1983-07-29 — Page 14

寅二第張四第日十二月六年亥癸歷

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日九廿月七年三八九一歷公年二十七國民華中

版視

山水

智耳水

HI•FI PAGE

視聽

逢星期五出版

妳普夫在意大利舉辦的 琴出

·貝多芬音樂研究大師班,及維也納

一九八〇年,陳氏賽的得世音 以獎學金得主的身份在又贏得在花 茱莉亞香科學院隨納迪安納,巴裔 亚·賴辛堡偉業,得得國際藝 碩

士學位。曾前,他正一狀,這項成就使他有機 追隨約越夫、拉伊夫進會在本年秋季在卡奈基 修管樂藝術博士畢位蹀音樂廳舉行獨奏會。

·馬水龍的「雨港素

·陳泰成會在世界各撒一於一九六九年在秦 地如台北、菲律賓、爽」深細雨中的基隆辉成; 地利、絕國、芬蘭及美曾描寫雨祗的歌曲, 國舉行音樂會,並在上是以繪畫般的手法,抒 述地區的著名音樂廳如一發作曲者那種親切温 哥薩苔樂 、愛麗絲,一的鄉土之情。 本曲共分爲四個部 杜利音榮廳,融堅音樂 畢業後,他随剛去一燃及台北的孫逸仙纪念份,分别爲「雨」,一 世不久的塞徊伍耀最貌,官舉行音樂會。 讲究,並參加威爾萊

雨港夜景」、「枚只留

陳氏亦爲貝多芬國」的少女」及「mul

先鋒牌「金先鋒66 號

經濟實用,質素可靠

山水最近推出的金耳朶「智多星∫套装组合广 | 夫•迪克拉博士學習 更先進的技術設計,將全套系統作鼋腦化同步控制, 以商等榮譽畢業。

操作特别商單方便,而改良的錢路和各很完美的匹配 也使音响效集更硗理想,在「智多星一套發中,R -707. 是以高級收音擴音機為主的組合,基本配搭包括 -R-707 收音發音機,P - D 20直唱盤 S~550 三路座地式揚鏧器和G XL 65A組合櫃,至於卡式錄 宮座,山水爾有多款任由選擇 今日的技術已使收音擴音機的性能與分體式换萦 機,調諧器沒有明顯的分別。例如R-707.就包括許 多 先進設愧,輸出功率-

沛,失眞低,調諧器部分性

.假如你想不花費太 抖攏率只有百分之○」歎帶動唱盤在實用上絕 能傑出,更值得一提的是電腦選擇系統,如果你想聽 多而買到一套风米優良 ODCWRMS),,不遜於一般直驅唱盤! 始將訊號能入技啻機,播放你上次最後媯的電台節目,推出的一金先鋒六六號 (DI——B),這生故障,配合直綫彩唱 或者一下調諧按钮 -F MIAM選擇掣或已預選」,一定能滿足要求,這一 套組合包括一部收音填

符合高 台廣播,只要輕按一下T LUN E R 紐,調花器即開的行前組合,先鋒牌衛· 訊噪比高達六十八DB|工作事李阿滑,不易数:

合响星

主為機音擴音收級高以R-707

組音多朶金

的竾合按鈕,被登柢部分的訊號逐自動變爲調諧器 兔人,假若將來升級換用山水更高級的唱盤和卡式座 换,一部卡式座和一 對座地式揚聲器。並連 高級HIFI柢,先進 一 的設計配合天的外型 ,與時代的佈該互相襯

-R-707 的除腦選撈系統也可與邁兩環同步控制, RL707.的擴竞機部分在八歇負荷,由三~ O - OCOH Z,每进持输出功率爲五十瓦,總諧 波失渡小於源:〇六,在一KHZ測盘,每邊輸出 達五十五瓦,失好只有〇.CC三落,頻應瓦關平直, 由10H Z :-50K H Z-+1DB-2DB,用錄音機

