1983-07-28 — Page 30

頁二第張八第

日九十月六年亥癸曆夏

信商990-616252

四期星

K32374148938

日八廿月七年三八九一曆公年二十七國民華中

044554501445752

香港德輔道西390 號地下壹仟 四佰尺另閣樓九倍尺隔鄰華僑 商業銀行適合各行業有意 租 766588鄧洽

請電

中 李文場雅|

琵二笛 書潘

國 授舞 胡子

古筝

百樂大家上

法 伞 3806290)

金樓長樂街入

近佐敦道橫眉館

【授

閉遊Y 暑期速成

太陽日語日本女師

成英會由語 文話初

3HMFA

艇 ST

M

日語會話

自考月起?會

班後至口碑 易速流能界篇文 學成利講二说法

成名答寫大英典

武港香

女青年會 北角街坊會 清奉品

婦 工餘女子 書畫班

|游泳班八月二日晚七時 | 在香港仔泳池開群逐岳

學 校習|接途徑驗女導師定:

2 Astombler Language.

Operation Principle

of Microcomputer;"

Application Project

·中小學補習班鋼琴班署

北角渣華道陳樹渠 冰會 老仔大道218 號永愛太 補(每二四晚上现为市

!H223101內糀19查詢。」 大會堂5—610592

1電腦証書課程(九月開課 )

@ Application Project of Microprocessor (1)

of Microprocessor

·麥靈院大成夜校招生

| 富多来地產。

機入體柜及水晶地板

0 急徵租售

除兒設有煤氣冷氣

WAH KIU YAT PO

[住宅柢房質寶代理業

晚湘林的委托K 911991

元朗平樓

出租中區寫 新世界中心340 呎高府

龍二,洋樓370 尺阿東的新裝 1440 尺E2萬5万斯楼

西營盤舖

四方街近文武廟积2800

|彩光猛水電齊交通便會

| 各行業工堨H 740104

650

788738"

【四仔 3客析

-671156-7

·開彩色

鍍電

【時光街厚戏】 |間鎳紅金百

任黑占光K 6

K828324.

镠画安泅色裁克的H9

彩色

一廳兩房快活托兒園

習除個劉或小組B夜 K241031黄姑娘

耐心教設女生说登正確

·政府油研護士主神設備

女泳師

353SH 730354

中法國政府

3樂業始六

y油水素 M晝彩描

暑期兒童基會考英衛八 月二日上課秘法實際冷 ̇氣股递交通方便另設府

3850403宇宙。

A 末周日期和名宋家

露天貨倉類 兩廳三房 沖繩腻柔流 YMCA) 女青年會

|道萬餘尺平和出另閎

1550, 12.

|北角商住藥

|租千四诮電-7887381

兩層石屋 5

3933K 7411953 旺台各業有意日K 65 西營盤第一街近街市城

旺舖租售驚

三八四]

路邊新樓

·圍牆閘車位近續锈

打百呎兩房兩廳水電齊

11-0-797738

台車位近物背路始萬8.

希地

百

$1400KL

旺舖租售

馬跑

别等繩

&#3520-793731:

手機手 752833)年280元小桔0531402

蕊雄及生 或大就重

觀塘鋼琴 你要學嗎

鋼琴小提琴結他祭理系

室租使保送商家考試缩,你能運用正確文法字典

4K 428681

西班牙租蹉 寫字樓租 笛子 20

00: 0-794358

香港山村道樂苑高肝

位於大角咀富多來商場,單邊約1100只遊天堂

5疢個宮餘於

「

書日夜個別

初學保會

8月3日開學是午晚班 日間個別教授暑期初級 會站新班地下鐵太子站

原)11字3813772

62安遊內

2大考駛

·尖沙咀漆成圍5

租|辰理講安路商府 850呎53萬

5.廉個宮餘於

售

林冷冷的造1700呎112928

均

啟德道61號高層 350呎天台15萬 荃科榮登工業大厦四楼2202呎

平意單號共角 內者位號

可

電話網適単語

中南銀行信託經驗獎

H23478 2

軟個萬首港】

H 以成及宮 客

6港人兒验

授

証...角

4月

報日僑華

加租村南大

選擇

|機制體0-246854.

