1983-07-22 — Page 16

五期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日二廿月七年三八九一圈公年二十七國民華中 聞港版界新

議評續民鄉·制改府民理

煩麻撲西奔東

益權維則原權對反留保例新葬殯對 公辦中集促散分構機各指會鄉田錦

勘並釋解 員派求要決查查矇圍範

察

辦權勘

,

可朗深得人,许社長在職伊始,表示那, 【長李磝文先生、陳達明先生來祗就任,同人今晚 簒歡迎。又對新華社列位安顾遨作陪,代港同胞一起,為祖國的統一事業和香港的妝榮穩 表本會向許社長,李、陳副社長和列位嘉賓表示一定而共同努力,我們喜見在許社岛與香港新必社 一列位負青人的衷合作之下,將爲愛國事業和香 許近長會任江蘇省人民政府副省長,江蘇省港的繁榮安定作出更多的设猷。 許家屯趾長在宴會上致謝詞

典(譯音):澳洲海外

葵涌麥理浩夫人中心連串節目盛

士時拖掂政府船塢 輪上有五名船員。 該輪由兩艘拖船於上午

慶服務十週年多姿 雙週活動比賽踴躍

六特瓿》北葵聖會 麥理浩夫人中心省 七三年間開始偽葵涌及 荃灣區居民服務以來,

·已整十載,其間由一個 青年中心的服務潮次擴

·展成爲一個多元化的就

「本港新聞

電信公司菲德斯·雷夫 英國大東電報局施東

(4)

EN 中華總商會董事

九盒

研究委會的

上三位是香港大電報

設宴歡迎許家屯革委員食主任,江精省人大常委會主任,

強烈反對同性戀合法化

青 十年耕耘在荃灣·昨在葵芳站展覽 已包括幼兒照器、兒童 壓軸戲將續舉行.群星唱叙在荃灣服務、老人社交及服

樂服務、老人自助工班服務及工友食堂服務等。

·及青少年服務、工業社

要求政府尊重華人民意

事委員會炸召開執委會

·諾,對港府當局實 豬新例仍保留反對利

【特訊】本港市民對同性戀應否合法化之問題,最近引起爭論,港九到非常高興,並示 並對現時已在區內施

·該中心現已展開了一項十週年紀念活動推展雙。在雙週內的活動如業餘歌唱比賽,舊曲新詞、各福街坊會研究委員會作開會時,曾提出討論研究;各委員意見紛陳,一 接在友好及和諧的氣氛 行的踏箱状圍大家仍映 比賽等參加者非常踴霰,現已開始進行初後,另外的「十年耕耘在荃灣」中心服務展醫亦已於昨( 致認爲英國政府要含重中國人的習慣,香港是不能列入爲微性變合法化的一下舉行。 十次工作小組會議 北方。對就結果,全儂通過圣面政府,以不合中國傳統風俗習慣爲理由, 查森,不知限制地點在

ㄊㄧ)日開始至廿四日假地鐵葵芳站舉行,歡迎各界人士參觀。 那裡,决函當局派員到

·又良次雙週活動的飛袖選爲七月三十一日在荃灣大會堂之一猺唱叙在荃灣活動,屆時邀請 表示堅決反對。同時建政府,可以將該法案,在香港投取全港市民投恩將於今年九月召 |時香港仍是主群 會解釋。此外,該族

鹋名歌星葉振棠、梅艷芳、林志美、蔡國權及韁樱等主唱兩場,並由電視紅星鄧英敏先生担任司儀 鈄批評理民府政制的方法,取得贊成同性戀的此率,作爲解决這個問題的辦法。 街坊研究會,昨晚六時假彌敦道龍以酒樓舉行例會,董禮吳主席將同一地點。 ,門票將以極據宣之價發售,使居民能得到難得的視聽享受,欲琳演唱會門券表由即日起至三十 詹四後,村民申辦田土

海請電〇——二亖五二六五該中心查詢成钱到北葵涌和宜合菫二十二號。〔新光酒樓對面)〔田)

