1983-07-28 — Page 25

ReFeveNCE LIMARY

日八十月七年三八九一歷公年二十七國民華中

四期星

郭華

WAH KIU YAT PO

許瑜署長昨立法局席上表示

育

統一教授音樂制度 將擴展至中六課程

向考試局建議設本地高級程度音樂考試 如批准統一教授制將擴展以備學生應考

〔特訊)教育署署長許瑜昨午表示,港府的一中文大學的協助下,有機會完成學業 政策一向對學校內外的音樂教育活動

許氏在立法局會議席上,回答班佐時議員維 ,問有關「政苻可否告知木局在高檣程度及中上程 度班級皴勵學生接受音樂教育方面是否有採取甚

·歷政氣?」時,作以上提示.....

·他說:事實上所有小 | 小學初中班級 學及初中級均有教授 均有音樂教授.樂。除此之外,學校亦有一 自行安排學生學習音樂至中學會考及更高程度。 至於未能提供中學會考及更可程度音樂教育 的學校,其學生可參加程已實行的「統一教授译 樂制度」,有關方面在政策上經已批准將該制度 「擴展至中六音樂課程 此外,亦已向香港考試局 *建議翮設木地的高級程度音樂考試,如獲批准, 現時的一统一教授音樂制度」可望再予擴展,教 畢生準備應付考試

,他強調,專上學院欲停辦所開辦的課程,必 須依先向該署提出,並非隨時可作出停辦的决定 :許氏進一步說明本港現行的音樂教育形脚 指出,嶺南中學亦會開辦高级程度音樂醤程。 他發柄,即使學校和斯·羅院的正式晉榮課

提供就業輔導資料

體制外的音樂學習機

程受人數無多所限, 會極多

英國皇窠音樂學院今 皇家音樂學院

·年的考試,有近二萬六千 二千報名應考,人參加,其中近二千人應

考高耱度試。香港學枚音樂節的七十不同項目 則有五萬七千人參賽,使此背樂節規模爲全球之

''...許氏同時薪讚政府音樂事務杬騫處,在發展 器樂及組織各區青年樂團方面,成就令人注 由公開比賽中選出的「香港精英團」最近在威爾 斯一次著名國際音樂節中,名列第三。

·他說:「學校音樂節及音樂事務統纏處的工 作最初都是由教育署發起。許氏又指出他與瞒下 「人員在筹辦香港演藝學院的工作上,亦相當滋極

許瓈署長又表示,評 評估音樂教育 . 估音樂教育要有平衡而正 須有正確脫光

確的眼光,這是很重要的 *因音樂教育並非單是在課室內裝爾考試那樣簡

他說:「在課室外有很多健康而供人享受的 音樂教育,而蹀室外爰度表演的活動並未忽略樂 理的超越。」

許氏最後說: 本港數以萬計愛好音樂的街 年之努力和成功,是值得我們引以爲榮的。任何 不應忘記此點。」 有關音樂的討論

加强訓練教師輔導

就業教育研討營昨許瑜及許舒開幕 大會更爲輔導教師提交換意見機會

爲期兩日的第五屆持開幕典禮。 就業教育研計營,昨在

嶺南學院學生 許氏交談及兩尚大學·香港中文大學開幕,是「育研討營的目的除了提 .和認可專上學院提供的正「政府塢就業輔導敎育透 供就業教育的理論與實 已獲適當安排 港式音樂課程。此等獨立學供更多有關資源,及加的最新資料外,更爲 府提供的音樂程「高機J及更高星度,但其强訓練就業躪導教師工從事此門業的人士提供 -中一間專上學院嶺南學院經已因爲財政問題而次一作之一,並由署理勞工· 個見面及交換意見的

·定停辦音樂系,有關方面都已作出適當安排,以處長許舒聯同教育署機會,此外,研討餐亦

·保障受影杏而陽數不多的嶺南學院學生;他們在長許瑞蒞臨中文大學主,提供了一個對就業教育 的日常工作所通過的難 西作廣泛討論的機會心 -在去年之研討榙中 - 參與者一般被同就業

華僑日報教育版主办

中國語文園地

爱地

香港中國語言

主持

第一八七期.

