1983-07-26 — Page 7

郭日僑華

二期星

WAH KIU YATUPO

聞新港本頁三第張二第二日七十月六年亥癸歷夏

日六廿月七年三八九一座公年二十七國民華中

作合易貿府港與續繼國美

度態港香利有特

「本港新聞

美維

外惠特及普除剔被港香慮憂傑少倪 甦復勁强濟經美出指事領總港駐美

盆獲必濟經港力勢義主護保弱能將

◎特 美國柱 港總領事保證:美國 將一如既往,本着促

! 雖然只有十幾人

特 戒嚴氣氛-

塞着整個府間Ô郵政署 黑長歐祹理用他流暢的語調宣佈,

·英國効忠服務獎章今年屬於服務郵

安福特 敬業樂業爲市民服務三十五年

英

郵務員趙承耀榮獲

國効忠服務獎章

·為露笑容的趙承惱。左),接受通知捷奧客 函件後,與致德理:右合攝。

由金鐘地鐵站甜出 途 經金箋酒、軒尼特道

·怡和街、高士或道· 【興發街、歌崤镇、電器 逍、渣華道、琴行街、 「英皇道、高士歲道伊 榮街、寧街、怡和 二街、軒尼詩道、分域街 、告士打道、夏盤道及

: 由星期一至星期六

了。不是嗎?這使我工作造快一。.. 趙承摄的優良品格已被認定, 他的上司任職長沙灣的郵務督察說, 光漢表示:「趙承量在今年的七月 便告退休,但政府有規定可讓退休 員工申請æ任,若趙承願意申精 趙承墡從歐德理手上,按過由

;他相信他的主管會立即批准」。 港發出告知獲頒獎章的函件後

譚光業更打趣地說:「如果每個野、

·進香港利益的態度, 換上流露着無限的欣慰,這是他在 故此,他有點感慨地說:「沙灣區担任泰遞郵件,地點也是李·逛都像趙承耀,記者們就不必跑此 在贸易上與港府緻 郵政局服務卅五年,一直保有敬業.我父親不知我繼承了他的驢業。」鄭屋村,最初只有他一人負責全區,類新曲了一。言下之意,個了都好 密切合作日:

·築業精神的一種同僚。

剛進郵局工作的時侯,趙承,至今她巴有另外二位同事共同在

當問及趙承的退休問題,

·香港中華廠商聯 趙承耀在一九四九年進入郵政:是負光擁信,當時只有一百一十元 工作 合作晚設宴,待 局工作。最初他沒想過太多,只的薪酬,工作九小時,十年後才轉 由於低一直在該區服務,故太 表示不申議留任,原因是近年患上 定这工作是爲市民服務;或許這榔·去減偉,但他由始至終從未有想過,部份的居民他都識認,若是幾十年 肾病。雖然他不曾任,可能是我們 長很少傑在致歡迎詞

工作的社會評價不高,但沒關係, 要轉行,他始終堅持自己的信念,”的街坊,更會成爲他的老友。锟使的損失,但我們聽不能要求他一直. 工作下去,我們期待有更多像趙承 時候,除指出港境貿 ,他認定了這是一項有意義的工作, 認定是一份爲市民服務的工作,是,你把寄到該區的信件地址,寫得糊 易關係密切外,他又

·故他接受了:

有意義的。

里亞蝥 只要有點蝾絲馬跡,輸也 :港商對美國保護

“那年,趙承耀才十九歲,沒有,故此在他工作的道卅五年娶, 可 代你送到收信人的家門。

·務獎,曾到歐洲旅瀝十三日,而每月租金將紙是在每年型單位,每月租金將由:一、 二)第二十四 主義及香港是否會被

完成中學教育。因爲他為人敦厚, 從沒有過錯失和被投訴的紀錄,而 這些年來,趙承每天背著那·英國勃忠服務獎章,並不是每年都, 方米七元八角六分至十 每平方米十五元大分堆M籍:來往金站西乾 撕除在普及特惠稔待 維良、友善、對工作抱有熱誠,盡,且他對工作極具彩城,在卅五年來

