1983-07-22 — Page 21

五期星

日二十月七年三八九一曆公年二十七國民中

報日僑

WAH KIU YAT PO

華育教僑 頁一第張六第一日三十月年六癸亥展夏

聯校科展水準奇高

3華四话 教 育 科技介紹洋洋大觀

四零一名超額教師 全 部獲得資助教席

第十六屆聯校科學 八月八日,星期一 展财金首席顧問潘宗光敬一晚七時半至九時半在窩 擭據參觀項展覽後示 打老道山文贴这女青年 畫,今屆中學生辦的展党會,會上,或鮈電話:三 1. 水非常高,例如「人體七二三二二丙 的堡壘」,展示內容可稱 綫第五。 , 黃氏現任港大證言 全面化。對於展示主題,亦能深入淺出解釋科學理論,例如「新穎之光」,所介绍的激光,是近代 光最新的發現,又不爲一般人所知,經同學介紹後,使參觀者概然了解激光為何物,可惜限於中,中心任澈,並主持本港 學生的程度,未能做到「金色學」的應用安德,莖體而言,以中學生的人力、物力及時間的限制,一兩大學校外課語音學 能有此表現,成績是可喜可賀的。他同時强滾,只要參觀者在展覽攤位前停駐二十分鐘,在科學知,香港電台英語發音 激方面一定得益不淺。

盛「新穎之光」是由伍華書院約二十位大同學設計展出,他們對激光有厚的興趣,所以選 擇這個題目。有同學岩飛色舞的解釋激光的用途,有同學頻頻急於旁加解釋,他們稱向内行人介粘 時,往往被「蜜」,因爲初爲「人師」,未能解釋許細訴說固全,亦有學者稱讚他們利用贯虹廣 | 告燈解釋激光發射理的設計,

X

英聽誦讀節目,著作 豐:經驗豐富,相信 加學習者定獲益良多。 [永)

清潔香港

群組辦理 飛花車船優待維發證條. 一件說明書「格T二 *七│作:

· 培正中學正要藉著地球與太陽模型運轉情况而解釋法,却因會場的電源尚未接通,轉而介 紐利用光分析研究宇宙史,同時簡明介紹中國古代天文台及利用電腦解釋英格蘭石柱蕤推獄曆法 的方法。負責設計該項目的同學稱,他們會在科學太空館「泡」了幾天,就為了研究英格蘭石柱草 如何計算冬夏至

大家合作

保護市容

·學生乘搭車 優待 證,每年由運輸署學生. 交通事務組簽發,費用

律政司店明治主持開幕儀式後,會在一傷殘科技」及上接受聽覺測驗,結果正常。 A宗泰

受 南中學同學測驗蕸覺時,總低音啟忠的圖表顯示,左耳對高頻率較敏

敎育署於一九七五年成立職業輔導組 已為三千一百卅七名超額教師覓職位 敎育署發言人昨日(星期四)稱,本年五月在教育署 登記的四百客一名資助小學教師,已全部獲得教席。 他說:「職業鏽導組能有此成績,端賴各校衷誠合作。」 由於小學年靡兒在人數減少和人口由市區暨移至新市號的緣故,教育 署於一九七五年成立就業輔導軒,協助該班級而變或超敎師的資助 小學教師,在其他小學愆取教席

:,自一九七五年成立以來,該組已經為三千一百卅七名超額牧師見得教,十院,有效期七個月感,左耳則相反,知道糊精果指不避覺正常後,園校長樂說:「還好,米到退抔時候。」

