1983-07-28 — Page 28

日八廿月七年三八九一居公年二十七國民華中聞港版界新

路鐵築地土留保山鞍馬

慮考則人萬世展發,定决討檢可底年本 迫擠導疏線三程每·闊擴予將道隧山獅 成完度年八八於可- 路公灣荃通接田沙

億廿需鐵輕建

展至容納三十萬人口時 ,則將有一條八公里長 的輕快鐵路由大锅 往 ,需費達二千億元

※路道路反

地大家

士诃;昨在沙田區議會 席表示。 他說;政府計劃將. 馬鞍山初步發展爲一個 可容十五萬入口居住的 地區,第一個可三萬 人居住的公共屋邨用地 ,現正整理階段,首批入

·住公屋的人士預期可在 一九八六年後期入伙。

四)標語比賽:有長者,有的乘客還五十一歲C,居住香港 房屋發展提供適當的通

公開組:冠軍:陳樹祺將隨身行李佔據一席坐 導緻及商業一台節目主&)桢藝讶。 路,計製興建一條行車

小學組:冠軍:劉

位,或坐姿奇特,令他 ,亞軍·黃儀,芋妮 |任周磡分主倍式- 而 - 作爲永久性幹綫公

商業電台直接廣播會場一振健,亞軍:吳清蘭, 區風味,優異娶兩名 人不得安坐。

·路的一部份,並興建多

的民歌演唱.:.:.:任淑琼,優異獎

(B) : 地上所述稱之乘客 :A】品 絛通路和臨時接駁道路

丁氏指出:幸品為兩名:(A)區淑伶, 英樹全 中學組:只設 以下鐵路百態,只是其 通往閧體發展區,

害之深,在世界各地早- 8 梁超舂。 兩名優異獎CAC[小 中的一醉半爪,本公司 柯士甸處長表示:

收到不少乘客的杏面或 日成為一個殺重之社會].(三)海報股計: 濘,CB)劉燕怡。

·馬鞍山將來的入口若

小學組冠軍:夏 電話投訴,說他們在繁 「問題,其對社會及人民冠軍:陳百煥,亞軍: 十五萬,則無興鐵路

所造成的破壞巨大非常一陳國柱,季軍:陳卓文 跲乏,亞軍:朱志忠, 忙時間被獎,被捕,被一

·的必要·不過在研究發

,而對一個健康社區之一,優異獎兩名:為A 季軍:區麗儀 · 優異獎 推或被綫路。地下鐵路

麥法誠透露局方計劃將收益興建中學 舵計劃中,該區运否,

發展影响尤亲,故政府-古基醚inB.别 名:AA)楊淑儀,公司有見及此,為推廣 容納人口多一倍至三十

禮談對乘客的好處,特 特】一項旨在使獅與局能較安性麻玛其產業的一九八三年鄉議局 「歷年來對反吸毒方面之 萬,此計劃將於本年底 |工作非常符重,透過各

於習(青 ) 法案,昨午在立法局會該進行讀。 八修訂 或明年初再行检讨該區

開始,推行爲期半年的 署理政務司変法在動M二讀該法案時指出:日前鄉議局只獲授權以 政府部門,地方人千就 社围的合作,在宣傳, 發展潛力决定。如果容納三十萬入口,則應考慮興建鐵路,由大圍通街,

乘客禮貌運動,希望澡 託管方式取得及保有產業,但却不能出售或抵押其產業。 全程約八公園,耗資約達二十億元,現時計劃之鐵路沿綫土地仍然保留。 「禁止及孜育青一代對

客能記得乘地婦時以禮 沙国政務必颖曾任楠表示:详的仍未决定該區興建斌 - 會採用地遞 或九廣鐵路 預料將採取耗资较少的。

一直開始,地下鐵路公司 會發信給學校,說樂意

·派遣穿制服的驗日到

(特 澳門消息昨日中午十二時返回酒 一名香港男子,由於店後没有外出,至下 陼敗,昨午躲在酒店 二時左冻,面色青白向

校黹解地下鐵路概况及 鋼鐵德進守之安全規

酒店驗工求助,表示服 則。 下六十粒安眠藥自殺

,及後又怕死報警求助

香港各項的運動如 職緻於是向警報案,送肅貪低廉運動,清香 他到山頂醫院洗胃蜜習 運動,槙滅罪行運動 自殺男子劉x森)。據稱的翻在較早時在一等等均有雅针会人士的

·莱鉋教-返一推行及支持,她希望乘 仔區。本月廿六日從港一同酒店又覺胸口不遜。」客禮貌運動亦不例外 抵澳後入住國際酒店。故企鬥服藥自殺(群)木)