有人獲獎,需考慮政府部門員工的,,三元之間,除了一個屋一加至十七元三角大分,至灣仔新填海區選 麼一個大袋,內襄有帮一千多封信 遇外一事,感到愛感

讶,與同事間相處亦臉給,提到他只稱了十一自病假,这真是一個驚 ,

設計的新 大約三,四十磅的重量,他沒有,年資,工作紀錄等,再由部門主管,雄內有着 退休,同事們都會異口同聲地說:人的紀錄。事實他外去爭來就是那 中旬的怨言,甚至在大熱天,他在 推想給港督 李文致詞秘:他

「捨不得他」!

麽有幹勁,比總他五十五歲的年齡,舊式的徙囂大厦內,逐家逐戶地跑後由女皇裁定

·了解香港廠商對美國 他的父親以前也是在郵政局服,年輕許多。

他說,能和居民打個招呼,說句笑 章,實屬難母,而他是郵政局第四 .保誰主義者的觀念有

-過去他大部份的時間都是在長話,遺就已是每天辛勞工作的報酬 位獲獎之員工。嫻) 務,但父親在他十六歲的時候就去、 南亞區。

百分之四十,曾於一九標準。」

會獲得過長期服

上午七時至下午七時每 | 八分鐘一溉,由下午 七時至下午十一時十分 每隔十分鐘一班.

- 單程車費六角

中巴增闢兩條巴士線 · 由金鐘地鐵站開出 接駁地下鐵路金鐘站

他表示:保護主 彌補部份管理維修開支赤字

二十五個公共屋邨

我迥,失業率高和對 前途 乏儅心的時 ,它就會蔓延滋長。 幸而美國經濟現正以 强大的勁勢復甦生 產力和生產率正步步 : 上升;失業率節節下 .降;美國人民再度以

途經金道,軍器 街 、天橋、告士打道,杜 ,而其他住戶的加更 人港录》中巴新關|海區,由八月一日起服·老志道、港灣道、天茯 九一年加租;而其餘二「以實際金額而言 少,祇是每月多薏二十一第廿三號M綫,來往金務,試期間爲半年,、菲林明道、軒尼詩道 萬五千五百二十四個單一次加租癌度無

大至四十二元。」 「鐵站東會及成市花園, ∴(二)第二十三號一、分域街,告打士退, 位,自一九八一年九月,因爲西大部分住戶每月

地區:夏季園及金鐘地鐵站。 「即使在加租後,一另外三十四錢:來往材:來街地 入伙以來,租金並未在增加租金不超過八十元,遭些屋邨的大部分段位,金鐘地鐵站及灣仔新坑一站至城市花園八循珽錢 ·由星期一至星期六 過任何增加。- 發言人說:「這些

九月開始調整租金

不妨天

天不怕地不怕

普通話課程

早上九時至晚上九時

5-732728 5-732889

語會翻譯中心

●灣仔軒尼詩道199號

東華大厦1604室

·辦援助埃塞俄比亞運動

·(港│·救世軍华一人蛾死,該國政府决定 當社區中心贏下小組等一停止所有發展計劃

四萬多單位極大部分月增不逾80元 其中一批最佳的是够, 八港訊)房屋委員七三年後落成的屋邨, 五十九個,佔總數大約,具有新落成屋邨的同樣 一世的樂觀主義心情,台經過洋細考畫後,洪有四萬二千七百計 救世軍屬下小組菁翠林 展望未來。這些極其完成對二十五個於一九三個位在九月開始阿 有利的發展,將懷弱 七三年後落成的公共屋整租金,平均每平方米 美國國內保護主義的一橘的租金檢討,這些屋 增加二元三角(即烶平 勢力。

