1983-07-22 — Page 29

日二廿月七年三八九一麿公年二十七國民華中

雷達表佛羅倫斯

贊助刋分類廣告客戶幸運抽獎

李運純美券一張,多刊多送1

七月一日茔七月卅一日,凡事情 由日或晚积分組張含十二光。

雖品帶腳

二:石菜決一 微甜HK $2480

·对英表 健做HK $870 二號兩名:名再雷達男庄私黄金日戳

三度商名:各沿需達女庄包白金火

HIK-$440 網獎一名!可您带速是佛羅倫听

抽獎公佈日期:一九八三年八月八日

本報讀者 刊登廣告

FLORENCE PRADO

超過百萬 收效宏大

樓萬 4500-9000呎 一呎155元 處 0 官塘平廠售

香港企業大廈 舍新長恕水行9,二部電梯一層二伙”

快装沙一步长枝193700K915386461

-另數地近京深銀

國平售

廠房

吉售 梃昏量的金義在賈

廠電5855962何太 向南無柱合寫字樓或

$57,800-1,000,000 南豐 3338888

尙餘三伙・118 呎起

*(深水埗國蜜街

北河商場

香港出售:

17002

西環高陞街 旭禾道嘉賢大厦1980 干德道芝齬台,18 干德道聯邦花選1500 馬己仙峽道

3347K

一般含道景輝大腻 845呎

·4598

1344

2750K

大坑道

一樣交吉快得另

4801

07790237 E. 位佐中意 現金交易: 業主免佣

618

五期星

小字卅四個

大字四個每天十二元

分類廣告

* 本報分類廣告,歡迎各界來就是

(大字四個,小学卅四個定爲一個位 每天收費十二元,我字如超過一個位 多出字數按一個位瀝培計算-長期照計不 折不扣,上期散費,每日下午五時半截稿

每段 金運廠售 平價出讓

平舖急售 商住一樓 |六佰呎合北發資合生老吉30萬區旺門地鐵巴 士站招牌向住脂 4796243

旺舖吉售 藝興大厦 仁街20號吉雄13萬交 椰拔700. 鬨狂舖75萬收 粗七仔電式 51 1369;

筲箕灣道414 號 72

|角白布街高阡620.

薄扶林花園 $35K

K9123

徐生手用 !!

道向正衡」期中層七百 6呎水電繪+野交通侧 $23-7571452

荃灣中心南京樓5 三梗房光病鬯鐵閘 讓六萬H 5936E7E

官四段小品電

坪洲樓舖售

旺舖廉售

一半 吉11 萬八 唐樓吉售婦

三佰呎尤萬 四百呎二房大廳 牛道 800尺億萬適合,七百呎旺纽商出

出讓

近庇角獨立單位三百 水電冷氣天花铝門辦

四—九八三八七五八

WAH KIU YAT PO.

報日僑華

華 紅磡洋樓

|售樓 34 萬 紅磡灣中心

0 呎24萬槠裕450

街平厉一姊全新鋁窗裝

來中1071芃向南全

地王

23萬生萬大厦500 225

-飾水電電話查交吉 3|

[海景斯98萬免講價改裝

K620424 459166RG

售冷氣古辔K 321354合

特平旺舖懽 新柳街舖 地王商樓燬|大角咀福糰一樣另前一

420

16042

16舖12

480 X 93352249

$400

0-792238

Q-792238 €2490709

七百呎長年期交吉出售、街一號近高山奶250

子地鐵三閭千七呎馬路 近碼頭五百尺可。 0萬每片570 RK-7118 |椹应19尺有刚下舖上,招牌化學校醫生髮型工 |周35萬廉售—628698 |場博呼K 30430128967. 堪元尺