使鄉局可處理產業

議

(一)沙田瀝源邨住戶昨睑旗區議會。(二)地下鐵路公司助理公副經理梁陳衮明女士昨 在沙田扶輪社沐一度擔運動」時攝,旁為計及番莲棉。八三)荃灣沙醌炉型屋由黄應初、黄积 -强、黄强陪司主體嘉賓剪綵情形

2

客,希望入人添「唔好 小輪船公司,九廣鐵路,扶輪社猳助 「做量牛」。我們利用各公司及九龍汽車九座于老的 種媒介宜搽「我唔有限公司的支持,電廣播有限公司 牛一的訊息,如電視,,聯合推行這項運動,一下月一日歡樂今宵舉行 、下恤等等。另外在車,工具也守種的訊息。另 ∴她指出:要在短期 站廣播被猊訊息及種貌外,我們亦得到一些社,内徹底改變乘客的習慣 Flyy. | 團成組織的支持例如妳,疑是不可能的事,但 荊青年商會提供「我們希望項運動能起 做橋樑」遠首歌給我們一張導的作用,在長遠來 在各站播放-香港西區 說,使市民覺得乘搭公 共交通工具较前容易及

傳播安全及讀猊訊息 【這次我們舉行乘客

·舒服

在澳門賭錢敗北 港客狂吞安眠藥,書很想當家珍藏版教 恐赴鬼門關忙報警

修訂法案立局二讀

家人戶兩竊爆環連

「本港新聞

弱智男子非禮女童

被重判入獄三個月

予受害女童五角,故此獨自一人在二楼走廊玩去,女童其後返家在吃,在店內替其父工作,當 罪行是十分般重的,心 要被告上前撫摸她之頭,晚飯時間下帙感到非常一女父與被告理論而互相、 需要子重判,唯一第一部,由於女童經出被告,斑楚,而將事說給祖外栏時,活有一名警營 的是他們認罪及無案底是住在樓下的,便不以母等家人知,女父返家 巡邏經過,便上前查間 ,才判决如上,否則刑一爲意與被告齊玩,其後一女兒被人非禮大怒,發生甚麼事情時揭發本 期不爬三码月。 被告帶女童到梯間,而即前往被告之父在摄下一案,逐將一干人等朝返 被告之父昨出庭請一大肆非超女童之私處,所開之店鋪找被告創論警署調查後,蔣案檢控 求法官輕判其子,並向 事後給予女童五角両離」,因被告沒有工作,祗一被告

管表示其子同年幼時

, 且她現時左手及左脚 《新亞於訊一名」,而告诉家人,女父即一,押候昨日宜到,馮萬

亦行蚴不正常的,被告. 智男子,引誘一名西找其理論互相糾纏,引 榮法官審問有關被告之

期向法官表示遭女童之. 碳半女童到梯間非禮,來警員很發將該男子拘一身世及神經兩個報告 規藏傷透的而感到相 事茷給女童五角,由於「控- 本月十三日解西區|後,重判被告人张三個

當痛楚 女童其後感光下熤痛-找到醫審訊,被告認罪 月9

被告唐志德第三十 〔特訊】旺角盈布. ·馮精榮法官在判案一歲,無業,被控 街昨凌晨發生連環爆竊時稱,雖然神病專家本月十一日,在西聚石 案,一名事主返家時發之報告指被告資是因年|峨山道棐基大鹰二楼 魏阮入正沿水管处走,幼崽腦腱炎引發翁智,一樣間,非禮一名四幾 “遼朝蛮,大批警員趕抵 但並不是相當嚴重,而女巔。 現塲將大度盘重包圍,他本入犯案時是很清楚案情透露:案發日 結果,將一名六十三歲做了什麽事,並事後格|下午四時許,受害女童 小 的「飛天蠄:]拘捕。 九十六至一百〇二號] 螭大度,昨晨五時許, 计一樓某單位的卅一版 姓唐戶主返家時,發 磁房窗户有被人挑過的 頂跡,屋內亦會被撩 ,他從窗戶下落啊,精

| 然發覺有一名男子正语 一水管爬下地面,他立即撥電括報裔。..

