1983-07-31 — Page 1

REFERENCE LIBRARY

3.1 JUL 1983

CITY HA日僑華

WAH KIU KATI PO

日期星

日一卅月七年三八九一联公年二十七國民藏中

中華民國僑務委員會

證台敎新字第一一〇號

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

華僑日報

號○○=〇二第

蹇八鹅港售零份每

張大五紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發 休維岑理司總

·下地號七九四街海上海和洋尚旺...... 下地號七三壹街球海内北,在串冲海北

密

中區H231637 總社片49181

懷疑維護中美洲和平誠意 本報今日隨報附送「彩色華僑 不另收費仍售八毫

北京抨擊華府

炮艦外交政策

威脅,而的都拉斯三軍洲國家在巴 一科爾多瓦否認此等演習,瑞拉和巴拿馬組成的孔 一嚇他們。洪都拉斯態統 西哥,哥倫比亞,委内 「構成對其他國家的一種|塔多拉集團五個中美

一沒有說明詳細情形。基 尼加拉瓜發動襲擊

·洲國家的要求下,將對 預示,美國在一個中美

名美國支持的叛軍[ 接受路透社記者訪問時

供護。在洪都拉斯· 他將歡迎蘇聯的武器 國放棄侵略政策,露 長德斯科托說,除非美

|丁美洲國家舉行的和平 談判會上,尼加拉圾外

級。在巴拿馬城九聲 今天表示,衝突將會 示反對和支持者變方 亂的中美洲所採取行動 三十日行對美國在財 (路透沚巴拿馬城

呼籲華府臨崖勒馬停止介入 滿口和平正義但又策動演習

美軍一批先頭部隊

規劃聯合軍事演習細節 稱,假若沒有計劃展開海軍封鎖或際雕的話,私慨下駛往該地區的艦隻數目將會增加 盛頓方而語資這些國家向薩爾瓦多的左爾游擊、供應武器,以及提供其他援助。他们强調 寬度供迅速地承認,中美洲的軍事演習是向葵聯,古巴甚至尼加拉瓜顯示美國的實力, 士兵集结在中美洲附近的行動,來給予人們一種新的注意謂戰爭游戲將會升級。五角大 一路透祀英國華盛頓三十日電)美國在未來數月內以派逍一支海軍監像,以及數千名 以維護中美洲地區的和平,中美洲四國組織的成艮國包括有1草馬、墨西哥、哥倫比燒 力威迫巳再不能在現今世界衛生効力,然而,北京方面仍表示支持拉丁美洲的四風組織,

·評論又指出,華盛頓的官員應了解「抱緣外交政策]早已過時,在時移世易的影响下,武 國又策動大規模的軍事演習行動,這顯然是「說一套,做一套」。此外,「人民日報」的 冇自相矛盾之盘、做臂列根流一直都强调支持接區內的維護和平行動,熱與此同時,笑 : 件演變成無可挽救的局面之前,停止一切中美洲的监事介入行動。評論又指出,美國方面, ,更没懷疑列根總統對維改該區和平的诚意。「人民日報」表示期望華盛頓政府可以在事, 〔路透社北京三十日電)北京政府今天抨擊美國於中美洲所實施的「抱籃外交政策!

