1983-07-29 — Page 15

聞港版界新頁三第張四第6日十二月六年多発 WAH KIU YAT PO

福特訊 元朗康路

各分男女子組・開始接受參加

一百七十六名之多。 處及元朗體育會舉辦的 「元朗區男女子排 !「元朗盃男女子籃 第四屆冬短球賽,現正|球比賽」,將於八月廿一球比賽」,將於九月十 縦柩展開筆姗;啷事分八至九月廿五日,逢且日至十一月五日,逢星

三】羽毛球同樂 爲足球、羽毛球、排球 期日上午九時至下午五一期二,四晚上七時至九

日:八月七日在仁愛堂 、籃球等,並分男女組」時,在鄉議局元朗區中一時及星期六下午四時

·作年,藉此推廣元朗區|雄舉行,分男女干公開至六時半,在康樂路球中心舉行,費用全免, 塲舉行,分男女子公開,激迎十四歲或以上參加 的體育活動,讓當地居一組,每組名額八除。

·民可以交流速枝,互相「元朗區男女洪毛斑,男子組名額十六隊」。

(四)湖景邨兒童 切磋,各項球賽將分别球比賽」,將於八月廿,女子組名額八除。 於八、九月間,陸續本八至九月廿五日,逢星 以上各項比賽,由遊戲日:八月廿一日在 期日上午九時至下午五一即哲開始接受報名,歌 湖景邨籃球妈,招待一 行,詳細辦法獠後。 「第四屆元朗店是一時在元朗區體育館五樓」迎於元朗區居住,就麼千名,費用全免,歡迎 郑璂賽」,於九月 羽毛发蜚舉行,分累女,就華之人士報名參加八至十四兒進參加。 一日在元明大球填正式,子初级组及男女子西极及觀。查阿電話1 .開賽,以後迄尼期一、組單打,及男女子公開一七九四三。

玄大比賽,名額共十六茶一組雙打,各組名滿合理一

(R)

西貢白沙灣有盛會 演粵劇舞獅極擠擁

演粵劇神功戲?:

丙類:露營與旅行 白稔灣綜合露營:八月 廿日至廿一日,費用十

智地方雖少,但當地風 土人情素尙傳統習俗, 對神廻時節,均有一番 慶貌,尤其對觀晉関東 粟陸重,因該處有一 水陸居民爲當地觀音廟舉行傳統賀誕 音開,歷史悠久,極標 水陸居民所崇奉,故每 專員陳瑞璋昨主持花炮抽籤並頒錦旗 年均舉行盛大要说,公

觀音大士爲水陸居民普遍位崇神祇之一,但在新界離島,則以慶祝大后及洪坐居多,演戲慶祝 逍番望較少,而西 白沙灣每年均依例舉行應紀費望。

∴ 觀音誔每年有四個之多,即爲機曆正月十九日,六月十九日,及十一月十九日,加上卡 十六日爲靚音開庫節日,每次均有人股戮,西或白沙灣水陸居民則以嘅曆六月十九日爲盟期。

·白沙灣因空地有限,靈堋均以停車場蓋搭,今年聘請榮華劇團世綱演出,台柱有滋俟、南紅

·賽麒麟、梁漢威、尹飛薇、潘家熙等,於農曆六月十六日晚起開台,一連四日五夜。昨日八農曆六 月十九日)爲正湖,前往進香酬神之善男信女極米,加以還抱之炮會更有醒獅陪崗,使鋼鼓喧天, ,廟前擁擠不堪。而當地爲旅游海汾之勝地,遊客至衆,尤其在此暑假期中,由於人多多,地方有

·報-湏本至舟困難,停車塔更因崩啾用作盍搭业材,使行本位设少,耎分一批符就砌诀之車輛, -故嚴羿禎於公路兩倍,致使交通阻塞。 , 西貢政務專員陕璋,政務主任劉吳惠蘭,高級聯絡主任關昌英:太平紳士李潤發,地方首民 鍾盤、劉連宮、即桂生、李學明,出白沙灣村代表會振及值理等陪同主禮。於演戳落幕時同上戲台

