1983-07-29 — Page 9

頁一第張三第 日十二月六年多突發

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日九廿月七年三八九一联公年二十七國民華中

FIRST

PACIFIC

第一太平實業有限公司

(第一太平集團旗下成員公司)

截至一九八三年六月三十日止六個月期間

客戶存款

應付利息

第一太平實業有限公司奮事會欣然宣佈,本公司截至一九八三年 六月三十日止六個月期間除稅後但未計非經常項目前之未核綜合純利 為港幣 20,373,790元,一九八二年同期則為港幣7 546,065元,比較 之下,增加百分之一百七十。根據期間內已發行之普通股及遞延普通 股加權平均股數計算、上述盜利等於全分簿後(即包括已發行之全部 普通股及遞延普通股計算)每股盈利六角四仙,上年度按同等基準計 算則爲每股二元四角三仙。下文所載,為本公司截至一九八三年六月 三十日止六個月期間之未核捐益賬,本公司及其附屬公司截至一九八 三年六月三十日止六個月期間之未拇益服、本公司於一九八三年六 月三十日結算之未核資產負債表、本公司及其附屬公司於一九八三年 六月三十日結算之未核資産負債表,以及一九八二年上半年度之 比較數字:

由一九八三年一月一日至一九八三年六月三十日期間

未經審權之綜合員金賺

流動負債

̇應付款項及應付賬項 714,070

稅項準備

6,446 ∵流動負債總值7.184, 899

少數股東權盛......

中期業績公佈

35, 227

•29, 080

★每股盈利乃根據期內滋利及已發行普通股及遞延普通股之加權平

均數計算。

★★每股資產淨值乃根據本公司於一九八三年六月三十日及一九八二 年六月三十日之資產淨值及該兩日已發行之普通股及遞延普通股 總數計算

6, 438,000

852, 119

26, 383

19,796

3,076

410

2, 140

241

877, 131-

651

次最高控股公司款項

52,443

52, 443

̇股東權益

股本

860, 212

21,434

派息儲備

65,000

-860, 212 65,000

21,434

其它儲備

盈利潑存

225 -13, 403

股東權益總值

938, 840

37,051 8,861 119,789

225 (916) 924.521

14, 436. 7.161

95,474

綜合展自

本公司

代客信用及保證等承担

180, 513

17,985

一九八三一九八二 港幣千元港幣千元

一九八三 港幣千元

一九八二 港幣千元

負債總值及股東權

479 8,339,

043, 985

925,172

95, 507

已發行普通股及遞延普通

收入淨額

148,223

24

77, 650

未除稅項前溢利

25, 823

10, 692

18,381

17,633

5. 803

每股盈利 *

5,660

每股資產淨值**:

31,805, 079 6,64元 5.46元

3,111, 109 31,805, 079 3, 111, 109,

: 2.43元 0.55元 1.82元

10.93元

5.37元

5.27元

稅項準備

2,491

1,318

除稅後湓利

23,332

9, 374

216 17,417

5,557

少數胺東權益:

2, 958

1,828

未計非經常項目前利

20,374

7,546

17,417

非經常項目

所收派息儲備金

65,000

65,000

供股蕁收購費用

14, 125)

(744)

(22,686)

555

己計非經常項目後淄利

71.249.

6,802

5, 102

轉撥派患儲備

65,000

股東應佔溢利

6, 249

6, 802

(5,269)

5, 102

上期盈利滾存轉來

7,154

2,059

4,353

盈利滾存,轉下期二

13, 403

-8,861

916)

2,059 7,161

一九八三年六月三十日結單 未經審模之資產負債表

2:綜合賬目: 一九八三一九八二 港幣千元 港幣千元

本公司

九八三 港幣千元港幣千元

流動資金

現金及銀行結存 通知及短期存款 通知及短期放款

366, 700

468

162

250

2624,778

726, 340

7,035

3,913, 044

208, 396

有牌價投資

「應收利息

應收賬款及預付款項98,707

流動辽库穂值 7,107,373

5,997

18, 880

-167

12, 098

342

8,050

292,046).

23, 395

3,468

964, 938

37,595

,721

長期投資

21, 265

7,062

投資附屬公司

借予一附屬公司之長期借款一

10,541 240, 267 616, 311

6,868

62, 460

固定資產 顧客信用及保證等承担 綜合結算產生之商譽 資產總值

580, 998

54,000

180, 513

17,985

449,330

339, 479

,043,985

925,172

FIRST

59, 731 65,000

20,458

PACIFIC

20, 458

本公司屬下兩間主要營業附屬公司即第一太平財務有限公司及三 藩市之The Hibernia Bank 於期內之發展繼續令人滿意,董事會對 此甚感欣慰

高:上述業續並未包括The Hibernia Bank 及其直接控股公司截至 一九八三年五月三十日止五個月期間內之盈利,本公司在上述盈利阿 佔991,715美元,雖則在會計上該等盈利將作為收購前湓利處理。...... The Hibernia Bank 及其直接控股公司於一九八三年六月除稅及非 經常項目後之溢利飾 331, 657美元,該數已計入本公司之未核綜合業 牆內。

