1983-07-23 — Page 16

莫四第張四第日四十月六年亥癸、

WAH KIU YAT PO

報日僑華

**************

六期星

日三廿月七年三八九一届公年二十七國民華中

̇訊航僑華

****

航

晅計劃♭ 一十位經理 未來總總內亦會退休... 據稱,估計此日僳在一兩年內可實現 一直沉务經發利潮,过是三年來首次獲利。然而,該苏仍有十怅無磷項。

有所變動,爲數眾多的行政人雄林提-退休,使高级管理斑人數減少兩成,以期增加盈利。 被戴卓爾夫人委任重振英航的約翰京姆士‧定下英航向公衆出售前,敗取二億五千萬鎊的目標 隨著裁員及放杰形三條無利可圖的航段後,這二月三十一日為止的世政年度,爽就取{}_

〔本報隰心英國首相攸卓爾夫人愛將國營的英國航空公司棋偽私人企業之際,該院的管理階枣 團退休的五十代名行政人員,分佈於群嗎,營業、訂位,及其他的商業沉鬥,另極烃部門的 英航已將勞聘力,山五年前的商餘額五萬八千名,減至現時的三萬七千名,且再忻数減二千 八猛新部門會成立。且些部門箐限於謀取利棚,另一方面,該航暫未有削減航殘或更動服務

計劃由國營轉為私人企業機構

英航高級人員調動

多位要員提早退休

至三月底英航盈利七千餘萬鎊

革

進一步加強及提高乘客服務水平 泰國航空公司推出 新皇家貴賓客位

「位,分成四排每排四 | 設有十六張皇家以賓客 一八 三航機上·財

將重新安排各极客位的【精水來。...

後將會有版大的改懼,唱,大致已能道上該 .的前後距離儒遠卅八吋,爲求使到案航乘客無論濟戰位兩毬,至於DC渥待遇。 毎张庭對賓客位座揈」一,这些改革之目的,一位尚有糜家爾等位及經室的檢塲休恩候檢等優 「六排,每排四張兩位,在服務的第二丽計劃之廿四慨,機上的其他機,以及可在没有特别實實 共有座位廿四個,分成「全費之經濟客位旅客改,角霸皇家寶客位共的概枱辦理登機手續, 角的立家俊安志位特·为塔商務旅客及其他付棧,現在機上也劃出一 特别服務包括可由特别 作粱,機上關設計成品,這些改站是拳航致 猇微主要飛行中東區锭,客堂的乘客,所享有的 泰航亞洲區綫新式A 洲綫B七四七客槓上推」上,也於七月初推行額是多讓,但機票價格比 |際航空公司宣佈,該公。远項改善使華航在A+,也不論路程之長短,先客位的服務,預料 泉家資費客位股然・今「的富家貴霫客位的服務水平服務。 乘客將會發覺 實 O空中巴士客機,, 出之星家段省使同等服一假的皇家付費客位改善「咬起來却是物超所值。 符亞洲及中東各航綫之二三○○空中巴士上所设,均確保能獲得一致的高初追求高级享受的曇航 由淋(七)月超,公司闫今年二月起在越及DCA,空客梭傳統的頭等客位可謂不 (本英霸》泰國國、旅客安坐其中更籍舒嵒|共坐那一條航綫的飛機,由於摊上革新了皇家潜 服務措施。斕HDC+