·張錦旗與各位紅伶,及爲大會主持花與軀蓋,共抽出三十一個花炮之多。

·昨正斑日歲各老倌均出场演出,先演贺阱大湓子」,「王彩 鴻办啊」:夜演; 南國佳人期滿帝」。今爲壓軸戲演出,演:「陪宮九載菱花夢]:夜演:「英雄兒女保江山」 故今已該處仍有一番熱鬧。(業)

·初級壁球:八月 行沙田街市正

區待

影電彩精區北 賞欣人千待招

「特玳約有一千位新界北區居民將於 本星期日(母一日) 免費欣賞一場精彩電 北區區議會康樂 及體育委員會降促進

助互揚發解了進促

和業主立案法團協助 ,區議會擬業資助, 定於本星期日)卅 日假裢院舉行 電影欣賞會,放映一 老少咸宜電影「烏

·龍博士大笨狗」。門

券全部分發區內居民。(木)

白沙灣演搬聆:

露西爾政務專食球

回國觀光插天嘉賓驗

華僑日報讀者七海旅行團主辦

雙十國慶大典

參團嘉賓由 國府免費簽

・第一天、香港—台灣廳豪樂場量務委員會

有经由台北本旅行回潮議擔待入捷,严

晚到投放,在張轉賽,欣貫中外人士唱歌、典

•用柱營基查皰之地粘醇理報到手糖,無取, 招持而下之節目

7月31日截止報名

。最後參觀半零

*香港德

電話:

話:5-413081

彩盒墨

彩色坐区

彩色華僑

新界版

-香港女童軍差岛分會首次執行委員會議 後合攝,右起:政務處聯絡主任陳榮、主席

·林偉強、長楊永庥、地域總監胡陳靜怡、

·副主席姚啓亭。

荃灣鄉會擴大發給

五期星

日九廿月七年三八九一圈公年二十七國民華中

告報育敎究研會議區朗元

會籌統設持支

留保所有則宜適否是議建員成對而 數人級留少減量盡在·策政級留清澄特方官

轄

下的社會服務委員會經召

·開研究「香港教育透視中國

·際顧問團報告書」的會議+

·對於顧問團提議設立一個 委員會敎育精

表示全力支持。 !!,但對於統醫委性的成 錢份盂,有所說明,就是關 於教育司雖然在十名成员中 有對教育事宜最豐富的知 行政工作故 此點建議

否透宜而有所保留。他們 另樾議教育司&低限度出任. 副主席及邀的教育署派出代 发出任成員,以方便政策之 實際推行工作。 由主席梁省德主持之會 議,出席有陳一東、鄭梅田 、張贊成、林仁、梁水發、 梁炼塔、盔萬鈞、林天福 何盘業、鄭偉濂、李文、 .余立、鄧振聲、葉陳雅倫、 將世源等,列席者有:馬寧

·熙、李其振、漢忠、龍桑 姓、李裕禮、刁培光、歐世 埃及要革新。

出推期暑門屯

屯五大

類戶

外活

本港新聞

鄉民子弟獎助學金

事委員會昨决定擴大, 獎助學金福利,以鼓 而郑民子弟求學上進

·服務地方。" 新增的辦法是所 有遭鄉原居民年 工學院時,都可獲該

箍頸行劫罪行嚴重

男子被判入獄五年

主人被人打劫,乃高踩一途經見狀加入追捕 追及,並在身上找向兩 及追捕,一名休班警員-果尚至莊士頓道將被事件財物

假借錢政府刊物招登廣告

不法之徒行騙金錢 貿易署請廠商提防

入讀大專可獲千元,考獲中五第一大、中大威理 名三百元、二三名二百元,另每村資 助兩名各二百元。

)}名|歲,被控於本年六月廿一日下午六時與夫到上址一莒人昨日提圖本港廠家 可疑,還致電貿易署查 讀荃灣或其他各區中學考獲中五第一、二或三名時,亦可獲發給獎學金;第一名三百元,第二及第房子,當街向一名女子七日在灣仔道近國泰戰,限近訪友,由司機幫牌一镣防不法之徒假借得政「夠,他獲悉貿易署及工 徵類行湖,事主被嚇染一院,行劫女子陳少玲一私家車送兩人到上址附一府刊物招登廣告、行版|署的 倒,搶掠去他身上之財,只風有鑽石之手表及一 近泊車後,其夫離去金錢。 發言人指出:前日 何絕不會爲 物,結果得一名休班警一查金手缀。 科途經見狀將其拘捕