·從.東西送,民府

日在荃灣大會堂票房發售。是次雙週活動並得到荃谓大盘堂及生力啤有限公司實肋,有關活動的審】性蓏否合法化問題提出討論時,各委員冼示堅決反對。會長林友光至蔫 海港西面

激烈,他指出本會於去年二月十九日開會時,會將同性戀問題着重討論, 當時香港法律改革委員會亦有來函教胸底見,本台三作堅決反對。今次法 兩船相撞

局的顧問-香港東

: 宴會筵開四十席,中總方面參加宴會的,有 |江蘇省第四届委员會主席,中共江蘇省委第一整 電報局纪里士,黃玉龍 ,馮立中,鉻正,林 六港)香港中華總商會,昨〔廿一)且在記,中國入民解放軍江蘇省軍區第一政委,江蘇會長王寬城,副會長:霍英東、孫談會、梁榮、 展及吳玉微。 :一會歡迎新蛮社香港分社新任社長許家屯來港旗任 | 省科學委員會主任委員,中國科學院江蘇分院院 司庫郭宜興、副司顏同珍、名譽會長古勝祥 會議主席杞里士對|行宴會,新華社應邀出席有許秕長,還有第一長李副社長分任上海外事辦公室主任,陳副社長 常務會蔗及會董一百五十多人。 會議能促進策劃工作忠一社長李棄生,忙長祁烽、李儲文、陳遠明。 長期以來負貴教育工作,來港前是北京航空車院 中總會長王觅法在甚會開始時致歡迎詞稱:A街人。許社長從政多年,資歷深厚,李、陳 新任新菊通訊社香港分社許家屯先生,副妣」於長各具專長,他們此次奉委到香港新華社任職

「人吸毒

黄樹容、鄧漢河、鄧友 少年康樂聯會之社區服唱,舞蹈,雜技及老人 *仁、邓永泰 - 璐國齊、一務組,經已黹测三項活-天才淡演等。(木) ∵〔特訊】愛好歌唱

·伍攞鄰、兆邦、邱光動,使再少年能在朵 期中善用餘暇,首先一的大埔居民將有更多機 於報告及檢时月來一項全區性之義工訓揀叶會,一展所長。

留要 變了一張良府一,希望 晚會,以提供康樂活動,同時也使老人與谔年 此脫節的政體從速改善 予當地兒童,遠致一城,共同參予社區活叻,社 會議由主席邓志良鄉同樂』的效果,汽水 富服務組將在八月廿一 日假大埔社區中心舉行

·主持,出席者有“主一)

(特]本年度大埔「敬老同樂大會」,預 席鄧伯裔、邵伙光,朝 娄村代表弧創枝、鄭區苦明與少年活動,經一算招待區內四百龙人。

〔)新界葵涌區葵盛公眾游泳池之 劃池,由昨日「星期四)起,每日晚間暫停

事委員會仍建議站 浮同性戀法例,使之合法化,我們身爲街坊首

·幸無人受傷 長,應該呼鯽當局杭鳖考感,可否採取全港市民投票作爲表决。 黃磴泉主席報告:有關華僑日報及香港賽馬會一九八三年至八四年度 特)一艘政府 之助學金申請表格,業經送交來會,請各區會首長領取派發,以方便盆內| 港口表生小輪第三號, 與一般禨動躉船,於昨 清貧學子,早日辦理中信手............ 出席會議有:黃禮菜、林家光、陳地江、紀良臣、徐華、曾邈,郊之一段八時三十二分在海港 瘘、朱國華、王憲浩、梁志剛、區育才、楊勵賢、林泉、鄒知達、黃天榮西面相撞。

吕員麥、鄧錫海、鄧椒槐、在週前展開,而改以北,而白方面包括:粵曲演

葵盛

工作概況後,計議事道部,將在近日推出。為提高居民對音樂晚上燈 特四十五分。】

統系燈光泛理修

新界市政密会衍人表示,葵盛泳池之 池在晚上暫時封閉, 爲方便進行逐光燈系統 之緊急修理工程,但漾

·者在日間仍可送入副油 游泳。涂油奶馆之日間 開放時間共分四節,由 上午六時卅分至下午四 發涼人指出,今次

·之修理工程,並不影响 主池及其他輔助泳池, 因此該等泳池仍得在每 晚七耪四十五分至一時之間開放?! 發君人說,緊急修理工程預計約需時 個星期,一侯全部工程完畢,葵盛休池之前, .池使會於晚間重新開放。

..

..沒有人受傷,港口 坼,陳金築;新加坡爾|衛生小輪財因經受損 信 雅玲(譯音),而入水,但該輪已動用 官傑志(譯音),感樂水泵,阻止海水溶入。

知名菜除

有:一伯裔擾說,計劃目的在於透過一系的爱好及提供隠內青少

·:當局現已實施谧创新列課程講解,使各參加,年吸取比賽經驗的機會 界原居民殮葬政策。本者明白義工的工作的性,大埔光少年康來聯會 無效果,但本鄉被劃定 &他們之策劃能力,在大埔區青少年歌唱比賽 ,可以撈典的山頭地點及面積窥幽究有多少?限制情况如何?申能死亡證及本(七)月底各设工將