·席。去年超額教師人曾爲二百七十一名

優待學生乘搭車船

,即由每年九月一日至 翌年九月三十日。如有 要拍渺失或失竊,補 費用為二十元。

凡接受全日制教育學生

各中學,專院 ;教育學院 特殊學校

可申領乘搭車船優待證 優待證由運輸署學生交通事務組簽發

花了約三小時參觀二十一個長品後,評判之一嶺南中學校長鄧宗泰對今次展覺會的意見如下

·展姚地宽大,较大會當更適合展覽,展示板高度及大小未能劃一,各校同學表現熱誠,解釋詳 盡,各校能互展其長,彼此學習,是非常有意義的展會,水進高,主題與現實貼切,題新穎, 結論正確(科技用於和平之途),學生一器心血,市民值得參觀人

X

·做爲第十六屆聯校科學展默會其中一 [包括:英语粤语發音及|緒及態度。

,職業學校及職業先搭

人陔會主席梁海天票,由於經濟不難,商界在金錢上支持歎氣較去年縮減,今屆各次讲欸活 學校校長,須按照指定

動中,籌得約十萬元,做大支出爲場刊印刷,花一萬元,他表示在籌備工作,獲益良多,工作進 之程序及日期頜取及交 一 程中並沒有意外事件發生,惟對外界宜傳工作却嫌不足。心)

·八本訊 學生米,可搭樂貼之機構一限公司,香港電車有限,回申請表格及學生乘搭 搭車船津貼計劃,每在,包括:中華汽車有限公公司,香港油蔴地小輪 車船優待證。 使所有符合接受津貼資,九龍汽車(一九三有限公司,天星小輪有

·小學校長則應成 格之學生案搭交通工具,三亞有限公司,新大旗限公司,九廣溢路公司 申請書,列明所需申請 時,獲得學生實體優待,一九行有及地下鐵路公司, 表格及優待證數目,於 九月份第一個星期內寄 凡持有有效之香港

遊大澳3 孙份贯,半的花花椒 安雷神學生交通服務

在香港生活了败 十年,始終未到過大 澳。孩子們在社會課 本上知道是個漁村 ,却沒有任何實際印 侬,趁往大嶼山貝

小住之便,與孩子們同在一遊,

·倚了引導孩子們觀察和思考,我會向他 們提出以下的問題

·為什逛超老人多、孩子多,青壯年 比較少?

爲什麽許多商店光錢喑淡也不用證?? 為什必居住環境最差的亚星和然皮屋顶 上都要福了近視天義?這說明了什麼? 大澳會以牵现和单色出名,我們所見 她魚的店舖並不算多,也不會看見與隱有關 的經營,這可能是什麽原因?.. :”我們沒有看冕任何時裝店,但電子遊龄 禨中心却有一篇,與道裏的市况很不調和, 對於這一點,你們的看法怎樣?

·未有於九月份申請

。該等學生應先通知

,再由校長或校監將 函件寄往學生交通事務 組,申請發棄了逾期之 學生。

學校感知會學

廿五歲問,正在接受全 日制教育之學生,包括 修讀學士學位之大學生 一優待證,或於九月後方 ),均有資格中學生 有資格參加乘搭車船律 乘搭班船優待證,持茲一貼計劃(例如九月份後 者可享受特价交通及e一方達十二歲)之學生, 【待,優待證通常可於 可於學年中途提出申請 八日車,船行走之時間內 使用,且不論學校假期 ,公衆假期或星期 全年通用。然而,是 計劃並不包括九及中 「巴爾辦之訴道巴士线, 當彼等不再忍全日制學

·特诀豪華巴士服務,特 生等,應將優待證交囘 闲服務,指定作「康學校。此等待證應退 一榮∫用途之巴士服務及,還學生交 特快車錢,油麻地小崎。由於學生薄棱或其他 之豪華客位- 氣艇及,原因而宋有認領之優待, 應設學生交通班務 遊锯服務,天星小輪之 二等客位,九廣鐵路公 一組以便補發。校方應通

·知有關學生向其已轉 司之直通火車及往沙田 學柳智取證明該學生 馬場之特別火車服務。

已轉讀該校之證明戡 同時,所有九級鐵路公 然後挑同該證明書及香 司之柴油火車事次及中 港身份粱親自前往學生 巴之若干行車綫,星期

·日及公衆假期並不通用 〔計劃延不包括之靈 務及車綫,詳列於學生

杜邊有一組較新的居民,附有街市和 新型食楼,那食檔却已停止營業,正在出 生財工具,這可能是什麽原因?