驅逐幽靈

提高學生的中文課程

·香港中國語文學會 語文教學研究部供稿

|輔導教有之道若工作是 爲光年提供資料,以協 助培養他們之就業意識, ,而今年之研討營就 此迓要課題;作妩穎时

參與的六十多位镜 |臧敎師,在研討灣開始 【前已獲發給一份爲學生 作就業準傩之實踐練習 |資料,其中包括工作滿 「足感,工作探討及選舉 「職業各方面之問題,並 以此作爲今次演菜與討 一論的主題,希望以此作 多年來,我們的中文敎學擺脫

開端,逐步制訂一份 結所在。且看我們的選文,幾乎篇

·不了兩個幽靈的養繞個是有

提供予就業補導教師之 鑼都是板起面孔爲老頭寫,說老頭 入無出!,一個是「夫子心態」。 話,想老頭事,把環生當作小讀本地就業資料指南。 先談幽一號,它的歷史悠久 拉扯着走的,真正爲中學生寫,說許指出,今年每 ̇恐怕可以追溯到七世紀初科舉開 中學生活,想中學生爭,讓學生保間合標準津貼及官立學 始的時期。那時可以說是只考政治..留一站自我本來面目,同時引導他一校將地勢一名學位教師 論文,不考其他:論文的要求很高. 們成長的,可說絕無僅有。這無異,以訂立有關就蒸教育 ,然而對作爲社會精英的十大夫來,在課程和學生之間築起代溝,使處及輔導的停間表。財證 說-邪種能力却全居自己推得來,於備性墨造年節的中學生,始而生,明就萊囍好之重要性已 的。於是「寫」成了老爺們特權的 挺,繼而生腴,終而抗据,於是團一圈公認。 標誌,而特訊接是天賦的 生喊「閱」,黃師徒勞無功,年兩日的研討婪中工

·世人的創作想像能力被窒息、禁銦 包括三塔演講及一塲本 ,對母語和母晤文化的興趣被扼殺|地職業教育柰料展覽。 可見兩號妾,一天陰魂不息 粥者分別邀請到香港大 ,心教師孤軍作戰,注定掙脫乏|學的講師,就業顧問及 力。襟來,開展一場驅逐出的中文大學的師負責, 整體戰了!上策當然是安局製訂 內容精彩而-

實。此外 「輪出學入平衡」、「學童心態」還有小組討論會。 研討際是由勞工處 的課程。作爲第一步,由教師或語 文工作者編寫補-

彩習教材也不失,教育署及香港輛導, 教師協會聯合主辦。許 爲有意義的試。i

表示,如有足夠的經 我們希望因來愈多的有心人朗 远方面努力,教中學生能在創作和「費,他們計劃每年均 想像的天地中自由捆!..... 一辦此種課程,不遒餘力 「初中寫作綜合,爲各學校提供有關就

·訓」第一册(江慧業輔導教育及青年就業 芬主編)已於最近面世。本專爲之服務 初中學生森寫,旨在協助教師向學 循道愛華中心 生提供多種不同類型的綜合性寫作

升學輔導講座 練習,多方面培養學生運用語文的 能力,使學生藉着從事各類寫作 習的機會,改進表遠的技巧,增加 寫作的興趣。

育教僑華頁一第張七第日九十月六年亥癸展夏

至於老百姓呢,極其盘只配在 然館學會幾個字詞、好看懂老 爺們的吩咐和告示。他們根本沒有 條件和必要去執著作文。就是說, 在誰寫璁訴的語文活動中,老百姓 只扮演際寶角色。於是傳統的語文 教學:變得重輕鬆煮,只有讓識 字敎學,沒有寫作教學,只有椽大

·特光流到二十世纪八十年代, 流到個現代化的國際城市。曾及 敎育全面鈾舞;高水準的表達能力, 已成社會需求,經濟價值直綫上與 七。然而優選有關當局明文規定语文 敎學要視髙讀鄫聽講能力。由於這 桖構想沒有完全體現在課本上,新 精神缺少實質支持,古典教育的性 茲便仍舊支配語文教學,教師寫一 ,學生無鍵的幹人式體系仍舊执行。 無忌了。語文程度終究是由表達 力來判斷的,出這一號作祟,學生 的表達能力——花語文程度——休想

幽│二號是「夫子心態」。有 人說,今天的課本古文太多。其實 ,文字的古與不古不成問題,作品 心態的古與不古,老與不老牙足癥

∴該書亦由香港中國語文學會 俗,需要訂購者可五二四 八五三疫剂。

循道愛举村服務中

記圖書館為協助陈国令 考生面對放務後之升學 一問題:特與該中心之 設社合辦「八三升學蝻

「導講座」,講座將會在

來件請寄軒尼詩道郵籍 七月卅日(禮拜六)晚 二〇三二七號

上七時卅分在該中心園

| 古館舉行,內容包括:

一重讀學校入學資料, 商科學校資料 各專上院校資料 適合中五升學同學。 四 東區學校分析及放 廢後報學位之戰略。 ...誰座對迎中五學 參加,報名及查:香 港柴灣道第二段循道 華打服務中心,電話:

SEMINAR

OH

CAREERS EDUCATION

·署理勞工處長許舒博士,昨(星期三) 共在香港中文大學舉行爲期兩天的就業輔導 教育研討營開幕禮中致詞。教育署長 中亦有致詞。

幼稚園活動教學法 敎育計劃九月推行

幼園主題教學展覽開幕何婉穎主持 以攤位形色展出服裝店攤位更吸引

昨日,前往參觀者的「香港大學學生會九龍一五四

中,學習到分類,配對 近三百位在哒放師設計 港大醫學會畢辦:希各界人士蒞臨參觀。五四旅樂行童軍團招募,軍獎勵及愛丁堡公爵英

新昐員,歡迎十八大以貼計劃,請向九龍覺士 上之靑年男女參加,該追九號九館地城總部索

的初步數學概念,且可用以試驗敎學效果。 培終他們的注意力 竞分析事物和思考開題 非常。城覽於今午,醫學會,將於八月三日 能力。並透過衣物的數結束,展出時間中上午 (星期三)晚九時假利 數和統計,計算,使小. 九時半至下午四時半止,舞台衆行八三年度電影 朋友得到數量的概念。

歡迎青年參加 .香港送度九能第一

[ 總

旅逢星期六晚上於童軍一取申請表格,或致電三

會集訓。

—六九三三二四查詢,

(*)

「GT!大機密」敬

目的,主要是希望兒童

一項由教育署輔導引,目的是要在提高幼裝;同時,又介紹生 透過各類學習活動,可 視學處幼稚底給主辦,稚園教育的質素上,給」,餓士,警察廚師的制以獲得和主題有 曾在介紹幼稚園「主題予各校長及教師有一些及展示各國兒童服裝識,技能,培 敎學一的展雙會,昨假[基本的提示及帮助? 的特色。展覽中又讓兒 態度,並激發學習的興 旺角伊利沙伯中學 行 展覽由多個數位組一童們認識到衣服原料的一 |成 - 由於製品以幼稚園來源和一年四季應穿上 ·主題教學的持砧是 屣素以「衣服」爲「兒童爲對象,因此塲地一何種衣服。

啓發性和探时性的積極 主題,展品主要是剛接「-

滿天沉活發的氣氛。至於「服裝店」業、學習,多利用避級及射 受過十二週幼稚爾敎師 一名爲一自製樂 位更爲有趣,攤位擺賣「作性的親歷活動,學科 在憲訓康班之學員及幼器」的攤位,展出多種各種衣物服飾,由小孩的分界並不重要。 稚斑課程小組的製作。 兒童樂器,其中較爲有-

常專員及收銀員, 教育署將於九月在 展覽會由幼稚園組趣的是用曲奇餅、白這個活動,可讓小孩從 |幼推試驗活動敢 署理首席督學甘肅恩珠、砂紙、尼龍繩、布、鈴一開始至參與的活動過程一學法,展出之教材是由 絲帶及花紙等學成的 女士及教育署總督學英

·何婉女士主持開幕及搖,另外一只叫一 田癌皮鼓一的樂器,則 莫何婉女士指出利用鐵線、田皮和花 ,教育署對幼稚園教育 做成。這些形形式式 相當重旎,除由葛盘洪的樂器,將那些一小 教育學院辦理兩年制在一樂手一創出屬於础們的 一般放師訓練班,輔導親樂章 學 威幼稚園組主辦為期 此外一個名為一 .十二週在職教師課程外, 不同場合的衣著」攤位 亦於今年三月完成制展出在運動、游泳

崴課程綱要及指·睡覺和下雨時廊穿的眼

九龍新法預科夜校高級及高等程度

關懷行動

個規模盛大的. 六街少年關懷行動 ,將於七月三十一

考試成績優良,現正招收下一學年 度新生。

·日開始。我題目, 還以爲是展開一系列 的關懷青少年行動 弄清楚才知道是發動

·青少年去關懷別人。 我覺得這就更有意義了。..... 教育世少年關懷別人,不但别人因此 -得益,黃少年本身獲益更大。通過種種關懷 仙人的活動,他們將獲得各種學習和訓練機 一會,得以發展褶能,培養良好的服務精神, 爲未來承担能肏诣任作好準備。因此,這個