郝的租金將由本年九月 方呎二角一) 李總領事又謂:一起調整。 美國的經濟樽裝管 港經濟已產生了最有利的影响,令年頭五個月內,港货盤戶的鋸售額增加 了四分之一千一-增長率相當大。遊項出口額的值幾達二十億美元,相 當於香港在同時期內檐往其他九個主要市膈的出口額。 .廠商會會長倪少傑致詞指出:美國是本港最重要的貿易鹘件,港商對 美國最近加强限制本海成衣入口表示死感並不凡寄,我們恐伯試會是一 步限制本港人口的先兆。

港未達先進國水平

應享普及特惠待遇

就遇大旱災,正

各欄形式援共國災

·核小組計劃需票

該會發言人昨日說,是每兩年檢討屋邨租金一俄比亞運動」。 「是次调整租金是合”一次,是次調整租金的 【由於非洲埃塞俄比香港世界實明 亞去年始發生對哦 處處驚,日日有十萬 理及必需的,因為過去單位,有一萬七千二百

, 數年來管理費用,保花

朗尼 基斯指揮時的姿態。 維修及改善工程的開支 大極增加。而此,日本 年四月以來,迨些屋邨 的差銘亦已增加。 「即使在九月作出 調整後,已包括鋼及

·管理費在內的租金 私人樓宇盤低,而在本 |年及未來年度內· 會出現巨大赤字。」

‘倪合長說:賜、港普及特惠稅的資格,藉著與其他先進國家的 美國貿易保護主義的文,必定會嚴重削弱本港育. 然,取得任何援助威,内的住戶是繳付極低 持者,開始懷疑本港享姆商品的競 同時特權。事實上,與其他 租金,佔他們家庭入 有美國養及特惠稅的資,所維一前常行公吓,貿易競爭對手比较,香息小部分,平均約為西 格,換言之,否認香港競爭原則,並未在美國 浩處於不利的位置,如一分之六時八,而私人樓 獲發展中地區。其實,普及特惠稅貿易中取得 果取消本港的错及特惠一宇住戶的租金支出即佔 香港的生產速鍍仍導盤優勢,因此,美國毋須脫持署,香港必然選受家庭收入大約百分之二 不及先進國家,雖然香創聯本草香普及特惠 很大的打擊,我們知道「十一」: 「脫待遇的資格。一 港某些工業發展爲

很多美國入都支持自由發其人表示,這次 嚴後他說:希望美 速,但是,本港的工廠 約佔百分之九十三仍城 國政府獎謼木港獨特的貿易政策,我們希望得,檢討租金,是經過詳細 小規模,僱用員工少於經濟情況,出入口贸易到你們全力支持,使管,考慮恩邨的特如位 五十人,管理技巧及科是本港經濟命脈,术港易通道能夠保持自由開一,設施及所提供的服務 技水平基木上仍屬發展 除了人力之外,並沒有放,互相得益。〔强、後而作出。 薄二十五個於一九一 中地區的特質,撤消本一其他天然資源,也沒有

倫敦簽約無線電台設備將在港安裝測試

中英機構合組公司

聯營中國油田通訊

首項工程價值二億美元下月可投入服務

·〔港)一九八二年九月在英國首相戴草 無綫電技術。爲使工程能在最短時間內完成, 爾夫人面前簽署一份意願杏後,兩家合資經營岸無綫電台的設備特别裝嵌在貨櫃箱內, 安裝 伴"j中國南海石油聯合服務糖公司通訊公司及 工作和微試由雙方人員在香港大東電報局咀無 英國大東電報局| 共同合作進行一項個舣二錢電台共同進行。這些設備將用船運至本港以花 錢夫元的專用油田電信網首期工程。進首期工程 深鹕經濟特區內特定地點。 , 在垛油工作展開前,該電信網將可供鑽油台 現接近完成階段,並準備於下月投入服務。 三雙方昨(廿五日)在倫敦大東集團總部簽署直接與赤灣及蛇口的誰事處和補給基地,以及 聯營合同,合資成立「半英南海石油通訊有限公 州中央基地進行通訊,而將淞江及i了的控制及 間」,戴卓爾夫人亦有出席簽約儀式。為了提供| 補給基地納入該電搭過的計劃經已完成。 隂惜服務給廣東省的離岸石油和輔助公司,以及 將來的發展包括用術星通訊,以便基地之一 本地,電俄網首期工程需要迅速濱間通訊及與離岸石油生產台聯絡,至於對流府散 展。離岸石油工業的 古繼表現,是由於以英|射及难片微系統的採用,則需視乎石油產區的