·走馬看花,所見有限,我們討論的結果 枼必正確,但起码可以使他們看得認眞一 一些,越得深入一些,也算是寓教育於娛樂吧

交通事

美育可發展成羣體活動

繼而減少問題兒童產生

孔仲岐英文幼稚園畢業禮黎炳昭指出

語音學家黃勵文

新法教英語會話

基督教女青會主辦

歡迎有興趣者參加 爲提高一般英語會|特邀得黄點文教授主持 踎水準,基督教女青會 英語會話課程。該課程

·就忽視幼稚園的教育,以爲將子女送附近的幼稚 園玩玩算了,可省却很多麻摃。其實幼兒教育

·主要點是給予優良的學習環境,活動化而密思考 的學習形式,特別是從藝術性的活動渋異、善 美的意識,例如:繪畫、音樂、舞蹈、唱遊等 活動,讓小孩子在富藝術性的環境培育下,孕育 出優良性格,正確的人生觀,富想的創作思考力 -以及亞健的體魄,才能應付另一階段的學習 日本人是從事兒童美育工作的,從工作中體驗 ,孔神技英文幼稚鹞咋日假座大運會堂,無行面,除心外還要加上忍耐,了解兒童級別身到,美術與學習的重要性。相信各位都知道- 愛 第六屆畢業典禮,到有嘉賓家長及學生千餘人, 心發展,與個別需要,要彈性選們教材及教學方 蒸是人類的天性,而美的形像就是按畫,繪班是 該校九能斯校及太子道校共有學生 千四百餘人: 式,老師亦應以身示範,並父母功能,阎時敎 國際性的語言。就以中國文字演變來說,從圖騰到 ,今通事業生百八十餘人,典帶後並有太空慢 師本身亦應有强健身體,-

沛的精神,才可有能,像形到現在的文字,也是先有關畫才有文字的。 遊,狄士尼巡遊等藝術館自演,分嘉賓家長學 力跟隨幼兒身邊,加以照顧,加以指導。

·而幼兒不懂文字的寫法,但在圖畫中能表達文

·生歡欣雀蹤不 11 箭。

黎世長政词云:孔校監、瀝園長、各位 字的笞義,因此目鄗的幼兒教科書都圖文並茂, 在学品香港兒童美術教育協會黎昭會長老師,各位賓、各位小朋友:今日很高興能. 我┬授儁 - 香港女童坭助理總監何麗貞女士頒整流加你何畢業禮盛會,使我非常開心,因爲咎到你 以搀起兒童學習興趣及了解文字的意思,還是知

園長羅玉萍強調幼兒教育爲重要階段

:,典禮由校監花東主持,校牧周網基收師頌禱班·們在學業上支落進了一步。幼稚園的生活是最難 會,囧長孔羅玉萍指出:幼兒背爲人生敎育中,忘的;你們在優美的學習環境中長大;羅國長及

識方面的優點,而從兩性方面而营,把畫可阴冷 性情,亦可發揮個人思考力。最重要者,可促進 最重要的階段,許多教育學者和心理學家都超,各位老師的悉心效導,已經爲你們的小學陪段打,較的產生,納生活於花悅,巡就是美育的功效。 生活愉快,發展成平體的活動,繼而減少問題兒

●,幼兒期是被當要受教育的時期,也是受動育的“好了基礎,雖然一旦分離難免有些依依不捨的心 最有效時期,...!果能予以有組織的課程,情,但你們會好有信心去迎接新的喱始,藉桧在: 孔仲成英文幼稚園是一所科境幽美雅深的學 有系統的敎M.A及適合幼兒興能力的指導,學業上霄鸿光明的前途。

