1983-07-21 — Page 29

雷達表佛羅倫斯

【贊助刊分類廣告客戶幸運抽獎

日一廿月七年三八九一曆公年二十七國民華中

千七月一日至七月卅一日,凡列兩美 精品鍵藏

日報或晚報分爆廣告十二元,遍送 素瀘抽獎券一張,不代表送!

英表一路·價HK $2480

石英 HK $870/ 北機廠名:永祿雷湾女包白金滋 【溫體動做HK $440:

抽獎公佈日期:一九八三年八月八

HADO

FLORENCE

高快便

平大單位中心

4樱700 呎三大房二次

·鹿東南孳正海交通利便

廣播道樓 旺角西洋

K 911121K 911123

四期星

卷前780 呎三房跑遠 冷氣入牆幅有蓋他 有意者可0385511吳宅

32 萬蚊 大單邊祗售 多開班亦可近地樂站 商用電K 959980年

小字卅四個每天十二元

理

代樓

萬大

誠藝

本報讀者

超過百萬

刊登廣告

收效宏大

專買 小

旺舖

牛肉-856009☆

「女港九各區單位均合☆

售舖 秀託炁佩

發|大埔道新樓|北角全層| 小型旺舖 350呎18萬 50

層三房三跑三單邊二米清招租灣仔地主合作 .所新鼓坊租4500H 56092 | 理戲金華火摂傳呼機 H 725176 近界限街中屏二厅一息 ·68晚631593李貴梯洽

大財位月供千餘合新 家庭勝過交租快者得

他以熱備產交吉首爾三中區寫字樓|大樓梯口出租 傅和| 山道1號楼梯口可四 德忌立街, 食四百人租平光猛清五人有味者電3466634

K 867197K-867343搬屋

能养性的262395

出國平售

住招租 寫字樓租驚

他视世英大度1401-30全

2576|百尺窋樓好琦噩爽光猛 石崗錦上路花園別墅七一碼頭有意 千平方尺月租- 1记交,8386488976|電梯電D440936

流川七十九萬低價出業一旺舖平租」寫字樓廉租

交吉或收租均可另黑

市街五樓八百尺三

完美裝

-220號地下一千尺中中區利源西街15號四

六百餘呎獨立水合各 地下各六百尺H1078. 行業電09337497

旺舖平租 一 新寫字樓

分類廣告

本報分類廣告,歡迎各界來稿登-每段 (大学四個,小字卅四個一定爲一個位 每天收費十二元:孙宇如超過一個位, 多出字輕按一個位意境程第-長期照計,不 折不扣,上期誰賣,每日下午五時半截稿

界限街南 義本 道

四百呎兩房窭年期長鋁洋樓1700尺三房兩把二定安洋樓465 呎2萬餘 窗水品地 华北餘萬K 9680654

3052412550

|城市工業忎 葵涌廠房

葵涌國道交通便

用廉售電話 北012)

土出貨快四千四呎樓

-201930

BOKON

|北角和宮道5號地下全 九百尺請13727950 五:四九e:

米

立厕所平租PM31416

藍田街2

收不

柴灣廠租

利眾街20號柴灣工業中

旺舖廉租

及

范及 寫字樓 淺水灣

「優雅洋

龜兩房1100呎冷氣 設備齊鄰近沙灘超級市場銀行

連車位租10,000元3-307251

光猛梗房 土孜出區清淨可煮食月 63330499

旺舖出租

旺舖招租D

華近旺角合各任萊寫字

·接客務所裝离租平任

角道七蛇近太子 一千尺燾租七千五

旺舖招租號 即住九龍塘 旺角街市

.祥街18號地下六佰德橋區三房兩飂 800呎建車 011年3600 ] 位月租5任有花醌:

特價租

金巴利道旺舖

2T-33號地下永利大厦

旺舖招租辦公時間電。

<-8425857

「業主自讓

外有奖天台兩房霸"

入

古哲電四八一四六六

茶樓飯店

31593李洽858019綎先生

廣東道1008號近奶。 街口地下連闖共10阕 一九四九三八七」

728374冰鮮

旺舖招租|清靜梗房

旺舖招租 金荔閽旺舖 南丫榕樹灣

商塲 號地餾近鋈栗花|風風村高屏有電梯適合 新翼地街188 號地下江 國狼立水電三六○呎第一正職單身人仕租50元| 自由隔共八百餘尺電: 免炊K28611 七三

3:714110

127-1

大單邊向東南凉爽。 地點最旺樣一2萬5勿走寶K 619550 全歷閣樓及

商住樓或舖位 又 - 村 勝利道 | 中區住宅

·憤百貨公司及各行業治

牡丹路每间千九尺前後 | 560 尺三每一睹一維物 房小露台

川矿人大怒 H-230685H 261553

7153616

BONHOWAH

商業一樓|德發商業 花園

楊街口成都大厦交通便佛教出租六習 將四個四合一般商業租|通菜街篦香港4369 14-94100640

85粲恰:

臺團辦公時間

麻房出租 三房一 旺舖出租

土瓜灣鷹椹街八樓大岛 大角咀高雅全新裝伤方一道近

便間生 出國廉讓

陳維爾夏5字單邊向馬場

年3尺 48萬

最平最靚

通爽八百呎姊台整柜冷

H618214

H8918173

·心大厦兰垂有意請電:歌賦街地下千帆另閣樓

SRPORT: 可分租清電37156549

ONN

交吉

吉寫字樓平

合商業

中區寫發|||麻三房 工廠招租 元樓

道中92號地點意在1

整所會所

·狄合金融行則師行業

877 火

##8000

KRO-239868

444390

傢俬

連兩摄共2400尺95 吃兩房 | 楼1200尺2947151何商

吃打敦

各行業有意

地庫平租

商樓 5

5 彌敦道二樓| 全層出租 後座舖位

香港中環 號土庫門

葵出高用記

永成 交通倒電蘭主宁

土瓜灣

購收

中區旺 街43 南交通

| 安和周660 單邊38萬五

廠房出租

銅 鰂魚涌

等各行業請電27156549

跑馬地1400尺合 #5000

地穰站口千一尺每尺 近佐敦道碼頭文英街六、一涵中心永

招租獻 旺角梗房 2380 舖位連

只電話28884749

都適合女土搭住另幫

土尺55萬深水步大南街

19762 | 女閣仔租四百伍可搭食

凡適合各行

270

13H 752833

K 9615188

190-437940-245

出讓

界限街樓, 509尺前向海股後向

918122

旺廠租頂 商住新樓 如

的风酴中安 蓋平台實用六百呎靚裝|青山道舊價新的三年包,你恒后47 |作另花園二百呎長沙灣,一車位寫字榭光潛艇康 体恒温543 呎高8萬餘: 首秒850 高爾接 $38萬餘及交言舗港九均合無 游近彌敦道吉817118,仟二佰呎7412021

有入屋石槽成吉快捷藏

銅鑼灣

官塘廠租|60013900

禮頓道105°

招租達六百

WAH KIU

YAT PO

報日僑華

「石屋吉售體 出國廉讓

呎辔0餘萬速開 063275549K 373765.

木屋即住機

新澹

山區近離田大和兩呣水

洋樓出 商二車位2600呎,

方便式萬起K 417762

旺舖出售嬈」車位出售

單邊殖閣交吉成收租售 尖沙咀柯上何釣好安柩 130 萬G251438畫袷阜: 107. 號地下本位電話 10時至下午四時聯絡。952874贊成地產,

2 商住二樓 5

大角咀中的文具店,美孚 石屋出讓 10萬地

*U7790237:

三

天祥

X302293

#¥310032

生意的

⚫304668

路邊二樓六樓天台租售

上班辦事快便K 619987

萬新樓一樣交吉快得另

大道中威享

大度所落成中央冷氣寫

手袋製衣

瓜灣炮仗街16號7

781236 251438桶站至小店

8903700801793合

頁一第張八第

|

洪水橋人屋

五金製品

二間800 尺頂讓四萬元

一另空地六百凡半到聯發

展出940 呎十

八萬晚上七時後 69931737黄姑娘

招項貨多齊全最平新界 屯門區電話八五九

大機魂石獨立水電路 上下荷巴士地造力更

二樓代资银行七萬

330呎近大埔

道南街全新战裝

唐樓租售

美孚

·巴利新街1號A五构的

土瓜灣北帝街七五; 餘呎平售或租低K 6318

6.84713 KG 54KBEYEREG

根虯超032567121620

702"

元朗平别墅 旺舖廉售

美孚

立另有花网售!

C-7443522 K

0-7902274

|沙田中大 | |售樓 34 萬

百餘呎現營遊戲機中心 交吉門面15呎面對黄 金戲院K七九一九一七 月華

·牙別墅特帶紮美浴缸柏街兩房一聦全新鋁宿发 餘先期LODYD73-459166周車位另計

0-795622.