熱水新裝月湾

·按拾快者得6977905600

路

一 官塘屋邨 紅磡特平 界限街新樓成交快6

336070 350

191314 10 K&K 620424

近白楊街向球場中科 另一源有冷氣煤氣侶

萬五尺石一些正大馬路飛近街市水土呎缸真福星500 呎25萬

本公司有大众正職客戶,在營業中網路於固定客二期三成即住合新婚小室

4048路 长K 911121K911123年 電機有線K4168278: K867197K 867343號

平大單位 先

5700 KIKBUK

K911121K 911123

福家大廈鏽

廣播道樓

三

| 可停28萬5K-7796839 有意者吧,385511吳宅|-76707 中帶靜

【洪水橋人屋 | 購吉樓

·西800 尺佤離四萬元

另空地六百尺車到聯發

賽話。 十萬元四千 高 餘呎農地售 儒歡K一元朗馬田路邊0-792168

快委

0-7991483

海邊别墅

日三十月六年亥癸曆夏

一千尺二股地毡冷氣花 阻車位四房二觀視台露 台平台十億萬-793629

·文具店

-

沙田中大著

二

年一招頂货多濟全最不新界,牙别墅俘午發美 屯門區電話八二五九L一本地分村值的

蓋平台實用六百呎

餘分期26829175

商住二樓 元朗平别墅

頁一第張八第

1150

呎三房二葱丁 低層, 楼100尺四房一彩月平|急卫780

2417003

大角咀中

梅屛出9450 呎十 街600 呎速閣18萬娉 八萬晚上七時後

3303780179820-7902274

RK0-762521

以850米 商住樓宇

大殿緻青山道二樓六百尺三房 77372二百二十餘萬合醫生服 0-42242049

萬餘| 旺舖平售 四百

屯門仁愛堂街遠東6號 地下連閣樓五百呎有总 電宁214751粱治

旺 舖

平售

另出成立合各行業住宅

仓九四六二

商住新樓 旅行 大埔道新樓

掛花蘭14 | 350呎 18 萬 道近彌敦道吉也B17118 ]近界限街 旺舖出售)

單海運閲交吉或收租售,成即住月供千餘合新婚 130 02514384 小家庭勝過交租快者得 山時至下午四時聯絡 |K 867197K 867343雄興

石屋出讓 【售尖沙咀 洋樓出 道120. 高.

大觀國石底獨立水電.巴利街1號A五柳前 明大廈高搿入B座六房 上下兩層巴士地鐵方便 晚唐樓五百只有帶鑽感,二廳二車位2600% EKRE0267527

– 68.4-7 1 3 林太诌. C251438席10至4時

深圳德興餐 新葵興花園|美孚

站對面年底完成律師樓 C 703 尺向有高港45

签的性向東免息分期 萬餘日13649夜 022 3256711620 194943

廣播 道 旺角西洋醸 大單邊祗32萬在補位

|商住用骸K 959980年,

中心

收不

網

吉不

交收 葵涌廠房

:面積9000呎者法

0-201930洽

葵涌國瑞道交通便 出貨快四千四呎樓

「高13半鋁窗無柱實

572907 (37452012|

城市工業

「用廉售電話:

牛

☆購 不交吉洋樓資收不交吉樓投資、合作 財團收購

出價高成一快不

舖位洋樓免費估價

不交吉樓

於一九龍出售,

大道中

地

德成街百祥大厦100%

## 277 900

深水埗嘉順大厦 550呎,上環干諾道西威勝商厦

46呎全新即用

美孚薪頓· 48-860:呎 兩

788K

640223

4100

筹林邊道嘉泰閣 973%

6204000.