校,已具備了主要條件,加上導師的教學精神,

驗,促進身心發展

可以增進幼兒對本身及環境的了解,增廣學習經 ·提起幼兒的教育,個人認爲,實在是生命里,孔校監、邏凶長的帶骈策劃,不断吸收先進教育 程中最重要的一環,專家認爲,十歲之前爲聲線,法,以假入事業集中於教育上,故經其培育的學 ...摄了配合幼兒身心有更好的發屁,家陈與敢 人生中學習最多的時刻,而六歲之前尤爲重要,生,必能打穩基礎,峘是值得各位家長愒虹的。 師同負重責任,亦當然以愛作出發點。家長方,因爲這時是人生智慧丽芽期,老師的態度,學習 最後,本人謹祝貫校校務蒸蒸日上,以配合 而應該多用時間照顧兒女,了解兒女,有將會多一的環境,影响最為重要,一般人認爲,送子女入幼兒教育的神聖事業,並祝各位小朋友前途無限 你交談,多聽兒女倆訴,悉心教導和愛護,係用幼稚園,是希望能考到名校,因此功課越深,越,學業有成,但希望你們永遠記得你們的啟蒙老 自而不放鞬,要其时守是非與善霖,而教師方·多,就是好發育。現在讓位了,因不用考試,论,師,爸爸媽媽的愛護和照顧。

牾調之分析,抖的在使該課程已於本月二 中國學生,在各社交塔|十日起,逢星期三下午 合中說英語時,知道如 六時半至八半,在中1 何避免暎音及姆語之語|避忌連娜利一號昌大 |調,而能運用標準英語 二樓女青年會上課。 發言,及用不同之英語|查鹣電話:五十六 語調來表達各不同之梦 五五

聖迦利亞預科書院日夜校

為本港預科及專業學生提供一理想學府

港大预科(二年制課程)

(一)劃收州畿:上下午班及夜校

(二)開政課程: Arte Class " Science Class (Biol) Commexial Class

Science Class (Maths.)

中大预科(一年制课程)

Social Science Class

KCC龍英中學

(卽前九龍總商會英文中學)

(校址:九龍何文田亞皆老街106號(勝利道交界)

5招考班級:F.1F.6(高等程度)

報名日期:即日起

電話:3-7141704

請備證件及成績表辦理報名手續。

(一)招收班級:上下午班及夜校

Commercial Class

校長 霍子孟

1976年創校

̇本校創校於1976年,港九共有正分校五間,標準课室共達一百三十餘個。設有圖書館 理科實驗室,電腦控制室,學生溫習室等。課程編製,教學進度,學生習作,學生成績 全部以最新電腦控制,為本港最具規模之專門預科書院。

瑪利亞預科書院校招生

第三校:九龍深水珊品的樓對面) 電話:3-6151472g:

3-330271-4-

第校九龍深水埗區自近339-345號(菲發街1) 第二次段三九龍元洲街231 -237號(包療酒櫻對而不可

1644:3-616809 611819

3-861365 866771.

第四梭:九龍紅磡球

第五校香港北角英皇道335-341號恒生銀行大厦一 (二)收班毅:【少下,下午旺及夜班)

本年度港大及中大

(D)英國大學預科班(G.C.E.-AEB.)

(C)倫大預科班G.CE LU)

(A) 港大預科班

(日)中大預科班

放榜,本校學生及

聖迦利亞預科書院日夜校

為不港預科及專業學生提供一理想學府

子曰:

「德之不脩,學之不講, 聞義不能徒,不善不能 改,是吾愛也。」

「格率,比去年增加

成績更顯輝煌.

