1983-07-23 — Page 32

68619 D-780383

頁四第張八第

K扣款

IBM球型:

OLYMPIA

FACIT

通廁 遊艇|

日四十月六年亥癸麿夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

70510

收

買 酸

渠

舉

工電 - 裝華 包

「地资歼寶人打 包渠告

修城渠厠

天新糕

台界泥族:水改

該搭村工改喉渠缸井

迎膠 油撕别學病 馮大記

3-7412327-街建景枚飾 3646188

气— 谢际定探元雙

呂迎鋁三新花鋯

·索九龍重慶火度15

·李慶年

Hong Kong'mail;

賴H 711596,700389

專改西裝雞

·上海绸码片批專家男女

OLIVETT? 水沙浴厕 中西遊艇

海上服務

UNDERWOOD 蕖并缸所 日在租機

蜂理保雞

英發工程 中心

H236495次

X510873

工價

3663980-681872

開漏專 鎖 水執

知後然父室

【收光親驗士 識錢執力老雞

安親師 K 7437002

076312843431

6-8101611582

30489838

六期星

日三廿月七年三八九一曆公年二十七國民華中

明泰噴油!情

字畫裝裱

E0-466428 SUSREVEL 203

牆紙油漆 冷氣凍柜。

30-6582182-

大機保證製共611710

K 838167H 406111 790

門窗致迎大小工程認

個四字大 個四卅字小

遊旅

告廣小業商業商

元十天每

屋搬

墨承| 雪冷水遊

櫃氣

·先進專科 新鋪及性補

碳水

|油中| 遊榮

香港汕印公司K 883857

印字

艇發

(3)321766 歡迎街T 8409231

水晶專買酸枝大成裝修 装修跲執漏

古玩字畫 麗都清潔公司 古書鉋器花楓請從九龍

610450%

#記裝修繕

接

保修 洗裝理

H713300 | 油漆裝修

ÜBESİRİ 171330164€) K. 7570841

遊艇

·熱糖打縣

營槺洗釃史

• 接地址 夜 打遠

造木油漆

| 泥水鐵器 6-237648 0436317 8273|

水防鐵

採用最新 防水材料” 鋁質門施工立

六工毡久

四度1

保用三年款多代辦 玻璃工程

灣仔皇后大道東226號

日夜租賃平日五折 C鯧地地点”

臘東

68914039

音器 四季優546111-80 K 964076德星:

[口可板板者: 含板地晶水

艇

電話份三三七二六八

市地板工程

商業 菜 晶

3248493-924299

O-. '838182

東窗萬

批娩承造大小工程

土瓜灣美光街38 成

東方公司

簾能

咯鋼

「製鏡

「毛頭

焦蔬枝

象山

興玩儺

裝修工程

5號

自 特大工場 忠誠服務顧客

收

高價收購

像籀油間做

酸枝

丁司用取動郤取 72

板

買

保提隻每

3795643得勝行傳

10- 255369 $

0783046樂伯洽 耍然比請包來微大我放全:華麗遊艇 伯後校往方價利空港 取價廉宜 公制行别食公服願皮保最

K 666427 道翔悺寒僝務客廉我平

鬥競租遊 平爭賃艇 遊艇得

*谐年中心主辦城

·呼機(3)7163888462.

買彍修理

永配起40

植 打字機 水

車磨打臘合公克(後專輪託) 將採 乾洗地

原箱新機價廉二手 搭的食 商用手提座枱電動 服務第一 敦道:313號五樓、 K 69738 寶來公司3840931

立運公司: 白日

H749835 專科水晶板 H724717

精裲地板打䲢潔淨抹窗 工程包滿意三天後收費

巴城街85號(07780065

AMORO

LUISANG 100.

●瑞生隆五金行20

機械躞汫 修理水菜 清理深井 5~279625~

信孚根治白蟻公司

水清潔打臘遠

東

5號門 供应版 號市惡级

電話5 448441

『地板乾洗地氈

政府鉄册絕對保密

(57955983 57955987.

经費繫 科學設備 服务 電日幣對

美聯私家偵探社 本行息代理西德注册之TREBEL,VERTL-GRANDA,因為塞美款旺角太子道西141號長榮大厦313室恒生樓上

專做

油漆牆紙

|大批名廠機14至26时情 「倉大不微數佢元一平 港九石雄阻德輔道西

地板 蒸氣洗香水晶洗地毡打臘|

翡翠

卒屋地板

港进工程取信公遞

四二號一樓器

將铺地板

欢迎定的彌敦道二 3-7148618 BEK 7173802

K818)

