1983-07-27 — Page 32

庭家

̇算四第張八第

日八十月六年愛樂麻夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

三期星

賽比文徵「樂書讀」

日七廿月七年三八九一曆公年二十七國民華中

「向例行」在職青年邊用餘閒金星體所計劃份: 低,據於本年七月至十一月期間,推行一項名食 及增加自信,這項金展獎勵計 香港仔街坊盛利行社岛服務中心之鸣欣服務「向前行」是利用進幾個使參加者能面對考

康樂家庭

善用餘閒獎勵計劃 「向前行」考驗自信

歡迎在職青年朋友參加

,垂迎各在職青年朋友參加。

[向前行」的最终目的是希望各在唸青年期

者除參加活動外,亦需參與一些事前工作,即活 銀星獎......是理論與實習並重,這

真諦,不要誤短暫的青春活力離離的消逝。

理論性的講區及討論和實際服務行動,使在幟霄 简從事義工服務及參與有益身心的服文姆活動, ,更希望各在職谔他朋友能多認識人生蘸途上的 街坊福利會社區服務中心索取,或電 五 的角色,希望他們能藉著是項計劃,在空餘的時,莫泿費光陰,加入「向前行」,你可得益不少 一年們確能论識人生價值及意義和在社會中所扮演:和有信心接受「向前行」的挑戰嗎?憔悴用餘閒 钴秕希望能透過一向前行」中的活動,藉社,將獲發金星獎,以作被勵。... 六〇三五

智能上的灣在能力,達到學有所用,凡表現良好

·報名表格可往香港仔大道一百八十號香港

·朋友們,你有興趣藉此種會發揮自己的滑能

(二)金星獎——主要發揮參加在體能上和

的存在價值,更缺少了深入的認雜,而使到時間 般都缺乏了對社會的一份歸屬感,他們對於人生。 -有意義的工作。而該社恐到時下的青年朋友, 作。如表現良好者使可進入第二部份!!金星英

·友•能善用工餘的時間,從事一些對社會及本區 動和服務的策劃過程,使其深入明白義工的工

禮,亦有由於避孕有方,就此相戀下去。 念,除非禁不住幹出性行爲之餘,給女方催促成婚,才不得不舉行婚 異性需求的饥渴;而實際上對結婚沒有枫極性準備,甚至全無此種意 管到處都是情侶雙雙,熱情如沸,但大都只是藉此互相慰藉,以解決 .可是,還氣現代青年,對婚姻問題,絕大多數似乎不大重視,一 能讓秀的,如果沒有組織家庭的力量,當然沒可能勝任國家元首了。 賢所說的,人生的進程,是先由「修身一,繼而「齊家,治國」,不. 只是小學,中學程度,及至結了婚,才擁有大學畢業資格,這正如前 具佛完全成熟條件,亦即相等於學業進程·未婚前

不過,無論如何,由於大多數對結婚没有心理襲備,到了一

講座 組織家庭的力低,在人生觀來說,到這階段,才算 經說過,家庭是社會的縮影,結了婚,也就表示有 婚姻,钱这道另一新階段——身協一個家的主人翁。我會

·婚姻是人生的大事,結了婚也就表示人生里程

捷誠注册 影印機修理

怎樣組織新家庭 朱浩然

商業

專業理各款影印被零

·件炭粉及影印紙。

K七二一七七一八大輝

旅商搬

裝飾工程

遊業屋

諸611151+5.9 -建造鋁質門窗大小工程 .泥水做木粉紙油漆天台

個四卅享小

全 元十天每

告廣小業商

啤牌跳樓

·與乐彩色藝術塑膠啤牌 出口禮品小販每打十九

理賣

包

OH

K:955858號

彩色

冷氣電器

雄梅淸洗安疚保養龙:

KKK 7778934

於六三二六七九

K 6102717103K315181 8 6.90

冷氣凍柜式

不多,也難以應付的。 需,姑且祖房以作新居·以市區街金言,動輒爱于元以上,如果 置新居钻婚,玎惹憂乎其難,可以說形成心想的榨狗石;即退, 婚的時候,如何解决新居問題?如何揖婚儀費用問題?+ ;而在一般無價仍實高企,與供根合利息並不容易負担的今日,欲購

