1983-07-31 — Page 10

報日僑華

日期星

日一卅月七年三八九一屦公年二十七國民華中 育教育體

צודצדי

育

BADJARSKEXP

第九届世界女籃錦標賽

南韓美國奏捷

男子百米蝶式:一、木華(南 二、 杜世佳(觀塘),三劉 集德八東冬〕。成精一分〇七秒八九

中大教育學院一位講師認爲

育

取消高等程度考試 迫使中中轉爲英中

陳

化協會大禮堂、 禮堂整行第一次全體會後會務,歇超各中學英 於八月十五日下午一員大會,公開選舉第一 語教師參與支持

聯校科展圓滿閉幕 逾三萬人參觀展出

的二十四级片衲組亞塔

科展,共有二十四街學這個屋變,因爲學生假期十八個月,原因是當 校參加,打裝以往紀錄 能參予,定必更能進促一中六個月的暑期假將會 ,反映出這一年一度的一發他學習科學的雅緻,被取消,這使攻讀此課 展覽,深受数迎 且得一同時亦爲學習倍添意義 程的學生能夠筋省所隔 到各學校大力支持。本一。(成 加咸美頓市理工學院

·的生活費用,學生肄業 時,將獲發酸理工學院 所發出的兩年制度業 憑,與此同時,該

開設兩年制商管課程

加拿大安大略省啟, 一項兩年制之商業世琪

贝取錄於哥倫比亞中學

·十二班畢業的海外學生

美頓市哥倫比亞中學謝程,該課程的取鈔對 ,或是獲得該校海外辦 校長摭全滿日前由加低象是母的比亞中學十二 事选綠的人士。此到

養和醫院招收女護士學生

格:一、年齡十八歲或以上。

二、具有香奉中學考成供五科合格,其中一科成摐須在C

級或以上,又合格五科中 - 中文及英文

成績必須在D級或以上。數、理、 科合格

·接受為期三年之護士訓練。

張學明:一九八三年九月,一九八四年一月及五月(分三批入學) 有意申請者請於一九八三年八月至三月,每日下午九時至

市政局主席張有興主持閉幕禮 力申科展可促進各校學生聯 第十六屆聯校科展, 現在 —將來,視主持大市閉佔儀式時指一港。被稱:咸美照市政班畢業生或具備同等學|观程將合於一九八四年

·府理工學院已答允提供 自展出十天以來,參觀聽傳播器材,开空蕃技出:學校如能對研究及 人数金三萬人,昨日衆,旅發電、表面張力活動兩方面更加注重, 行開幕儀式。由市政局及表面現象,生命的起一學生學習科學的興趣將 主席張有興主持、

3. 會更加濃厚。如當學生 配及電力的來源等 本屆聯校科學展覽 英文敎學過渡期應由高中起

展品內容豐富, 可以像在语次展一樣 由廿四間中學台落,及圍廣泛,題材的發點, ,自巴安排活動-進行 建 消中三試以促進中學教育連 品共廿一個,其中八個資料的搜集,模型的製 試驗及創造作品時,科 文大學教育學院高级詵師陳若畈博士批評 此外,他又她接取消中三評核試,從促進中 爲聯合展品,十三個獨一造,以至展品的完成, 學便變成一項-

滿生氣 國際顧問團報告書取消高等程度會考之建議。 學教育的連貫性。至於報告書提議股立教育統立展品,包括有:新頴一均由同學在教師的協助 的科目。聯校科展首次 在一九六八年舉辦克· 他認爲,取消了高等程度會考可能導致中文|委員會,陳氏認爲把「大學及理工資助姬歇委員之光,人體的堡壘,磁一下完成。 中學徵獎成兩年制四六料理,甚迫使中文中學」台」,「考鼓勵」及「敦背醬」三部門之功能合一流體,運動啓視紙,雞」合項展品的製作, 便是以此爲出發點。 寵術星,神秘甘宇坛,反映了同學對科學 張氏艾薇;事實上 ,轉為英文中學。同時肯定了本港大學承獲英國而爲,其缺點是創翮各部門的權力,但各方如 食物附加劑 傷殘科技的熟,也顯示了他們,這些展覽不單止加深 大學的三年制;而這種制度是不确的,因爲它源 能配合得宜,亦不失爲一個好嚐試。 親了日後本港與中國教育的關係。