• *航薪下的DC十」客位的舒適享受,毅然

| 消頭等客位服為,然而 八十三年險全取

·由七月份開始,

二

盛名的皇家幽花服務, 機獲拊聽简鏓音樂䒑HER 史德卓先生出席 店各營業行政人員。

•至於供航經濟客位包括纟祗後可獲蛔歆各| 泮區市塲氣強 業總監 張景行,出席者均經

熱前到還自以要景點,當我們,以及在各材料 MR. PIERRE STAG 來自大ate 富春將經寶島來

PAAHDL YOTHING。

: 日本郵船(香港〕自日本抵港,破治在

國泰裝自動印字機 發出機票快速清楚

主持一段為問五天公園然間,常使園基酒店 利邦力加下週駛南歐

際性登業會議,是次會,機構亞太區市攝彖營業

讓假座曼谷牖悅酒店的總監品參與會議人士合

阿爾卑斯丸廿五抵達

星期一)自合視到達, 貨櫃驗,於下月一日(那瓦及的港。

·富春(FU CHIN)號海巴倫那、馬賽、熱 務代理有限公司代理之一,即日離港,駛往地中 (本報訊) 太古染,停泊在現代鴣上落貨

: 大阪商船三井船錨

停泊在現代接起卸

香港有限公司代理

高雄、基隆及日本栉潢MARU )號貨櫃輪,

、東京、清水、名古屋、於本月廿五日到美

本報訊]香烯

有限公司代理之香岛

,錢花輪,在本月廿七月遠巴斯薩拉姆及說馬達

AIN5號路8

(星期三)由台灣進口 大面

博多丸八月初到

新比利士彬將駛南歐 亞洲明珠訂句後運澳

一、報紙 代理之粇比利士影,香港)有限公司代理

一層特别化學劑在面上

個

凱悅國際酒店 。該等莚械式抵基可的|

的

近超逾二千張之多。 為「國泰航空旅客資料

機,存有連續式機票。 上打字機字體,及加上!曼谷舉行會議

機與電腦訂位系統,字季期間,每日發出樾票

三千元之德州儀器印字的機票撤格,便會優先 .城機導之帳務髗位。一處機械化優先程序。他 辦事處·團情祾恩格 視乎各埣我行檢票

(本報訊)函澯航 法更改。 ;及啟德機否與倫敦格及勞工成本,而定辦事 辦事處包括香港區票務 會裝有此等印字機。此 【毎部價値港幣二萬指出,例如香港區之善

機票自動印字機。 : 航鏌精內各主要航線站 業務及票務辦事處設事蔡仁忠表示,該公司 空公司已開始在全球之一,國家市務及業務 首批使用印字機之一於一九八四年首季時均 | 使用機票自動印字機, 因爲每日平均發出五百

再談一般,於費隨新年旺

傳播系统」,直接相連

•票自動印字機:

·右)向該公司市杨及業務资 蔡仁志示範機 ,令所印製機票難以磨】陈酒店機構亞洲及太平 ̇概片箫明國灢耎務部經理娈黈蘭珍冖

三光完成購船計劃

加CNIPPONICA 號一航,直放東非蒙巴沙、背櫃(ISLAND CON. 有限公司代理之利邦材A號泡起落,翌日啓

收要得臀特货。 *區爾砵、比利士彬

·大阪商船三井船艇

國際四號橋上落貨,即

一於本月卅一日八星期日 自澳洲進口,泊在

GLORIA PE

ZIM BRISBANE) NCGL

·維港,放台灣及日本

日 自曼谷進口,停泊 生橋上落實,翌日喜歡

·新興行船務有限公 利尤斯及高巴。 「在現代橋上落資,邊打,的港,威尼斯,此一,它放京非路沿士港, 於下月一日(星期一) U YI NO:9)號做 *駛往俠洲梨 墨爾一在B號泡起落,廿七

--香港)有限公司代理蒙特鮨多、山度士 由高雄到港,碗泊在現「輪於本月廿四日(星期 PEARL)號貨輪,代理之友誼九號〔6 之亞洲明珠〔ASIAN 三野船務有限公司.

·大阪商船三井船舶·诺斯艾利斯、阿松森, 一日啟航,返回曼谷,

冨尼汪,再往南美布宜

「於下月一日,一 -遠,停泊在現代機起落 一理之博多丸 〔HAKAT |贪繼會,在本月廿七日 AK號貨櫃稱,在本 「A MARU)號貨櫃輪(星期三)徙新加冼抵 月廿四日、星期日 由 - 停泊在A號

計劃,故蜂湧往日本各船廠的收裝售船訂單,已由高崦向落心 影响日本造船熱潮回落 C特訊 JD大船舶出口商聯會礬示,三光汽納已經完成了其訂購船的

四月份的六十七般(一百五十萬翊 ),炒至廿二艘(五十二萬螉。), 六月份的致癲货船總訂單已由五月份的卅七淑(七十六四千)

