電平一亦有出席座談會,他在會上說:他們將 -要是方便港澳同胞及國外華僑容易在國內投資

·政治顧問馬德克陪同,一編制擴大,曬增加,投資,例如在國內中外乘搭CATO二班機前政治問燰新增職位,合資公司內,有二十八· 建築地盤昨晚發生工業行灌漿工程,其時一名元)CZ八九一二二,BM六六六八(二萬别車牌號碼,爲運輸署意外事件,一名建築工建築刊頭工人無柄華, 千元),C2二二八一千五百元),88三自一九七三年五月以來,

·維港時間爲下午一塊。克也會是尤德齡士直接| 至於港澳同胞到團、人疑因失足由十多尺高,亦於十多尺高處的棚架、一千元) - BE

的第八十六次,共得欺〇六(五千元),DA 由於港府政治爾間的下屬。七六至七七年內投資時是否會繼緻給處堕地受傷,其後由救處作業,突然間疑優因一萬二千元);DA九千元),項二千九百轶七萬二千五〇〇C 失足由高處墮九千五百元) 奏著梅秀英假,因此,简他在香港大學進修中予最優惠待遇時,他說「護人員送定皆醫,倚况

Au六三, 四十一二百八十二元,後入獎受傷,其後由工人協助JCZ三六一八(一千元百元),C2三九九八分基金作慈善用途 t 等大第三回合談到將由,文後,便調到英國駐北:會觀穎給予選種最優欠佳。馬德克養代麥若彬... [京大使館任政治科的第惠待遇。至於投資公司現塲爲九醌荷一矬[報警,將傷者送院急救 agent (三千四百元)icV 完) 談及日後會否發行投資證時,他說:將會在美國或日本發行第二批探厮德克表示,下二泌苔,而尤德當時正在外投資時,會否以港築地盤,昨晚九時卅分,將况欠佳。(合) 但細則正在商时,..

「週一他將會聯同海塔尤,是英國駐華大使,怎

·徐氏保證:認購者在投資證上取得的利息會較本港銀行的備蓄存款鍋他解釋:每年除有固定的年息七腿之外,還有紅利。但紅利還多少, 則視乎香港利率而定,投資證的限期分兩種:一為五年,一爲八年。此投資證只能轉讓不能在股票市場上野質,..

以熱議,中國已定出政兵,喜善一些產品成本及質素義上國際標, 八年的他藏在西蘭無字頭三號車牌拍賣

地及雨露中國所適用,打蝰國內市場,但翔則仍在钱鹉。......

第三回合會談,並定下「英國大使館,隨後問來本港。馬德克現年三十他强调今次純是要三歲。他同時是英國外代性質,至於將來會否一交事務一級秘書。他指出:由一九七九年十月,該公司成立以來,至去年碼篇止,引進中國信託投資公司

徐氏解釋:由於外國的商人都希望將其產品打入國內市場,但因爲外應問題,常常令到中外合資的機會減少,爲增加中外的合作,所以中國方而正致疮容許技術先進及符合中國需求的產品打進國內市場。

·有關適當開放國內部份市場的原則政策已决定,但細則正在致。

的外資露十七億大元,其中一億美元為中外合資,餘下的數額作為合作分

妆一合作裡及補位置傷...

.談及公司在國外的辦事處時,他說:八〇年已在本港設立分公司,由昨日開始,將由中國銀行遷入華潤大廈二十九樓。現在巴黎及東京已設的

·辦事處,日後猛否會擴展至其他國求,他稱:他們正攷慮在美國,法國以 K. 外的西歐地方設立辦事處。該公司現時有七位港澳知名人士作爲该公司董事,今年加入董事局的兩名:一為唐翔千,爲邱家群,