三名各獲二百元。

此外,荃灣各村仍繼設立每村兩名子弟助學金,由村代表提出,每人發給二著元 ,該會於昨天舉行的執行委員會議中並通過有關恢復荃灣戰前居民使用响石境環的資格,主要亂 「包括「戰痢居民」的件有:)年期:一九四一年二月八日以前已在荃灣居住,目前仍在 本區居住者。(二17物證:土地註册文件、任何合約、租約、根單或者有關文件。八三人證:村 由執委會負責審潑。

代表、糖前街坊父老、商業人士或其他足可諮詢之人士。(四)辦理戰前居民登記。(五)審核:

會議報告並透露因受地下饢路工程影响的荃灣天后古廟重修工程,預定將於本年九月由鄉事會 、政務處、地政處、拓展處及福間港大教授進行公開招標。

這次會議中主席流芳及停元洪主持,出席有停元平、智榮、張中仁、陳永煌、何卓明、何 子安,何卓海、合馬勝, 何平素、陳容、温仲仁等。六...

接見市民兩地點

一表示,假如接見市民計

對可在區內較多地站畢

| 行,則此計劃之功效会

坑口調景嶺亦輪流會晤 分散各處,居住校還的 居民往往要花相當時 [港衹凵西區驎| 貅爭處及調景嶺服務中一間始能到達西實地曾見 做接見市民計劃將由下心。接見市民之時間點,原眾間。」

自至九月一日逢星期

四在仁愛堂中心

西貢區議員增加

費用廿元。

初級兒童游泳: 八月九日至九月十日

潕特跟政 逢星期二,四,六下午

府康體事務處屯|六時至七時或七時至秃 門分處,爲增强 時在元朗公眾泳池舉行 暑期各項戶外活 一動,在八月份推 出比賽,同樂 · 一日至九月一日逢星期 區內三處地點舉行,以 分至四時十分,輪流在 鎝营旅行及訓練|],四下午七時半至九一方使市民向議員傳達意,各分區舉行。

·可與區法會秘書處 聯絡電話爲三

班等五大類節目一時半在仁愛堂大賽體育,見。

·讓風内青少年中心舉行,費用十元。

們投其所好,報

色初級前藍:八月九月開始,輪流在逢星期一下午二時三十一居民如敬古見匾额

*有關該項香港教育透視 朗區該會在较早時會通過由

國際顧問團報告書,元期 社會服務委員會研究,以便把披區人士的意見向當局反映,會爲此召開多推

次會談,其中以最後的一次特别會議,由布政司署首席助理教育統箫司胡 學思先生出席闡釋該份「報告書」的內容,並解答各議員委做的發問。 :, 及後,高級教育主任邓振聲提議各委員應集中討論報告書之內容: 否採用報告書內之建請及推行各項建議之先後次憚。他同時順帶溏泄敎育 署現時之「留級:」政策,係將留級之人數盡量減至最少。此外,亦有設立 輔導班及輔導洌學,協助解决此一間

經過一番討論後,該會大成三個工作小組。第一組由馬寧熙任召集人 ,討論報告書內容的第二部,第三部之第一、五、六章及第四部·第二 由群萬鈞任召集人,討論第二部,第三部之第二、四、九章及第四部、第 : 三組由李其彬任召集人,討論第二部之第三、四章(只限小學 及第七

出動多

好所其投年少青供

除以上各活動外,在西貢城萬年街政務分 名參加。各項饰 處尙畢辦多項訓床班」處接見市民,每週一次 由八月開始,根 日舉行時間地點 ,歡迎屯門區居民常 及辦法如下::,査詢電話:-八二吾會在區內三處地方接 “甲類:比賽二|C內線六六二見市民,分別爲西貢政 ,屯門區男女子羽毛球公開賽,在仁愛堂社區及「或二六四。(君)務處分太坑口鄉事委鹜 室內體育中心舉行,名額:八十名,費用全免,