,星際殖民,光電效應一對現代科學知識認識的學生對科學的認識,培 另一位講者香港電台特約評論挝盧子健推出

養他們對學習的興趣, 【自然:仿生學: 抵程度, 陳氏指出,報告杏在針對語文政策上,對語 如果港府依照顧問團的建議去做,有人估計每

市局主席张有脚在这促進不同學也 文教學目標未說出台入指服的解释 :::年要交出i二十餘億,但真正行動時可能不只此數 電路,現代軍,過去一 他說,報告書一方面建議九年免費教育要用」,而政府亦未必有能力色 中文,又提出初中學部份使用中文,部份使用 盧氏認爲目前可先提倡一些免費的建議去賣 (法新社維也納中 九日電)在此間舉行的 世界劍察錦標賽,蘇聯英文,沒有清楚地表明使用語文的立场。報告铧行,如容許民間團體參與薔實教 教育署重新安排本身的

使部份: 除今日奪得軍刀緃際弒血中亦沒有說明中、英文問的輕重關係。 參加由荃灣區議會社會|做長遠的策劃及研究工作,此亦係實施報告之 可,在決賽中,蘇暪 陳若欲昨三十

台下公衆 詞,有人堅爲報告杏内容理想多一 牙利。銅牌落在意大利 告書」公開論壇時作上述表示 身爲主辦國的巴西 - 因爲陣中擁有射手荷頓蕾亞,使她們過去輕易地打過不少勝仗,但是,保

(路透肚意大利米意時,一名老婦人被後一手中談除在李軍爭女戰,陳氏認爲,九年免費教育使用母語篇教學媒 ,可執行的實質則很少,母語教學之條件並未成 加利亞却拒絕垂手就範。賽事直尾聲時兩隊規分仍是十分接近,但巴西在聖保羅依比納飛拿球塲 |

英並不嚴重。 齬廿九日)從巴西富跌,幸

學生在求學期間,除了學習知 以九比三擊敗保加利█介是合理的,而以英文作教學的過渡期則應該由 熟,且家長未必接受。至於顧問團提議開設預科 内,佔盡地利人和,在球迷歡啊吶喊打氣之下,巴西終於闖過保加利亞一關,

林明高以四百萬美元轉

學院,結果會產生更多類型學校,既浪費資源且做外,還懸有德育,體育,巫育及,大地,但當局在初中方面的課程卻 日

巴西主場之利三分壓倒保加利亞

·斯科,與他同行的有 出優異,以七十此六十二打敗波蘭,牛堪紀錄爲卅九比三十 用武 於比賽開始後不久,就能们,花淑人於該場比賽中取得三十分, 波蘭令届週匹首場比賽已遭受沉重之壓力,她們被强大的蘇聯除以七十比四十四擊滑。面對南會常務經理的角沙 韓 時,上半場雖然只落後九分,但由於球員中距離投射取分不多,而且罰球更頻頻出错,使她們的一們預備在莫斯科逗留兰 -級分衛被對手拋離。南韓在下半場比賽已經支配了戰事,順利獲得勝利。

路透計竪保羅甘九行蕤》世界女籃語標賽決賽周今晚首场比賽,南韓憑着金花淑(譯音)演大將會於遇三出發赴英 世界劍擊軍刀隊際賽 蘇聯榮膺冠軍

匈牙利獲銀牌意大利銅牌

薛高到達意大利 參加季前友誼賽

術黾赛事冠軍的关國及地主國巴西今亦能打响勝裝,而另一除强旅蘇聯今晚則輪空。 英國以九十二比四十九黎歐南斯拉夫 - 尖地總線是四十七比廿一該場比賽在一面倒之下進行 而胖除之争分亦並不多多出對手一倍之多。...

·另一方面,巴西以八十一北七十八壓倒車運亞軍隊,却要費一番氣力,

美國除星期六面對强幼的蘇聯時,可以知道她們的后冠能在穆戴在頭上,俄國人對於八月六

的決賽似乎基有與煙,他們拘希望第六次地登上此安比賽的后座。 由於上屆球賽在南韓舉行,蘇聯實行杯葛賽事而未有參加花

第九屆世界女籃目前之形勢如下:

國家

得分

失分

一九三 一 一五五

七十

四四 二

南斯拉夫

保加利亞··

10000

TOK

一六六

中保南波南蘇巴 美國

共亞夫韓聯西

著名之中一張

至

意大利於劍令故意一場住

大利球會散些因此財政大和東北

出現困境之巴西球星萨

示他希望於

高中開始 - 而非報告群建議的初中開始。

於台上發言。

荃灣區議會社會服務委員會主辦之「 陈腾楜圈香治教育透視報告沓」公開論壇 圍左至右:香港電台特約研黯員盧子館,中 陳若故博士 論壇主席社會服務 大高級

教育統籌科代表梁廣

W

·可能出現與中學不協調現象。 亦有人認爲,解決大學學位之不足,應從 速開設第三尚大學,於理工增設學位以理及承認

私立專上學院資格等。至於設立公開大學,提倡

持撞教育,亦爲培養人材的方法。

至於減少公開考試,推行十一年免費教育和 設立普通話課程,亦一般大眾所費同。 昨日出席公開詒填者尚有荃灣區議會融合 務委員會主席張秀尚及教育統籌科代表梁廣态。 至於公衆發與則未見踴躍 [永】