中五重讓班(一年制課程》

GEREZZA Arts Class Science Class

(二)招收班籤:下午班及夜校

Commercial Class

以上各項課程全部保送參加有關課程之公開試,如

中學會考、港大、中大、英國大學之入學試,及其 它專業學位文憑試。

本校師資優良,探用現代化教學設備,永久獨立校舍,

全校中央冷氣調節,現已開始接受入學申請,

每日開放時間由上午九時至晚上九時三十分

∵歡迎親臨本校參觀及詢問,簡章備案。

地址:香港灣仔船街9-15號(毗鄰修頓球場) 電話:5-202101

11304100

*中五重讀及中六級可在會考放榜後

三日內憑成績單申請

四 校

九龍界限街七十一號

International Education Centre

國際教育中心

∵加拿大定華理工學院

升學加拿大資料權威

Deyry Institute of Technology

電腦科技學,1984年度新生

·現開始接受申請

(F.4或以上程度均可申請)

YOGA WA501 - 23

C

3-943928

招男女生 正校·九龍塘 一界限街一段 火車橋附近

本校於一九七六年創校,創校時之校監及校長目前仍親自主理本校校政。本校除港九 現有正分校五間外,並無任何屬校。由於本校校舉日陣,成績卓越,是以形射本校之

校名及校譽者時有發現,請報讀本校之同學注意,以免招致損失。

加拿大哥倫比亞中學

加拿大咸美頓市政府前教育局主席 咸美頓市長鄭重推薦

COLUMBIA SECONDARY SCHOOL OF CANADA 430 East 25th Street, Hamilton, Ontario,

●本校13班畢業生可進入加拿大各省立大學。

●每年一月六月及九月入學,附設宿舍,

•每日下午三時放映咸美頓市政府協助: 辦公時間:週日上午 本校12班畢業生可保證進入該市政府理工學院 68號偉信商業大廈•香港、澳門及中國學生,中三或以上程度,

拍攝之“加拿大留學"電三 150-502室

均可申購就撥11、12或13班(大學預科)、 電話:5-276980 多特獎學金數名,以鼓勵勤奮向學學生

九時至下午五時·

事處:游仔洛克道T 14761387338T Telex. 0616916 CSSC HAAIa, LOV 384

星期六上午九時

三下午四時

孔子說:「道德不進修,學問不講求 一審理不懼從,過失不改,這才是

·我所擔要的。」孔子述研究學問要日

本校現已開始接受入學申請,

*歡迎親臨本校參觀及詢問,簡章孀索。

每到開放時間由上午九時至晚上九時三十分

JUAL : WHETTIPRU-15% (RAFICOFRUO)

7048-5-202101

元朗·洪水橋·錦田·大埔

伯裘英文書院

招83秋季男女生

本校可持派位證到本校申請。它 (一)幼稚園高中低班(八月開課)。 (二)F.1-F.3政府買位,派位生欲轉讀

CF.4設電腦班,參加85年會考)

((三)F.4-F.5設文、理、商、電腦班、

(五)元朗夜校英再及英中部同時招生

(四)F.6中大預科文理班。

5、洪水橋南山公路甘苑

3、教水機被海大智

2、元朗康樂在

5、大埔運頭街

校址:1、錦田大馬路

-760623

0.779561

0-775613

0784860.

0-6580132

CHONS H.K.

KAWI BIP EDIM.A. (ED)

「全校冷氣設備☨

5F6.HL/GCE升大課程·兼接受品學優良男生入學申請設備完善 3 F.1至F.3新生報到·學費全免·余收轉校轉網生 (◀F.1-F.5純粹女校·校風純正·管教嚴謹,全職女教師任

F.4擴班F.4-6可選讀電腦商科·全部送會考及升大 校址:CA)深水埗北河街165-167號至座C深水埗地鐵站附近) 校車接送 5 招83-84年度F.1~F.6文.理.蔺新生

聖加大利女書院

天主教 ST.CATHERINE'S GIRLS' COLLEGEC政府派位,三年免費。)