主

事逢巧走逃

捕被螃蠄天飛

康國際賽因而當成場 無律師辯護被告要多扣押一個月

法援署行政有問題

浪費公帑害了被告

法官望法援署長深入研究此事

〔新亞琳)一宗原定昨日在粉嶺地方法院審訊的行劫及藏有攻擊性 武器案件,因法律投助者行政方面出現問題而引致該宗案件不能如期 ,浪費了法庭一天時間及公帑,案中被告亦因而要被多扣押一個月0 ∴案中被告名稱少宏,廿五歲,被控一項行劫及一項藏有攻擊性武器罪 名,他否認控罪,法庭府定明日正式開審,被告已向法律援助署申請法律 「援助,並已獲批准給予,被告上次在地方法院答辯時,法援署已有委派律 師替他申請保釋,不過由於案情嚴重,故法官拒予被告擔保,押後昨日審 昨日開審時,法援署设有委派律師代表被告辯護,主審法官陈翔良不 明原因,被告隨即解釋謂已獲得法律援助,不過在還押期間未有法援署人 質與他接觸,亦未見過律師與他商討案情,法官以被告無律師代表辯護, 「新亞社訊〕柴灣 被告男子袁國雄,故被迫將案押後至八月卅日再行審訊,基於案情嚴重,法富仍追予被告保

撲散角線| 柴灣少女裸屍案 護衞員被控殺 下次可能加控强姦

茵翠苑少女編屍案,旺二十四毀,護衛間,而一釋外出候審 · 兇禨術員昨日再被提崟項控罪:(一)本月二三,並理良法官表示,今次事件純粹是法援署方面行政有所偏溉,沒有委 於銅叡灣裁州署石

·派律師代表被告辯護,會令案件不能如期審訊,浪費法庭人力及時間,白 二十,在柴灣茵翠苑染 費公帑,被告要被多扣押一個月,對他來說也是不公平之事。此外,在焉 主控申請再押镔七閣,謀殺廿二歲女子縢法庭,前日也出現一宗類似事件,另一宗劫案,被告由

大批警員接報趕抵現場,將大厦重重包圍, 日,下次提堂時,可能| 佩,(二)同日行判 律師代表出庭,但該律師向法庭表示他接到法援署之指示,只是替該被告 該名可疑男子抵達地面時,即外首戏前期 僅警方角在後,登旡該名六十三族可疑男子 與上址,廿一樓及十八樱兩宗入景设竊案有關。

六百元

仍遼押監号,獍法官批一及一條甄珠,鋆了一千,他辯,故案又被押後理為法官希望法援署些是深入研究此事 准。

答辯過堂性質,並非正式審訊,所以他未有替被告錄取全案媸情,不能替 加控一項强衮罪,被告上述女子一個女庄手法

如有可能採取適當行動,涅免有同樣事情再發生,

該名男子現時仍被扣留調查。

四期星

B. (*).

他說:馬鞍山將發展兩個大型公共屋邨及有兩幅供私人發展用地 2 現

智明昨在沙田扶 時沙田市的社區結構。是公屋爲百份之六十,私營樓宇佔百份四十,相信

翰秕午筌例會上 馬鞍山的發展結構相同,與沙田發展成爲一個平衡的社區。

講述地下鐵路現」 他說:另一方面, 何仙噏長指出:為配合沙田沂市人口焜長,該區的主要幹逄將予擴

正推行之 粥,增加接駁的道路,引導居民多使用電氣化火車。因此,將來的大園及,在地方行政之推行及嬴

繞運動各項事宜 火炭車 站將興建大型巴士站,提供接駁服務。

議會之設立後,政務

時,呼籲來客謹 他說:獅子山除軒將予擴闊爲每程三綫,以疏導擠迫情况。不過,在 「著所帶予於皮吸淼之工.