本公司於收購 The Hibernia Bank 後已於本年五月委派Carl. D. Gustavson 先生為譲銀行主席兼行政總裁。Gustavson先生前服 務於美國大通銀行,在國際銀行及零售銀行業務方面具有多年經話, 日出席香港美國大通銀行凡四年。

本公司改組並合併 The Hibernia Bank 之計劃正按部就班進行 > The Hibernia Bank 於期內將一間無利可圖之分行關閉,另設立 國際銀行業務部,由Vicente C. Tinsay III先生出類。此外,The. Hibernis Bank亦參與一項爲數十億美元借予印尼共和國之中期借款

,是項借貸已於一九八三年三月完成。

此外,The Hibernia Bank 亦改租其自置居屋按揭業務,將线 ̇等按揭放款其中約一半亦即109,700,000 美元换取同等價值並名爲D

聯邦自置居屋按揭公司有保證之按揭分享證券」之有牌價證券。

於一九八三年五月三十日,本公司按面值完成配售普通股

43,684, 837股及遞延普通股106, 852,284股所得款項用以收購 The Hibernia Bank並為本公司提供額外營運資金。所發行之遞延普通股 全部由林氏集團認購,該等遞延股份不得享有本公司数至一九八五年 十二月三十一日止各財政期間所覃派之股息,但其後將與本公司普通 股享有同等權益。本公司已就配售新股及收購The Hibernia Bank:

一軍由表高控股公司First Pacific Investments Limited 以無代價 設立為數港幣:65,000,000元之股息儲備,以便在如無不可預見之情況 下派發一九八四年十二月三十一日止两年度每年股息每股五角,並派 發一九八五年十二月三十一日止年度每股至少二角之中期息子本公司 現行普通股本。

色花此外,本公司在本港上市之商人銀行附屬公司第一太平財務有限 公司之業務亦繼續進展順利,截至一九八三年六月三十日止六個月期 間之除稅及已計非經常項目後湓利為港幣16,200,000元,上年度同期 則爲港幣6,400,000元。第一太平財務有限公司除就本公司上述配售, 新股所獲收入外,亦就本公司收購 The Hibernia Bank 及第一太平 集團收購 Hagemeyer N, V及First Pacific International

Limited 等提供財務顧問服務收取費用, The Hibernia Bank:已於 一九八三年五月三十日由本公司完成收購,Hagemeyer、N.V,爲荷 蘭一上市之貿易公司,而First Pacific International Limited則為 一香港上市公司。在建設計劃集資服務方面,第一太平財務有限公司 就一項爲數八億美元之建設集資計劃出任印尼方面之P,T.Còld Rolling Mill Indonesia Utama之財務顧問。此外,第一太平財務有 限公司之商業銀行業務於期內亦進展滿意,並已獲准在耶加達開設辦事處: 誠如上文所述,本公司經已設立為數港幣65,000,000元之股惠儲 備,因此,董事會經已宣派中期息 每普通股一角,該項股息將於一九 八三年九月十三日派子凡於一九八三年八月十九日登記在股東名冊者: 股東。本公司將由一九八三年八月十五日至八月十九日首尾兩天在内 暫停辦理腦票過戶,以便核定獲派發中期息之股東名單。凡未辦理” 股票過戶之股東,最遲須於一九八二年八月十三日辦公時間完結前將 過戶文件連同有關股票送交本公司股票過戶登記處辦過戶手續,以 便收取股息率

་∵中期息將根據本公司前所公佈之派展方針由本公司以股代息之方 式派發,惟股東有機就其全部或部份應收股麼選擇收取現金”以股代 息之股份將參照本公司股份於一九八三年八月二十六日前五個交易日 在各證卷交易所之平均收市價,以面確或上述平均收市價折讓百分之 十五之價格二者之較高價發行。根據董事會意向,股東日後將獲給予 選擇機會,選擇以現金或以股代息收取中期息及末期息。

上述以股代息之建議須待香港證券交易所、金銀證券交易所及遠 東交易所上市委員會批准將發行之新普通股報價買賣。本公司會儘早 向股東發出通函說明以股代息計劃之進一步詳情。

一九八三年七月二十八

第一太平財務有限公司

(第一太平集團旗下成員公司)

截至一九八三年六月三十日止六個月期間 中期業績公佈

應付款項及應付賬項 稅項準備:

流動負債總値

第一太平財務有限公司董事會欣然宣佈,本公司截至一九八三年 六月三十日止六個月期間除稅後但未計非經常項目前之未核純利熊滯 幣10,795,585元,一九八二年同期則爲港幣6,653,388元,比較之下, 增加百分之六十二。根據期間內已發行之普通股及遞延普通股加權平 均股數計算,上述溫利等於全分薄後(即包括已發行之全部普通股及,

·遞延普通股計算)每股盈利21.20 仙,上年度按同等基準計算則為每 <股21.56,仙。下文所載,為本公司截至一九八三年六月三十日止六個 月期間之未核揭益脹,本公司於一九八三年六月三十日結算之未核資 產負債表,以及一九八二年上半年度之比較數字:

由一九八三年一月一日至一九八三年六月三十日期間

未經審核之損益賬

流動負債

客戶存款 應付利息

股東權益

股本

̇其它儲備

每股盈利 每股資產淨值 *

948, 906 13, 488 12. 156

3,220

·977; 770

103,860 2,086.