每月60元

歡迎來校或電話查詢:K616161 K378422·K616209·K616110·K370815

CB)九龍斯金巴倫道55號全座(近九龍塘地鐵站)

報名日期:即日至七月二十八日

考試日期:七月二十九日

校址:橫頭磡富裕街三號

樂善堂余近卿夜中國

招生

班級:中一至中四

倫敦留學生服務中心

LONDON OVERSEA STUDENT DENIPE

資料及申請辦法 83年9月及84年一月開 ▶索取往英供讀 G.C.E.O.A.LEVEL

9/F., FLAT D,NO.15 BROADWAY. MEI FOO SUN CHUEN KOWLOON 學、城妥下列囘條寄返:

或啦:3-7455496

姓名

地址

電話

(E)美加大學預科班

諾貝爾諾書院

(F)F5重讀班.

(三)報名日期:由即日起,銜網上。本校印備「玑豬手冊」,介紹本校預科課程及中誠

入學資格,免費取園。

擴班收中一至中四五六文理科生

●帶齊學業證件可免筆試,册後可即申請獎學金一千五百元助學-千元 日夜校全送升大及會考。專授中大課程。直升台灣各大學

召收班級:上下午班及夜校

(二)開設課程:Computer Class A Computer Class B. (LCC & I Inter)

海外留學預科(一年制課程)

Science Clam

Commercial Class

(一)招收班騷:下午班

(二)森及課程: Arts Class

鳴遠中學招生通告

本校由天主教會主辦,教育署津貼 爲全日制中文中學,中英文並重;並 附設男女學生宿舍,管理嚴格。自即日 起接受中一至中四年級學生入學申請。 校址:九龍調景嶺村十一區。(交通——港島可於 -筲箕灣西灣河碼頭乘搭來往調景嶺渡海小輪 九龍可於彩虹邨乘坐90 號巴士,或於官塘 寶聲戲院後面專綫小巴。

電話:三——四七五一〇二

哥林比亞電腦無綫電學校

牛期電腦實習速成科 電腦語言程式及維修工程全科 暑期無綫電工程速成科·無綫電及彩色電視日夜班 【特別優待四期學生,電腦科一人一機實習,採用國際承認英國NCC電腦 利課程,所有無镂半導體套裝機器材實習後一律課程緻送給暑期同 學,本校一九四八年創辦,設備規模驅大。校址:旺角砵蘭街368'太子站 K 807806 K803804 歡迎到校參 後面张章笔

分析:深水埗桂林街44號 深水埗地鐵站福華街出口1792060 正校:九龍彌敦道101號膠創興銀行大厦3 樓K—305075

3371904 | 電視工程、公裏設計、室內設計、廣告美術、建築繪圍、建築測量。 電機 電子 機 冷氣 汽車 建築 美術 四、選科——汽車工程:電油車、柴油引擎、汽車電器、自動速器 三、專科文憑班———煤换工程 電子工程 楩械工程 建築工程 三、技術員全科文憑班———中三或以上程度,可獲專門技能 班别: CG TELECOM 文通班---中五程度(偷考英國試) 百校:九月五5開課 學位有限,報名從速,夜校:八月一日開

教育司

藝品,香港工科學校骸校招生

註册不牟利中文中學

深水埗中學 入學申音通告

陳氏教育機構屬校)

打中一新生(另有少量中二 至中五班學位可供申請 乙中六預科(適應高等程度會

·考及本港與外地大專院校) 二報名日期:自即日起每天上午九時至 下午五時 三 考試日期:校內公佈

(二)阅蔽課程:Arts Casa Science Class

英國大學預科(一年制課程)

Business Class (AEB)

(二)開政課程:Commercial Class (A) Mahematics Class (L.ti.)

Social Science Glass (AER)

Design Class (AEB) Pure Science

(一)載歌曲議:上下午班及夜校

Pure Science Class A (LU)

A

電腦專業文源(一年制課程)