一

[百六十一萬螉 ) | 千噸),五月份則有五十一筷〔九十八萬五千噸,四月份為七十一艘

眾;而最近數字酒示,只差約廿二號就告完成。 聯會又說,日本在六月份的總造船訂單,只得四十四艘(六十五萬八

而去年六月份的總效爲十八艘(十四萬二千畈)。

: 聯會表示,該季訂單活部的主要原因是股價低,但現時却回升

今年六月份的数字共有十四艘货船、七艘油輪和一艘非特種橓。 在 今年第二季的她打單則經升至一百六十大股三百四十五萬唯),月

工業界滾息,推督台三月至六月份的就計,三光在八十九艘散货藝訊 威利泰絲娜將訪中東

馬士基天保月底進口

ERSK TEMPO J號货 一日(星期一)C

本到來,停泊在A號 |.LA)號貨櫃翰,於下一理之馬士基天保CMA |絲娜T WILLINE TYS】: 馬士基輪船公司代

輪船公司代理之威利來,達阿巴斯·喀拉墘。

(本報訊)百保利一格達、楓紅、沙雅、班

其中包括了一百二十六鱷散货船,但有四上艘是一年前下訂的。

日本造船在今年六月份爲止,共有四百六十四捜船(一千零卅六萬嘩特,錢文、巴林、阿布 即日開行,直返馬尼 | 赴阿拉伯灣刁拜、科威,停泊在現代接起落 上蒸,即日開行,前一星期大)自馬尼拉進口

C,比起去年底的三百四十大艘(七百六十七萬啦〕多藓

一选比、艾娜哥對士、巴、拉

尼货口

*******:

入口船期表

(船名)(包名) 流生丸RYUSEI MARU 綿卷 CHIN CHUN

出口船期表

***************

金尼夫斯魏KAP.KANEVSKIY

「亞洲迟航SCANDUTCH ASIA. 渣華安士特丹NL.AMSTRADAM

JAVA WINDS

CHERYCBM) CAME

·沙巴台灣六三川崎

餓洲 馬尼拉 新加 雅加達

船殺》(西名) (往何處)(日期) (公司)

廿三味

W 三伏

小蔹 THAE PAILIN

海洋綠業 英國金戈

非洲快輪 AFRICAN EXPRESS 紅謎ACTION

台灣

台灣 得力帝馬士基DRAGOER MAERSK新加坡

KINABALU SEPULOH 日本

#HAI KUO

馬士基天保MAERSK TEMPO 新海寧 NEW HAI NING

馬尼拉

天翔SKY HOVER

海峡宜櫃 STRAIT CONTAINER 美西菜 MAH 2

E, HAI WANG

·陆 - HAI LONG

上海 天津 台湾 要我 台中 基隆

三友快 廿三利小堂 廿三、馬土基 廿三東原 廿三水裢 廿三 、馬士基 廿三

阿力加 東方使德 衛

海合 OCEAN ESPOIR:

弱

MARU 丸FUKUZAKI

日本 日本

TEBE BUNGA PERMAI

海富MARINE CONTAINER 基珠: 靚

MARU 丸HAYAKAWA

隆 洗星”ROYAL STAR

釜山 連雲港

WELL RAINBOW 東方健浒:ORT DIPLOMAT

美國金戈 AM.LANCER

新海發ZIM HAIEA 建華二號:KIEN HWA 2. 阿力 ARICA.

三鷹

廿三 振盛行 廿三永裕 廿三永裕 廿四大三 廿四天生鲜、 廿四 裕

濰灣檻、 解放者

·米勒穗統

MING. UNIVERSE. EVER SPRING

BRIDGE BAY SL.LIBERATOR

PRES. TYLER

SAMOA

德華名古屋NL. NAGOYA

ALDEBARAN

ASIA ACE.