575K

76845600

業主自租售/租六百平鷉||彌敦道二樓|

KEERE 51038998000

牛頭角得寶花園 33呎

1201E67800

省龍翔墅 : 1750呎|北角糠囡下里地下舖實 汀九别墅 ·’140 1200010009

荃灣中心太原鹕 490元 香港仔

屯門花固三... 397呎

589

龍珠島

700

博崴8风高在尺租金五

3500呎,旺通山東街中僑商業大 元朗鴻運中心,599 聯邦花園·· 1450呎 干德道年豈诺:15002 慈山 *火話9

跑馬地雲地利由12002 司徒拙道嘉苑 1462呎

葵涵南山道葵園中心

凍明2300元

‘跑馬地怡豆大过 542呎

·大坑道5號 1100呎

.大坑道蔽園:2750呎

台有有呂九大坑道瑞士花園1600E

·金龍台金龍大匡 61 天后廟道飛北台1500呎 北角城市花園,1250呎

青山道

·池爨路石香呎纖

住宅樓宇

4896844-10941006

33K KERE300 SKE 上海街80餘尺

旺舖二千餘元

·長沙灣道唐樓多屏吉

官塘道中

高尚住宅

26500

(6324521拾。有意鼋0-790227得勝,

·旺角快富街9號地下

九龍出租 尖沙咀百祥大厦1000%

离打老道恒傯回行全 喇沙利道碧華: 1750呎 西香灰湖別墅:3500呎

租

用福榮街174 本舖石造

传得廣大和十七百元起以全層出租

九龍

七時鼋288847粱

旺舖招租 旺舖招租 图10號地下及馬圍 商塲55號地鋪近置樂花 道372 號辘招甩有慾個獨立水電三六呎電

111 25684846H 7323565-14|111

j多宿村屋到

用早九時至午

49280

寫字樓旺舖 信和中心|又一村

大角咀麗華商塲离合守所寫字樓租三千九牡丹路

|花楓新裝修 七七呎裝齊有 閣樓約四五C戶有意電 新濠大厦· 401.租六百道-467785朱生4K7154976𨧀太|1 20685H 261553

出價高

地 旺舖租售◎

好時中心地庫. 1718 北姊妺道 : 3700呎

·柯安龔嘉兆:4200 快 中型做利近街:1500g,

嘉林邊道 旺舖出租

藍地石屋粹

房一弭九十五尺適合步轉寮街220 2

400 14500 1200-

界

高原愛好裿免炊請電 一自由出共仟陸佰尺電 四線電水府町井車場貨

MED 400KERG

SENYORIKO ONDANDANKE

0-762175

490KESK

景花囡高斜向

閣樓出租

·新舆地街

52呎泳池7萬5

900

油地廟街一九一號閣高尼1800呎有装花

總統商厦 | 德發商業

3樓出租六百多戶

全灣花肉吉祥 459呎

选全底出租獨立梯上落

通菜街電香港4369

寫字樓(香港)

ENG220136663

可營業 867197

吉·交歡

上環威群商業 903呎,山光道徐寶大D 478 504呎多層由8萬起

·上緻嘉安大度:1000

·中邀利基商度:522呎

陈萬首期 餘元

【 旺舖出租豔 布行旺舖雞

山道千餘! 四合各行工一步基

號地下乖

大ㄤ紀代租

·篙業下午六時至

772K 7131858 15

7805稔

105800

仔690呎新装作

水樂街永畜商業100。

·綯仔凱德商業 1094呎

·芬賓商業大厦 4835呎 黃竹坑得力工殴1767呎,大度裔業低.700呎起 市西璁威茲將菜,707呎, 1868 350 344

|寫字樓(九龍)

852692400

高府 474呎至 527呎,大角 女香港代租*:

道視康工閲一個好地方徜粛專人管理

樓舖

|被咸道安年大厦 6162

126035

女風道地下的紅磡平租 首利全層 舖實用160呎閎 900 0 呎新裝租二千八美、用街首利人宴二房因向 喂最全銀行 衒業 ·:期500 呎斯與南內外裝 煤氣水電

尖沙咀加連葳老道威華

1300至3000呎@$4-土瓜灣馬頭浦

12333032

411K 6204212K 643937E4

E

日興工廠大厦起一樓E座由本廠街四號上|租四

工廠招租 大角咀必發道5 一連兩間共2400尺5 $12000947151E

住舖租千

旺角總統酹業:900%

有

13000

美

土瓜灣

| 式豪華裝冷氣燈飾

定安洋樓465 HN萬餘

租樓

吉

220-6052776.

一及交吉牌捕港九湖

特平急售義本道

美孚

土免22 安和閲660 單邊萬5·氯入度看楼成

·缩堂洋被5000公萬餘駕臨上被街136

樹街福興大度高好三

洋1700億

偉恒昌543 尺高38萬餘

你画马00 尺低25萬

天祥

宏長宏長宏于

C-7443522 K-7443522 K-7443522

專誠代理

買賣樓舖

☆港九砻单位均合☆

時房高速

委託免佣

K-8560

160

|港九物業廠房(

.天后廟道珊瑚閣148

號地下

海景傢俬!

90237

3090呎,

半山堅尼地道時

-層1870起包$2

1750呎态車位。

地下性舖1703呎起

K“三九

94728

312318

舖面闊門

K 304935

·油塘高

半山羅悌臣道雅

4000呎

獨立閣樓

*600 颥3900 旺铺招租

華業工業:2700呎

購收 出讓

中四一

交屋二楼

般含道銑娜大

大園登力工及1557|免頂裝修

送7004900 GP5)

街4號地下獲補

06213135A

40480878510

年

地產有限公司

SATMAQ 16024

5-256051

500K#3750. 中環蘇杭街永局商菜大 青山

·度高屏 800呎$500

1000K

半歷都 沙田富豪 住宅低轩1120呎有

即住九龍塘

窗花水晶地板車位午航

物業收租 樓宇管理

800呎連車 三房兩廳

・位月租15千有登電,

10:246915號 858019吳先生

葵涌工廠 清靜梗房

·打磚塔街件三百呎做·佩罗村高

威適在電子製式電:

旺舖招租 號地下連 新維地街188 自由閣共八百餘尺年 MANAVA-0.