也是幸襠噼哐閟條件之一,願大家心

·其實,廉儉是人生的美潮,而習慣來,對祖緻新家的將來,

有所居稔。 做事之始,你便好有修身立品,克動克孜的精神,不要胡亂花用,這 *則新家庭順理成章可以建立起來。當然,要是追樣做,在踏入社會 可以作爲自己舒適的住所,及至有理想對象而結婚 - 則新居已有安排, 萬元),就衡盘自己的經濟能力,物色適當單位,供樓會,未婚, 備了。這種準備無疑就是金斂,直至積蓄有相當數字的時俟(例如十 所以! 我以爲,現代青年,既有談愛的需要,就應該有結婚的準

個四字大

這幾句激動的話?再細 ,誰在我的日記中寫下一苦 交粒而成的嗎?」不啊的思想和行動的那種痛,往因一些小事而互不理,到現在都不能同答道問一看笑,冷酷無 露呢?難薏「相兕好,一題,但我相信在作者心 洋燕的· 快 速冷酷無情的呢?我连一段經歷)世界是能多 *醜的呢?是温情洋盗卫·邱覺惡是巴金少年時代

清潔香港

收購 酸枝字畫 0 專營買賣 電熱

捲機

一時激動而寫下的一段一幕,嶋與商家三少 我自己在一次閲讀後.一是丫環呜風投湖自茲那 合稱放流三部曲,雖然一是注定毫無結果,後來 這許多悲劇都可以避免 「家,是巴金先生的會明的階級分界,唯一支箭平時不是探出一副 作品,與春、秋兩木 與三少爺鬱症的感情 高高在上的樣子,我相

心讀下去,才知原來是扣人心弦的一幕,相慣一樣裨味深長7. 命相爱, 但镞奈當時武一有很大關係,如果瓦老 我相信與商家老太爺 家道故事如此悲慘

讀書樂」徵文賽

冷氣

修理國際

電動絞肉機 肉食包裝機」

我最喜歡的一本書

雪!

6281

中級組亞軍:李斌;

·卷和秋兩齿我未曾看過

覺得很有神秘感,因此,我便悶讀一些有關太空的書本。 我一向很喜欣賞天上的星-對於太空的事物感到濃厚的興

,但我想不久將來我就

會看這兩本書,因為「

太深。

「家」,給我的感受實在

受感的讀閱次一

珊佩馮:軍亞組级高

搵過我的眼簾:「家,到生長在民初封建家路何在商家裏,很多人都 開日記,一段話 遭遇,令我深深的感受温暖、快樂的地方,爲 為是甚麽?布道家就是一的青年,絲妾不能發揮懷有一種爭執的心理究在太多,取是人與人之 苦、辣的時期,他們的 歷過一段性畫甜、酸、一能發生的事。

看到那一剎時,我眞假|爺那襟西不可梦。 ,身於主角的高家三,把我回那問時代去「我把人和这世界都君

做姨太太,鳴鳳不甘受,然耍維持個人的 屈,於是投湖自镪。在但我想不用好像商老太 嗚區被逛嫁到一豪門內的;身一家之主,當 不得有一副時光倒流 ∴ 家——本來是一個只是考試,病選,貧窮 此正明白世間的苦

·竟然認爲人世間的痛苦 ,死亡,看完了家 ·我

在未吞家沒本書時 兄弟,每一個人都曾經救船器,儘管這是不可得太過英國,恐味的我

間的爭執,已經苦在

·江漢芳、中級組冠伍會維吉、高級組冠軍李寧路。 徽文比賽:各組冠伍在頒獎中朗領其作品:一龙起初級組冠 - 本版與小童群益會荃灣區服務單位合辦「讀書樂 由婼忌、爭執、仇恨等一個人才華以及擁有個人?親戚朋友辯,爲何往

苦不堪言。 咁會的迷信風氣,更是

·還要加上封建家庭以及

每週一

·世界到底及筑还是

这

有一次,我閱讀了一本名叫「星球」的課外書籍。讚了追本書後

明泰噴

本「星球」只雄節錄了道宏大进沿的片斷點滴。却足以宮出-

寶的

......’有一個天文學家說,「宇宙是一本-

滿哲理的宏大咨籃。」雖然

,使我們知涼和驚嘆宇宙的廣大。 ,我才知道地球和整個字宙相比,簡直就是敌不足道,追求書寫出了、張記裝 太陽系九大行星的名稱和特微,又描述出各種銀河系干變萬化的形狀