歌唱組別分:八甲 安葬手摸又如何?大家至今仍然曬查查。木會應否邀請元朗政務處及地政,入住詞摔童軍訓練中心 處早日派交會解釋,以讓村民明白。

一心,以便實邊各項課程 ,流行歌曲獨唱短, 鄧志民外逃及關於會方反對殯神玉政早已致洇完朗政務處等機關,理論、八月間該等義工 乙)试行歌曲合唱組, 當局交添強行,令人無話可說。吾人除保留該項反對權益外,高宮促當局將被派往聖其迈兒童院 (丙)民歌義唱組和

新界科》將於十八日 地點索取:一、香港霄 派員來會解釋,最好能携帶團則及一齊前往指定,殯葬限制地北實地岛察道行除草工作,及對松 江)民歌合唱組,凡居 牛 協會獅子會大埔青少,星期三,晚上八時,假 。而本會最終目的,仍是堅持部民仍享有安葬本區或隣近地區任何山地的像青年訓練中心粉飾該住、工作或就讀於大埔 中心,二、大埔社區中一荃灣大會堂文娛廳放映 處之遊樂設施,以便發區,年齡由十四歲至卅 心,三、大元社區會堂|一部經颱風趣的影片 : (1)族長芘永海評議說:自理民府改制後,把民申辦田土買賣,或惲服務社會的精神。五成的人士均可報名後 ,四、市政事務處大埔,烏龍博士大笨狗」。 興建鄉村屋,過往只在理民府辦理,但自去年改制後,村民申辦上述事項 又爲使區內靑少年加

公立圀書館及五、大 須東奔西摸,去到元朗政務處,又被指往鸡地的田土践册署。須知由政務,加深對敬老觀念之認識」報名表格可往下列 政務處各辦事處,截止一狗狄比因誤服特效藥而 處往熱地,路錢不算長也不算短,坐車不是,走路也不是,總撲來撲去

報名日期爲本(七)月致身體迅速變大,成為 心事關苦日的理民府已分為四個機構,辦公地岩做處東西,村民申辦各項

卅日。(木)

世界上最巨型的狗,因 而產生一連串既緊張又 事情,有四頭自蛋圓,古人不淺,但民府娶了「靠民府」,提議當局應集

有趣的事情,

公益察 發起初戶提出反對,湖賞和方針,同時亦會鍛,將於下八八八月間主辦

獨立設亦謂:自改制後,不獨鄉民東奔西接,無所適從,即使各鄉正 副主席亦有同感,或者也身受其苦心此一問題,鄉議局現正發起促請政府 應從新檢討,以求改善,乃一致通過致許當局,請從速改善君

8 大埔暑期動員青年 協助各村除草粉飾

鄉村服務組分赴泰坑村、大埔 滘、高流灣、官坑及泮漏等工作, 並爲汀角、圓頭村及塔門辦鄉村兒 童中心。

繞樑三夜業狳唱家會串

下月假北角大會堂舉行

連接香港台灣及新加坡 海底電纜系統 策劃工作順利」

(港訊】本年八月秒,將有一項本港娛樂界 預計八五年底投入服務

有史以來的創舉,將是由)樂總會所主辦的一 (港)來自香袪 機構合作興建,於去年,探三夜」全港業餘唱家大會串,分測排在八月十 ,新加坡,台灣及澳洲十二月簽訂協議後,等一七至九一速三晚假極北角大會堂隆重舉行。 的電信專業人士最近在備工作經展開。 會方面,準储越慈善伶王新馬師君,立法局議 本港舉行會議,為促進該新系統預計於一員王霖、觀灣區政務專員麥糧鋆、武俠紅髽林 等剪綵。 一新海底電梯系統工程一九八五年秒投入服務

悉,大會方面邀請四十五位 的進展,展開討論,新」屆時,香港與台灣之間

唱家分别在三晚節自中担任唱出,至於人浓及曲

·系統在完成後將提供額的一段系統將替代現行

目編排,將會科後公布,據該會總幹事張密 : 外的通訊容量,以應付採用的對流層散射無綫 纏,應邀唱家叢中,包括有蟄唱「新馬整」 新加坡,台灣及香港之龍系統,爲港台問提供妹字]「樹」: +日益增加的電佤需求|更大的通訊容量及改善腔」、「馬腔][薛悅」、「榮堅」、「鳳 茨新系統顯示本站作 傳送性能。連接香港與]、[嬛庭」、「翠蕤」、「波餃」、「硭庭 爲亞洲電信中心的地位 新加坡之間的一段系统「及嬴腔」等十五位不同流派的梨園紅伶名路在 日形重要。