KP10803

私

科學

五洲琴行 道歉啓事

廣東道980號九樓 K7435875

大明行

歡膠防印

門面裝飾

盒飯盒

白聯安5444221 攝影錄音·兒女失踪、假冒商標 含含袋

離婚證擇 失踪調查 解決疑難 安街,刷定現表克楼版 日日 公司 5441615 香港和街1號香港大厦12字E座|恩里46版貨收PD合

式典雅會被用家搶購一空;為酬謝顧客,七月二十二日大量新琴運抵本港。

本行代理各國名廠鋼琴,平實相宜前歡迎舊換新。免首期,長達36期,政府註册,3812388 部外租80元,傳千餘元。搬琴、調音亦系效勞。(朝9晚3假日朝10晚6 「中環奧卑利街21-27地下。H239392,H 223211- |西環薄扶林道64-68地下。H488138 ( 三線)。

「香港仔南寧街13-23號地下(香港仔中心)八月一日開幕。

大誠搬

大小歡迎10:0元起

保証滿一 3-610041

3-6 16 5 3 3

運

812389 812380 民商假職婚鬼外分通摄秘失港保私大物租代空精儁慈歡 刑業雪兒姐女寓居在影密踪外便人属業務收頭密用封迎 金辦商行家活姸離設錄跟媽跟這保保遺料貨支儀昭保詢 據查標踪世動居婚撑苷踪查踪行運安產粉款票器著密問

杂電肉膠蛋電

動食袋糕熱 國絞包封攪蛋

雞肉裝口捲 M

RË機機機機機

聯邦旅遊 中環德輔道中156-164號通用商業大廈M 45440263袋關票區,

(亞洲)★專售各航空公司廉價機票及各地旅遊團打酒店

三藩市1800、芝加哥2250 荷蘭1950馬星泰1400 台北三晚酒店十機票 890 日本三晚酒店+機票1700 洛杉磯1800 溫哥華1800澳洲2000韓台1350 西雅圖1550多倫多2650 台北 650 日本1050 韓國三晚酒店十機票1900 紐約2600倫敦1980 曼谷 960 馬尼拉、 650 馬尼拉三晚酒店十機票1650

★糖公司設在洛杉磯 ★分公司署佈䶮加 大庭史悠久含染可靠

威達

6-422750

6-438324.

中環李寶椿大厦1204室

★台北機票+3晚酒店十接機815

大台北四天豪華遊 1,280

*機車

台証 80元

台北650 龙元转台1.340 口 ★韓國4天豪華團,住萬茂斯或世宗2,320

全程單人房送豪華生宴回程免費停台北 *代訂各地機票及酒店,價錢特廉

∵韓台合法百貨,利潤最高,包收包退

金勝旅行社

3-7240054

3-7236182

雙十節回國慶典團

$ 1600

經濟團14天 豪華團15生 $ 2290

參觀開兵典濃、慈湖謁陵、南下參觀: 海、陸、空三軍基地及軍車油習,十大建設 尖沙咀海防道34號寶整大厦4字樓C座|

【粉蒸動自

機河

每呎1.3.起(筆紙病 計)代害實發七折。 歡迎查詢夜八時後電 3382415林洽|

̇址歡名 電 *話街香定

下太

吳

機

哈和水晶池板 威伯清潔服務 富都水晶同羣讚冠

轴高级水晶地腊 舖新蕉柚木地板 3-945962.933026

打臘抹窗,水晶地板 乾地氈,全屋清潔 H-738351 H-738352

夜0-816970

彩色電視 水 平安公司 莊臣清潔服務社

清潔打腊 |

430 23 BE6 4805 5403014南安電碗公司 保用

屈地街電車裡活豬對面五年光5 65660 一鳴製造廠

3-936613·3-938050 本廠製品精真,準時交 貨:真造酒樓、餐廳、 备研等不銹鋼傢俬,太 量供應:歡迎慘餒選購

旅遊介紹

-海明威旅運

3-958807 3-958547

台灣百貨

「賺機票.

★四天三晚單人房 | 950

來回機票包接送 天天出發 ★特快合証十天出註$200

★韓、日台機票 1400 旺角彌敦道655號胡社生行801室

歷史悠久∗專業旅 全泰國 Ther 全台灣 日

康泰旅行社

有限公司

SIN JAHN A23.A BAIRIJA IR

BETA (77) 636-4 3711F012 2

KEMA JAWVUN 58201 (,, kariq 10 4

* MASAN HOW A72

機票部專線:

AARS 240061

清邁、曼谷、芭堤雅·布吉島 清邁四天:$2190 清邁八天$2510 芭堤雅四天$2150 曼谷七天$2150 布吉島七天$2690 (雙程內陸機): 天天出發·乘泰航早機 本團優點: 第四回)乘寨航A300豪華客機,早去晚返。 D-430211