知識,精簡的內容。

的新一直! 宙的知識,使我們對這宏大書籍——宇宙 集得來的。現在太空穿梭機都已試飛成功,我希望它們能 天文學的資料。其實那些資料,是由太空人登陸月球或其他星 道本書嬴直就是一座活動的太空館,使我們可以隨時隨地直到

片增加了我們的學習興趣,更使我們大開破界! 活照片,太空人首次踏足月球的照片和水星的近照等。道些珍貴的鬥 ,現在的樣子,和十萬年後會變成的樣子。還有太空人在太空船的生 邁本書還刊登了很多有趣的圖片,「北斗七星一十萬年前的樣子

一

(731284443度球 新模特平绲0-6582182-

泥水造木油味貓紙求,

牆紙油漆

7933118818U

裱字畫

地鐵佐敦站K 7243831

中景物,亦強調中國色彩。 所以窗中的孩子都是穿着簡單樸素的衣服,

青年畫家趙錦城

老師學袷飛吧,其實沒有,他說自己從小豬就 也許大家都以爲进錦城以前跟過許多有名的

兒童藝術工作者

很有心得,記得每親在他小時候已然叫他畫於, 專改西裝

舞,也應不出時間來畫東西了,直至大學畢業後, 給別人看。在中學和大學時代,由於功課壓力

近日 - 孩于剩夏莉愛買一波波」,究竟「改

| 遊艇公

約快

K 666427 A 697808

專買酸枝|裝修総執漏

与水材料

古玩字畫

古書銅器花掛號建大桶 巴域街85號97780065

大明行

造木油漆、 採用最新 泥水鐵器: 鋁質門窗、紅豆 玻璃工程

用三年

| 稱仔庭后大道 226號

私家

線

電法到三三七二六

打字機 原箱新機價即二手 商用手提座枱電動 彌敦道 313號五樓

裝修工程鬥競租遊

誠服務員客爭賃艇

寶來公司3)840931 02553692

收

買

[樂聲琴行樓上

軒尼詩道 244 H 742766星期日休息

舊字畫 246二樓凝趣軒|

萬能角鋼

東方公司 土瓜淸熒光街38 號 批發承造大小工程. 窗簾美路

33046藥店宿

0-466426

香港油印公司K 883857

字畫裝裱

油印速印版

中文打字

大类亲登校2K 611710-

K6101611582

裝修工程|水晶奖 三元裝修 大成裝修| 遊艇

泥水造木鐵花架 ̇牆紙油漆∵鋁門窗 【大小工程 Ka35k

傳呼K.78722249.23

黑酸枝 小欉果獲壓克漿

8273.11

牆紙地板油漆水 106797648 网颓公司 好调均合出價特高,傢俬装修天花間格 阿拉油米精业 面房漆磚磨水器

門面裝飾

成7435853716請電37431內卷歷理院

日夜租賃平日五折或

款多傈代辦飲食

K 964076德星

東區藥物館務威伯清潔服務 水 清潔打臘執Â漏 晶地板 五洲琴行道救警事

政府註冊,絕對保密 水晶洗地毡打臘

57955983 67955987 攝影錄音 兒女失踪·假體每種瑞板門人大小 3-7213040 雞婚證: 失踪調查 解決疑難

3-7148618) 香港怡和街1脚香港大阪|

博巨 皇家四偵探社

供應大小齊備歡迎定䴙

石用查

外、使養

内壁免

5號電話:-4

横窗效保

本行總代理西讓註册之TREBEL,VERTI-GRAND凱琴,因其音色美款 式典雅合被用家搶購一空:笃酬謝願寧,七月二十二日大量新姿運抵本港。

西用各,街道街

理被產元利林與

油高级水馬地腊代運名國名廠,養拍宣孟歡迎蓋換新。免首期,是達36期,施 新茗柚木地板外租0元,千設示,搬年以来的第9假日期1026)

中環奥卑利街21-27地下 H239392, H2282119 3-945962-933026||-3---14-230NT(1A140 A1¬¤®

防專

補炆地板

翡翠

青少年

虹筆下替孩子创造的一隻鹞子「波波来吧]:做點事,故在工餘之暇㹴加入了教會服務,經常 放一是什麽,聚是一位年垮的兒童英古作者越短,由於自己對孩子有一份偏愛,常常都希望替俊子一號IN VIIgG HONG