肥水不流別人田香港資金外流中國致力吸收

北京清華兩校學生有此意見 (本報記者北(3-一在空話答沱記者

北京長途電話中國詢問爲什麽话次發行的

平時著名大學的學生限爲,中國國際信託投資公司將發行投資磴的行動,意味着中國電視香「浩大貅金流出-莊法吸納末港資金,作爲協助中港經濟發展

這兩間大學的學生拳,他們對記者葉南山於香港大淮安金流

投資證,以美金單位 ,他解釋,由於香港外「幣存款是豁免利息税但港元存欸则需要收取

同時,他說:美全在國際貨幣市珸上的表「現一向也比較穩定,因

·而可更加保破買投資證

一· 往海外,中國政府認為

至於全否引起大盘【引到美金在香港市場上謝然如此,倒不如由一出現大上落的情形, 中國方面吸納這些資金認爲不會,因爲三千萬第一,作爲建設之用,總比流往其他國家爲理想

至於爲沙

再一行投資不送過中國銀

行,而由中國國際信託

酷熱髗

.球球本島及中國東

·南部。本港今日天

·由於銀行與銀行之間有一定的利息協骸 ,購買投資證的人士所獲的利福便可能減少。另方面,中國國際信託投資公司副總經理

-氣預測-+ 吹輕後繫南風:天色透明! 大氣酷熱 - 最高氣溫約爲三十三度。

美元的败口並不大,而

引進外資

投資國外

逾一百萬成交

鄭姓地產商人投得認爲物有所值開創車牌拍賣以來最高價之紀錄

(特羅)無字頭Ī 得到這個具有歷史價值,十五個特别幸運草牌中宗」號車牌作日以「百的車牌,感到十分興奮,最受人者,而鼓投也非常激烈。S 「零三宮紀錄性之車牌照, 按得該商「三號乃打片了歷年以來競投,投底價爲二十萬元,經〔本報記者北目前主要引進外資經營李燕車牌之得主為一位幸運本牌之最高紀錄 - 過二十分遮後,約共超且已有一千萬元的投資京長途電話中國一方式的路綫,開始稱移鄉姓地產商,他於投得,以往之紀錄乃由邵逸夫·過三十多次的叫低,始證已被認購「國際信投資公司將曲投資國外,包括港澳地後興高彩地表示,能夠爵士以三十三萬元投得,能將從主揭盅。 [港訊〕新界市政署昨日縮諝旅遊人士,切勿之無字頭「六」號車牌曾有記者詢問這個