石油開採權,分電信

服務的重要性,而其中

在簽約偎式上,傘英公司宣佈八位董事局的 蚊起石油公司現正與華英公司的管理人员緊密合成員。廣東省郵電管理局副局長張培其出任主席 ,則主席則為英國大本 作,策劃電信網,務求滿足自己的树求。··· 性及採用矯陸上通訊網而設的專用。其他成員包括廣東省動 電話及專用電報轉接機,該陸上通訊網連接處來,中國南海石油聯合服務 省郵電局微波系统的高質哉降,以及供華英公司開立,中國南海石油聯合 用作油田通讯而設的熱波系統。與採油船保持 趙基,大東電報局施半 通訊的方法,將採用從北海油田引進的最新高類,總經理,薛棟及黃玉雅

目標是五千港元

【埃塞俄比亞運財包括食 傳展覽遊藝會及步行

·遊藝會的舉行日期

是八月七日,地點是離

行,行积

郊野公園,經過香港仔 水、山顶

六特稿 一位專業,「不過, 這種流弊是世界性 -的西方指揮線 的,

合唱音樂亦如是

·客席指揮,樂迷可能會懷疑,他

·將在本月底担任香港中樂團的,

·朗尼歷基斯認爲音樂就像生.

·到底憑什麽木頃,使中樂團可以,命般自然,而人類就是跟隨定律 不現半點西方色彩的臨脚。 而生,因此不論指揮中、西樂曲

·其實樂迷大可摒除感,朗基本上分别不大 尼歷基斯去年也會爲香港中樂團打得如何使樂除達到理想境界 任指揮,而且有不甜的表現,他演無方面因而也不感棘手。 也是以色列第一位享譽國際的指:現時朗尼尼基斯是以色列交 揮家,對於中國樂理雖未能徹底,有樂團的助理音樂總監,他經常

·理的運用,祂是瞭如 指数的A

··朗尼歷基斯早年尼 已跟中樂接觸,在一 九六九年還協助新 坡政府成立新加: 家樂團(現改名新加 坡交呵樂團,其 又認識香港中樂團的全 滑樂總監吳大江- 辣 一九八一年在吳大江 的邀瞒下,於去年來 港担任客席指揮。

·假如以香港中樂 團與新加坡比較,

·尼認為前者無論在纪

,体及音色方面均表現 良好,首次跟他們排。 雄已共十足信心。

不過,朗尼指出,香港中度 雖仍有不盡完美之處。

「四祥樂隊中有低音樂器 但中樂則沒有,而笛子,喟的 坐等也只高管,雖然中樂隊已 採用低音革胡 - 可惜音量仍不及 大提零般大,追是仍待改善的。

長黃連街

公司經理 越東事務部

理樂園中解瞭球全滿譽斯基歷尼朗

揮指席客團樂中

任出家揮指方西

·與該圈在以色列及各 主要歡洲音樂節中演 出,他亦指揮世界 各地的樂團,包括緻 洲多個城市,美國、 加拿大、澳洲、拉丁 美洲、南非、冰岛及 東南亞的樂團等, 經常被邀到海外拍揮

· 世界各汛章,對

·朗尼舔基斯的音樂才

「能,權威及優異技巧.