千餘呎P95萬九千有

高楼三南單向正南五

屯門二樓

奥博合來地產D-822789

| 院對面投作公司艾中心 區旺舖由250 呎起多时

華 葵涌瑞榮錶

̇電位攀校

呂閣吉:

64

:傳舖下跳 面向近地

洽

有五風業

麼地道5字樓1300560萬

至假用

旺舖租售

手位,

街山道450號地下冰閣樓 800呎80萬|時有別「呎大

0-788150 0-761393

1826黄浛。'...'

永健工廠 商業樓宇

在酒區近地鐵石的

租售

道移-

谢旺黹CLF計價銀行

E炎司

西

【近學:

1463234

7752843

人

班

任各被聯

敎普通話號

招生

1:6855451

拉丁拚竞店被中外人士 個別小組上門上午電

元朗私人教

中國字

君纺行晚月

H 234782 946463

大字四個 折不扣-上期數費,每日下午五時半稿 多出字數按一個位醬培計算-長期照料,不 本報分類廣告,歡迎各界來接惠登,每段

分類廣告

小字卅四個

每天十二

山

讓

鄉屋租

八五摟又連包下馬 五萬租中天卷三灣 一有二環台節優盈鄉 四新干些資

七閘百街三卷

洽慈售號元阳

营拾字

四五彩羊花

查輪香蓋中

附東宮西度廉用大寶呎修佳留位費道嘉道台樓

,大天成酒租 逃慶流漿

中翼高呎永榮凤凰高靈合售奉高大 屉一層特樂

商廈: 德向價西里出街

屯門工厦

租售低縻七千餘呎 ( 塑膠漂染特佳 ) 電$817998

東德道大呎品 張利座車海网道頓選手|洽。

冰

8190960 速夜游或具

27天闊實用千七哚每呎 千三租八元堂243657

口合餐室銀行古蕃百貨

旺舖租售|大嶼山租售

租

可有颃装有意請電 中西區學校附近韫均

元朗旺舖除海元起做四公國

送萬便上

·宇用料上乘心背山面海 交通方便絕無取巧每梯

渡假花園別墅及分層樓

300 餘呎另有合,

·本車接送評氓1980251

|業平售30餘萬租三

5 HK 855011

*裳輔海中街菜一天尼旺天寿花包呂呎台

小提琴

以激發幼谁才能為台

KK 669261

教授鋼琴

學

及樂乎九瞧888300

·保易成功

用新法教 葱考補鐵

938001

英美敎師

個別時費 88蒲欹道:

中南銀行信託 英人 給

-

二 課人

弐早除任城镪

精英敎育 期吉 輔導中心

或術親及留

鈎織班 美容班

・六電做港商

一班不逢心八

三晚位愛中溜年 半日制種習班兒量动

一時報期課六 招名六黃!

北角陳樹獎大會堂六樓 按5半湾仔莊士敦道47) 七三小波際 號八樓按⊗宇電............ 三八租海辦: “七阳各泳珠: H277267

六詠取標

厦6字樓5-557676

#8476871 泳明 適量要大阪

香港健力美學院

十六樓按15字F座

永南華會主辦「七浜質的都

「日語會話 英語小組 私家成人 人

因機能授溫日專業講師親授 WNSUNUN

|旺尖早六個移富美 英日國語 將適新穎功效實用可靠 火 海酸 蛋全環境 2 3午人别民話美

品班組組學法籍

六號班初 暑

鮮铺

-5英中日期 四H 道科31 唔會話起免費:

·港九享午晚蕊) 804361學

旧交 打

|地查|黃金|電訊

建成學校3-954182

速成授泳

晚小自留交加 喬泰曩會耍響

港大畢業十年經驗再了

七望下小8 北

成泳泳際經 負收徑。安政文驗 H-741231 茶師及 K 7784808

鑼鼓

-月速成

招生

旺角

工人夜校

交理科自考

肥

中小學班 電機技工課程 公主道371441154

星期一至五7:00-9:00P.M.鹧鐽備素

六培打主捷 摩利臣專池-

章習班 正老持顺 ⇐ 1%起逢1.35/2.4.6.