歡迎十五成以上之男士或十二翼以上之女士参加 店戸獲支持達成租約

,現已開始報名。八月 元,跟四十五名歡迎十 沙田街市租金

搭船赴澳病發

老婦送院不治,

·<特訊】澳門息|立即抢裔無綫電通知类

:一名香港老婦乘船來門碼頭,召救傷車等候 澳途中突然病發,抵岸 後,逵赴醫院急救,

九時左右,船終抵

死者陳影妻七十四

,立即將陳送赴山

,至昨日不治,客死異鄉

,延至昨日上上

不超市值半數 成,前投九時由港乘南語終告不

元朗舉行四項球賽

廿八日上午九時至下午一六歲或以上參加2 一六歲比賽。 :八仙嶺郊哥公園 乙:同樂(一)一日遊:八月廿一月 爲甴角臨時房屋居民而 日在薄扶林騎術學校, 名額:卅二名:費用廿 設名額限九十五名。 「元。 歡迎十六歲或以上 人士參加,現已開始報

足羽籃排推廣切磋

·費用:十元,限一百

(特訊】沙田街市一程,並安排一條駛經沙途中突然臉色大畏,同一有心病,

|攤檔店戶,在兩局非法 田火車站之K線巴士在.船乘客及船員嗒狀忙麼突然病發致死,遺體現

自家珽庭樂旅行:一圩遴員辦事處,沙細柿一街市側停站,方便居民 藥油施救,但無補於事,停放山顶醫院殮房,發 [政辦事處及沙田政務處|購物。(木)

八月七日赴大埔松仔園 支持下,終與當局達成

由本年八月一日起

陳更陷昏迷狀態,船方一家大招。)

合理之租約。

(二)眞盤溜冰同 榮日:八月七日在荔園 眞雪冰場舉行,名額 一百名,費用二十元 ,厭迎十五歲或以上提 士加。

·LELE O

初級風帆,八月十四日,市值百份之五十

,十七至十九日在大美,加祖亦不會超念舊一 接水上活動中心,費用

二十元。

友,司機行開去洗手間

有兩名男子桓前,其中

至德總會理監設筵

贺周世聰梅花展成功

八港吳 周同,周女士班述開養 共、漪、五姓至德樣經過。宝方到有效 一會婦女主任七十高齡之,周瑞庭,蔡仲魘,翁 伯達,曹啓-吳資牛, 一個世啵女士,最近應台 周文,蔡念因,安區東 「灣中華文化復興委員會 一之地,赴台北開梅花

,淡然,曹廂虹 明,撕堂,周滿禧, 吳道常,吳茂典,吳英

黃主持揭幕及剪染,殺一點,將劍漫,秦文), ,他又說:「這類事

[並非梯次發生。墘譽歸來,至德總會理監察蘇,為基米,蔡發業

商務須提高警覺,尤其 是經營中小型生意者, 以防不法之徒冒-

政府

事昨日在會所設宴祝賀,周炎沐-周文邦 數

理事長翁鑑滋致賀十人。

東亞銀行董事會主席

簡悅强爵士明年退休

「任何人士如遇上 以上情形:應要求對方 出示正式的身份噩明, 一禧》東亞銀行董事會主席簡悅强衍生於 並向對方所聲稱代表的一昨天該行董事全時,其佈他將於下屈的行脏年股 政府部門查對,或向警 東年後退休。阿士係於一九六三年十一月在 其先父簡東福先生逝世後出任爲該行董事會主席,

| 人员行

一名自稱代表「香港工 登廣告 法官在判粲時去示,事主站在車旁,突然 業及貿易署」的男子的 被告在光天化日之

|往葵涌一開工廠,向工事件如會警方 院畫報,被告認罪,法,當街向爸女行封,而人向事主藏類優拙事|王宮表示「城署】 宫在跲案後,判被· 事主受驚嚇暈,罪行殿主手上之表及金獨,事