·「三」號車牌之新得主這個前爲周錫年擁將車牌安裝於那有之「三」號車牌,一汽車時,鄭氏祇而緻河織咋日推出拍賣的三笑不答。

新嚴禁

灘海衆公個五廿界新

飛及燒露嚴碟擲烤營禁

期星兩禁囚及百五罰被可

控檢强加手人增

署市

及撒

在新界及離岛區| |十九朝政府憲報公佈之公衆海難

該署發言人表示,違反該等規定之人士,可被該署根據公衆衛生及市政條例檢控,最高可被罰欸. 一百元以及可能被判入獄兩個星期。

在本年度乐季當中,新界市政署正增派人手在, 大嶼山各公衆海隧遠鵡,包括齿羲渺、玛襖以及上. 下長沙海顯,以加强檢控在海澥範圍內進行非法露舌動者。

發己人指出,在海灘露營之人士,多同時進行燒烤或生火。根據公衆術生及市政條例,在海灘之一指定产菡外竞烤乾生火、亦屬違法。

在公眾海灘進行露營活動,不犒容易染污海水

*破壞海難過圍環境,不守公徳者更亂拋垃圾-影

·响海灘之自然美盤。在公眾海灘之指定燒烤爐以外生火,餘下的灰燼或柴炭很易灼傷别人。

檢護队表示,由於書各系德足以危害、阻得或立告示牌,警告市民切勿在海灣露營,或在燒烤爐以外之地方生火。

·師長其他海裕人士,新界市政署已在各公東海懼暨

由於新界市政署在新界二十九個公衆海灘共提

供約二百五十個燒烤盘,發言人因此呼籲海浴或旅遊人士,應-

份利用該起來生火。至於希望受送活動之人士,亦請在海灘附近之指定露輯地點紮營。

與此同時,當人亦特别提醒各海浴人士,不應在各公来泰達內進行機飛碟遊戲,因爲該項遊戲容易顾擾或傷及其他游泳人士。

,此外,在政府憲報公佈之公衆海灘範圍內進行潛浪風帆,快艇降伞或潑水活動,亦肥違法 :所有船隻,包括快艇在內,亦嚴禁關進公衆存灘之海面,以免對深客構成危險。

: : 目前新界及離島區之二十九個政府應報公布公衆海灘是:荃灣區之釣魚灣、近水灣、更生灣、靑龍灣、仙灣、海尾灣、麗都灣、及汀九池;屯門原之新购明灣、舊咖啡灣、青山灣及加多利灣;西貢區之医楂泡、清水灣第一灘及第二、東門灣、橋咀、白沙洲、銀錢灣及三灣;大嶼山之上長沙及下長沙海灘、阎澳海灘及銀礦灣;南丫岛之洪聖爺灣及蘆蘭城灣長洲 -之觀音灣及東灣以及馬灣岛之東灣。

THE BRITISH COUNCI

英國文化協會

英語課程

一九八三年秋季學期:九月廿三日至十二月十六日

普通英語亠由初學低班

商業英語中級及高級班

中級商業書寫技巧諜程秘書英語班

劍構文憑試高級班

香港中學會考英語預備班社交英語

至高级各班

普通英語速成班高級會話班

增加病假順哥情失嫂意

一九八三年僱傭修訂法秦建兹工人露氆有薪耨假增至百二十日,引起勞資兩方極端不同的反應,對來政府必須修改內

任何一方织恤。

·倫敦商會商業英語中級文憑試课程

大GCE英語課程

,出雙方均較易接受的條款,以免顯得哥情失效就,導致

:不錯,勞資立塲有異,意見難多分枝,但若然強硬對抗报及和諧合作的精神,僱主與工人當然受害,整個社會經濟水亲不利。

何不分兩階段遞增

隨着社會發展,生活水平不斷提高,勞工對繁榮進步亦有定的貢獻,改善其待遇實合情合理。

另一方面,我們亦須考慮資方的處境,若破壞經營的基菪工人也無路利可售現時經濟雖已開始復職,惟前途仍未不宜作出重大變更-善拍投資人士

劍橋文憑試初级班:

本會購香港考試局立審之考試中心。程度適合之本版生可在不會報考香港中學會考及大英語普通文憑試

各生現可選擇在下列地點上課:

香港軒尼詩道255號九龍佐敦道一號

『,分兩個階段將病假增至一百二十日,

可增加,僱主亦不必立刻面對「重大」變更。

九龍區:拔萃女書院

武光女書院。香港區:英國文化協會

九龍油麻地窩打老道54號A

WWW

*電話:5-738966 星期一至六上午九時至下午六時常

·上午九時至晚上九時,香港電視服務站任秀及數塘地鐵站)

·上午九時至晚上七時每日上午八時至下午八時

·九龍分鐘財籍本會課程者須輕入學甄别試,投考者須於入絕測驗

蠭傭伍元考試費郵以下地然辦理預約入學測驗手穩。

軒尼詩道225號本劑電話:5-738815 衡圖書有限公司九龍樂道13號

香港辦事處:

入學測驗日期: 八月七日(星期日)

星期一百五:

星期六

胃膜一U 至可以醫好啲

胃膜 U 發威,胃病唔駛閉翳

SPIC

主治:

·是胃膜索及維他命U等配製

酸過多等症,既能保持消化管粘治療胃潰瘍和十二指腸潰瘍,骂

液世常並能防止胃酸侵蝕胃壁

皮膚濕癬呢?

Erig

適用於因言菌感染所引

症,如手廳、足辦「描 `起之皮襄病及溫氖、癬

池脚)、張解、體驟、

二軟膏

城牌

感冒灵

一瓶見效

療效迅速第一

•康方獨到第

●無副作用第一

鞭仔片

速效男性補藥

國貨專欄

國貨公司

葯行有售

經銷處:聯星药品有限公司電話:54053605.403379/

· 18 0 1 : DIGINE DE SKOR 13-628553-621117. I

熊虎麝裝正區廠罰,

風濕止痛、跌打消、去瘀正骨無說的

·閉合性併新、擅勵,卻性解說病, 雄霸打葯王

骨寧片

中北

經銷處:達捷有限公司

電話:3-312747

肝事?

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.