號陷入,不簽唱頭放大器的甜藻比90D B

嗯 F M調諧器的靈敏度爲一〇八DBFC一,九 MVJ,在50D B瓿學比時,用單聲道方式接收, 敏度爲一六·五D B F 相當不錯,訊號强度在65Ò B

,晋响效果更令人讚 收音擴音機的型號 音機部分的額定持投機。 出功率爲每进二十五瓦 (八廠),總菡波失實 ̇F 時龍哚比遄70 D'8,R --707. 採用石英棺衛環合成|小於百分之○ - 球 器調諧綫路・按鈕調對可用手動式成自動排描方式搜 称称出功率可達二, 〇瓦,唱頭放大器噪管 索電台,並可預選六個F M和六個AM電台:做入記 「甚低,訊噪七比DB

·地系統中,按一下按鈕即可找出5.

控晋部份有獨立的高低 試用顯示這部檢調諧器的性能甚佳,它的靈敏度,曾調節和阿度犁,在收 滿,用T形室內天使已能研晰穩定收聽香港中英文F· 音機部分用旋鈕進台

·M台,如果居住地點好又有室外天綫,肯定有萸閂想」有LED指示調準,F 台與台之間的噪音, 和電腦剪輯功能,三館M可用鑑緻度爲1D 歌的AMP S自動選曲 BF,在八十五 DBF. .追我唱盤外型新慎一人滿意。

配搭卡式座,D77 更增加了操作方便,其輸入時,訊醨比露七五 ,所有控制都黏在前面」 . 9-550 座地式湯| F 和 R 最理想。 他特點尙包括雙馬達驅DB(MO NO.1 放下阴蹙不影响操一聲器低音。

山水新獄卡式座中乘4動可平控制,FDBCOSTE ASSI 作,由於設有自動回發小・S550 的深色桃木,白77F 3077R 與通系統, Di27 還可 用立體聲接收方式的失 停止功能,你不必守在一面亞彌高六八COMM,在組合匹配最理想,均以快速回捲錄與放,先一沉不超過百分之・六 唱盤旁邊等待唱完用手闊三〇〇MM,深二六|採用松觸式全邏輯化控,進設傭一應俱全。 握臂,可以輕爾在聽完一MM,採用氣爹式低制,並有電腦選擇菜綃

的效果,在訊號强度不太低的情形下,背景喚習完全聽不出,頻應的平衡良好,將愛我退減得聲:M隠盤繈路倌除鸿鹄阿

P 1 D.20岿盤盤前一磝唱頭,音質相漪| 持低欠號,過必會令 面控制。

纈悅耳,循跡性表現亦你讚賞。

頻應當五〇——一。

COINHO 000.

3

·用內建校码產生雜的同一系用WEIM低音

一面唱片。P D20米, 音反射設計,三路分音 台灣鋼琴家陳泰成

i角一DBi由於高頻.

演奏馬水龍鋼琴曲

肠空心為運直接躺動。 喇叭,七五三三中音喇 速度準確穩定,開動唱一帆和五OM M商音喇叭 整後很快就见到前面的一,都是圓錐形擬蕊,頻) 出生於台灣高雄市」的G小調奏鳴曲第二首 五〇08 → 分際三 伺服如指示燈發亮,发一番MOTIO OO 的鋼琴家陳泰成,應市,編號廿二」;馬水龍「五DB,以它的價錢來 示轉速已舉奪,它的抖 OH Z,最高撥入六十一政局之邀,將於八月十一的∫雨港臺貓」和史克 擺率只有CC三八,(五瓦,靈敏度90D B- 四日(星期日)晚上六 里亞雲的「協奏曲第五 -(WAMS) - 訊噪比 WIM,它的高效率配 | 時,假大會堂劇院舉行首,編號五十三」。 720 B (DIN-B) R-70755**•

