1983-07-28 — Page 5

聞新港本頁一第張二第

日九十月六年亥癸歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑羊

四期星

日八十月七年三八九一展公年二十七國民華中

地去

·訂息將立法局之法定人數由十人 地至二十人,以反映立法局議席, 之母 此外,挺在委員會審議階段

提出對法案作出修訂,必須在該法案提交委員會的四天,而不是三天前發出通告。 唐氏說,此舉除可有較-

裕時間飛建之修訂作出宜裤外,亦可使有關發出通告之規定與提出 勁讓及問題的規定一致,他指出另一項修訂是將稱香港爲殖民地的字機們去。他暖調此項修訂不應 被染,因爲道只不那是跟隨法例及公文的悄常做法,並無特殊台養

唐明治亦提及該工作小組就通過法案,問題,辯論規則及一般程序所提出的幾項建議。 關於法案方面,工作小組建議:

非會守議員建的修訂,應交由他們自己在立法局法案委員會審健階段動議作出有關修訂,以 確保公衆獲悉是非官守議員工作的成果。

任何法案在行政局通過後而在提交立法局前,當局可對法案的印刷格式、對照及其他細微錯誤 予以更正:

·唐明治說,法規萃擬專員與兩局秘杏商談後,始會作出更正。

如有可能,所有經修訂條歇應在委員會審階段一併審閱,使提出法案的人或一位非官守議員 只須就全部建战修訂致辭一次,並使所有盯可以一次過表决

·唐明治說,此種做法經已實行,簡化了立法局的工作。

至於立法局副翁方面,唐明治說、每年六月或七月就未

黃龍有第二次辯論的機會。

他又說,這種辯論綜合了該會期內的工作,並可在港邊下次的每年施政報告前的休會期内,爲 當局提供有用的指示。

唐氏說,工作小組最後示希望立法局辯論能更多採用語。

磁傑議員就蔟决接納松时立法局常規工作小組之建战時說:「非官守議會獲得随本,對工作 小組的報告心有所貢狀,並座小組所提出的修訂建議,」 立法局刪除殖民地詞句

該等字眼,但迄今才正 式提出删除的决

雖無特殊意義

各方認爲適當

(特)市政局議將亞談判,有所關連。 悄鸩夢花咋晩就該等修 他解釋,中國當

訂,接受本報記者訪問 局遠自一九七七年,已. 時炎示,除「殖民地曾向聯合國提出,删除 」字句,因然成多少|一切殖民地宇句,期間 與現正進行的香港前途 本港雖已極力避免提及 网·港督尤德爾士作午自北京返落在

·将向新聞界發表商短談話。(本報攝)

象現見罕議會局法立

亞洲研究中心主任 陳坤韞亦認爲,而除 但黃議員認信,英殖民地」字句的意義 國政府能自動提出删除 不大,但若將近來英 燕等字握-賞明智 - |國改許對香港所作的决 對日後的鬥將有好處,策,如修訂司法程式等 ,似乎可證明英國政府 (PEPE 午舉行會議,仍由下午 二時卅分在立法局會議 -鄉舉行,初由署理 夏鼎基爵士主持,但當

港督

法及時

返港

张递同济蝤入由律政司

台隨修訂 一九

六八年十月九日制的 香港立法局常規時,審 理港督夏鼎基爵士突然

半途 直佈暫停休會,結偽下

午三時十五分,因事出

較爲突然,故令旁鹦

出席 席人士,感到莫名其妙

.原來甫自當日下午

會議 -時五十七分才自北京

港前途問題代表團成員之一的港督尤德爵士 捏話會場,故署理港容夏槨基爵士只有 勿卸任,重窣布政司一般,而港督尤德 亦在匆匆說事的情况下,主持剩下議程 富港将尤铯斛士重掌會議後,

鼎基姆士们有多項事務急待解决,故一直 有安少在會議席上

將退休的教育統籌司南建及非官守議與班佐 時,並表示今次的讚揚,原蘊在今年立法局 体会召開的最後一次會議時才宜佈,亦在 下月十日舉行的會議上提出,但他表示屆時 可能會不在港,故無法主持會議,只有提早 嶴 東)