勝利道部

·清新裝修K 7153616

上水電用率位另石崗九二一地鐵站口千三尺每尺五

百尺三所一塊七百尺池 元合務所金嘅寫字樓

1-396呎 鈦州街連閣近千尺‘祖傢俬花園本位-793629,等各行業請E27156549

商用樓宇

大道西317 號500 租 作輔道西460 尺多租

·荔枝7號二樓平台和

[西班牙租 渡船街舖

水馬路湯

200-140-797738

240號順利大厦

商業

住

深水埗大南街界限街七

本週精選

新成中心

筲箕灣新成街全新入伙 低潜421 呎平台840 呎

伙呎

特價蝕讓 82

★大廈管理處接洽及引看★

̇地下旺舖多間1254呎起

电藏6314341吋

樓宇租售

務司

快 康業服務 歡

: 有限公司

58325369458325370

灣仔新鴻基中心44樓

(5)8325394

樓宇貸款

5239186

垂詢請電

KAKE=786908 KK 62042440-6564979

屯門中心

450呎租千四 15萬餘另 金山樓三樓600 三面 战級多間租售800:只起「有窗三房一廳椒境優雅

0-8129378733281K 782137

|精小型單位 單邊橫門舖(

獨立桃三百呎水電冷,元合燈飾水族廚 衆旺 氣鐵閘電梯上合寫字樓|山利菜街十四號近登打 貿易批發運輸K 915269· 士街口本舖合

【尖沙咀漆咸道117號

招地下旺舖2650映

二楼、三樓、五樓

租 买1600呎合各行

「各業、遊客生意˞寫字樓 租

百餘呎廉租合插住兩用 307251.

H 1487927A

注 安泰工業大厦招租

※萬樓28 冷氣課室

學生設備

屯門洋樓 高尚住宅辦

出租.420呎清靜插爽全 將合小家庭交通方便他, 01804683

型套房一一房及

請年7156549-有2台租七百0-792533

大達裝修

樓宇招租 屯門華都花園高肝河南 81648540-841674

大道三樓有電梯面積

中心之至內外設計裝

工程專業服務交貨準

三月 别墅二樓100 7156543 呎元朗大樹下U-792168. 單邊小舖—

| 旺舖招租

價不妨一試請電造

角道七成近太子道實用 佢呎四線兹水测水喉拊元朗安康路,號地下70

PROG4+OKK844623 7776632

一姐洽哦林先生治

定安大厦土瓜灣

旺角街市譜」土瓜灣區

置東游]

旺舖租售 譚公道建安大厦八樓3 官塘瑞和街160 號730 莒、座出租搬開水電齊在被魔近街市合各行率有意

昌景閣九四九 安順大厦

二期

方有光猛極房出租月租 李街600 呎租五千五紅村石屋面積千餘尺亞股 一千二百元正可住二大

道自由随2000,優美交通方便有意請電

沙田大圍租

南昌街近 |旺舖平租𨨏 村屋出租,

麵線:7117339 瑞發 搭建K 9464K 949640)

新蒲崗

廠房出租

「爵祿街33號地下7377呎三樓:

大埔村屋

五樓租 | 農地

瓦西班牙七百呎「屏有、沉與地街五樓後座一樁合 車位租千八另小朵根六,三源交通方便跑租 百E0-6582180 秋太、

三房獨立門戶姆则專用 400 呎二

三樓工塲 170元租鄉村

0766605

每呎7.50元

| 7886呎地下停車場上落貨方便人房設備齊包車位電

|5–210411BA-307251%

彌敦道口品 山人海新裝修合各行業 到先得勿失良機路

·到界限街35Å ·

※呎及電2

0405633

|6252645

# 青松老人院 屯門旺

多尼_0環境優美食宿一流經驗 10 呎租售630 呎洋樓售 護理男女老慢收費價案 2萬全坐地產0-822789 |274103829 虹道二二八號三樓班出,低部由大 二九五零呎大單邊租供· 角道西洋 Pink 909450 旺舖租售

「永顯工廠 新法推拿

0-6060790

※一五-

3.|現補習中心地旺現, ※樓號源 ※四6工1 ※號408 北角商住

$20

※2街方@ 379-381. 號近電車總站

※8壖通运R英大廈A座高層向南

官呎

永健工廠 在葵和區近地鐵站可 污染工業 990天有意電

K3237418938)