, 均深讀揖,對於

·他成第一位指挥中 某團的指揮家,尤爲 稱許,而他在發展及 洲缺樂團方面的獨特 才能,亦同時備受稱

他那活躍的指揮事業外 哥特拉維夫大學

三份灬樂師都會接受他的

今次·朗尼整基斯除了於本

·月廿九至卅日於荃灣大會堂指揮

“他接稱:一般中樂的握子都·三場外,並爲香港中 很流攝和動人,但镞奏方面却稍 且尼辦一個與中樂有 火明顧和强烈。

紅繩

九龍

澤安邨商業單位招租

有萬

澤 一

於百

位於深水埗區興建之澤安邨,首批樓宇已於本 年四月起相繼入伙,共有居住單位一千八百六 十個,可容納居民約一萬。

HONG KONG HOUSING AUTHORITY

香港动控類嘗

BANK

SUPER

MARKET

招租單位

舖位數目

面積

種類

1

1

9

19

(第二期招標)

317平方米

43平方米至116平方米

15平方米至30平方米

7.5平方米

4

2

45平方米

樓場位位檔

酒市舖檔攤檔 式級業業市食

中超商商街熟

租金

現將上列單位以競投租金方式出租,另繳差餉。

商業鋪位可經營銀行,牙醫, 洗衣收發及自助洗衣場,

理髮店及髮型屋,牛仔褲及時裝店,雪糕西餅(零售)。

商業/街市攤檔可經營行業範圍包括..鮮魚,肉類,

報檔,豆腐及芽茶,鮮花,蔬菜、三鳥,熱帶魚,

牙百

J鮮貨 魚位何程 牛經,南及單或章 情 品何處取電詳 1材屋檔芽匠 粥任事索致詢 經器型攤及鎖:營列辦下或查 。經上邨地. 業位音及街豆展等可租屋處 行鋪及店之,木丸檔標樓事表 營業影髮業檔鞋肉食意澤辦

·經商攝理

及熱有華總

往署 速屋 食請房R 麵,田 蛋者文及

一九八三年八月五白

截標日期為

上午十時正 萬勿延誤。

JABC:

三洋大銀幕電視機

你希望擁有一間私人戲院!三洋大銀幕電視機 就不食你所望。超寬闊畫面,高度傳眞音响效果,收看電視或

令人倍加投入,仿如置身戲院一樣。

......簠播錄影帶節目,影像清晰明艷,更具真實感,

上午七時三十分至下午」 七時正,每隔十分一 班,星期日及公眾假期 停止服務

有心人欲辦青年勉勵月

勉考試落笫者面對挑戰

單程車費六角。

·予以人生哲理,温情面對挑戰,付困難!

·编做,去減其痛苦, 各括教之崇拜考過 鼓触其再接再财,甚至,至應在此時期:一本 特有心人極,他幼月一,擔考試落第一加以世界名人之門史一向集在抱之心懷,對逍 一望全港任何宗教與社區,成欠佳,心情惡劣作啓導,使彼等從自以,褒者加以有性的援助。

·服務組織,推行「青年,處境謗徨之莘墊學子一落灰色的人生轉向勇於

()

CVP9110TH 46“四系統電視大銀幕

(PALL SECAM, NTSC4.43, NTSC)

*自動追踪及記憶16個電視台

.2個16m揚聲器,高度信質立體聖

可播映四個不同電視系統

CVP9100C45′′三系統電親大銀際

*預校及記憶12個電視台.

(NTSC,SECAM, PAL):

●可播映三個不同電視系統

•可作混聲錄音,適合學校,展寬及會議使用

●318粒(紅、藍、綠)顆像管,影像量現,倍加艶美特大音量輸出:

♦25按製遙控器

•可作混聖錄音

●遙控裝置

SANYO =淫 達誠三洋電器有限公司

請到者人電媒行及三洋弹列室棄制课瞒

定板:5-2451147線)