美洲綫

·得力商馬士基DRAGOER. MAERSK紐約廿三 馬士基

·威沙快輪WESER EXPRESS 加州西北太平洋廿三:殺,成

華瘋JAVA WINDS

OCEAN CONTAINER AM.LANCER ZIM HA! FA ARICAR

DIPLOMAT ORT CHAR CHING 榮 GLORIA PEAK

·海學琥珀NEP.AMBER

091

细州紐

·洛杉磯紐約 智利

加州紐約

西北太平洋

到成豳

廿四輪 廿四新

,廿五、樂 廿六大三

扩大,港自

廿六、利巒 #AVE

西南太平洋,日式海陳 加州西北太平洋甘士德:我 加州西北太平洋廿七

·中南美加勒比海廿七

隨

渣華 多獲利B.THERMOPYLAE 紐約美國大西岸廿八 百保利

·臘· 亞洲雅士

·南美:

西北太平洋 洛杉础

加州

美國西岸

加州紐約 美國西岸

廿八輪

廿八、中一些

四新”

·瑪蓮娜

SL.MARINER

美國 欧洲 美國 美國 ®

路康MERCS. ROHUNU 南進HP NAMJIN

基隆 台灣

四:哀 北港郵 廿四邃初

·四、輪 廿四新興 四海 廿四天麻 廿四

長:

VALOR 剛EVER

西北太平洋,廿九海,關

紐約廿九和進

傑佛遜總統PRÉS.JEFFERSON 加州西北太平洋廿九總統 阿拉弗拉ARAFURA

返國西岸廿九太

新林榮衡 GALLEON DIGNITY

·洛杉磯三藩市三十”海

歐洲

經

紅訨TACTION

地中海

廿三利維

MERCS RUHUNMI

燃

坎多利亞 CANTUARIA

大雄柏榮利HUGHEVERETT 殺灣SHELLY BAY 陽南一號 DONAM 1

釜山 南英南非 金山

新加坡 ̇

̇

廿四:東敬 廿四: 饼 四、懶來 我四海陸 廿四海

伊利沙伯ELISABETH OLDENDORFF塞得港亞力山大廿五大 阿德里安娜ADRIANA DEL MAR 地中海 端水晶AMETHYST

婆

廿六

伊利沙伯 ELISABETH OLDENDORFF9 榮解GLORIA PEAK

日本

HEAL TAIR:

阿爾卑斯克ALPS MARU.

百必達AND,PARAMITA

基隆 日本

·印尼:

解放者SL.LIBERATOR.

金 華 KING HWA

勝達SARGODHA 東海大號:TUNG HAY6 海鷹SEA HAWK

「瘦:CHAR CHING 海灣楯BAY BRIDGÉ 海皇琥珀 NEP.AMBER 萬WAN. CHUN

美國 高雄 美國: 高雄 基隆. 台灣 美國

四大三 廿五大三 廿五 廿五大三 廿五,亞利來 廿五海、陸、 廿五 東海 廿五寶隆 廿五東海 廿五太平 廿五、嘉塵

廿五

·利邦力加‘NIPPONICA 環球楷TRANSWORLD BRIDGE 歐洲

KHUD. SARYAN 皮多夫 PETR DUTOV 朱晓迪亞 JUTLANDIA

費將W GEN.FR KLEEBERG® 長生 EVER VITAL 阿鐵馬士ALVA MAERSK

地中海

廿七

歐洲

無那亞那不勒斯廿八怵

歡洲

欧洲 欧洲 欧洲

三十天

卅一馬士

澳∵洲

機

勝 ·爆:SARGODHA 安娜碧琪 ANNA BAKKE

弗里曼特爾‘廿五寶隆 弗里曼特爾·廿五 森那美

晶 RAJA TIMBORN 淡江 GUNUNG LOKON"

美國 日本台灣 日本 日本

廿五港恒 廿五太古

新機 ZIMMELBOURNE 成 都CHENG TH 香路貨櫃 1SLAND CONTAINER 桂林KWEILIN

新畿內亞 澳洲

香

新畿內亞:

日太古

印·巴·中東棧

海

廿五

安娜碧琪 ANNA BAKKE 有利雅士、ELECTRO ACE 明尼加大战NO.6 BINEKA 海

日本

廿五 猋彤碟 廿三中央

HAYYAN BN

·火朝怡美利HUGHEVERETT OCEAN ESPOIR

紅海

廿三怡和

∵吉大港印度、廿五、稻

伊利沙伯 ELISABETH OLDENDORFF紅海五”大

日本

廿五雄頲

海鷹SEA HAWK

科倫坡 廿五太平

BHAIMING

台中

廿五水摧

傑佛遜總統PRES.JEFFERSON

阿拉伯号 廿五、總統

東方迅航:SCANDUTCH ORIENT台灣 泰勒總統:PRES TYLER

廿六寶的 利雞 RAYA FORTUNE

美國

明

MING UNIVERSE 宇

台灣

康綠 DONG BEE

威利·李 WILLINE TARO.

塞希夫斯基KAP.SERGIEVSKIY

釜山 阿拉伯灣 蘇聯

廿六總統 廿六陽明 廿大港三興 廿六百保利

泰勒總統 PRES.TYLER.. 新比利士彬ZIM BRISBANE KHUD.SARYAN 布利斯托丸BRISTOL MARU

·朱蘭迪亞 JUTLANDIA

∵科倫坡喀拉蚩廿六利亞

阿拉伯灣

廿七總統

紫水晶AMETHYST 登

盛利馬士基CECILIE, MAERSK 長者EVER SPRING

台灣

日本 美國

廿六任

柯馬利亞AL MARIYAH

廿六、馬士基

保籍騎士 CHEVALIER PAUL

費丸 HOSHO MARU 中国風CHINA WINDS

日本 英國

廿六利雅 廿六·沙啫 廿六東源

貿易貨櫃 TRADE CONTAINER

濯名古屋NL.NAGOYA

::利豬UO LIE

台灣

新加坡 ̇高雄

廿六

豊 廿六浒葉

廿六海

海皇瑪瑙 NEP.AGATE

廿七 新興

廿八大三

廿九寳

廿九伯和

愛美利馬士EMILIE MAERSK 喀拉做阿拉伯海廿九馬土茬 斯里馬泰LANKA SRIMATHI

∵萬利怡美利MANOLOEVERETT. 若囊將軍 GEN.FR KLEEBERG

CHAR YEN E 東方商人 ORT.MERCHANTL 松花江SONG HUA JIANG 博拉带阿拉伯灣卅一 纳杰魔NAJRAN ZAHABIA

依力 遮打 洗打

遮打

阿拉伯

科倫坡!!!!

吉大港印度 遮打

紅海品

阿拉伯灣

三十束亞 三十一福來 三十天祥 卅一點慶 卅一港

紅海

-馬尼拉

廿六

乾愛師BLUE VENUS.

日本

東南亞

機

者:

SCATTLEYA

曼谷

日本:

廿七

環球 TRANSWORLD BRIDGE高雄 納:娜.A.BATNA

:印尼

*新比利士彬ZIM BRISBANE

澳洲台灣

寶島貨櫃FORMOSA CONTAINER 台灣

金星VENUS

機SAMOA

泰紅費 THAI TUBTIM.

新加坡 谷

·廿七 大 廿七 1 廿七港鄉 廿七 ̇新興 廿七海豐 廿七 美邦 廿七寶隆 廿 二麻

名 DEL REMEDIOS 三馬士蓋天保MAERSK TEMPO

新加坡 :馬尼拉

廿三 海聯

廿三馬士基

納聞古晉山打根廿三 國

曼谷:

廿三三·金

曼谷

廿四港年

垫谷

廿五 海陸

曼谷新加坡已生廿五 琳

新加坡巴生:廿五天、群

亞北文萊

國光

環球 TRANSWORLD BRIDGE雄:

·利邦力加: NIPPONICA

五中央

基隆

澳江HANGANG GLORY 明

ENERGY. MING 榮:雄GREAT TOUNT 安寧勇士·EARNEST VENTURE 金星CARDEN VENUS

·布利斯托丸BRISTOL MARU 九龍灣KOWLOON SAY 福興二號 FOO HSING 密 瑪迷娜SL:MARINER

欧洲

釜山基隆

欧洲 日本 美國 基隆

廿七 廿七

廿七大

婆暴力亞庇,廿五安

海

廿八新橋 廿八總統

廿九寶隆 廿九:海 廿九海豐 廿九 ·港恒 廿九 三寶 三十

NANSING: 1 新華八號 XIN HUA.B

潮寳THAN PAILIN 蝦灣SHELLY BAY.