2清邁曼谷乘泰航內陸機、

3 6/6111

星期日照需辦公 中送5-2114:尖沙咀36761! 旺角3-31928,

3曼谷住最新落成之文華、皇宮等大酒店。 4芭堤雅住最高級之假日、大皇宫大酒店·

台北·高雄·阿里山、日月潭·花蓮 四天 $2590 花蓮五天 $1690 豪華七夫 $1990 九天 $2350 高級七天: 52190 九天 $2550 天天出發·乘華航早機 本團優點:

3乘華航 747 豪華客櫟、早去晚返。 2 華航兩程內陸機(台北一花運、高雄一台北) 3台北住希爾頓、花蓮住中信、台中住全國

·阿里山賓館、高雄住適山。 台$150

備有返門人材大小 3-7213040

水晶地板車、愛、瀘翻新保

凡惠顧廊送美國名貴明摩地氈级

33208516986

專科易平茵小失大气

有意電2339838 37149044. 富都水晶地板工程公司

水晶|

車磨打腊

【東南亞 偵探局

政府註冊·電話K948198 K946960 - 業務:男女跟踪、攝影、姦情証據、秘密錄音証據、失踪、 「失物,疑騙偵查、樓宇收回、租務糾紛、追價貨款。 九龍彌敦道721至727號華比銀行大厦電梯按14字(泰林電器行對面)

天津公司

幸運 R

3-707036

3-708019

5-704084

5-705074

招牌

得其利响嚕!!!

老獸

·老招牌靠信

做台証講眞

三晚四日酒店:特平

台證

百貨

台北 機票- 廉價

往台灣可帶合法

特廉。

手快收費75 包雞包鍍

總店旺角彌铁道60?新興大廈8|7宽、電線18日

AL:33:3012758849562 3859555 分店中康永吉街12联利商場2樓8年5413674 自言樓宇地址不要僅此兩間老招牌其他是像雷

全泰馬星

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島 雲頂賭場、吉隆坡、檳城。

清邁泰馬星十二天 $3990 馬星泰九天 $3380 十一天$3790

馬星豪華七天 $2990

逢星期一、三、四、六、日出發

-流酒店 專人領隊、

經濟類吉 祥

3-341713

3-643038

【蔬菜專家|小安在150

5-675102||3-651749634114

5-694935 15-629921-825822

816528

瑞興旅遊二 816629

航空關

桂林直航五天團$1690 $80

·北京九天火車團$1680直航團$3290 丹霞山/七星岩、廣州、從化$798年、三会出 惠州、西湖、羅浮山 · 三米$310 這是期宝见 中山、石景山、溫泉二天 五六$ 480 天天出驗

四天$560元四、六配

二宋$210 逢星期六住豪塞套局。

DONA 28.27, 28, 29.

住宿新落戒中山温泉变瞎及石山大酒店全部聲人豪華套房 西瀝/小梅沙/香蜜湖、蛇口渡假團

天天出救露發展$145豪澤起S 270 冷氣渡假屋$ 210 千價機票 特快台证各地旅游 酒店解膽 九龍彌敦道74號金都商場三樓324 室(大大對面朝十晚尤

菲律賓 日本韓國

國泰

七天豪華團 $1990 逢星期一、三、六、日出發

乘國泰747豪華客機 早機去、晚機返、足七天

暢遊:馬尼拉、大高地火山湖、 碧海林、聖堂竹琴、蘇碧灣、 碧瑤、賭場、百勝灘。 住宿:最高級之喜來登大酒店。

日本本州八天 $3520

逢星期一、二、三、六、日出發(乘國泰) 富士山廸士尼樂園六天$2860 天天出發(乘華航767)

韓國九州鹿兒島八天$3790

逢星期一、三、四、五出發(乘華航/67) 日韓聯遊豪華團八天 $3990 九州鹿兒島本州八天 $3990 九州鹿兒島八天豪華團$3630

☆星晨

旅遊有限公司

暢遊日本東京,箱根,富士山,濱 名湖,白絲瀑布,伊豆,京都,奈 頂,名古屋、大阪,廸士尼樂團及 新幹線(子彈火車 )。住宿一流酒 店,乘747珍寶客機,早機去,夜 機返,唯一直航大阪,東京返港,

不用坐內陸機,獨立成團,專人領 除。天天出發 $ 3530

票務律:

IATA

特徵师们機票证美國、加华大

東南亞各地政前查詢 專線電話:3-320911-6-5-2!3161-3

東京迪士尼樂團六天豪華遊 天天出發 $ 2860 北海道迪士尼七天堂 逢星期日$3890

暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿,長 崎鼻,池中湖,霧島、宮崎,和平 台,自然野生動物園,大分水族鹆

别府,地獄溫泉,阿蘇火山,熊」 本古城,天革五橋,雲仙,長崎, 福岡,天滿宮,櫛抽神社等,住宿 一流酒店,獨立成團,本人領隊。更

·廸士尼九州東京九天團,則在東京 住兩晚,加遊廸士尼樂園

迪士尼九州東京九天$4090:

「逢星期二、四、六、日

鹿兒島九州八天

·逄星期三、四$3690

日九

韓日團暢遊漢城,景福宮·奧運會 堪·南山公園·華克山莊賭場,東 京廸士尼樂園、東芝科學館, 山,大阪,神戶等,欣賞著名 Ho NEY BEE E SHOW 歌舞及有日本紅 商坊之稱日動。住宿一流酒店。 韓國九州團則多遊佐駕,霧島,鹿 克島,指宿,櫻島火山,岩崎,大 分,阿蘇火山・熊本,謹冏, 行程,全港獨减

加

暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山,

尼樂團,聖地牙哥,環球片場,拉 斯雜力斯(賭城),大峽谷·三藩 市,金門大橋,雙峯山,漁人碼頭 加州紅木林,沙沙利圖,溫哥華 士丹尼公園,煤氣鎮,加 。 吊橋等。本人領隊,住宿一流豪華 大酒店。逢星期日 BIG TOP 747

廸士尼韓國九州九天四

逢星期二出發$4390

逢星期日出發

韓國四天$2700

韓國九天$.4390

逢星期五出發

韓國九州八天$ 3690 韓國九州十天$4290

美國西岸七天 美國西岸十天

$ 8390 美加西岸十一天$10390

$ 5990

暢遊布里斯本,黃金海岸·海洋世

都坎培拉,新金山——墨爾本·薛 菲力山,樹熊動物園及雪梨港遊船: 河等。乘搭澳航珍寶747客機及多 ∵程內陸機免舟車勞頓之苦。膳食以 適合香港人口味之中菜爲主獨立 成團,專人領隊。免費代辦簽証。

逢星期一、三出發 八天$6490起

群星晨

旅遊有限公司

票務部:

JATA

特愐辧伺機票往美國、加帶大 歐洲、東南亞各地歡迎查詢

VMM 13-320911-6-5-218161-6

(全港最豪華,成本最高 ) 暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化 村,大高地,艾蘭廸,賭場,百勝 灘急流瀑布,全港獨有漫遊最豪華 之碧溮灣鄉村俱樂部,住宿馬尼拉 五星總統,鄉村及酸瑤凱悅大酒店 。本團前採用菲航豪華噴射客機, 團團獨立,最佳導遊爲你服務。 天天出發

星期一、二、四、日,早出晚返 星期三、六,晚出晚返,方便選擇

七天超值 $1990

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋 ,大佛統,水上市場,大皇宮,芭 堤雅,珊瑚島,東莒文化邨,鱷魚 湖,人妖花街,四面神,奇妙樂團 等住宿一流大酒店。

本團特點:

1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店。 2)新堆行程有泰國迪士尼之稱奇

∴妙樂園設備一流。...

3)多晚夜總會,包括皇帝餐及海

鮮餐,騰食鐵實,

天天出發

七天$ 2150

暢遊清邁市,雙龍寺,泰皇宮, 美人寫,苗人村,布吉島,罐牙

·占士邦島, ,芭樂海灘,神仙島 著名佛寺,玫瑰花園,桂河橚 佛統,水上市場,大皇宮,芭堤雅

珊瑚島,鱶麁湖 ,奇妙樂園等, 住宿一波大酒店, 額除。本團特點:

乘早機出發,晚機返港口 2)清道往曼谷樂內陸機。 3)布吉島來回乘內陸機。 4

新增行程有泰國強士尼之稱奇

逢星期二、四、日出發 八天清邁 $2510

逢星期六出發布吉島 七天

$2690

台灣環島

暢遊台北,陽明山,故宮博物館, 野柳,地獄谷,日月潭,阿里山, 高雄,澄清湖,彰化,台中梨山 ,天祥,花蓮,六福村野生動物園 ,忠烈詞等。住宿一流豪華大酒店、 ,獨立成團,專人領隊。早機直航 高雄,台北返港。

台北住財神,統一等豪華大酒店 并加太陽娀及豪華夜總會,分社直 營。保證滿意。 天天出發

八天$ 2170

七天$1990

暢遊檳娀,蛇應,極樂寺,臥佛寺、

· 猴子公團,丹誠武雅海灘,太平 湖,怡保,霹靂洞,雲頂高原,賭, 塲,清水岩,黑風洞,清真寺,吉 隆坡、星加坡,聖陶沙島,花

·裕華園,飛离公園,覺谷,鱷魚 湖、古城,著名佛寺,芭堤雅、珊 瑚島等名勝,多晚夜總會,住宿· 流大酒店。專人領隊,團團獨立

逢星期一、三、六出發

馬星七天$2980

馬星泰十二天$3980