2萬

屯門旺舖活 旺角吉樓 地

·凡連裝售的萬麗寶大號尢宇A德發大舆五百

+150-851740

20-824768 543

線:95289

置成

合小塊 OU 一 八七巴喬小姐

夏 葵芳地鐵

23 | 紅磡洋樓餐

• 呎4萬福裕禳恐 呎

新裝飼無雞伇23萬吉詢

· 23 萬生昌大底:500 呎

二仟民出八萬電

0-7918767770750

核 前景明朗

塲8元

T3K 620424

劉商住樓宇

街年七

.青山道二樓五百餘尺合

0-792238 樱·四二二四二〇袷

月

海邊別墅 元朗唐樓 萬

近嘉城粹

$400.

CGTX0-793629 799378 0-784881

0-792236

屯門 4 萬一新柳街舖

尺南靚裝作中心虚樓70街一號近高山湖塌280 0 尺15萬大6580 樓底況有下上 0-8216374 19K800-628698

屯門二樓| 吉樓特平

“生二樓合聽所社团多間街口唐樓七百六 七百尺至千二尺榭8| 空氣光線好

5起租于八起0-821637| FO七一O五七五韓

「福家大厦齬 唐樓平售,

一台灣天可掛招牌商生均 OK 7796839

土瓜兩道打號三 可按銀行

171216舖12

0-783337

深地蔴油高價收購手袋廠頂

萬8元朗新 德俊樓600.呎23萬

150 呎吉讲:

800

不交吉

「實這種業街全層-

樓舖

!四千餘尺二奶冷藏

致威

坪洲樓舖隻 三佰呎九萬

英皇游十八至廿四號天 后廟道十五號新招租 五百至一千尺約十元尺

兰工手立行 | 五百呎三万人民十三

梗房出租 德輔道中戏

【旺角拍树街/8下

☆購不交吉洋樓☆ 出價高成交快不用 入屋睇樓歡迎垂詢 金豐地產 85 6007

★彌敦道625號瑟斯造業大厦1207室★

廣播道

式棄藝裝冷氣燈的冷 然水牆櫃三個有蓋單位 2萬-6052776 到语

一樓 90 特平急售

樹街福興大厦高曆三

[2550 配交吉售23萬

H911121K 91112338

官塘廠房 界限街新樓

偉業街174 號一樓B座

350呎8萬

近户接街向球摄中行 |

.另一斑有冷氣煤氣洺

有牌石屋 售屯門坭网屋五百妮地| 期三成即住所婚

.抽木地板设俳可交吉首 庭月供千八勝過租

出價高

不交吉

20-917702-

致威須人显者模

#收不交吉樓成 價舖位洋樓免費估價 交 高不用入屋歡迎比較

快富地產 K 911546

(大角咀洋松街),

#$95,000-317.000

X慶華商場

·尙除四伙118 呎起

接洽快者得9779056.

K 867197K 86734

宇概只餘57 呎一單位

中租請電 H 8919052 拾]葵福工業

傢俬全層

銅選圖百德大廈酒佔式. 兩癈傢俬全三房租45. 005K 7417555

中區高級

租140 尺近花園景美交 通便月租1100元正轻夫 好可炊電34044281

成交快 6 自由閣樓租中

∵旺角快富街四號地下

月租式任除元符箕灣西

.務所寫字樓K B70113

寫字樓租

中區或在頓街的 300 除呎住宅寫字樓合 *用電H 438816粛。

千呎舖北角

陽台批發工塚本房作理

北角唐樓|

圓西街43號一樓下午五 .時半至七時按址面洽:

中

區

各大小單位寫字樓

大華銀行大厦

中環

寫字樓

棄幕季

對百花

招租請電251 客週方藝場需郵素

永基大厦2-30號 租大小寫字樓廉租

電話:5四九七五七六

安慧苑 安碧苑

·藍塘道108110號

1025呎

租 9.500元

1410呎租15,000元

6750722

三子天翁電中心一期十樓千餘只於

K 7410822或電遭蘭埯交通便利车租

租$7,700元

H 4896844OLON-TON

700 4900

06140480878510)