北角中心舖

單邊交通便售六十餘 租五千餘元租售均可能 鲲K363105下午洽:

由交電 免佣廉價租售0-402741

寫字樓租售|

車行旺舖

元朗麵家

方;780233

商業樓宇

租售 位於大角扯富多來商場

瑞租售均可

色九龍瘍巴芬道錫河13

|淡入料柜及水晶地板

3、 出租中區需 字樓

保安道貓梁庄停車三部、新世界中心340 呎高府

YOUNG-671156-7

急徵租售

住宅樓房買賣代理業生 GEEKK 911991 當多來地產

荃灣華基

上亵大胜德士古道十 榧6號B座17呎租售 均可O-40301吳衍

旺舖租售

零:七八四一四七凍治

廣州坐骨神經痛專科

脚頑最病入

·薪臨床治療成功的先進

0765236

歡迎參觀

康樂老人服務中心 聖安養老

本報設代收服務處

佐敦道

牛頭角淘大商塲 西環街坊福利會 何文田亞皆老街 灣仔軒尼詩道 九龍美孚新邨 荃灣衆安街

紅磡 馬頭圍道

時元大屯荃美红何牛笹銅淘西佐

間開埔門愛

有交頭箕麵

戰

敦道64 號左邊地下

街十四號西環街坊忒利會

新新新荃九

-245二樓接趣軒文玩公司

[交海闺書公司}

尼下可喜地產公司 *地下签號明高本行 四號M 地下世潴需書唱片公司

1208 號地下新噼廒時

街三號:

利徭打A平台荔灣街坊會

止康公司.

八號地下街光購物中心,

21 1 22 號地下元朗區社團與館會

2日下午五時半截稿:瑜區內服務 低可省時

界

屯 門

界 大

界

元

- 3-687682.

電話:-5-871663

•電話•5-747766

--5-7903915:

*#$--5-608698

#3-7509561 景括:-3-7137195

++3-620395

--3-7418532

電話:0-429081

電話::6-B12675.

X0720807

均可入住 日托全托

乏人照顧

行動不便

年老體弱

食物療養

·悉心照顧

經驗護士

冷暖設備

0-6571800

760683 :電話:0-

又免本捧

港島北角

請撥電話

(5462583

AC座全新靚單位,三房

翔廳間格用料一流,有素

車位交通便利,租售均可

直接業主免佣5-448792治

健明 養和老人院 私家看護

「將場冊驗夜心老後養合迎話 常備經驗豐富私家看護每

「港環註經日悉年病休綜歡電5 ~

高級專家根治一切風無抽筋痳關角 發炎腳痛,坐快神經麻 塞骨神經痛選種病症

老人護理

·均宜人住歡迎參觀電話詢S 748417 山靜醫士值顯弱復辧務觀

惠刋本報|

分類廣告

治 主 師 彌敦道719號都大厦12樓C座按11季·塞通行隔最旺角道口

診症時間午10:00~下午806 3-96896 台

能到追:這是帶,内外皮提示,今指病、老年慢性病,免曹男女婚前婚後檢查 中興泌尿皮膚專科

尿消瘦痛:機能衰退、腰酸背痛、力不從心、閃電

400

果樹石屋|租讓水產

|電話貨產地如忠上幾 千尺馬路邊0-794358 摟浴位洽

肉食公司

華包5 [

洋兩車1 新樓三萬

·豪兩齊2.而散客首期小按A或 15. 道房備7.英租关三- - 793623:

木地板有浴缸

旺盛街市全新裝修設 齊領牌西環厚如街 一號地下電

@七三八六五華

二層石屋

700 尺二房二廳水電齊 圍牆體問車位近錦綉花 BROGUE 10-797738

醫藥

柴灣廠廈漆 上海女中醫

抽氣扇四千尺租出特嗪 推拿指壓環境幽雅尖沙 咀山林道|號俊福懷4 字樓對謼鸪按4季

日物老地 尚士及爲胁 高雄實

流理宜迎5

643739

雅典

旺寫一

四空

太子道地下

合空運貨會

本車位47155543

旺舖廉租

頂租三千餘

廠倉招租 廠房招租

門口巴士站近地下鐵站交通方便易請人 租萬豪圓辦公時間

葵涌葵昌路72-76地下約7000呎

「樓底高電3869568李洽。

五千呎三樓近荔枝

角地鐵站交通方便

*電37414146 陳生

及入捷街 浩

K911121K 91112

03052412E

$304668

歡迎委託

0-245163:0-224399米 老焱č730AHD