故事,獲得市政局舉辦年度中袞兒童抛物創

“带一草草小朋友去露營,後來更帮忙數位出版完

來,相信全港小朋友都熟識了, 都買給孩子君,所以「波波」的故事,在不久將

同亞軍作品「讓伯伯看見彩虹),及季軍作品「 一作獎圖畫故事組冠軍,市政岛並將這份佳作,連·童畫刊的朋友,供應一些業餘輸的作品。 出版,以最低〔慎九元)的價錢發店。許多家長 前工作頗忙,但他仍很樂意為兒意繪畫,如即將 愛工作的小築」,編成全套三册有印,近日跳鷳. 文化及教育工作,現任職香港藝炁舘,他表示自 給孩子健康的精神粮食,對兒發良好人格培養有 他認爲孩子在成長的過程中,家長如懂得不斷供

·舉行的兒童圍書博變會,亦識到他帮忙畫畫呢!

趙錦城在香港大學醫進修藝術系,殯後從事

她的心願並不是得冠軍,既不是那六千元獎金, 趙錦城表示很高質,因爲他的心得,

而是他希望向小朋友公開表達的東西,都稽荐市,黃工作者,海兒童編還多下些功夫,技巧,使兒住宅館館長 則收凈半功倍之效。 (文) 但利用有美感而吸引他們的圖畫故事去教育他們

·墯在美育方面有所得盆,向孩子說教是困難的。

很大影阿力。而他最後希望! 能夠有更多兒童藝 霖記裝修

「飛」,只是本去而已,所以小朋友 ,人都有一些淨在的能力,就好像汳波本來就對 , 最後得到飛翔大賽冠軍,他就是要告訴小朋友 :一隻鹞子是不可能不會飛的,終於經過一桝努力

像 边找努力狮鬥,將來成為一隻真正的想干一有

至無猶在一起也感到很滿足,後來波波才發覺,

·手法,描幂小奶子波波在出世後就不想學飛,甚

來议自生自季的晔少平,而敝坤用深入出的

一比再一些不知進取,太過滿足於一時,而將 在「波波飛吧』的故事中,趙錦城將∫ 政局檢勵兒童讀好器,低滴這次作品出版,讓所

格去針對現在一般孩子崇尚物質享受的不良意識 容易歪得会孩子喜愛,而他又考虑用最純機的風 這二十五盤踞。困難的地方,是鴿子的形象並不 直至截稿之前的九個整夜,他不分日夜给了全变 「快就想出來,可是繪圍的表述方法却想了很久, 趙館成說,當他决定參加這次比賽,故事很

請電EE9793宾治

成利裝修

假

68619 0-780383

【裝修工程

山

E

門窗歡迎大小工程商電.

K838167H 406111

792

買賣修理

★当希普

K 666309

夜K-7174557.

软多價宜

電電品739920

打臘林窗,水晶地板 地板乾洗地氈

●乾洗地氈

H738351

可-738352 聯安544422. 發短發、石屎型錄、有限漏水賽條無 | 夜0-816970 日日 公司5441615 用墨、次甜

讓房内外,天面地店

東南亞 偵探

进式模械喷汫

九龍彌敦道721度工业银行大電梯按14字(泰林電器行對面)

政府註冊・電話K 948198 K946960 業務:男女跟踪、攝影、姦情証樣、秘密錄香証據、失踪、、

、樓宇收回、租務糾紛、追價貨款。

政府在母平通港九欧迎查詢

清理瘿手

信学根治白蟻司

5-448441/

瑞生隆五金行 280235

$279626-4

G49754

免费检验以設備 專连多師 電召即到

專家修補各項屋宇入水問題 大小工程免費檢查保固三年 海洋防水装修工程公司: 日3621652 夜3941507

K71788E KIEZASTR

香港私家偵探社

自證總社:3818008-818781819666 政府註冊 783699.委托保密 歡迎來電 香港分社:5783600 7 * 假驗婚外分通務失港保私莊道金5北道七中

荊業署 妇女富居森影密踪外種入角都字角一海心口 金调舀行服活姸離妞錄跟醨限透保和S中B 英商-- 據查裸踪世動僑據醫踪查踪行縲教號心座號業樓室

*香港旅遊機構*

3-304605 3304513 3-304780 | 九開彌敦道33號7樓台座)大戲院斜對面

台灣四、七、八、九天豪華團:

星馬泰九天高級渡假團...

酒店房間) 雙十慶祝遊業團(十三日乘華航機)$2400

六、台北假期四日三晚 $1450.