旺舖二千餘 土瓜灣區 旺舖出租

Q1:A公造建安大廈八楼3.一號地下九百餘呎租金七 吃行都 座出租领阿水電齊各樓 千珠江戲院後合各生活

1115呎

19

6B

包車位,管理費(5)452522

KERE EP27117339147289 0312318H

七百元起旺角樓租 村屋

RE400

三洋構工塲平租

-790227吋智

一鄉合蒋生月租二张 743940649

500 呎全新幹

官塘宜安 总向街市

旺舖招租織 旺舖招租

前第0號地下及馬頭圍 榮街182 號地下千六呎 372. 號閣樓招租有志,適合各行頻花K 779762 H 256848H 7323569 K 373635

信和中心 單邊小舖

合醫所寫字楼租三千九、 依呎四綠水水喉 約四五〇尺有恶 ·牌辣閈車位大角咀業

K7104976融太 | K 8446237 7776632

街市舖租售 旺舖膠

900]號連段六千五小地面 百土瓜灣道18

E-K 620574

地王橫門

單邊橫門舖(5 角利業街十四號近登打

・街・日本舗

「獨立閣

各行業招租有意請 ZONOONE21 首

或尺四租

#621313 KK 643937RA

渡

布行旺舖

步基隆街139 號 一樓送 18 尺高每尺租金五石屎閣樓底高地點麻 元了

五樓租 「總統商厦

三房交通方便廉租 行租每呎5元免頂手 MG 17156549 可營業K B舘7197興

步鴨寮街220 號地下連一“山人海

合辦公室成殺所之用四 旺舖平租盤 高尚住宅鮮一旺舖出租热 -2蜅向喼卑利街租

至七百尺約八元京

型房一卷一房及 高尚住宅 北角英皇道合無孩夫姝. 合璧彩冲印西槊電洽

地點適中交通方便設備,只越九千塊 6204A東成 第7156549 完善實用面積四百餘

你藏游范日785383脑袋 H447225 H444580

北角靚房 寫字樓租 七姊妹道向南饼光猛新一九十六就大度全 大電梯E64400931

干諾道西戲 寫字樓租

1200尺合寫字楼州工 號A.十挝建築面積五百 粟貨倉住兩用四仟元 只有電梯一梯二伙租车 H 66096826315935-440093

旺舖招租

3200H 6609 0

銅鑼灣區

波斯富街八號二樓全意 八百尺月租四千12 3543.Į NOROORKEE •

梗房平·租娜.

香港仔中心港與製

自由閣共仟陸佰尺

方太祖四千酴雄 地王商樓燬| 三樓工塲 租六百平勝

- 六六八四三.

英皇道十八

號本大厦

好地笼甚于4呎馬路 大埔道三樓有電梯面積 招牌合學校略生娶工一一千三百人交通方便的 K3043018967 COLO

吃水電車位另石岗1

傢俬花圈車位(-793629

鰂魚涌

太古工商業中心廠房出租

3樓16305呎4樓5473呎

「短210是将除洽。

百尺三房一路七百尺連

大埔村屋 元朗舖皇 西班牙租

新西班牙七百呎一好有宮酒樓夜總會對正千四 車位租千八牙小屋租六 帆开结合银行委 10-6582180*

10-799378 0-784881

水馬路邊另有别

040-797738

屯門洋樓 [藍地石屋 屯門廠房 出租 420呎府靜通爽全:400呎租4500域與1200 700 尺至萬餘尺多 祖〇一股合小家庭交通方便四線雨水井車場代八百起另版艄败務 0-812937RKUS 0-762175

0:804609

樓宇招租 一全層出租 屯門平租 樓期[[屯門華都花奧海择有潮 大角低光斑高層向南全,樓609 太3短5][房一隻有意請電自û-新美街二選一條及三房,五另洋摄会 81648520-841674. | Q出租K 912393G 转墡千五0-812937能发

商住

百餘呎车租合商住两用

樓租

旺舖租

寫字樓

065069

北

隨時悌樓6632

高尚住宅

千 舖

爵 尖沙咀 旺舖廉租 || 太子道地下

̇地庫平租五千酒 公室各樓工場

餘

免

均合金巴利道70|

5-806815

安泰工業大廈招租

1鑒戒道地下一千呎

近機嬬面積千錝天至四 千呎康租料吹五元含坚

合空運貨倉

廠倉招租

*葵涌葵昌路72-76地下約7000呎

新蒲崗

廠房出租

【爵祿街33號地下7377呎3樓

荃灣白田場街46號五樓及11樓每門口巴士站近地下鐵站交通方便易詩人 7886呎地下停車場上落貨方便

※呎及電2

+※萬樓足8

※一五-

3.

海外官瑞和街160號730呎 近街市部各行存猃請

*※樓號源1.