將進一步分散目前的通一內,堪稱一域共拾。 門菜館票鼋張商發君「三十九五二七四一 在爲期一星期七訊綾路,以供處理不断

三—九四五四七五] 七日至十四日)的會望,增加的電信交通之需求 東電報局,新加坡信 上,十七名來自香港大

在本港舉行的會議 「荃灣大會堂 舉行三屆畢業禮

局、台灣國際電信開發是由香港大東電報局体 映烏龍博士一全片樂語對白,股份公司及澳洲海外借迭工程司理紀里士主持 彭祖傑張民表主儀式

上中文字幕,門券八元信公司的代表,就電纜 ,並由該公司操作及計 大笨狗諧片,花費大會堂票房發售,工程液劃工作,交換實 劇經理在雲開幕。 (特州)大埔大元 艾得到各位家長對本校

⺥特文化署( 岷太元幼稚園昨假大元一的信賴和支持,這都便 社區會堂舉行第三屆華|我們覺得無限鼓舞,令

·業典禮,教譎房房署大,後一定加倍努力工作, 尤邨辦事處經埋彭祖傑 載點收向各位保證的。 主特提憑及致詞勉做、张氏並表示:如果我們 一出席嘉萱,家長及畢業的租金沒有大幅度增加

大埔大元幼稚園

葵涌循道中學

首屆畢業開放

生濟濟一堂,在氣洋 」的話,那麼我們教材教

沈冠堯黃炳禮分主禮 具及一切應有設備,一 〔特訊】葵涌循道„ 的基礎,今後在各方面 -該校校監張民党首 定會更加增多,教學的中學第一屆畢業典禮器的表現中,均須傩出自 先致鈦迎詞稱:本校自

開放日於在該校傳經堂而會在循道中學受過教 效率更會有超倍的效果

育的樣式 一九八一年創辦以來, 。不過我們仍扮望房屋」舉行。蒞會者有來自本 不經不覺已有兩年多的

匯友校及楣遵循理聯合 體認私校經營的苦衷

〔特)配合本 被村民出人,同時「夏計樂祖」節日攝歷史了。同供,本部塾,多予帮忙,這就是間一敢會屬下各校校長,香七八年創校以來,深紫 港及九龍區教友,家長 各教友捐輸,使學 「年度暑期青少年活動之一上團亦會到仲遊樂場 影隊,亦在拍攝工作立初期,商店很少,幼接帮忙教育的進步。 宋城,「服務社區,定 粉該處欄杆,而泰坑一進展實呢,以便寬雄今維園也沒有設立,交通, 儀式並由校構菜等。 嘅自己」,大埔區街少持爲首個進行上述工作一年之暑期活動及鼓勵靑上也不很方便。不久,述,張民悔,林仲輝等,畢粱透由該校校監·已成為一所標準中學 少年熱烈參予社區服務,我們的幼番回扭辦了,各校及大元社區會堂 沈冠堯牧師主殿,禟遠對社會教育工作作出了 組將派出義工前往大埔一十名之工作隊台出動

受到近齡兒童已在人生一主任梁符之分主頭獎: 雀理聯合教會副會長茁貢献,今見第一屆學生 李坑村、大潛村、西前往該村展開今年大埔 此外,鄉村服務組」的錢會,學生人数也逐校長姊帶娩報告校務後一兩被致訓詞,黄炳希米 作或接升界· 台北約之高流灣、宿坑區暑期活動之溼務工作,亦將在汀角村、林漸增多起來,穿至現在,由校董蛋菊香及林美人授慨。黃酒體會是在

·覺特別安固 等地進行除草工作,以一,當日香港電台光視部及塔門三地添辦鄉村兒卡已有學生數百人了,陪同主持各儀式。最後,我試中強調,各畢業同罗融老董 各立,在精彩的學生演節目學分後無論參加社會工 會贊助,特舉辦南丫一日遊,作為該區港期

*述地方安排小組遊戲、教師的教導有方,而時」中絵快完成。(5) 作或升學,品格拉進

「獲區議會贊助,與文化署合辦

莫四第張四第

6日三十月六年亥癸歷夏

日丫辦鄉梅

較比作活生島離光觀

「话利之一部份。

南了岛一日游孫科而專船前往,參加者 遠三百人,也主席曾連

〔特甑》第三屆薹叙,交談殷切· 灣區聯校科學展號會將

備委員會貫提高學生髮

南會窩

荃灣聯校科學展覽

大眾對現代科學的認識同

及興忑,在药灣區議會

梅窩碼頭集台出登 加之居民有老有幼,有 等全家參加,於抵達南 丫後參觀市區情况及 遊霓地方之祖景,中午

主題科學現代生活

贊助下,並與文化著 七月廿六 新

開票選舉 界科》聯合舉辦第三

日時始船駛過梅窩,在 船上並舉辦幸運抽獎助 慶,情况熱烈。

比該

該會係向離為盛

會申欸以舉辦 康樂活動,結果獲批准 攝助四千八百元,因而舉辦此項活動,使居 民能獲一日之賜遊,同時亦藉此得以觀光其 一仳離島體驗其生活情况,作本身之比較及 改善。