本港教育制度過於工廠化 各種證明書有如及格標籤

九年免費教育反映當局重技術問題 應改革體制否則有名不符實的次品 ''. 取鉑升中試後,無疑升中人數

一 篇文章,批評本港的教育制度過 於「工廠化」,而小學畢業:中苎 畢業,中五畢業或大專程度之各類 會考證明麥,各式學校成者,則 尤如檬威機構發出之產品質素證明 及格標躏

|

「不符實的「次品」而已,

獎助學金、

時及下午二時至四時到跑馬地山村()至四號獨和醫院護理部 表格,與安後於八月十一日前寄向,取錄者將由院方個別通知約見。

【大同 文中學

招收大學預科班及中五、F.5重讀生、各級插班生 班級

大八高等程度會考文、理班

中六合大

F. 中大布等程度會考,品大,台大,文理班 明會考成統單及原校成耗去自片二張在

時間:每日上午九時至十二時

∶ 下午二時至四時〔週六下午休息】 校址:九龍亞皆老街「二三一五號

本校關心中國文化人士,捐發 名爵數百名,凡中文部中四至中六學 行良好者,亦可領取助學金一百元

其中, 監督兼校長 李士秀

美育修養;學習範回應該是廣網的

學生時代第一百芬大期共其中

無相應改變:導致一些程度較低之 學生因不鍑應學替環境而無心向學 事實上,要實行普及教育,就應

改革敎育體制,否則以不過一方面 虛耗資豕,另一方面卻產生大批名

文中批評九年强迫敎存另一個 預缔是「直升機制,它指出,如 果一個學生振基差,學習理緩或不

葉形精樂善堂王仲銘夜書院裡

即魔宮戲院斜對面,

英國文化協會贊助

作者指出,教育首重致人,傳 授知識只是過程的一部份,不愿是

·全部內涵,而激育必須要朝向全人

知識,對學生將來之發展應該是好 的...

班級:〔甲)英中一至中五

中學英語教師會主辦 活用報紙教英語會議

發展的途徑。

(N)ITH

文中又提及,教育電視節自内 容與教學內容並不術接,變成另一

努力,留班使之斯新唸好舊的學科 校址:新蒲崗樂道珩號,維對對王佛鉻中獨

日期:八月四日始,每晚七時至十時

星期六及例假除外

產生之反效果(例如小課堂秩序間一科目,只不過是以電視形式出現。

[文中透露實施九年免費教育所 英國文化協會贊助作 每位參加者於合後题,學生質素參差;某些中學生 中學英语教師會主辦「可潑有關安科一份,竞運英文廿六個字母也未全雅,也 如何活用報紙敎英文」 費用全免。有興趣參加不僅傷單的四則運算,實施九年免 :研習會議: ·者可選擇參加上午一九歌出現的問題,反映出教育當局在 中學英語教師會己[時半至十二時】或下午 教育齬時究重技術問題,只考慮 立,目標在於聯系中學别,地點爲香港軒尼斯質的態度。

而部份內容亦已陳舊蒸蛋,

·最後,作者希望教育决策者在

須知:牖報名表,皇交最近成績影印本及相片二吋乘

推行新政之先,宜多考慮,及創造

條件使各方配合,不要只求行政方

考試:證件齊備,成績良好,可免筆試: 主席兼

「

便或只求表面成

而經脫實質內容和风,如此才能

促

進本港教育的發展

手册及相片兩張

真理英文中學招生

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第25日二廿月六年亥癸夏

印南北日中國

參觀蘇聯斯帕達克運會 美

美奧委會首腦

下週赴莫斯科

將與該國體委討論洛杉磯奧運

101

|高今日到達此間參加他

岔薛高到選米蘭馬場。薛菇希 南蛮沙機塲時一度引起國効力八六年世盃賽後 捶橅當他向約一百名在一結束其職業足球生涯前 塲插 歡迎他的球迷致在意大利逗留兩至三年

第一屆世界田徑賽

一六一國家參加美蘇人數最多

(法新社赫爾辛基 百二十人之蘇聯,一百,四百名運動虽在此間有 廿九日電)第一屆在芬客四人之東快,加拿大「五萬盛位的奧運溼刚 一蘭赫爾辛基舉行之田徑一有九十一人,西德有八上競逐,此地曾在一九 予我們舉行之夏季項 目大賽星期五午夜截止報一十八人,而英國亦有八五二年舉辦奧運會,一 ,而且他們獲得很好成一名後,賽會宣佈將會有一十一人參加。一九七一年擧辦歐洲田徑 紱i我實在希望他們在一百六十一個國家證實 ·將會有總數約一千一錦德賽。