63, 214

1,169,549

50,914, 358

862, 125

19,963

3,047

2,136

887, 271

75,000

19, 050

11. 789

1,05,839

17,985

011: 095

30,856,354

21. 20121; 5610 11.20元

盈利滾存

22, 619

股東權盝總値

128; 565

代客信用及保證等承耀

一九八三 港幣千元

一九八二堆長(退減 ) 港幣千元 百分率

負債總値及股東權益

收入淨額

68,483

72, 104

(5)

已發行普通股及遞延普通股

∵加權平均股數

除稅前溢利

13, 015

7,968

-稅項準備

2,220

1..315

·除稅後但未計非經常項目前溫利

10,795

6,653

非經常溢利/(虧損)

5,435

(260)

除稅及已計非經常項目後溫利

16, 230

6, 393

:上期盈利潑存轉來

6,389

5,396

盈利滾存,靜下期

· 22,619

11, 789"

於一九八三年六月三十日糍算 未經審核之資產負債表

九八三 港幣千元 3,455

705, 126

324,923

17,082

8,100

九八二 港幣千元 217

719, 962 209,470

23, 395 5,987

71537

流動資產

現金及銀行結存

通知及短期存款

通知茂短期放款

應收利息

應收賬款及預付款項:

有牌價投資......

4,048

流動資產總值

1,062, 734

長期投資

10,724

固定資產

32, 877

顧客信用及保證等承镌

資産總值

63,214

33, 542 17,985

1.169.549

012095

959, 568

1.41元

★每股盈利乃根據期內盈利及已發行普通股及遞延普通股之加權平均

̇股股數計算。

★★每股資產淨值乃根據本公司於一九八三年六月三十日及一九八

年六月三十日之產淨值及該兩日已發行之普通股及遞延普通 股總數計算。

本公司於期間內之主要業務縦續擴展,業績大有進步,

尤為重要者為第一太平實業有限公司配售普通股43,684,837股及 遞延普通股106,852 284 股,是項配售新股之建議由本公司經辦包銷 :前已於一九八三年五月三十日完成,此次售股所得包銷淨收入已 作爲非經常收益處理。此外,本公司亦就第一太平實業有限公司牧購 三藩市 The Hibernia Bank一事提供顧問服務收取費用,是項收購 已於一九八三年五月三十日完成。又本公司亦出任First Pacific Enterprises

·Limited之財務顧問。收購Hagemeyer N. V. (一荷蘭上市贸易公司 )51.9%櫂态,此外,First Pacific Enterprises Limited亦由本 公司出任財務顧問收購 First Pacific International Limited (前稱 Jafpac Limited)之控制權益,該公司為一本港上市公司。在還設計 Ī英墚服務方面,本公司就一項為數八億美元之建設集資計劃出任印 尼方面之P. T. Cold Rolling ill Indonesia Utama 之財務顧問、 該項篥計劃已於一九八三年六月三十日完成簽署。此外,本公司之 苖業銀行業務於期內亦進展滿意,並已獲本港及印尼有關當局批准在 耶加達開設辦事處,預料該辦事處與本港方面之業務將會相輔相成。

承車會命

秘書

劉建文

鑒於本公司於現財政年度上半年內業績令人鼓舞,董事會擬建議 派送紅股每二十股逸一股,並壓派中期息每普通股四仙,於一九八三 年九月十三日派予凡於一九八三年八月十九日登記在股東名冊各股東 :0本公司將由一九八三年八月十五日至八月十九日首尾兩天在內暫停 辦理股票過戶,以便核定應獲派送紅股及派發中期息之股東名單。所 ̇派紅股將不得享有此項中期息。备股務請注意,凡未經辦理股票過戶 之股東,最遲須於一九八三年八月十三日辦公時間完結前將過户文件 連同有關股票送交本公司股票過戶登記處辦妥過戶手續,以便收取紅 股及中期息油

·中期息將根據本公司前所公佈之派息方針由本公司以股代息之方 式派發,惟股東有機就其全部或部份應收股息選擇收取現金,以股代 总之股份將參照本公司股份於一九八三年八月二十六日前五個交易日

·在各證券交易所之平均收市價,以面值或上述平均收市價折譔百分之 十五之價格二者之較高價發行。股東將按前例獲給予選擇機會,選擇 以現金或以股代息收取日後一切中期息及末期息。本公司會個早向股 東發出通說明以股代息計劃之進一步詳情。

·派送紅股之建議須待本公司定於一九八三年九月七日所召開之股: 東特別大會通過所需講案。此外,派送紅股及以股代息之建議亦有待 香港證劵交易所、金銀證券交易所、遠東交易所及九關證劵交易所上 市委員會批准本公司將其按派送紅股及以股代息建議所發行之新普通 股報價罝真。

二十八日

秘書

承董事會命

對建文