上午8-9

學67期投

3 非專酒莊1-6上午 九話一衛英、 ∵9:45-晚8點: 電話:6776932

42096

藝靑

陳玉珍

師傅

驗館年

數骨正清鉄打全科國術 班招品行系好男女學生 醫館:油藏地上海街 366四摟B 電話: 八五三〇三四時間下午 一時至晚上九時的

6729031

凱鯊游泳學院

教室 馬頭圍道272 號二樓A B座

〇大會堂7/F 3 一香港藝術中心 ※專池授泳港九設班)/ 素描 油輋 水彩 少年班 教練體育大學畢業現任大學體育教席 詳詢:K650869

单保証速成安全招男女兒童流 生報名力

大街德寶大厦26 下商場詢電所 51023

英文中一至中五會考班文理組 中學部 中大高等程度會考班交商組 ̇敏 小學部:小五至小六

校址:黃大仙大成街十號

兒童畫

~2035)

電腦職訓

-40149K 72368655K KE

九兒署案中書盒國

期描 章白斑國美 法術 林薹油签

要上部交紫心些餅胞器腐禁食餅油 卓越補習中心

先修班(中三程度之上 C&

G (271) · ( 860 ) RE

(星期六、日及假期除外)

│隱

海南胡 9%起達2i.6.中午1-2分繫術 | JURAMMAR UN 24 2WLAN STEM NARAYIN SE 院長:陳傳芳 【招生城大革新

香港商科語書院辦日夜各科學生。

致組別家

式览個當

用成程專習

意德誠學校電腦全期$100 遠東電腦中心

電腦,國語,日交,出入口文惯班, 師資最好去學科最多大教授最認真

教會教到TOEFL-正案间:凡學全科特價優待(包括講義及實習費用) 生软607號新興大厦三楼(3)858440

馬頭闐路436號(近天光道) 粵燒点西西斷油荳打案月蠊

道554號3-849248 由專業洋体任装57142483

I INTRODUCTION TO BASIC 1.Terminal Session -- 2.Basic Programming

3,Projects

每月學費300元

旺角中心第一期1376室 @

兒童電腦「唯一商科語言學校| 法銀國際聯邦書院,外部崇眞英文夜校

「聚能念車龍亞盛*品集花表現任EMA 第134

「免BASIC 直美龍照出程序。这勝黨族化數學期5721668 5 749741 生

真正有用的商業軟件。 可個別指導。」

西拼

「電:3-309225,威能電腦·佐敦道渡船

街5號〈行人天橋面)