人人愛戴

家家信賴

據香港市場研究社(SRH

之調查

報告,刀咳」花生油及「斧頭牌洗潔精再度擁有全港最多,

優質產品「刀嗖」花生油、「斧頭牌」先潔精,人人愛 家信,南廳(香港)有限公司謹此再向各用方教謝

家庭用戶,名副其實「大刀闊斧雙冠軍。

*「大刀闊斧批冠軍」进曲節目,造星期五晚要

「LAMI

目前南順公司榮譽出品

本港新聞

香有

港關

稱字

規常議會訂修局法立

地民殖為稱港香

為

法

染渲應不義含殊特無並稱司政律

别分顯明來帶式方作工局

立

咸非官守楼日,均非民事,若非有代表性,故案, 故即使公門研一行,他將演在下遇一再京電話)在參加完一方使同利途。一等秘書,在八月份一前往北京?大總對士他日返英時會,大小段,而「人民日報

. 問及公開研究財政

對香港的態度,已有所“紙,但由於現行的立法發言寅代表性實屬兩國 | 會有多大興趣研究道份已定於下遷二及週三舉一本報記者北一,是咋慶九時到達北京 | 個問題:〔| 行政局 昨晚將會返倫敦,不過是「香港問題談到八月

·首都機場的。英國駐華 非官守議員是否會與他一屬於私人性質,他相信二日恢復」,內容分蒍 不過,他强調 - 若選籬員,故彼等是否能·能堆發髙機會,亦頗難 究,實際用途不會很大

中英香港前途第二階段 再進一步就該等次讓作,足以代表成反映民意,一見成效。

港仔已計劃在下次 第一间合的兩日會談後 畢瑞博和大使館新聞官(二)可否說及今次會見英國有關大臣,及談」則在左下角作出該新 出預實,未免會言之過,實有符商欄。

但黃議員認爲,一會談登陸港渡假,並將

股公司到機場送行。,一談進展?(三》談判的「及香港的問題。 聞報導,字數約二百四 ,港督尤徠爵士在政治 八特訊】立法局战員昨午題一早

因此,他重中呼籲,預算草案,會否能制 公開研究財政預算草案,在九月鐄英上越大 蘭尚麥若彬及總傳得主,沒有對在暴姊的記者 · 港仔等人在機場並一時間安排得何如此緊密 ,四份北京報章,昨·十字。至於「北京日報

·過修訂數項自一九六八年十月九 至於增加議員的發 港府應增股民的立法,一份較及市民接受的財,相信會能制訂一份校 使柯利安爵士到倫敦,

白有報導是在會談,它],則將新聞刊在第四 日制訂的立法局常規,其中包括

們是:「人民日報」,版的國際版內的左上半

·有除一粒民地」字,此言機會,是否有助民意一局非官守議員,以配合政預算案時陳氏認爲,一為市民所能接受的財政,岔時將天國務大臣娘时

英文「中國自報」,一部新聞橫排,約吋半来 另外,昨晨八時三光明日報一,及「北京五吋,而無獨有偶地, 十分左右,港府政治 白報」。其中英文「中,兩的標題誨爲i中英 他說:「我們正等 問麥若彬崔英使館門時 國日報:在頭版的冻上 香港問題第二階段第二 特會談在下週再開始。

·向记者表示:他本人一角報有關消息,其標題「次會談結束」 : 當記者問柯和達在 下次會談結束後返囘 敦時,是否會見京卓爾 夫人?柯利逹大使各科

第二個

·他會會見有關的大臣

大使馆新聞秘杏憂 拿吉表示,港督會在下

華北動員千萬羣衆

戒備特大洪峯出現

(本報記者北京長途電話)中國華北預料將出現特大洪峰;

风的發宮機會及公開研究財政預 一算草案等,並將自今年九月一日

的上逹,黃夢花議員認該項政策的推展,由於无份預算案,涉「預算。 爲,這無異可增民主系 而陳坤耀亦認爲,及技術性,一般市

(R)