本真横遊

台証專家

二滴製造微

-3-936513 3-838059 ̇本縮製品糖系,準時交 貨、專造酒樓、餐廳、

無供康,歡迎參觀選購

華僑日報讀者

七海旅行團

本港旅遊‧澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊·日本旅遊 服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

三專用電話 每週有團出發 云:5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈1802室電話:5-41308 1

吳昇機器廠

出品各類食品證照

青歡迎定造:

廠址:香港灣仔太

遊艇租賃

款式最多

罐全港最平

3-303577,307978, 3-883936,859363

賃多平

1000 美迅企業公司(遊艇部) -13-3003883)

字號

五年牌

天面地車裝氐

旺政

執漏

旅 白®

旅遊

旺角太子道西141號長榮大厦313室恒生樓上 BI 812388 812389 3812380

「刑業署員姻女寓居在影密際外漢人運業務收頭管理

·H 749835 (夜晚專用5271933)

車磨打臘 美聯私家偵探社 水

漏水

水晶

追 收

乾洗地氈

貨款拖脗椪臙枯巂舊賬

:民曲個職卷外分通摄私失港保私大物租代空精信英款 日立運公司, 代客追收空薄支嘉工商 門專職蔔雞鋼韾望際鐡安差粉款票器老密問

紐誠商行家活奶離證錄跟調限遠保保遇料貨支装昭保物 ●專科水晶板H 72477 中環(5)251920 吉祥 搬

琴專家雞150

13-643038

【搬琴專家|小家庭150

5-675102

5 438324

中環李寶椿大厦1204室

九天出証全費$160

心旅行社

旺角彌敦道 580號彌敦中心 703室 中環環球商場207室(旺角假日10至4 K-303233-8 H-213223

威達

6-422750

台証100九天出

「四、五天2490起

韓國

房。

訂

·皇帶式做生晚宴

免費停台北

日

有一本團特點二個

-敦省國

台韓倫羅

·擯上星三紐荷

0691

阪1250

★台北機票十3晚酒店+接機815

1,340 80.

國慶阿里山、澎湖高級團

本

15程飛機亞里山,海湖、花蓮 五、六、八天$ 2488 结绳海空三重表演節目。......

|機票平價市場

台北700東京1090 大 韓台:1370檳城1850 亞

倫敦:2730年

2350南美3675 嚴省2000上海800印尼2050 泰國1000星馬1500星馬泰1500 廸士尼今日套票 總統府前大阅兵壯三軍武器进行| 菲律賓 1000 三藩市 2000 溫哥華2250 節省機場¥2000年,多次不同格面在檢查!節目專業 多倫多 3000 約 2880 西雅區 2050 )(身)歡迎遫姬自行租園發 法 2300荷蘭 2300欧洲 2300

天珠出發: 加!

★台北四天豪车游1.28

·

★韓國4天豪華團,往萬茂斯或世宗2, 320

全程單人房送豪華生宾回程免费 台北 *代訂各地機票及酒店,價錢特廉

韓台合法百貨,利潤最高,包收包退

|3-651749-694114

5-629921-625822

【得其利 招牌

▶晌噹!噹

做台证素眞實

老招牌 信

番队产3-940168(6號):

三晚四日酒店: 特

百貨

台證

宇宙防水機械

但新純粉建材有限公司

五差| 旺角新填地街467 號地

往台灣可帶合法

12: 3/301275849562

3859555

分店中環永吉街12味利商場2樓8室5413674 萱樓学地址不變任此兩間老招牌其他是保署

水方在來

經室程門創

察電保族内如承浆

共派永永身面插縋

解經到信再邐冚防多

焱員保不管地網十

漏 海陸遊艇

【10至200人遊艇R

日夜租賃收費特 G-221756

15259701

瑞興旅遊3-816629

桂林直航五天團$1690

北京九天火車團$1680直航團$3290 丹霞山/七星岩、廣州、從化 559進、四、六出發

·惠州、西湖、羅浮山 三次5 210 选星期六住豪主要网 ̇中小石景山、温泉一天加範国:8月27,28,29日,

·住宿新落成中山温泉賓館及石無山大酒店全部委人豪華套房 西瀝/小梅沙/香蜜湖、蛇口渡假團

不知出發營團$145 豪華租$270 冷氣渡假屋$210

平價縺菜 特快台证 各地旅遊酒店订房 「九龍彌殼道747號金都商場三樓324室(大大對面)朝十晚九

: 530 蓬星期五免受温泉浴