抵達洪都拉斯視察

歐飛

- 國防部長週五妨問布里斯堡時說,潘興

美國技術,深具信心。 時說:「有些出錯是正常的事」但他對

·们需要它的话。」他於許槳試驗的失敗

·潘興二型飛雏,能如期部署,「如果我 於訪問布里斯堡空摧基地時說,他深信

·緊反飛彈運動。西德國防部長華納昨天

·位,因爲西歐的和平主義者音求今秋加

· 能削弱美國在啓前陷入低局的談判的地 定日期部署“最近兩次的試射失敗 生懷疑,雖則五角大廈認爲可以按照原 八合眾國際社德州三十日西德

蘇聯的肌彈頭飛彈,能否如期部署,發 敗,使這種能於十分鐘之內由西阿抵達 .敗,和是開始試驗以來的第四次試射失.. 炸成碎片。這是連續第二次的試射失 州的卡精铁忍角發射的七十秒之後, 六次試射的潯興二型飛彈:由佛羅里達 彈道火箭那家按了自動摧毁掣,使第十 岜部署四百六十四枚巡弋飛彈,但還只有五個多月的時間,更要開始 已有四分之一是矢敗的·星期三日美國 刺失败,北約更在號總部署一百〇八枚潘腾二型飛彈及在断其他网 部活了,而這種中程飛彈的試射次数 彈,現正使五角大樓感到頭痛,依照計劃是如果美媒及日內瓦限談 〔法新社華盛頓三十日電)原定於年底在西德部署的潘興二型飛 動的規劃。美大使館官擇塲地及建立登地的規一拉瓜邊境的加動比海岸 ,進行場地的選擇及行 此開停留三天,進行選一至六日於接近尼加 於明年一月的軍事演習經於星期四抵步,將於一之而來的是在明年二月, 始爲八月後期展開以裟]」據說,此批頭部除。此項演習完畢後, 取先頭部隊於性期五開」的最具综合性質一次,干名洪都拉斯士兵參加 一個由六十人組成的美國在中美州迄今所進行「第二演習,將有五 特古西加爾巴三十日起至四千名美軍參與的聯,小規模的供水及通訊 汽美聯社洪都拉斯 |槓稱,此項涉及有三千一劇,此中包括野戰醫院

●此閤美國大使館稱,合軍事演習,將於「美」系統。此項被稱爲[高

·

尼突遭空襲中美洲局勢更緊張

部試

版訊電頁一第張一第二廿月六年亥癸歷夏

中爆炸-須由遠控制摧毀,不過這位

蟻螞上钁熱如厦大角五

即在劃計署部洲歐

想理如未驗試彈飛

署部期依能心信有長部防國德西

。將部署在西德的潘典二型飛彈,在新墨西哥州白沙飛彈試驗與佛

二型飛仲可以在明年上半年部署在歐洲

·羅里邆州之卡納維角實驗時

布利斯說.

,他對「美國工程與技術一有信心。近千名德軍在該處接受防空摔

其姓名爲條件, 大使館發言入以不發表 四千名洪軍參加。該名 將有一千六百名美軍及 進行之聯合演鹉,屆時.

稱之爲「防衛性」的調突在這個地質 |參謀長艾 里花將軍則會,迫切

場立决堅申重長部防國蘇

判談核限瓦內日 程議入列彈飛法英

國試明以軍事演習去恫 桑狄斯達政權則隨資八北約組織」認爲蘇聯的軍事威脅越發嚴重。 項宣傳運動,藉以反擊西歐的叫愛,因為「 成部份,殊不知蘇聯現正千方百計想掀起一 發礬如此的論調,是蘇聯宣傳戰略的一個組 核子武器。烏斯江諾夫

̇下,蘇聯都應該保留有 說,不管在任何情形之 與「北約組織」等量的

一但是,爲了磁保我們的 將之列入疏題。」他還

「進行談判交易的重點 安全,我們就不得不要

組繳之內,並不是我們 的核子飛彈計算在北約

如果「北大西洋公約組織Î在歐洲部署美 「說:「要求將英法兩國 時,作上述表示。

·將法國和英國的飛發列入議程。他並且說 莫斯科塔斯社記者專訪

在日內瓦舉行的東西方裁减报子雹她衣判中 國。烏斯汀諾夫在接受

部長烏斯汀塔夫元帥今直稱,蘇聯望决受求 反映措施」,以威脅美

(合眾國際逬莫斯科卅日電)蘇聯國防 舞的新式中程梭子来 ,蘇聯就一定要採

,兩項雅事活貼可於塞到 按干預目前動亂地區: 軍演習并不代表美國直 此等聯合軍事演習及 「止」。列根糖能要罰, 國防部的訓令時隨時停

繼無關。他說:「但此 演習的十九筱芙海軍戰

·西洋闲海岸外進行作戰 在尼加拉瓜太本洋及大

·瑨事演習與美政府派出 細的說明。他說,此等

中

場中

中東特使啓程訪阿拉伯國家

的新中東特使麥法

美國總統列根.