有關的情况。. 他指出,香港前

起生效。

台鐵建鐵甲區看是基於去系十月日] 北京會談歸來一分鐘簡短談話

任鄭仰牛的陪同下

發表談話,只向者該 但港督燕表示在現 錘乘搭九時

八月二日再見。不离,一階段再沒有任何談話號 民航CA|〇三班機,

柯利湖爵士期向記者形 離開北京 - 途經天律返 容在過去兩日來的會談 港督將於下週一再 一 「爲除需照瑞台談作好準

北上,参加在北京舉行 偽外,他亦要爲每年向一的第二階段第三回合剂 立法局立法局提出之旅」中英會談。

港督尤德爵士宣佈委任之一個工 作小組所作之報告書。 ... 港督當時表示,該工作小組 之目的,是「核計本局的合議常 「規、慣例及程序,藉以改良公開 立 法辯論的制度,更方便非官守 讓員提出質詢及官守議員致答, 互相溝通意見,如此一來·將 能正確反映出本島所具有的實質 代表性。」 律政司唐明治在動有關修 訂恃說,該等修訂將於立法局工 作方式,帶來「明顯的分別」。 首先,立法局會變之主席, ·〔特訊】港督尤德 可以自行决定是長官守或非自」的士昨日透群:站將於:他同時並表示:他 議員就提出問題作出答覆的二十一

敦,向英,將會 分鐘時間限,及延長有關該問國務大臣報告有關香. 世前途所舉行 海之雄個討論時間不得超過三十,港前途會談的造展情况一的會談。 分鐘之限制。這是由於目前的時

·閟限制被認爲阻止辯論進行。 其次,財務委員會應可以在 凝欢法案提交立法局委員會審議 - 公朗研究財政系算草案,工 作小組認爲此舉可協助建立一個 開明的政府,同時又可向市民表

·明專欸批核人員的責任。 唐氏指出,另一項主要之塔

港督定九月初返英

洛督尤德爵士一行

工作

尤德爵士形容他今

検討談判進展情況

年將會有一個忙設的秋 零散

王傑同港仔往北京發驟雨

但會談有益,下週繼續展開會談 有關情況將向行政局提出匯報

加會談之港府政治問

·麥若彬 一返香港

島及南中國海北部

港督乃於昨日下午 他指出:在日前於 時五十七分由北京雅·北京舞行之第二階段第宫守黨員境一 返香港後,在機場向新二兩合會談,乃中英雙 間界上約一分鐘談話 为另一次有用的談判。

「預料下午部份時 一間有陽光,最高氣 溫約爲三十度。

李伯寧說:各省市自拾區,對中央的指示,非常重視。目前正在思

他表示:第三商合一編輯群幹。

·者們仍然向港仔提出三一檢查費。

,本蔣今日天氣預 |週再上北京-停留三天,中國已出劾一千萬人,作防洪準嫺。另外,截至鹵前路止,全國已有十個 測,吹輕微至和緩

城市受到洪峰的影响,中國政府拔出數千萬元爲災匾作善後工作。 東至東南風,多N

耿章吉透露:柯利: 中央防汎工作小組負賚任、水利電力部副部長李伯寧昨日安示,寫取 達將士稍後返回英國,一得今年防汎的勝利, 中國政府於七月廿一日發出防止特大洪水的重要指 示,要求各省市自治励都要作好防百特大武水的无份萬們:認憂被在落實 【各項措施,做到有飛無患,以盡可能減低損失

有發表談話,但記

德爵士馬不停蹄

·港督尤德爵士,本月內兩度前往北京,作爲英國代表團成 負,出席有關香港前途問題中英談判,昨日下午二時自北京师 來,一下了飛機又在下午三時进及出席立法局會議,當時,會 織的議程已進行近半,尤德爵士不辞辛勞,親自主持立法局下 半部議程,直到下午四時半會選結東前,尤德爵士又對行將任 满退休之琿佐時及陶他兩月「提前」我以實揚。「提

·揚的原因,是因爲下次立法局作休會前會,尤徳爵士可能 在本港。 其實,我們認降尤她穿士近日馬不停蹄的辛勞,更値得質 表達民意應致以崇敬

·尤徳爵士官去年任以來,一直爲香港前途而舉行的中英

·談判奔波忙碌,一方面是搜集香港民意,另一方面又致力於把 香港民意表達於中英談判的會議桌上,本月初,佻從倫敦阁 ;在各覆記者詢問時,强調他是一代香港」,引致中國方面 立即予以更正,其實尤德殿士一心一意,作爲英國代表團成 而代表香港人發言表達香港民意,爲香港人爭取最佳利益的心 意:我們作爲香港市民一份子,應該向尤德爵士致以最高敬

尤徳爵士歎日之後,又將再赴北京出席會談,在目前階段

,我們除了對尤德爵士的辛勞致以崇敬外,所期望

有:乃是表達民意跟香港爭取最佳引

Page 5Page 6