·行動遇,是更高層次、更放極的一種對青少

·年的關懷。

看到一份行赐理的活動簡介,二十八間一 志願機構及其屬下約一百四十個服務單位的 .二百多項活動,好是陣容鼎盛,壯觀之至。 參與其事和在此有活動中獲益的人將是一個 更大的數商品

這是一次移風易俗的行動,面臨香港人 需要府負起發展香港的更大古任的新形勢, 培養新一代具体良好的能力和品德,實 當務之急,希望道撲的活動能年年下去。

* 九龍太子道新法夜校,成立至今已有近十年歷史。 校方向以培育港 大、中大及倫大預科生爲主旨,務使中五畢業後要繼續在文法中學進修 ,而又需在社會工作以維持生計的半工讀學生,有一個在晚間進修的理 想環境。

該校歷年來參加各大學入學考試, 成績不斷提升:繼去年在港大及 中大入學試獲優良成績後,今年 (8283) 港大入學試(高級程度會考) 又有潘建生同學取得三至八物理,純數及應數; 及偶月梅同學在中大 入學試一高等程度會考取得二優三良成績; 其他獲優良成績者,亦大 不乏人。除了預科外,該校更設有中五會考班及英專C由初級至會考班) ,使各日校中五生及欲進修英文的同學,有一個便於溫習或進修的地方 。 今年(1983)該校爲適應本港工商社會科技日益進步的需求,更成立 了電腦 秋季課程將於九月開課》,實行教育多元化, 使有意在工餘 進修的社會人仕或在課餘堆廣學識的同學,有多一種學科選擇。

ST. JOHN'S CO-EDUCATIONAL COLLEGE

香港鰂魚涌太古城 聖約翰男女英文書院

招收各級新生或插班生

幼稚園(上午班已滿,只招下午班)

該校預科部及英專各級經已開始接受報名,港大 F.7 及 英專將於1983年八月一日開課,中大、倫大及中五班, 則於九月五日開課。如欲報名或有任何詢問,請親到九 龍 219 號新法書院或電 3-7119206-7。 太子道

1. 招收班級:0

高班(五至六歲)

中班(四至五歲)

低班(三足歲以上)

一年级至五年級

小學部(部份全日英文小學制)

∵中四至中五文、理、商各科(中四場設會考電腦課程)

中學部中一至中三〔不敢筆試,只說嚴格之面試)

大學預科班。

港大及中大文、理預科各班

報名日期:

即日起接受報名,(預科班藏中五重讀生則於會考放榜後始接受報名)

3. 報名手續

挑施照片兩張,C申請幼稚園則四張)以及應有證件如出生紙正副本, (幼稚團專用),學生證,成績報告表正副本等到本校索取報名表格, 塡安交间。

報名時通知。 4. 考試日期:

一項中學課程網要 經已印備可供取用

·教育書課程發展委員會建議畢校採用之 課程綱要:中國歷史科(中一至中三;中文 版)。電腦科(中四至中五英文版)。 計與工藝科(中一至中三:英文版),業經 印攝可供各學校取用。

..跏來方面有樂行一。

九龍城篤信中學

招F.1至F.5各級新生

·本校爲政府選定初中三年免費英文中學設有F :3至 F -5 會考班校風純醫師安優良(FI至F 3泰位生本校可代辦 轉換手緻。-Ê.Å 插班生” F .5 重讀生源公開考試成穎面

·13) • ,報名手:携備相片兩張及成績表正本報名費三元,

校

址:九龍城嘉林邊道三十七號

·各校長與妥申請表,漩盘於指定之時間 丶日期前往銅鑼灣希慎強和大廈六樓教育

- : 程

&韓導視學畫五一九空謀程發展組領取上述. (水)

陪中英文書院

凡獲政府派位欲轉讀本校者皆可獲得免費學位 招考:中一至中五 CF1~F5)男女新生

【投考中

但者可憑評核試成績單面試入學)

六日(星期六)上午九時半

本年度港大及中大

放榜,本校學生及

格率,比去年增加

成績更顯辉煌。

本校創校於1976年,港九共有正分校五間,標準課室共達一百三十餘個。設有圖書館, 「理科實驗室,電屬控制室,學生潮閣室等。課程攜製,教學進度,學生習作,學生成績

全部以最新電瓶控制,為本港最具规模之罪門预料撒院

1976年創校

科書院校招生

(一)校址:

第一校:九龍深水埗青山道339-345號(酵發街口)電話:3-616809611819 二第二女校:九龍元洲街231-237號(金慶酒樓對面) 電話:3-861365 866771

第三校:九龍深水埗青山道25-35號(嘉頓酒樓對面)電話:3-615147-9

第四不能北角每日) 電話:3-330271-4

(二)把收班級:(上午、下午班及夜班)

(C)倫大預科班(G.C.E-LUE

(D)英國大學預科班(G.C.E-A;EB.)