大雄怕美利HUGHEVERETT 福婚丸:FUKUTAK! MARU 巴越洋 PORT MORESBY 有利雅士 ELECTRO ACE

愛麵BLUE VENUS 祥安FORTUNE TRADER 海鷹 SEA HAWK .. DE E AL RYUSEI MARU 盛利馬基CECIE MAERSK 麗晶RAJA TIMOR

各江 GUNUNG LOKON 友誼九號 YOU Y19 演江 HANGANG GLORY 納:娜R-R: RATNA 百必達AND.PARAMITA. 海星瑪瑙 NEP. AGATE...

·明尼加大號NO.6 BINEKA 榮 MGREAT MOUNT 泰紅寶THAI TUBTIM

带MATTY: 新海和 NEW HERO

·禪是于玉、NEP ZIRCON.

馬尼拉 印尼

新加坡雅加達廿五 太平

沙巴山打根“廿五道

雅加泗水 廿六馬土基

新加坡巴生:廿六天群

廿六天群

廿七寳 雅加達新加坡廿七 東宇 雅加達泗水、 开港鄉 ‘廿七、亞利來 印尼: 馬尼拉 廿七港值 新加坡巴生:廿七 渢 新加坡巴生廿八天畔 廿八港鄄 曼谷

印尼::

印尼

廿八二白

廿九聯航

新加坡曼谷 廿九港

廿三三套艷

寧波

̇雄

釜山

甘三:招商局 廿三東海 好三港興 廿三 芟 廿三大古

台灣、日本·釜山綫

STRAIT CONTAINER 基

* AO JIANG.

大同二號TA TUNG 2 水 天

里JUPITER

A SKY HOVER

春CH'N CHUN

HP NAMJIN

TE HAI KUO

建華二號 KIEN HWA 2.

缩南海建海高坚陶貿沐

MARINE CONTAINER 山 GAO SHAN.

二是ROYAL STAR

陶南一號DO NAM 1

貿易貨櫃 TRADE CONTAINER

台灣部

山 高雄 高雄: 基隆 上海

转

基隆 青岛

香島輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS LINE 香港高士打道77號華比大厦14-15袋

電話:5-201611

拖極部電話:

0-262284.0-262298

香港至美國西岸貨櫃航線

直航長堤、雜省、屋案、三番市.........

·內陸轉瀴至聖地牙汧、史托頓及藥西哥灣各谁。

̇至箱收貨期 敞貨收貨期 行

雅利洲輪

APLI CHAU

・藍塘洲輪

LÀM TÔNG CHÂU

三綠島一輪

T GREEN ISLAND

24-30/724-29/7 31/7

3-9/8

3-8/8 10/8.

11-17/8 11-16/8 - 18/8.

收餘站葵涌國際4號碼頭 電話:0-2461生 香港至澳洲貨櫃航線

蘤航∶雪墨码砵,比利士彬(兼收愛德雷特級) 香島貨櫃輪 全箱收貨期放贷收货期-期行

ISLAND CONTAINER、24-30/7-24-29/7 31/7

您花江SONG HUA JIANG 傑佛遜總統PRES.JEFFERSON

美國 雜北:

●美國

·亞洲雅士 ASIA ACE

阿拉弗拉 ARAFURA

鴻 南MATTY

BALDEBARAN 「海滋灣SEAWARD BAY

多要利B. THERMOPYLAG 沙盈KHUD.SARYAN 波多夫PETR DUTOV 英

HWA HSING. 新瑪尼拉 ZIM MANILA 天代丸 TENDAI MARU 白淨山BAL YINSHAN

日本 日本 美國 巴果 美國 欧洲 新加坡

高雄 馬里未勒 基隆 大迎

廿八大三 廿八日齪 ̇廿八:美輪

廿八海 廿八 百保利

廿八 廿八糌 廿八新起 廿八大三 廿九二

海眺食毯

日德蘭迪五JUTLANDIA

日本

南华二號 TUNG PING 2

高雄

先鋒貨櫃 PIONEER CONTAINER台灣

海皇子玉 NEP-ZIRCON

曼谷

新華七 XIN HUA 7.