番並無投棲任何 品騫備出版一本工商年刊 入秋五年。

重判入獄不可。」主當塲被嚇暈,司機哦 . 要求該廠付欸刊妾一 被告林漢忠 “ 卅二 條傍透露,事主营,好去洗手間回來,見文 份

防該等自稱代表政府部↓方舉報

請購備

圖片精華

香港區

尖沙咀樂道十三號

南華早報橙店 ,香港天星碼頭 辰蜀国班公司 袍楠道中二五四號 世界杏局, 香港面世公司饱棣道中安樂蔥大厦 大東書局

-亞皆老街一○五號

·上海印書館 租庇利街十九號二樓 水光局 鴨巴甸街三十三號 新全宏德

福榮街一四九號

洗衣街九十一號

作爲你的案頭顧問

新成记者局

·洗衣街九十號

大埔道五十九號。

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元

商旅指導 人名辭典 醫療一覽

·軒尼詩道一七二號 友聯圖由公司,花園街75 號二樓D 出版社 波斯富街一二○號 波斯富街一八八號文窋書局, 楼軒文玩公司科尼詩道246二樓 恆達圖 唱片 書局街三十九號 萬邦杏局 北角道就八號D 東亞馬蕃公司:千菇道西121二樓

奶路臣街十七號A

皆老街一二四號 ,

亞皆老街五十四號 金利道七二楼

處書售

北角 旺角辦事業旺

香港荷李活道 〇六至一盡六號 電話五月四九一八一 中區 現乍街香港華人銀行樓下 電話五小二三壹六三七 電話五十六四〇六九三 注華道在二七號 「海街四九七號 電話三十八四〇七四九 1十四號左连地下,曹适三十六八七六人

光明專局. >大道西三一五號 大道西四二七就南方密局

城南道二十八號

譚公道三十號

社團總覽, 西環街坊极利台,平路乍街十四號 你發文具公司 福捲村道二十 工商名錄

[体箕灣道大六|萧林赉局,

官塘協和街一〇一

類六十分套全

有萬羅包容內

1983

·菸美圃哲公司.

彌敦道大八二號

.彌敦道大七八到

青山道三五二號

青山道二一四號

·莊士頓道三十號地庫正康公司. 荃灣眾安街王號二樓

在士敦道五十六號 天下告業公司,

·莊士敦道五十八號。文風尚

、天樂里七號

南天杏業公司 軒尼詩道107L115號 大成杏局

Wah Kiu Yat Po

隨華僑日報附送 Colour Weekly Wan Kiu Yat Po

腦部化學成份影响情緒 比提戴維斯準備接受新挑戰

機械人節節進迫,科學發達,福乎、鷸乎,未知之數

【封面專題:苗圃、綠化香港的搖籃

本期預告:

「苗圃、綠化香港的搖籃

人

提篇茶 達比掌過

張期多屐

2局食

昇木出車

·女推香」

|份佈飮 週

成本 學港情 香幽

械部在

歌路

十荷評歌

評歌劇“卡門”的演出兒童週刋世界兒童文學的發展

荷蘭風車、鬱金、香木屐、紅燈區( 旅遊之頁)

歌路娜五門掀背型房車

逢星期日隨華僑日報附送

色彩繽

新力牌單槍彩色電視機

魅力四射

即為您象維

Page 15Page 16

莫四第張四第

日十二月六年亥癸歷夏

WAH KIU YAT PO

○盤唱 XR-Q7 牌水山

驚天動地

“FISHER”飛燕音响挟音响第一家之聲譽,開拓Hi-Fi新境界。 今日飛燕音响更以領先姿態,需樂迷貢獻兩款超勁組合,

一流配搭,無懈可擊,肯定令你耳目一新。

※機功率输出60W+60w

朱熊率低於60096

右英PLLO鱵唱盤,通籍式石英能宇 調話器/Class A-II:DC功率放大器、 溫糕鐵帶錄音座/±12dB音响均衡器

英農路