·陳泰成初在高雄學

*能產生寬闊的動態同時,陳氏將製奏習鋼的,隨後到台北跟 一個的質素圈,山水近期的揚聲器 巴林—布梭尼的「D 羅伯特·肖爾狁進僑

·也很高,鉻合金製造的採用新質料製造振膜,小調夏康舞曲·多鋼琴技巧。

說已不錯,事實上眉部 機無論接收FM立體聲 或AM電台都很令人滿 意,即使不用室外大錢 在一般地區都能獲得 晰的普質。

唱盤用PL ] 40:採用先鋒牌獨有

-發性輕而硬,可以防止 使低音輸出更結實有力,芬的「D大調奏鳴曲, 他在十五歲時到維」的穩定垂辘子直流伺 出版或變形,配合原裝,並在最大音批時仍保 編號十第三首、舒要一也納的音樂學院隨約瑟 服馬達驅動及膠帶傳蛄

山水牌音响產品用家齊圈爲CX-95組合。

買山水遊山玩水

得巨獎易如反掌

東京迪士尼樂園

臂及新設計的動磁唱頭 音色十分美妙選一個

山木喇叭式卷

特別大禮,人人有份

寶麗來610型即影即有相機

83年度「買山水遊行玩水,犬抽獎,禮物及獎品特別豐富,由即日起至9月15日止,

凡分期或現勝任何山水HHF資响組合,即送爽麗來610相機一起, 價值$25900;多修滿$50000;再逸抽獎券一张,多跟多送。

另有抽獎,人人可得

蜜脆村名;谷得「日本東京六天逖」暢遊東京廸士尼樂園,

價值$2,600:00,由線為旅遊贊助

或獎名:各得ORION VH2B 錄影機一部,價值$3,200,00。

軽獎五十名:齐得超霸 CRS 2024 手提收/錄音機一部,價值$480:00。

̇安緻晚五十名:齐得LEVI'S T恤年任神一套,價值$200,00,

特別推醜的標:水組公園過0.07% 90d動短範圍:

R-3032 ANGES, CORRAZZI,

16-3501陣地式2路费器,8时吒,最大输人功率45號

RG-707网/杂者/剩自态能均衡器,7段立的蚜均衡器,另一段我冰冷家/結他均衡器

EBD E琛器和系新酒据冷器。

GX-303 %*H. FIMM, 3AK DIRA, NOSINUS SUPER.

Sansui

̇和人被雅行及音响專門店均有代傳

| LEVI'S

總代理:和記電業有限公司

ORION

MPolaroid SUPERSCOPE

SUPER COMPO

獲得改善,唱营簡 和自

捷克鋼琴家凌杜雅

八月大會堂演身手

〇,清雅的,三種磁爭選擇劇及一個現代的媒

其實『在創作「萬 5 "眩觑的音樂是由魏世巨星」之前,魏民與 面板十分有引力,全部 按錄音設備,對於初玩

- 這個音樂由倫敦:

·用經椥按紐式控制,±HIFI的人來說可謂風所作,攝摩太·里斯 里斯已合力創作了這齣」新棕超裂作公司製作 動機械有蒩系統監質十分理想。

水詞。在音樂界,兩[約瑟與神奇彩衣」,由十八名來自英國和五 ,你可以任意直接裝廚 最後一環是用CS人的名字幾乎與成功二 里斯舘下-

滿活力的歌名本地挑遠的音樂家携 ·出生於捷克的樂琴澳洲各地證過演出,單 傳動方式不成: ——一一〇兩路分音低字相等。人們很容易便詞,配以魏貝節奏明朗手演出,另有由三千名家凌杜雅;將於八月十在拉丁英洲已演出超過 ,至子化控制的直流馬晋反射式揚聲器,八吋會聯想到風唯一時的資一的音樂曲,製造出一個本地學校合唱團兒童|日晚上八時,假大會堂 七首場。 違魘斯 抖籣率低埜 低音單元與二·五吋圓榮劇「萬世且星」和「音樂、歌曲和舞蹈互相組成的合唱團客串演出劇院演出一場由市政局 他曾在多國的首都 百分之Ò: OK (WR」雖高音單元配合座地式 女强人」。

輝映的輕快而又感人场

主辦的演奏盦5.