:列根總統廿九日在白宮向他說再見。合衆國際社 一項息:如果叙利亞亦撤軍,以色列就堅决要由黎巴嫩撤軍。圖示

·倫,啟程訪問阿拉伯世界,他將會到訪多個阿拉伯國家的首都,傳播

(二

康相逢

偏聯估值及拍賣行

三洋彩色電視 穿梭國際領域

世界各地採用不同的電視系統。三洋CMX7065RH22′′彩色電視機 具有接收或 ̇錄影播放10個不同電視系統功能,通行五大洲多個地區。三洋彩色電視機, 採用最新

IC底盤設計,品腥顯像管,畫面清晰玲瓏,色彩艷麗。收看當地節目,感受與别不同。

3個PAL系統?BAGIN,DK.

1個標準NTSO系統:MM: 3出修正NTS6系

3SECAM #: 60,D/K&K””

10個電視系統世界多地通行

CMX 7065 RH 22吋10系耕彩色電視機 海信推台系林,12個色搬邁台,一按即情。

♦白勦電鋼(80-290/50/50Hz)

自動理台

*數字式音量控

*內圜天線接收靈敏。

22種功能無線遙控

「在:3個NT SO修正系統及

H個SECAM IZ1系統只可 用作条频播放。

SANYO 三洋 建誠三洋電器有限公司

承物主命大批工業衣車公開拍賣

盛者協聯値 及拍賣行定於一九八三年 八月三日(星期三)上午十時十五分在 皇后大道中卅號娛樂行405室內拍賣: 現存於九龍旺角弼街2-12號九龍企業有 限公司大廈四樓五樓六樓及十二樓內之乾 放機6部脫水機2部 BROTHER LT2- 由832-5衣車44部RETE 踟跟車2部 KANSAI SPECIAL # 3 "ACE"

耳仔車2部UNION SPECIAL埋来重 7 "BROTHER" B75520EF HOFF- 【MAN夾褲腳機3部HOFFMAN夾神頭 機3部 HOTMAN 抽濕機工部"BROT HER LK3-B430-22鈕門車5部八时候 通 2 把TRO",2832-5.衣車15 智:"LONS 蒸汽爐1部工業洗衣機2部: | JUKI 555平車28 部耳仔車1部 打棗車1部 YAMATI鈣骨車4部 ILY

HORSE 2 'UNION SPECIAL" 腳車1部焗袋機2部橡根車1部等一批 「照現况當眾拍費以價高者得下槌後投得者 須立即將全部货款以現金或银行本票敏足 (支票恕不接納)並限於指定期內將該等交 車機器搬清下搥後若有任何錯漏名稱不對 |數量不符等情俱歸買者自理本行概不負責

特此聲明。

| 諸君請於七月十一日上午十一時至下午三 時到上址看貸本行備有拍賣目錄及章程備 康。...

電話:5-245116 一洋陳列室參额消韡

內兒婦|內 兒婦

科科科科科科

地產測量師♦ 按器估值師拍賣師 © 5-222088

@7139181 (+#>

加州专界

地鐵站及灣仔新填海區,由八月一日起服務 中巴新關第29M號線來往金鐘站東風及城市花奧及24M號線來往金鐘 中巴新闻金鐘地鐵接駁芯 第231及241號線試辦期半年

中華汽車有限公司通告

CHIRA

夏陰道及金鐘地嚴站。由星期

星期日及公眾假期停止服務。

,杜老誌道,港灣蒩,天橋,雲林明道,

,灣景中心。由金鐘地鐵站開出途經金鐵道,軍器廠街、天橋,

十一時十分。每隔十分第一班。犁程車費六角 至下午十一時十分每開十分鐘一班。限期日及公眾假期山上午八時至下 由星期一至星期六上午七時至下午七時年隔八分鐘一班,由下午七時