八間中學參展 加深觀衆認識

座荃灣大會堂二樓展兒飛行,展覽時間為上午九時至下午六時。

屆荃灣區聯校科學展覽 一會。是次展覽定於本年

屁霆會並將於啟天上午九時三十分收誹葵涌取及丁福祥,新界文化節目辦事處經理鐵嶺海 - 荃 灣大會堂經理余守識及教育署首席醫學廖旭華,鄭和睦及冯兆明聯同主持剪綵儀式。

龙的做

,卅五屆選舉委員主任

: 是次展覽主題為「科學與現代生活」;內容包括高分子及生活,現代農業,電的使用及安全守「吳耀東,委員陳效,出 朗,電腦的應用,機械訊息,傳遞紅外綫及其在現代生活上的應用和電化學等,除展出有關各項資沛玲、嗽、生、陸交 料外,並展出不少有燭之模型及實驗,希望加深觀眾對科學與現代生活之關係的了解及認識,並希、張海廉、何荷呆、 成、明劍雄、吳安 望達到理論與實踐並重的目的。

鍾坤等,發出公園通告

是次展鸞共有八間學校參展,分別為佛教善德英文中學,棉紡隣工會職業先修學校,裘錦秋

院,樂善堂術超文中學,保祿六世書院,荃灣聖芳濟中學,基灣官立工業中度,及營公立何傳個人依時出席,共第

進行,選票經已寄出, 一如有錯禄‧請於開票前 到唁袖

(*)

·該會去示非常觀迎各界人仕居時苊霆參(界)

:

參加會議的代表包 新系統名爲「新港括台灣國際電信開發股 台」系統,由上述四間份公司榮岫 ·楊國

路邊

w

月

幽默」擺設

.電貼窗閣設,公開

給萬千路人欣賞,當然

不會是出女性:{默!

且還相信其有獨特的合

雖然早已有人說過

...美姬的女人嫁給某 些巨贾名流等于金絲 雀住在既安全又足食的角蜜裏。但,且當案 的凝窗擺設,相信主題不會如此。...... 還設計也算難關竂有趣。但,它究竟 逹些什麽?在讃自由的香港,你當然享有自 由去猶,去!

封面專題:玉器市場馳譽國際

本期預告:

杭州菜(食在香港) 泰園渡假村半天遊(今日何處去)

「美國影視界吸毒成風社會愈文明老人問題愈嚴重

「止痛藥給人放毒事件後,防弊包裝應運而興

帶表多

易術 假最藝節 渡匙道視

會防園門茶電

泰 店

後 酒算女

去真話

| 十二星座本週運程推算 茶道藝術麥翠嫻說出心裡話. 當年的遊樂場(思古幽情) 病(多過茶集) 日本等傳自中國 劉志榮曹查理鬥追靚女

遊 傳

志年本

畸十劉當日

ISDERA 0331

開蓬跑車

兒童週刊

逢星期日隨華僑日報附送

41313142

色彩繽

新力牌單槍彩色電視機

魅力四射

塞僑日報證廠七海旅行團特別主辦

香港人

遊 香港 西沙灣酒店之夜

|店姿館 鏧殿橐廠宴包 ※酒多小美早寳上水蜜 无假林落式雄美汽 多楓日美大精合鮮! 風灣動於香蓮寺聯海旅 華公沙活 黃堂山午喜華 鹽區廳湛七豪嚴 氣郊貢戸安貫雅緻特泉進陳 冷灣西日晚西幽西寺玉樓 坐水宿夏迎芃店覽山觀 乘淸住

000

日期:七月廿六日(星期二)下午二時半至

七月廿七日(星期三)下午八時正

費用:$498.00(雙人房每位計) (241) $328,00(小童不佔床位)

七海旅運有限公司

只限30名)

香港中環德輔道中88號单橋西餐大婚18字楼 5413081

彩魚菜

彩色光片

彩色華僑

Wab

Colt.

Wah Kiu Yat Po

Wah Kiu Yat Po Colour Weekly. 隨華僑日報附送