她首先指出 離道興建時是供四十萬人使用,而沙田市將發展至連馬鞍的十五萬人口共「作比率亦相應加重-希. 有七十萬,因此雖予擴闊,惝况仍將擠迫,不過由一條由沙田通往荃灣的

望透過區議會所据供之

·地下鐵路自一九七九年十月通車以來,已成爲 秦公路,可於一九八七十八元年完成,對本田新界西部的交通將有所,人力及效力,再加上禁出民生活中不可动时的公共交通工具之一,目前 毒處及禁毒常務委員會荃灣及觀經兩綫的每日一時間乘搭地下鐵路,其 |之積極協助,在個别區|安客傘一百一十萬人一中的一些經驗必定難 內加强反吸毒之工作及

|下了很大之努力-

「麥方及辦關之協力杂在 搜查及姆遵安怡方面之 「成績亦令人鼓舞。

動運貌禮鐵地

講明智陳梁社輪扶田沙

CEEXY 大家記得,以障 .作則」,「不要 被人稱做麼牛」 地下鐵路公司助

作癿,注意安全。

清水灣道壁屋一帶

作則

高速駕駛意外頻生

因此,他說:有關方面乃提出改該項法例的建謗,使鄉議局5後可 以出售、懿堂、造出或抵押其產案,作爲担保,以促進該局的目標。

·她表示:我們設計 麥氏並透點:鄉議局最近已完成重新發展其在大地的物業,並計劃出 一了一個蠻牛的形象,用一瞥,所得收益將會用以在該區城建一間中學,藉以促進該局的目標。東 以稱呼强度,

區議會研究改善運輸署展開調查

特訊】關於西 實之交通問題,西貢

區議會之交通及運輸 委員會已不斷研究設 法改善。下洋之猛 問題,在通往九龍方 面之行車織,由於路 面向外框骑,而且得

传媒发角前有巴士站,因此

荃灣人口達七十萬

須加强反吸毒工作

荃灣區反吸毒運動 各項比賽獲獎者名單如 |下:一行歌唱比賽, 冠軍:THREE DIMEN

SIONS HUMI

LITY,季軍:L:HLC

,運與號兩名:⺥A]

WAH KIU YAT PO

報日僑單

頁四第張七第日九十月六年亥癸屦夏

她說:總的來說, 地下鐵路乘客相當愛護

西貢姓之小巴總站,有關當局曾建篮將公共小巴乏總站遷移,但經與公共小巴及專續小巴代表 地下鐡路,很少有破壞

台商後,仍未能說服公共小巴代表同意,故胜瑰特之璁乖接迫,兩業之小巴依然選擇留在現時巴士 時,均分站左右兩邊, 或损毁公物的情况發生 捏時間的乘客無法利 姚站之車站,甚至達成「須雙方皆接納之方法。

·沿大網仔道股齧交通輔助設施,據悉:大網仔道有等地點之交通輔助設施將有所更改或增加: 荃灣ㄪ吸毒運動舉行夏日民歌禁毒聲

拋棄垃圾。相信大家亦一下,在月台的乘客沒有(甲)將沿談盛段道路裝過預先警告標誌,而不是在每一彎角個别竪立標誌;〔乙)將增設交通標 高級專員丁福祥指出區議會加強宣傳