·八四年合在此間」 浱除参加此次比賽 + 賽 【歐巴羅夫兩月前一期是八月七日至十四日

邀請前往金網斯帕達克,美國隊將會是這次

( 逆鸷,而蘇聯中央體育 比賽中最龐大之運動除 委員會主席加莫夫亦會伍,他們有一百三十名 作私人之逝訴。巴羅 動員參寳 - 其次是一

蘇斯帕達克運會

舉重選手創世新

八美聯社洛杉磯三 委會會長加莫夫作出絕 巴羅夫表示他希望獲得 十日)洛杉磯 對保證,美國將作出一更多批評直至運動會完 ·法新社莫斯科廿九日)今日於此間舉行 之斯柏送克季運動會中,嚴重項目又藏新 葖會會長計劃下過前赴|切行動保護在洛杉恩若果行。

·莫斯科出席該國每四年·行之奧運比賽,因為當 同時,歐巴羅夫表,高滋尼蘇夫於一百公斤組之推舉又創下推之世

廿二的舉重選手起二百四十點五公尺,

舉辦一次的斯帕達克運提議在美國舉行馬鵡會示他並不認爲蘇聯不會界紀錄。

繪之計劃。

.動會並且與蘇聯體育委時,蘇聯會因爲美國犯 參加洛杉亞奧運會,他 鹹淡路一九八四年奧運,罪率高而批評在此間譽說:「我們期望他們比起他除友沙加利域治今年三月在奥斯登缔造之 行舆運會將不安全... 在此部,蘇聯今年會,世界紀錄重了半公斤

·美國會八零年杯

·記者謂他將會對蘇聯度百 | 基莫斯科美道會 ·

香港籃球聯會昨同大改選

第五屆亞洲射擊賽

中共最近所獲的是女子隊葆手槍射擊金牌

·主辦國印尼今日离得他們首面金牌,半杳娜

廿 在女子毛好时数中以五百八十六分勝出。 亞洲射擊大賽在上星期日開始,直至本周 才告閉幕,有十三個國家參賽。 咋天經亞洲射墼協會會栖後决定,來码时联 大賽將會在一九八七年於北京奉行。 第五屆亞洲射擊賽獎牌表一首五名)

二、國家

本家

中共成績暫列前茅

沙路透社耶加達廿九日電)第五稻亞洲射率 大賽中,中共選手獲得另一面金牌,使他們於六 日來比賽所得之金牌進至十五面

湛兆霖程萬琦蟬聯

並宴賀湛佑森榮任太平紳士

·六特訊]香港業餘 ·會長湛兆霖

行政助理梁榮。 避球聯週年同人大會j.長李柱,黃建文,邱福亞達 ,昨午五時假尖沙咀中平,楊楹秋·王爲吨,出席華協代表成松 華酒畫三樓舉行,首先獻建華,黃偉度主席坡,自强,義務核數 日 召開八二三至八三年度第一程萬琦。副主席譚搶章師李國松。

二次會員大會,由總幹,財必榮,自强 晚上七時,主席程 事作全年工作報告,並幹事方佳·副總幹事萬斯與全矫金員其叉慈 通過全年財政及修改會黃揚。司庠吳啟華,一名譽會長洪佑森議員 章,舉行三六四海樓盤良,比賽小組王榮任非官守太平紳士 年度第一次全度大會及委郭文光。裁判小組主|程萬琦致詞酸其

·新閣第一次執行委員會委林難聽。紀律小組 年來對籃的鼎力

·改選取风 會長湛北委郭天經。出席裁判會及帮助,湛佑森藝 陈玉背程萬琦衆望所錦 代表方仲桂。訓練小組謝,語多謝遜·

,獲選連任,其他新岛,主委凌陽銘。埣際小組現萬琦代表致选 一亦多爲上屆藝人,茲將一生委盧松妓。出席港協與洛氏,昨晚中華屦頭 一九八三至八四年度職代表兆霖,委員,場面熱做,實主 員名單列後:

章,方仲佳,梁自强,

金牌

·五

三四五

十六二八

̇:

二四

香港業籐籃球聯會昨週年同大改

會長湛兆霖(中);主席程萬琦 右三)案望所歸,獲選連任。

宴

學會長莊佑森議員榮任太平绅士

華僑日報學童美協

英語教師,關注最新語 文教育發展,推廣新式

英語教學活動以期協助 改善本港中學英語教學 該會擬於八月五日 及十五 日舉行爲期兩次

與他人分享

·的會議,研究如何於課

·堂內善用報紙作供英語 教學材料,並集 设计 有效之敎學活動 - 交 教學經驗,屆時當有英 國文化協會「中學教師 淼期進修班」之導師臨

青少年暑期設計賽 推進認識設計教育

由八月一日開始分平面及立體兩項 敵高級初級組優異作品頒樊金 那本港青少年對設計教育的認識和興,華僑日報教育 版與香港學童美協:將再度携手合作,聯合主辦,香港靑少年八三著,

·期設計比賽」。賽期由八月一日開始,每日在本版將會刊登有關各項 設計比賽內容無財及參賽表格。

「香港靑少年八三暑期設計比賽」分平面及立體兩部份 平面設 計比賽項目有海報設計、月曆設計,唱片塞設計及花布設計等。立般 設計將包括兒童玩具設計,學生用品設計·兒童傢俬設計等。 當 該設計比賽分兩組舉行,高級組由十六歲至二十一歲,初級則 「落十五義以下,不分學歷,全港青少年均可參加。主辦機構將設有獎 勵辦法,每組最佳獎頒獎學金港幣五百元,另年組懂與獎三名,各得 獎學金二百元。入選獎秘組五名,各得獎學金一百元,比賽統籌委員 「會將邀請本港著名設計家及藝術家組成評選委員會,參賽作品將於九 月收件,賽會同時將會公佈過件日期及地點之詳細資料。

WAVE

外内

.行動週」的第三種

關懷他人方式是:

·願與他人分享。下

.面我就一時想到的

舉些例子:

先說自己在家

·有什麽好吃的

好玩的,都要捨得與家人一同吃、一同玩 6 客裔的孩子寧願把吃不下的糖菓秘密 也不烩弟妹吃,結果日子久了,不落掉 就是掉。兄弟姊妹間的爭執往往就

肯分享家異的設備,人人都想别人就他。 ! 結果當然是互不相讓。

在學校 乒乓球桌、籃球架、淑毛球 場地都是供不應求的,即使校方打有種種規 低,希望能奔公平分配;在實際情况下仍是 1.時有爭執,如果大家都在有與他人分享的心 ;情况就大有不同。

在公眾場所,一些公共設施本意是市 民分享,自私的一草却喜歡青佔,迟種行爲

·需要加以推賚:

更積極的與他人分享,是把自己的才幹

··貢獻出來,聲如唱歌唱得好的,玩樂器 好的,肖姜務爲公衆演出,讓公衆分享藝術 鉅的樂趣。

本校創辦於1967年並獲政府選定爲三年受助中▷

极:中一至中六(F.1–F.6)

顯輝英文中學 招生

報名日期:即日開始

(誠聘高低班各科教師函履歷近照)

電話:5-479722 5-4759725-475865

址:香港堅道129-133號

「三地指斯教育機構

ELAW COURSES.

(6.G.E., A.E.B., CONSTITUTIONAL LAW )

由執業律師及執業大律師講授

*開課日期:一九八三年九月三日

報

至晚上九時 名:星期一至六上午九時

·聖類斯預科夜班(西區):

校監:胡永輝校長:錢福年03

校報 級班生招

●坦辦商科及電腦課程,參加八五年中學會考

●專收各省籍移民生,超齡生,按程度插入活當班 級就讀,另設班以國粵語輔導英文。 F1----F.3新生及轉學生 F.4—-F5C文、理、商、電腦組)生及重 讀生

F.6 中大文科,倫大,台大)預科生

·報名:都備原校成掖安、評核試(或食考)成單到校辦理手 ##@#254–280(E) H712888 H716867

-聘各科教師,百本校秘書室

一諾貝爾夜中學

班報校徽

【擴班收中英文中四六文理科生

界限

●帶齊學業證件可免筆試。日夜校會考額五〇五名,全部保送考及升大 日夜校已辦十五屆大預。專授中大課程。直升台灣各大學

招男女生

中必須兩

Page 10Page 11