1983-07-31 — Page 33

十二星座本週運程推算

旅遊

之頁

。爭論,不滿圍繞在你們之間,你 必須忍耐,額外關懷對方。經濟上 有好轉,宜投資。週末可往探訪舊 朋友,會令你帶來意外鷲喜。

2.

·與家人不和,適緒低劣 T ,宜寄情於工作,必須 令自己積極振奮起來,總愛運動

忍譏,注意管理金錢,切勿太浪費,

·,量入為出是上策。約會始頻密 ,對異性的吸引力愈來愈大,要小 心安排道段日子。週末會有朋友到 訪:親戚會帶來好消息,宜盡情玩 本週工作不大順利,與 同事發生磨擦,宜極力

金牛座

雙子座

巨蟹座

6月22日:7月23日 精力-

沛,工作順利, 社交活躍。家人生活 愉快與戀人發生誤會,提防第三 者的介入,宜互相忍讓,財運不佳 ,切勿浪費金錢,宜想辦法增加入

·息。朋友需要你的帮忙,不可拒絕

。別輕信謠言。

比大

= =

天秤座 9月24日-10月23日 與友人的誤會得以解決

,心情愉快。本週投資:

獅子座

六月24日-23日 「身體會有小毛病,小心 凉。與友人發生意見 令到工作態度散漫,受到上司指 責,工作無大進展。財頗佳,瞱 物要小心。家中瑣事去不少時間 ,某人的健康需要你的關懷。多容 加戶外活動對你有好處。

處女座

123月24日明23日

工作緩慢,宜積極振奮 一起來,注港工作表現。 出重要決定,特別是與法律有關的 本週參加團體活動有意想不到的收 問題,與同亦意見分歧,小心受人獲。愛情運不佳,會與人分手, 欺騙。遇到吸引你的異性,宜採取、新結識的朋友會成爲知己,財運不 主動,才能得到心上人的約會。與錯,有增加收入的機會。情緒不穩 遠方朋友通訊會帶來好消息。 定者須保持冷靜。

15月22日-2月21日

盡量表現自己,搏取上 ∵司好感,工作上不宜作

作上會遇到令你傾心的異性,應把 握機會。家中問題今你情緒低落, 宜盡快解決。運動會有意外,不宜 外出旅遊。

天蠍座

二,與外國人合作會有好 運。提防意外發生。約會頻密,應、 提高警覺。同事的離去令你工作加

:10月24日-11月22日 本週應爲業作長遠計

重,注意人際關係、與上司發生衝 突,升職機會落空,但不必沮喪。 財運頗佳。

人馬座

2月23日 12月21日 駕駛要特別小心,別觸 犯法例。夫婦間發生意

長輩。 擦,別輕信謠言。經濟問題令你坐 立不安,多參加朋友的聚會,會有 意中人出現。週末宜採訪在醫院的

手。週末宜留在家中檢討自己。小 心破財。

是少到同事的信任和支持。 家中的事今你猶豫不決,宜盡快消 除。遠方朋友到訪,會為你帶來意

雙魚座

見,不妨檢討自己的表現。工作順 别受謠言困擾。求職者有佳訊,但 利,成爲衆人的目標,朋友需要你 的幫忙。小心神經緊張,應鬆弛休 息,週末不宜外出。有違方朋友到

白羊座

12月2日-4月20日:

!訪樂

荷蘭·風車·鬱金香

荷蘭又名NETHERLAND 也,世有移山填海,獨荷蘭與海爭地, 在堤壩築成後,把内裡海水抽乾,在海 床上,世世代代生於斯,食於斯,如此 舉世所無的特殊環境,又怎能不去觀光 開開眼界。

進入阿姆斯特丹市區,但見河道縱 橫,當然不會想像自己是給海洋包圍, 身在水平線之下,市郊裡遇上風車幾座 雖然不再是活的,還是急忙忙把鏡頭 對準,這是荷蘭負盛名的標誌,今日 農田早已無須憑風力抽水灌溉,政府保 留若干,骨子裡無非吸引遊客,進一步 : 謀殺菲林

一方玩漂亮,鬱金香和玫瑰

同是舉世知名,當其盛放,農地上彩色 粉檳,一時不忍速去。

引頸遙望,洋船不少,盡在頭上 可知與海洋爭地之說,誠非謬語,跑上 堤去,並不接近,就算踏上去,也不會 覺得稀奇,大洋船港海多着,獨從沒見 在頭頂上罷了。

别忘記,荷蘭人抱航海,要不然

遠隔天邊的渣華(即今印尼】,戰前也 是他們的殖民地,我雖然沒去參觀海港 但看過漁村,木房子線條優美别具風

木屐.紅燈區

·未見熙來攘往,可能是都出海去了 街道上一片寧靜和整潔。有打趣要到 這裡渡晚年,我敢信住下來是肯定與世 中男女樸實無華,女性多着傳統

祖布,估覺天眞動人,脚下 木屐,是從木頭原裝刻出,堅實笨重而 耐用,試穿上去,舉步維艱,險些兒把 跤。可是迴看她們,穿來像輕便 ,沒有彈力,不能屈曲,和穿 軟底鞋予差不多。

進木屐廠去參觀,門口地面就有一 雙,其火也無比,就算巨無霸也恐怕穿 不來,製造木屐已進入機械操作,不須 半小時便做好一雙。接着繪花上彩油 有踩冇距都有,男女裝分辨不大,定 証荷蘭村比較老實隨便,尺碼亦不很 嚴謹,通常寬闊的較爲舒服。據說木屐 優點甚多,泥濘無阻,雨季也應付得來 但,終不敢領教,反正是穿不來,買 一雙像玩具般大小,留爲紀念、木屐也 :是荷蘭特式之一