香港對學校 公安研究章三年制及特別一年制,本校将級 三氣蓉輪酒家家舞嘉 TOEFL,英文交内

·包霧紥翕業體AIRLINE 電腦 出入口班註冊處:彌敦道601廖創興大廈15字10號3-840485

科慈英菜洋 打字 淳記速記專銈電報 商業全科

主觀室,證,證實保康利聲本 鍼臨年中心 本 輝冷書發書業用豐宜爲譽院 床贈醫師

哈,原卓歷

學學

鄭譚 張 陳盧蘇陳伍·豆,設晚學再發全课教則著吏 灸

赠王1

一藥學班 學位授 画常予

振寳 天 建健健靜卓索迎,上車一是三完享收不久 備歡備閭士讀給科程控,,悠 華鈞驥 邦榮康林琪 。參課課業年業年整驗費车, 班

K7410229

護理男女老殪收費秕廉

.蛋緻優美食花一流經驗

青松老人院

角近西洋菜街180號四

油畫

素描水彩

兒童畫

銅鐵洞高士威進( 衛 公園對面)高威律 三七排C燴話76848年

南方畫院方劍靑教授

養和老人院 私家看護

得申請由國際大學領拟美國教育部認浒染位

·報名索立,每日下午2-6時

試

香餸 深水埗大埔道58號,電話:3-7773679 36.79 英文專科:P5 E5 英文中學:F1-F5 即日開始報名:逢星期一至五,下午七時至九時。

弄學男招院究硏醫中九港

年年年年

班班班班

建築繪圖,西班牙、英娥會話・BM 電腦全科 中英會計,Toafk 各科補習・商科描畫全科 中英打架,Telec 我剪全科:會計專業文憑

·美術素描,CLF,

初中高級會話, 英文拼音、英專班、國語速記·L.C.C.試貼班

【香港商科語言書院

員女收

日一月九二期日課開 八七九九七二,五:話電,樓四號十九至六十八道教士莊港香

香港商科紙買書院:招日夜各科電腦课程亭生

:免費試睛,專家教授,歡迎各界人士參加

立師

*需要麼需要?機線需海燕藝術學院 托福英文班 海燕藝術學院

腦

電

11 BM秉腦S 34十餘部及微型電腦數十部

| TOEFL ( TEST: OF ENGLISH

中華基督教青年會(Y.M.C.A.加

歌鋼古國 AS A FOREIGN LANGUAGE)

琴牌筆畫

「慈誠、理解、洞當及托福試須知可到

|

教師:言兵皭胳歛赔李一帆等彌敦道2423 窩打老道23號青年會報名或電 旺角彌敦道:607號新興大廈三樓 3-3213171 旺角彌敦道607 號新興大廈三樓K 859364號38佐敦道口37224845(3) 7225874 K319111內線3054。

廣州臭狐專科:

男女狐者十分不幸奇臭難聞,直接 影响交朋密友,令人討厭,患者心理 負担沉重難堪又有遺傳,理應從速醫

兩週皮兩用先選醫學治者即日兌效永

健明

老人護理

松柏 老人院

聖安養老 聖愛護老」 仁愛

老人院 软老物針日起食海 經驗發護日夜料理、環境清靜食宿一流,高尚住宅環境舒透過經驗。

|環境清靜食住一流OUNGAOASSAG

|港珴註經日悉年病休粽歡電5經驗豐·持證書,百弍元 本所爲你提供食鉾之心病用藥法者

易境册驗夜心老後要合迎話永安私家看護服務社朝十 「山靜醫士個類弱復療務觀 8 K 309189 307856查詢業—台有周天交專科治療直播請收雄,均宜人往迎都電垂詢5 748417 太古城5-8840724 電話3206496 電話: 806515養勝地電37113465

不復發濔敦道580 號登打士街人問証 十日夜都多法及 物理治療收費库官經驗助響日夜照顧護士日夜照料親病情配|

徵求

八五五號

話窗九龍深水埗郵箱

誠徵女友體

7440749784903 648042+

貿易公司徵丽琴

「知年護養院。

電話:

0-716407-8 70-718397

冯立花园别墅規模宏大佔地八千呎環境幽美専戰 | 工包括註冊醫生護士物理治療師全日康理為退休或

行動不便大小便失禁人仕提供完善服務另備專車接 送入院篇了你的家人舒適快樂歡迎先作參觀比較。

箱高28 郵衊離

誠 車

中國骨科針灸院

★盛科大部專科醫師猴游民主診大

風濕關節炎,骨質增生症·頸肩腰腿揳痛 坐骨神經痛·半身麻痹症,正骨電療整脊

潤澤護老院

院址:新界屯門新城26區黃家圍130 131

康瑞老人院

作曲班

配Chord 基本樂理歌曲作法

佐敦道口@7225873 彌敦道247號字8

重豐舖師精練實用 短期速成,

上海女中醫

·推拿指壓環境幽雅尖沙

字槽對群桩技4字,

忠民保健

安醫生理針灸推

時電話9944392 設備朝十一時至晚!?

# 8841919.

鉄理經古太】E

翊料驗 城「秘消

密宗符咒

消災解難治鬼彩

秘法求財上祛病長中

旺角郵籍七八九

我心園景!號生邪

廣州周太文皮膚毒症專科治療院

中國窿料大學皮膚科內外科數位專科主診廿年經驗 頭手脚籤·晚皮脫髮陽瓣股摩,對面毒毒 濕權皮炎 環境離空氣好交通便車位多設私家房註牛皮套癣是由過敏 全身痛是粒超越症 汗斑白独