曼谷

快樂星 HAPPY STAR

̇釜山

泰:來TAILAIR

高雄

̇英偉雅士 DYNAMIC ACE:

大同二號TA TUNG 2.

高雄

寶利雅士BONTA ACE

寶利里 BONNY STAR

木星JUPITER.

海皇黄玉NEP.TOPAZ

飛航雅士 CLIPPER. ACE

遠東商業F.ECOMMERCE

釜山基隆

谷 菇隆 台灣

三日

·五日港恆 五日中央

民

新悲

高雄基隆:

維

:高雄

今日空郵(星期六)

截郵時間

神戶採輪・KOBE EXPRESS

台灣:

上午十一時

新加坡、沙巴、印尼、沙島越、馬來西亞半島、不 、孟加拉、雜甸、菲律賓

HWA LIE 上海SHANGHAI

國、利、KUO LIE

正午十二時

斯里蘭卡

印度、夏威缎

下午二時 下午三時

台灣日本 日本

维基隱 上海 谁 資助貨AFORMOSA CONTAINER 基隆

金

VENUS

福興二號 FOO HSING

闩森、埃及、敘利亞、伊朗、丹麥、葡萄牙、西班牙

、挪威、瑞典、卡塔爾、約旦

下午四時

東縣DONG BEE 先鋒貨類 PIONEER CONTAINER蔽您

日本 雄 山

廿七 美邦: 廿六 水深海 廿八 港, 新光海豐

英國及北愛、愛爾蘭共和國、芬蘭、瑞士、意大利、 利比亞、希臘、塞浦路斯、我雅、巴基斯坦、西æ、 以色列、奧地利、澳洲、西澳洲、垫洲、紐西蘭、巴 林。科威特、沙地阿拉伯、荷蘭、比利時、法國、尼 自利亞、梵比亞、南非、莫三鼻給、扎伊爾、日本 朝鮮找和國、美國、加拿大、琉球、阿根艇、巴西、 巴拿馬共和國、台灣、

非洲機

海洋貨櫃輪

阿爾卑斯丸ALPS MARU

下午五時

ALTAIR

下午六時

今日平郵

樂園、寮國

非洲快輪 AFRICAN EXPRESS 西非 早川丸HAYAKAAWA MARU 東非 與 榮 和

廿三 大三 廿四安快

Ocean Container 22/7 24/7

雅利洲輪

APLE CHAU

30/72/8

西非 路易士港 南非

·東非

下午五時

廿六帽來 廿六大三 廿六、利峦 廿六大三 廿七 迅

冰河SHU. HE

臨

JIANG 江注IN

利 MIN LIE

東海大號 TUNG HAL 6

KING HWA 萬二者WAN CHUN.

PEAK GLORIA

FORTUNE. RAYA

阿爾卑斯丸ALPS MARU

Y:GARDEN VENUS

廿四 水浴 四、東海 計四永裕 廿五 招商局 廿五新興 廿五 港段 廿五、海

廿五招商 廿六 招商局 廿六:障利 六束酒 廿六東海 廿六太古 廿六安路 廿六 利 廿七 招商局

三蒲台島

POTOI ISLAND 23-29/8

23-28/8 30/8

收貨站:葵涌國際號碼頭 電話:0—346121. 九龍盘海運橋(2號 )電話(368872 9 香港至波斯灣線 兼收貨箱貨

谧航:刁拜、巴運、達文《我收刁拜LCL岗解:

收货期

豐洲輪

CHELING CHAU(Omithkg)28/7-4/8 5/8 收钱站:九龍倉海運碼(二號閘)電話:(3)688729. 香港至遠東線 兼收名古屋經大阪 香港蒸辣炎山 大阪 横道