(F)F.5班及F5重讀班

(E)美加大學預科班

5-668515-8.

本校於一九七六年創校,創校時之校監及校長目前乃觀自主理本校校政。本校脉浩九 褒有正分校五間外,並無任何屬校。由於本校校譽日隆,成精卓越,是以影封本校之 (三)報名日期:由即日起,額滿即止。本校印備「預科手册」,介紹本校預科課程

校名及校譽當時有發現,請報捷本校之同學注意,以免招致損失。可

·及申請入學資格,免費取關。

(G)第二校、第四校附設F.4(文、理、商、秘書組)(只收女生) (H)第四校附設電腦訓練中心,招收日夜校男女生。

校長 莫德光

德善英文書院

瑪利亞預

招生通告

本校為教育司署選派學位中學

་(全校冷氣開放)

班級:F1-F3(凡獲政府分派學位而欲轉讀本

(A)港大預科班

(B)中大預科班

10,13,16,18, 33A, 37, 44.A, 46, 66.7287號巴士總 站·交通方便

·校者,學費全免)

F4-F5(轉讀生及重讀生)

F6

(預科班均在上午課 )

B:倫大預科班(GCE )

A.中大預科班

C、海外預科班

校址:九龍大角咀嘉善街38號 大角咀碼頭紅寶石酒接側

報名:即日開始(請帶照片兩張)

T£: 3–964621 3-964519

聖迦利亞預科書院。夜校

為本港預科及專業學生提供一理想學府

「誦詩三百,我之

雖多,亦笑以爲。」

以政,不達,使於

「四方,不能專對?

孔子說:「熟讀詩經三百,給他治理國

對,雖然時經讀得多,又有何用。」孔 一、子密人之才學資於適用。

一事不夠通達,給他出使四方不能獨自應

每日開放時間由上午九時至晚九時三十分 歡迎親臨本校參觀及詢問,簡章備案。

「本校現已開始接受入學申請,

元朗維新中學擴班招生

一班級:英中,中中,一,二,三年級八政府派位】: 福! 英中,中中,四,五年級爲文、理科收重讀生 (中大-倫大,台大預科班(文,商科) 校址:元朗牡丹街153號,電話:◎于七六Q九六九 學生保健:一至三年級學生,注册西醫免費保健, 意外保險:全部學生免费享受不翁婚失意外賠償:

獎助學金:發揚中華文化,阿母語教學,本校中文部擴班招生 *凡 棋讀中文系一,二,三年級者,本校代辦免費材學手續 轉讀四,五,六年級者可申請獎助學金

英文,體育

校監 邵乃文

黼 嗔德聯誼總會

招收班級:英中°F.3班生"

胡兆熾中學招生

投考資格:已完成中二課程,學行成統良好(中三重讀生不予考嚥

報名日期:即日起,

·考試日期:報名時通知

報名費:全免

-毎日上午九時至中午十二時及下午二時至四時

證件;原校成苞表正本,中一入學註册过

校址:九龍何文田巴富街22號

電話:三七三三三九

3-616809

3-815147

3-330272

瑪利亞書院

MARIA COLLEGE

A-MONTH INTENSIVE LAW COURSE (LL.B, LONDON)

339-345, Castle Peak Rd., Shamshuipo, Kowtoon.EN

41, King's Road, North Point, Hong Kong.

25-35, Castle Peak Road, Shamshuipo, Kowlion.

8272-274.Chatham Rd., Hunghom, Kowloon.

Criminal Law

of the La

335-341,

Law of Tort

Law of Trusts

tuitions for th

Conveyancing or Succession.

9. Jurisprudence/Legal Theory:

11. Company Law :

10. Family Law.w

12. Revenue Law or

Mercantile Law

Our Lecturers are top professional men specialising in providing e foregoing sunme, on3 (Monday): Time: 7:00-9:00 p.m. (Monday to Friday)."

Commencing: Lst.A

or

Notes provided free of charge. Date of

English Land Law

2:

Constitutional Law

B.

Elements of

Law The English Legal System

of Contract ::

地址:鉈推做7舶19-15號(毗鄰熊頓球場電話:5-202101

Page 25Page 26