或地下至二樓電話0-845959或3366352環境, 四生海辦度士日夜照願食宿一流 優業本爲供拾退休或行動不便大小便失垫年 佳地年老體弱行動不便家人移民外國均在甲學售领制质地在發炎和作在兩會後 老人完善服務註冊西醫定期到院巡親護理人 可報名入住歡迎參觀比較收費康請電;精外 根治再是核落加算 ~石

0-8561036

(上午九至一時,下午四至八時,電話接號6402052員輕齡格挑選專車接送老人入院。19

友30 【蘋果誠 全徵

【

電誠 五腐 生意 女 結 寄左匙

「筆 學

友说:

箱女下:

投爲佳

徵電子琴

他樂器價不拘

H:615351

男

親職貌一般康集

坦佳人合菜

薪30 海鮮

□相外歲港 宮西關未男 畢英否有婚30 3 和問

【號港女英餘

寄養友

保爲微辣女守律正好男 箱請衛年男友端2 秘漿職學471、

寶光

子

英僑徵婚

232388

話 227337

寶

存

件

叔姪徵婚

籍商人生活安定求

(樓登打士街入間症(3)882369剪存親友參考假日照常

洲瓯籍:

誼 |

前任職類

心誠女! 本強徽有,試

女

友

*實徵正33

店潮 ·箱男有赠歲 箱付

誠徵女友

八字論命 冬

粤男業商貌端品 近照高度履歷等褉郵寄

退婚侶满上育美。 海皆共白程有第三 守考赴有废戀公, ∵秘密美正年是民

報付幸體˥

·石電福病兼基好

團

這不婚女貌徵等

謝

鳴

用性29次

箱片34年回報友婚友 93

八電業男 信體徵男!

大道中82號

V VIDEO &: COMPUTER. MARRIAGE

东 國際電腦婚姻 代弟徵婚

鳴謝ATV亞洲電視專訪 電腦分析乎全是大一 等秀質(5892122洛克道166號保城商厦1403定

華僑日晚報廣告信箱~~

下列信箱有信

大24 直家帳

天涯冤知音,加籍文唱 婦貌娟好年38年底喜愛| 英国公民男中年英大專 ) 文學詩歌音樂琴等誡夜

男35歲貌端品以體健碩高5天9时半,-35歲中上程度貌美娟 是奸高尙男仕爲侶誘附: 大喜忠能高版大撥高年薪十萬現,故秀品任酒白中等身变” 京32度以下面5呎2吋以上貌媚白哲 今國昂史住)淑女宮 MS LEE P.O. BOX 真誠徵未婚女友合 有文化女仕失婚離婚连考慮先友後婚,誠意者請函牒相電本

STN. 69307

意者請函電歷照本 有意請郵寄照片及電話地址膛應不報,報價箱1288號不合退區) VANCOUVER B.C.

報975 信箱守密。 CANADA, V5K-2BO 信箱1268號馮太版守秘

發禮金叁佰柒拾袭元

正慈安苑B座3

156位組友杜妹俳遊客

普見堂詳批八字相金50鹬秘社一商行道。

選幾愛運鑫財虛虛蔬蔣 | 準確生辰時間連電話地 址寄香港郵政菘局偡箱| 13111 號瑞先生啟祝好, 運

郵關雜合食 箱俱現愛互 已義徵靜助 吕務女女装

*歌子性閒友女

08921282

情請電腦

識求友

美

加

姻

緣

26

仟三立

横證位正發位服體位 藍體位正發位 ̇頭金簒號榮禮租 天金組・田金锇佐證租

友灣金友、椎式友,新式友敦金 仟奶 新式

座零錦、區仟耀、横紫海14零泰

·郭二期仙末3零恩李榴剧仙爾座捌仙跳座

位牌發位康佰仙位元體位11元發位,元體位元體位陸發位 正福 專用的油租村彩连粗正金紅新,被正義組號正金組號工企祖 元慈親號秀金瓶 冷友正金友虹驳友式2、A廣金友邦梨式友,不式友正金友,茂式友 我何茶式果村發府仟碗組 東弍羅漢末仔郭先任龜 甘式陳坪 秆文鹅肝錦茂裕式時36 撇干帶樹比頭·村式英霖千三 或妹石花式泉盧周金民信仙期 陳金式美邦2佰個順佰仙李街弍妹