,軒尼詩道,分域街,告士打道,夏追及金能站 磐,蘆蜜蜜,琴行街上英皇道,高士威道,伊榮街、寧頓街,怡和街 站開出途經金疸;尼,怡和街:高士威道興發街,歌頓道,寬

第34M號線:來往金鐘站西翼至灣仔新填海富宀镅豉幕】。港灣

卓程車要大角

山路三十分至下午七時正。

·投入在無糖內“幸勿延運爲股 各會員請於八月十六日前,將孫安到爷矢焘道三五一批本育台所 本會第四届理監事任期居,依章進行選牛,凡本業會員隨即來會 理事長 張錦添

筲箕灣街坊福利會通告

一九八三年七月三十日

回六十三第年三八九一行印報日僑華

史歷久悠有值價考装有

TRAVEL

美國全達旅行社

TRADERS TRAVEL WORLD, INC.

汎美航空公司

OPANAM

聯合主辦

華僑日報讀者美國加州旅行團

加州狄士尼假日

67 $5,999 $5,699

天天天”

69.69

加州黄金假期 9天 $ 7809 $ 7,599 加州墨西哥海空遊 9天 $10,930 $10,449 (十年經驗累積,捲土重來,七、八、九月特價酬謝新嘉團友)

旅程包括:羅省、安挪威、聖地牙哥、拉斯維加斯、三 藩市等。加州最雄奇壯麗,令人永遠懷戀着的好地方。

「逢星期三出發

四人以上成行

華僑日報·香港恆利旅運公司贊助

報名查詢:華僑日報辦事處

香港中區砵甸乍街華人銀行大廈地下

5-251974 5-249509

内科

兒科

婦科

伍卓琪

日會榮昌

中醫師經驗多,痊癒快

星期日休息公衆假期照常

269號光華大厦西樓

• 香港灣怡和街]渐成意外之事俱歸買書自理特此聲明、 日上午照常诊症。診所 足並限於拍定期內將該货物出请下搥之後若有錯

·收費平代客煎藥,星期以價高者得投得者須立即將全部貸殊以現銀紙繳 四時至七時星期六下午停路上打行土庫本拍賣行內將存在九龍康和里八首譯 珍症:上午十時至一時下午 月一日即星期日上午十一時正在香港畢打街畢 HKRUOO ACTION NO.229 OF 1983 IK 食物性質li住宅)各物照法院所封者當衆拍賣 意門牌十一號四字搐前部份KEUNG KIN

啟者茲承九龍地方法院命 UNDER K.LT.

診所:灣仔軒尼詩道| 橙勿拍賣行拍賣廣告

號香港大廈五樓按 字

電括:H771560

WAHC NATURE OF GOODS-DOMESTIC

·香港證勿兄弟拍貸行啓

PRINTHE

近

(租)

地惊传中.

八種起住宅實用面積430至600尺的四千元

二、三樓辦公室及轻務所:380至720尺 舖位:五百煌至一千凡

電話:六六八四

饋年添香

回六十三糖

道

1083

“行印靰日僑英

「映反的化進會社律法濟經治政有 照寫的爭競業商市股行銀融金有 錄紀的現實樂娛團社育教化文有 劃刻的動活教宗療醫電郵通交有 類大六十括包 頁餘百六甚全 元五卅售册每 刷印式柯裝精

報日僑華

處事辦角北

小大

渣

让

皇

號七十二百一道華渣角北

東邨

台北 E: 640693 640603

再戴半時五午"

處售 二八二九四~五:機機話電 號大一至大〇一道话手荷港香 大五電 下樓行跟人準港香街乍甸砵:處分區中 九六〇四六—五:話電 下地號七二一街華渣角北:處分集北: 九四七〇四八三:活饿 下地骑七九四街湖上角旺:處分角旺

·善代有均局密大各·

華僑日報救童助學

善長仁翁 請解善囊