有同感,地下鐵路之禍,等待車上的乘客下車使然,例如在大段村及早米坑村安裝標誌,勤告篇車人士小心駕駛,同時,經過大環村之思路會崇上 (特)荃灣高級 盛的反吸毒運動特别注「句亦將製成耳傳性之紀 RINNERS, CBOE 蒂·可稱冠於香港,濙一打櫛眷地祈上柩,令根,雙白枝;但其中有些段短程除外,准許本「扒頭」,以保持交通楬脆.4 關於大油口猪背收架站設立「不准停車等歡」之問題,邁候箦經研究此項問題,但該署請未 乎是一座不染,故得下班的乘客無計可施, 政務專員了嬴样胙强调 重敎育生宣傳,共舉辦念,以加强對區內學 少清中學B隊。 二] 徵文比賽:不少外國鐵路客訪客的有的更被逛返廂而上有認可之標誌牌,標明只准發共收集軍停泊,而禁止其他一切車輪停泊。該署現只有勤告性質之標 表示:擁有七十萬人口了四項教育性比賽:包 校學生之宣傳。

了取的乘客伙伺機待發 誌牌。 而青少年所佔比率茲商·括檢語創作、海報設計丁福祥專員於主持,公開組:只設優異獎兩】稱許。 一九八三荃灣區反吸毒名(A)黃兆鱝 AB 她表示:乘客雖然換位子坐,有時有等老關於西貢塊臨時停車場,爵取代目前之臨時停車場,經於海灣興建新臨時停車場,並可望於本 的荃灣新市蘊,必須加 -微文及歌唱比賽等。

| 自律 - 但乘客與乘客 翳乘客或孕婦想找坐位 年十月啟用 張反吸好之工作,以用而其中海報設計導美作運動頒獎典禮及「夏日報。 分區內人士對辍品之害一品將製成宜傳海報在區

,谁型宜倆在證水灣道近甓堂一帶高速行駛問題,各委 對此均表關注,並認爲該處發生多宗交

一處提高更高之靈嫩性。丙作延續性的反吸器官。中作出上述表示,在差一淑儀,亞軍:梁金蓮, 故常見的是禮選不足,,不是僅作閉目養胖,通意外,可能是因高速駕駛所造成。運熱署對整段已展開鹞查,並研究改等 他說:本年度荃灣「傳;至於標语之得獎精 博大會堂舉行的晚會並|季軍:許少芬,優異獎一相信大家也就過在繁忙,便是作聚神聊天狀。更,括在路面舖上防火沙。警方亦舊試派遭雷達爾到場,對高速幫車人士採取行動。(業 荃灣沙龍髮型屋

首長紅星聯開幕

典禮,教請青衣商會主席,新界失輪社副 德仁- 荃灣匾汆〖析繼常,簡氏宗親會主席簡炳 畢,影視紅星關麗儀,胡莞玉,張氏兄弟醒獅團

癸,費祀團有荃灣鄉事委員會,茶博商會,荃灣社團 -聯會·新界扶倫止·國術聯合總會,中醫師公會 *中華國術體博會,軒轅敎會親友數百人,由蕃 事局括曉初,黄智强,黃仁强設酒會欸持必究,

瀝源 住

邨獲

遷垃

圾站

會議區加贈戶住

【特訊]

瑞樓住戶•對該在 門前的露天垃圾收集站 主一向以來表示不滿。 認爲影响居民的生活環

城,最近透過區議會「 會見市民計劃」,終獲 房屋署安協,將垃圾站 他透。昨上午發缁樓細 單位住戶代表王小

女士等,特在沙田區議

席上致送錦旗予沙田區議會主會蔭沙-政

ak (K).

沙龍展

行服

邨榮

商業專欄廣告

費廉效大

每段:兩子刷兩格(即五十位)每天收背六十元,三天起碼,最大限刊(寸位) 加色每寸另加三元,長期無計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

集中宣傳

西貢萬宜渡假村

背山南泰·水清沙幼,有好勝地。 彩色電視,冷氣,無水。設有理 ★源★遊戲機乒乓球★羽毛球 ★廞樂棋★滑浪風帆★獨木舟等。 電視冷氣雙人游假房每位$160 電視冷氣六人至十人房每位 $130 費用包括住宿砂、午、晚三

及來回船C明日租房六折)

英國倫敦耀彩股锦學院愛的 美國國克服科研究學院目

胡漢權

石木天洋牌形眼魁繫院文心 日本秋山科院高級文法

長說,國邊浴室,雙人网至三望確壯香港隱形眼鏡中心

街56號栢裕商業中心1203室 K303938 317731 300404320716-319697

電中環恒生銀行大厦1607A室

電話:5-248583

八大 鄭板橋好姨 展品三百藏薹二千鑑定精確訂價特案

任伯年:吳昌碩黃賓虹高劍父奇峈陳樹人淨天海 徐悲鴻 齊白石 傅抱石滩傉 張大千 及當代大小名家 展品包括:宋元古盘沈周文徵明.