芽大週遊谟搭架泉樓拾蒙珠鄉關辦至翔拾蒙

座4樓二號四四道敦佐司公安大

无装活方式活司辟多呂陸發雪, 元破 今正製完體成完檢查完體位:正體 建同金額就正金粗正金組正金箱. 将交式友,乘弐友順式友:蓝式友 ※田仔處頭任何利仟盧田仟健 科或利式好村式烘新式派 第4個仙第11個健煕利借個屎區佰 久遊桂19玖 「集·拾蒙榮「拾菜榮委拾蒙好座拾蒙

禮組 當金組號黃金組遞正禮租正義租 金友‘看或友竹式友友大金友

实况 核仟邪坑仔林排弐何埔式

梅架絡原始洗2佰仙回4叁彩何60熱愛: 仙證號界遊界遊福座佢個委號

鳴

台

發出1 *元發位易元禮位锁 號正禮組就正金租 瑟业友蓝式友

村任景、新签友: 黃劍叄蜥深區佰仙王 少蘭佰個佛165

請攜收據來取

正金友鄉

·001 177

405 446

1201 1239 1287

004 178

008

179

927 976

975

406 447

1202 1240-1277

1602 1665

1664

逝卷 妹鄾村经美罗

408: 450

1203 1241 1410

1671

936

015

977

411 451

1201 1244 1412

180

979

473

1209-1245, 1213-

181

荷

054

183

088

086

道108

111

.113.

社 116

118.

120

號 138

碟 140

117

141

203

165

231

九龍佐敦道代理信箱號碼

: 412、453

1210 1246 1215

1604 1605.1674 1506.

71值仙基7佰仙 进

1672 號乘遞立座集遊業號元素 珍號元 女 遊雰 元藥

415 465

942

.983

945 984

416 4661 1213 1249 141716121088

對辦 1215 1256 1418分 1631 4419 467-

1212 1248-14161608 1682

1678

421 468

1216 1258 1419

1691

1634

985

424 470

1217 12591424:

986

425 475

處1218 1261.1451信

987

價 429482.

1220 1262 1464

1695

988

430: 483

1221 1263 1465.

箱1641 1696

1642

995

431 485

1222 1264 1166

1643

號 432 486

號 12241265 1469

1647

號:433489

1226 1266 14701648

999

434 490.

1228 1267 1473

1651

1000

435 495

437:496

1230 12691474 1653

12311270-1475

1656

金組 正金組 正金租元雞組三

大友百弐友 明弍友正金友

-438. 497

1283 1271: 1477

1657

439 500

1234 1272 1478.

1658

于佰仙

440

1235 1274-1479,

1661

1236.1275 1480

1662

443

1237 1278

1663

1238-1279

錦座石仙架管仙郭一佰仙香街衿遊號號並殺三取遊來超仙蝶座是逃传安恒仙 偉座辧果號葅仙帶90佰仙駕居佰仙錦佤遊,美號陸遊桂5隆辦偉三陸遊北界佰的木屬味遊

參莲添石谷遊芬35拾號熟

郭抬蒙予號拾袋好利肄逰蒙霖衖麻滋明拾蒙彩14伍遊總號游珍安遊拾票参?拾蒙点摟拾索國號拾柴群號陸遊柅竊拾蒙

涟娟B ·渠近丹推仟與拾粱,

號元發位摆式液位10日發位4元禮位

正禮箱一元戰組棋元禮組棋正金紐: 秀金龙宫正金友正金友稍式友太式 擔任願 懷仔店 三任洲弍道式

科商金紐正金組合元證網: 正金粗號元素組

廣式友就正金友,赞或友

·東仟藥 鴨式李燕怀症心鱼友红

油金姐密元的組 元羲粗8元禮組 塘式友·正金友正金友號正金友梨弐友

14式坤,角弍寬街式瘤石大佰仙梅79百种習深信,刷任可比珍隙45 季都、錦谍村石化黃三百位深廈佰仙黶佰佰弍月

1211

拾式元正友愛时没带

180位道友梁四妹仙遊

崇發禮金式任佰樂

拾元正荔景村樂校

:黃女好

·新組岔期

梅樂

Page 30Page 31