·香鑽石廠,我沒有胃口

.跟在人家後面去凑興,鑽石原來自南非 到荷蘭加工,看罷打磨琢已心滿 足,被帶進一個大房間裡,别人坐在小 台面前,看這看那,雖謂信用咭可行

·還是不買爲妙。團裡有經營珠寶的

鐵工不錯,價錢不會比香港平 最感興趣還是到釀酒廠去參觀,荷 蘭到底有什麼名釀,我全不知曉,酒吧 上已擺開不少紅白酒,一望而知是葡萄 酒,聞道歡迎試飲,那還敢怠慢,排開 衆人,箭步上前一飲而盡,下酒物是艺 士一早已放在杯旁,既無燒味,也不能 不求其次了,三四杯後,才隨衆後轉, 過售賣間去,心底下還是有點兒依依不 捨。那邊廂,除賣酒外,芝士品種不可 勝數:有拖鼻而過者,我却作深呼吸 無非臭豆腐與榴槤,有人爲之作嘔矣。

唔到你唔信!

超級汽車慳油器NM

適用於各類型汽車及小型客貨車(VAN)市面零售價324500

用油量減小15%-25%,馬力增大20%! 安裝容易,只要套在車上之死氣喉就可。 三分鐘攪掂。

噪音減低20%全不銹 精鋼製造美觀耐用。 備有不同口徑以供 各種類型汽車之用。

同型

直接進口$98.00

優待讀者

香港中環文咸東街12號威威商業 大廈 戒洋行電話:5-442579 請盡速送上以下超級汽车慳油器

個(每個特價港幣$98元正) 郵購另加郵費 $5元 汽車牌子

港速

欲購從速

聽歌什記之二

適用安三噪精備各

特約零售商:

【美森音响電器工程公司

·香港灣仔洛克道197號

·20235-734254 W

基時洋行有限公司

̇九龍尖沙咀廣東道86-98號

文利大厦A座三樓

勁港

:電話:3-7215315

汽缸控量

·香港般含道聖士提反里1-2號 金鳳閣上屉3號店

電話:5-408100

兆昌車行

士號 00

電話:

姓名:

地址

皇后大道中267號地下 電話:5-727797

23

威香金電

白天玩罷,到七四七酒家吃飯去

這地方兼營印尼菜,老板姓黄新界- 健談,贈我以威士忌兩杯,比喝啤酒多 耳,何以要兼賣印尼餐呢!上文不是說 過印尼前屬荷蘭嗎?由是印尼人移民到 荷蘭來方便得很,單在阿姆斯特丹已爲 數不少,面印尼菜無非是適應顧客要求 ,七四七的廣東菜吃來像樣。電視機播 香港節目,亦招徠之道。

街頭報攤發現色情刋物-

斥,聞夜 遊紅燈區,連婦女們也急不及待,這回 我倒非走在前頭不可,下碼頭,上了玻 璃船,狹窄河道裡穿插,夾岸遊人如螂 "不問可知,不少是尋芳客,窗厨燈光: 暗淡,乍見一個衣飾隨便坐在裡面,導 遊說這便是如意即成的活樣本。沒窗擬 .可坐,擠在梯間賣笑,向行人招手者更 多。當地法例,爲妓者不許上街招徠。 阿姆斯特丹是北歐名港,來往海員最多 紅燈區之設爲了需求,不但,而且色 情亦泛盈,酒吧間-兼營秘戲也比比皆 女團員也大飽眼福

陳愛堅獨唱會聽後

在一些年青一輩的歌唱家之中,陳 愛堅(女高音)是表表者中的一位。她

在七月十四日晚(星期四)的一次獨唱 會(大會堂劇院 ),我是早已準備去欣 賞的。再加上她的老師李冰女士和她本 人接二連三的邀請,更加不好意思不去

·有一段小插曲

一個好老師對學生愛護之情:在一次李冰 女士的邀請中,我略一猶疑,因爲同一 個晚上,她在一個中、西區合唱團音樂 會中(大會堂音樂廳)担任一個獨唱項

我又很想去欣賞。她好像看穿了我

·心事,她說:「你不用猶疑了。我謝 謝你的好意。我唱的你已經聽過不少次 還是安心聽聽愛堅的整套吧。她很希

·望聽聽你的意見哩!」

談到請我提意見,其實我的意見也 淡。既然她們 倆盛意,拳拳

我也就不敢藏拙了

余方:

我的印象的第一點是:作爲一個歌 唱藝術家,陳愛堅有相當高的品味 明這個印象,是從她所選的歌曲,從她 些達這些作品時的傾吐的藝術修養當中 獲得。這些品味,也不單是陳愛堅如此 在她的同門師兄、師姐妹如阮品强、

·徒淑熙、仮玉嬋等,也具有這種高品

·味,從他們的老師李冰女士的演唱節目 中,我們更加可以體會到這一點。

我的印象的第二點是:陳愛堅的聲 音比以前更加開放;特別是下半場,聲 唱愈放鬆,愈唱愈開。這說說明一 能愈唱愈投入。唱的興趣 逐漸引發起來,一些雜念,例如 担心、憂慮、恐懼、緊張等等情緒,

·然然地給拋開了。那時候,平日對藝術 的基本修養,對歌曲的藝術表現的理能 與掌握,都可以 揮得最大限度。我覺 得陳愛堅的優點就是這樣

买下以上表格及填上適用之數字連問 親支穿上列之地址或親臨本公司選購