【】約瑟與神奇彩友

舉行一輯共百場的演奏 外國指揮執指中樂團

流時,他將彈奏莫食,名爲「世界鋼琴名 ∫將於九月廿六至十月 扎特的「小調絕幻]曲選 港台直播音樂廳演奏 一日,每晚八時,假大一想曲,於三九七」,舒凌杜雅除了演奏戏 以色列指揮家朗尼歷基斯近年多次來港訪問 會堂音樂廳演出,而在曼的「C大满幻想曲,報和拉威爾的作品,游 交流和演出,爲本港愛樂者鄭悉的著名指挥家。十月一日(星期六下作品十七」,泰邦的一受歡迎以外,他亦會於 亦還「六OCOHZ,,最高承受四十五万,一年他與香港中樂團首次合作演出,開創海外西午二時卅分,市局亦安 | 小標幻想曲,作品四一九七四年在巴西演奏 十九〕,布桑尼的「一 法國樂曲,好評如想

適合各種磁带,用金屬度甚高,達到九〇日 帶的頻鼷由三〇—||||WAM,所以擴昔港 六QQHZ,其他高頻·农·易輕動至-

足的管

內警杜比B系統,可將音色清動,適合各種

,世帶聲幾乎不可察,一附属楼共HEI揠 CT-Q設有五個坐

·假LED的嫩本指示器 片位,非常實用。 市局推出搖滾樂歌劇 約瑟與神奇彩衣

方指揮家客拍中樂圈的先河;由於去年深受歡迎 找了一堪日场没演。 訊噪比提高到大七DB|音樂,「金先鋒六六號一和好評,今年七月底,他將再度來港,拍攝香港:「約瑟]一封的四,卡門」主題音樂幻想曲 第一九六六年,他獲 中樂團於女元、卅日晚上及卅一日下午三時在香十元、六十元和八十元、一及法雅的「凡迪卡幻,法國敬府頒授「藝術及 的門系,現已接受郵購,想曲]。

文學廚备,可見他在 港大會堂音樂廳演出三事。 爲使更多愛樂者能欣賞到朗尼萨基斯對中來訂座,至八月六日爲止,凌杜雅五歲便開始,音樂界的地位, 英國三藩市「舊金 作品的演譯:香港電台第二台特别於三十晚上八一、郵燐系狠格可往大醫學,於巴黎音樂學院 時的「週末演奏寧」,以立體聲即步直播香港中會堂低座大堂索取。 鵎修時,師事柯爾德,「山考察者報」評論俊秋· 樂團在大會堂的演奏。

「紅」劇是由羅拔十六歲時分則在巴黎及作的演出爲「意境細緻 看過「萬世巨星」,音聖經中雅各和他十二

如時,感染力強,演奏 ,這次音樂會的節目內容極為豐富,包括有吳,施蒂伍德公司及大衖蘭」柏林首次正式公開演奏 觀眾,千萬不要錯過 個兒子的故事。 大江的「東海奇緣」序曲,和會拿到巴黎參賽而特安排,版帼屬倫敦諾

技巧堪稱一絕」。 其後,他參加一項

凌氏曾於八一年 政局於九月下旬推出「約瑟與神奇彩友獲好評的「線」,符任之的「新情調」,日本 推洛有限公司所有,一 猁新搖滾樂䶈「杓醤|]被樂評家爲開創了祂的一伐木歌」,盧亮輝的夏,同時幷邀得本港著 T- E C H N I C O'L'O | 國際性比賽,榮獲「古 港演出,本港的音樂愛 與神奇彩衣j。 音樂娛樂的一种新風格一名鋼琴家到精華演奏中外聞名的一青年」鋼琴協爲特七彩公司之辛斯基换19.

...”好者對他自不會感到陌 注册商。

·氏經常在歐美及一生 該歌刺內容是有關,並爲基督教開拓了一奏曲及「戰緻風」。