29/7 31/3

6/8/8/8

進口船期 雅利洲籍 30/7 藍塘洲輪 9/8 香島貨櫃輪 30/7綠島輪 17/8 澳門代理:實榮航運公司 電話;71655,85898,

到底月櫃貨島香

美赴非東經峯榮

航啟七士號九誼友

Japan Line

CARIBBEAN SEA 加勒比海

CENTRAL & SOUTH AMERICA

M.S. “JAPAN ROBLE”日本樂譜

八月十五日落貨 八月十六日開行

ILOADING DIRECT FOR :PORT OF SPAIN, SANTON

DOMINGO, SAN JUAN,ARUBA CURACAO.LA GUAIRA. 我收:St.Maarten堀田(Philisburg)vis San Juan Fel Containers: Available For la Guaire Port、您

of spain/Cristoba) 貨意欲貨時間:八月十五日(星期一)下午五時

M.S. “A VESSEL" 120八月十日落貨

快 輪

八月十一日開行

LOADING DIRECT FOR ACAPULCO. MANZANILLO,

CHAMPERICO. ACAJUTLA.PUERTO CALDERA.

CRISTOBAL.我看截貨時間:八月九日(星期二)下午五時

∵汎洋航運有限公司

2、

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD. 5TH FLOOR, HARBOUR COMMERCIAL BUILDING 海港商業大廈5字椹,干诺道中122號TEL: H443575 (8 Line) 收保站:茶果迅發貨倉油塘地段TELK 7271888

YTML 38號茶果微道 TEL:3358050.K7179988

TOHOT LINE 日本東方輪船有限公司 歐洲定期航萩一一

SERVICE

-EUROPE EXPRESS M.S. “PRESIDENT GARCIA"

加西亞總統八月

百五日落貨

號限

桂

建

賓華

自號

美週

自

日返

本台

來

淹九林騙來

龍月伊

>波在輪

將赴南原生

PERMAL )號賞債倫,在本月廿四日(星期日)

自歐洲到來,礎油在國際二號橋上落貨,即日開

行前赴美加紐約、波士頓、費城、波的摩、沙灣

啓碇,直放紐西蘭還克蘭、列提頓、利皮亞。 期日,自紐西刊到港,停柏在A號抱上,一 淋CKWELLIN_2號貨櫃輪,於本月卅一日(星

章、滿地可、多倫多、溫哥華、西雅圖、洛杉戰

大阪商船三升船舶(香港)有限公司代理之

九龍灣(KOWLOON BAY)號资概幣,在本

( KIEN HWA NO.2 號櫃柏,於本月廿五

月卅一日(星期日)由高雄入口,碇泊在現代橋

翌日離港,軾赴高雄。 日(星期一)自高雄抵達,停泊在油蔴地上落

沉治航運有限司代理之爾嘉柏美〔BUNGA

〔本報訊〕太古船務代理有限公司代理之绊、符登堡,史托頓及奧斯陸近,

泊

現西

代蘭

橋

>FclContainersAvailable For Hanburg/Antwerp/Rotterdam 75

:直航:HAMBURG,HULL, LONDON, LIVERPOOL,

ANTWERP. ROTTERDAM.

Also Accepting Cargo : Maimo Bremen,

Stockholm. Copenhagen, Gothenburg, Helsinki,

史泰日

(Osia Lisbon, Leixoes, Aarhus, Liverpool, Landon with〉托、閉

Transhipment At Hamburg. Dublin, Melilla, Ceuta,

ORoykiavik Via Rotterdam, Le Havre: Via Antwerp.

TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

5th Floor, Harbour Commercial Bldg 干諾道中122號 海港商業大厦5字樓

INWARD

汎洋航運有限公司 歐洲入口船期 日本芷荊 Tel: H443575 (8 Line): 收貨站:迅發貨赛,油塘K7179988 八月十一日落貨 38號茶果嶺道TEL:3-358050 K7271888|

八月十二日開行

Japan Canela

•澳門代理 星華船務公司 電話:27971 地址:巴素打爾古街95號

直航:上海

頓哈

·斯顿

带滅

本堡現,代

哈代在理

̇根座 構本之