大澳文物館 德輔道中40號一樓 5-222976

古今名畫展覽

所有名家寘蹟 特價四折 25歲以上 歡迎參觀

貝澳萬宜渡假屋

絕米,彩色電

【美新團洽

IBM SELECTRIC-II

靈芝

你認識靈芝藥用的價值有多少?

*主治:高血壓,風濕,心氣痛,失眠

̇請認明御用靈芝歡迎電案說明書

有病治病無病補身。另传靈芝盘景 頭痛,婦女曦病等等。小

玻璃橥夑有CC刻歡迎考啓批發轉口 ▶總代理:葉信公司K957418,K627931

美國

83年最新欸

清貨大減價

纸箱断货由香港IBM供您

香港商業機器公司

META 15-226337. 5-276332

惠風牌

汽車焗油

窗口型冷/暖氣機7700-24000BTU

車身燒焊,代報燕梳

中可能包

保用三年

派雷達隊檢舉擬舖防火沙 郑椒鐵造商 渡著

·路面水平升高。此等

她指出:你會看見工程已獲辦理,希望重舖路面後,發生意外之危險性可大爲降低。 大多的乘客在使用電梯

,亦很少人隨地吐痰或一用左邊起路。列車一5

一九龍灣偉業街87號

3-7570566 3-7570661

「英國摩根氏髮腊髮乳

生夏‧防群強 去頭皮 止頭瘦

慈代理:鼓手牌

消毒藥水

【脫鐵銹水

Morgaus

中國冷氣有限公司: 性能優越-聲靜美觀一服務最好

5-295581 5-286342

SW. STEEL

紹榮鋼鐵

有限公司

SHIU. WING STEEL LTD.

貂榮高拉力條紋鋼筋

1大小款式齊備,歡迎參觀選購

•批發處 香港維記洋行,香港干諾道中康樂大1209室

5-441938-5-411658 -

5-437242

旅遊介紹

專欄廣告

選擇旅遊

刊登廣告

賞馬戲、渡假期、享晚宴

華僑日報讀者七海旅行團特别主辦

闔府統請歡樂遊

・豪華冷氣遊覽車遊新界

•瀏覽衞星城市建設新貌

電話:5-255391

聯昌行塑膠原料

現貨出售

防火ABS,PC, ABS,蕸邦玻璃纖樵尼 龍77G 33L,DOW玻璃糯維ABS 15% 20米,養潤等。本公司出售资料有专拾 機種之多,特設有染粒部專染 PC料, ABS料,防火 ABS 料,賽銀料,亞櫥 力料,475料等取個公道。...

1350-438587

0--438511

荃灣青山道603號江南工業大廈1座 :24樓B1、B2座

闔府觀賞美日精英馬戲

恒城美

邊城觀一賞型美樓果意

宮糖陳 參第

|源田小最

覽瀝沙林遊

劉小遊楓漫】

九龍樂宮樓享精美晚宴

宴品寶

大贈送陳意齋旅行三寶

•全塲送糖果及清涼飲品

玉泉汽水

得力素檸檬糖

得白

白箭牌香口膠

聯合贊助

全乾式普通紙

TOSHIBA BD:3701型

10% 最大影印呎时;

東芝牌 高級影印機

影印材料每張

祇需7袋

分期付款月付851元

五年免费保鑫服務

SALAMP: 36 STED TO PRAC 501 5 233617 5 240849 5 241708

總代理:宇宙商業機器有限公司

B組:每位SI28:00(不包括晚宴)

日期:七月卅一日星期日 時間:上午十時至下午八時 費用:A組:每位$19800

報名處::

七海旅運有限公司

德輔道中88號華僑商業大厦1802室 5-413081:4.