侯—四八四二七寶給

※四6工1

※2街方@

|※8墀通:

※道田交電

※白呎

·西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道

※宮沢魔

九龍美孚新邨

荃灣衆安街

出演

聯

紅磡馬頭圍道

左邊地下

時元大屯空美紅何牛笹銅酒

交頭箕

街坊福利會 二樓湖運軒文玩公司 (海圖書公司】

其道SA地下可事地產公司 牛頭角道淘大商塲地下布 號明攝举行

文:亞老街焘二四號M地下恒潼事唱片公司

門

·紅磡馬頭毗道 208 號地下新導洋服時

* 荃津来安街三號二樓正庆公司

:屯門河旁街壷四八號地下街光購物中心·

·吳議道西五毒號地下肥肥軟委糕專門店: 朗:元朗邬第四座1122號地下元朗區社期聯誼會

捌毎日下午五時半被稿堆設區內服務 既可

界

聯盟:3-687682

製米:5-2909915.

|09--5-871663 --5-747766 電話-5-608598

3-7509561

pis--3-7137195

-3-620395.

49+0-429081

-0-812675.

郵好。3-7418532.

聯盟•0-6571800

電熱盤•-0-760683

元 大 中

特全

平座

| 高尙住宅半山洋樓

5-21041 13A.

H 497382 H 488927

发巴在地三樓八百餘尺 合各行自讓免佣實價 萬皱薏07 200954號太鉿·

均益二期帶

分租或全租亦可電話

富

在□

半位出讓南丫榕樹灣 臣道7號車位CL出一大單邊向東南京爽陵,專車接

855011

如有意活竾電話2239

香港仔中心 屯門旺舖 屯門金來 地產 SC閣全校,只租售620 呎洋摄佔

平租任三快母K519850 多田租售文多倍二60

每呎7.50元 廠房招租

何文田山道豪華洋樓1500-

1750呎三房兩廳兩浴室露台工

長洲東灣一層

來時小築師女佯楼350

·呎另花网黛售H 266561

華山包5. 租華灣

可

2

日吉樓出售

#769350B)60893649

有地鐵站交通方便

Tel. 5-2479251⁄2

租富嘉閣高層出讓

#BS 90. 000. 00

車位出售

富澤花園無蓋車位

電話:5247925

二九五大單程 | 屯二三四一九三分太

永顯工廠 租售均可

高

九拖斯巴芬道福嗪13

黑全科花底中60

379-381 號近屯A

佛祖

大埔别墅

出租中區 字樓

新世界中心340 呎高

花國二萬六千尺蒩道 |—–671156—7

堀轮“宁417555

荃灣華基

工廠大廈德士古道十二

披6號B座1780呎租的

·均可-403019

業 小號4櫻8

高尙樓平漿 旺舖租售 靚單位風水好有涼斯| 屯門區學裏附近地點紅 夠伊瓦范伟H 47633EEH .盛租畬均可有意者請 465498101大單邊轧萬家:八二九四三

全 座

30 人宿舍

·出租官涌柯士甸道三樓

全程工人宿舍千五 出租在952874餐紀

冷氣課室雞

讓現補習中心地晊現成 學生設備齊鋭利穩定

41306060790

快捷服務忠試業生態 無限放迎 依徑3號即新中。 400-822789

商業樓宇

租售

立於大角咀富多來佈

至5時半內道K42356

柴灣腋厪崦 美学八期

抽氣扇四千尺租售特廉

+0000

0252645:

旺舖租售

高屣1100尺三房兩廳全

新裝作一切傢俬俱全

·主出國凈租售 · 梳粄道

速度櫪18001年兩 萬和大厦 尺1房1 拍街320

253269

0221211

惠刊本報

分類廣告

請撥電話

惠分

本報設代收服務處

九龍佐敦道 牛頭角淘大商場 何文田亞皆老街

西灣河街125 至131 號

山急于C684811

威勝商

四正無柱前

果樹石屋

電話貨倉地萬尺上蓋幾

-千尺馬路邊0-794358

新樓三萬元 二層石屋

10-793629

700 二房二楼水電齊

.圍牆&購車位近缔花

R4-0-797738

元朗麵家

租传有牌裝精美生

0-7002002-

|大嶼山租售|

宇用料•

·交通方便絕無取

孖舖租售

二千餘呎合各行業土瓜

富麗園H

A,C座全新靚單位+三房 兩廳問格用料一流,有整

車位交通便利,租售均可

̇灣下鄉道30號K7113306

直接業主免佣5~448792洽

885338

0-799148

781236