1983-07-21 — Page 23

四期星

報日僑華

WAH KIU YAT. PO

百公頃 鋼鐵設爾、各型吊桿、廠房及特種機械製造與安佈停機械製品二宮四 明年度仍將紺續辦理险上機械工程業務,預計可製造鋼構特種銛路、重型 中船公司爲期發揮多角經營,-

分運用現有的生產設備與技術能力,

億九千八百五十九萬元。 |下開工去年首度盈餘紀錄後,將再接再厲,下個財政年度預計獲致纯五 〔特訊)中國造船公司七十二年度全年營運盈餘新台幣三億餘元·創

船(香港)有限公司代 PPES ACE 號紙 (本報訊)日本 | 代理之飛航雅士(CLI

801 柯美利亞訂卄九抵達 利奥月底往印尼

飛航雅士今直放台日

營業外損失後,尚可獲致純益五億餘元。 利和營業費用後,年狂業利益可選十九億五子八百七十三萬元,除去能禎

修船業務,以提高營運效,明年度產銷目標預計爲四百五十萬載重位

·在修築業務方面,將著重於承携爾大改裝工程,並就造船業務量調節

數爲十萬噸級以下的船型,由於工程要求標準較高,單價較大型船舶搭高 . 中船公司明年度造船產朗已採預財舞九十一裤婴五百七十戰重噸,多

「成本爲主,預計營業收入二百零四億三千七百曾萬元,扣除營業出支,毛 .': 中船公司擬定明年度業務發展計劃,以提高生產力與效率,降住營運

獲利三億餘元

|理之利奥CLIRIO)號輪,於本月廿一日八星

| 貨櫃輪,在本月三十日期四)白日本抵達,停

、高雄及日本東京·

1.

航地中海

紫水晶將

明汨葵涌

.海洋貨櫃

本報訊香岛輸一

;停泊在現代稱上落货 n開行,直放台灣基隆一餐摄C OCEAN CON|

〔星期六3自日本進口泊在現代機上落嬅,即船有限公司代理之海洋

柏和船務有限公司

即日啓·直放印尼

代AN和ROEGAL 海富廿四駛寶島

|新海發星期日到

MARIYAHD 黻出版 |

期五)白高雄到港停 期日由新加坡抵涉,碗泊現代機起落貨,即日 輪,於本月廿九日(星發(ZIMHALFA)號皆柢翰,在本月廿四日(星

·[本報訊 新興行船務有限公司代理之新海

·B啓統,經新聞坡往阿 泊在現代携起落貨,即

拉伯被科威特·税法、怪頓、沖

那不

訊航僑華 頁三第張六第日二十月六年亥癸夏

香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS LINE 香港高士打道77號華比大厦14-15樓

電話:5-201611

總機部電話:

0-262284,0-262298

香港至美國西岸貨櫃航線 三立航,長垝、省、屋寄、三港市。 【內陛轉運至聖地牙哥、史托頓及墨西哥灣各蝣。

全箱收貨期货收貨期開行

囘台上短利地程序

心

港口

返自与永及

台灣航华

峪、雙眼:

海洋貨櫃輪

̇及停貨

̇高泊概况

在輸

雅利洲輪:

APLI CHAU.

24-3077 24-29/7 31/7

藍塘洲輪

-3-9/8 3-8/8 10/8

OCEAN CONTAINER 16-22/7 16-21/723/7

日一廿月七年三八九一歷公年二十七國民華中

廈門香港客輪服務

半年載客五萬六千

寬

認

航運業界權威人士指出

世界油輪運輸市場

一,墨西哥灣肯。 「HYSTI號貨櫃掏,於 代理之然水晶 CAMET : .汪嘉航業有限公司

一氣收聖地牙哥,史托頓

白時行,經基隆,大阪 杉碌,湼闖,三藩市,. 橫濱往美國長堤,袼

丹,漢堡,不來梅及哈 馬賽,安特惠

啟航,前赴歐洲比利尤

本有廿六日(星期 四號機起落貨,翌日 自台灣到達,泊在國 斯,貝魯特,利馬素,

特

中聖書院招生通告| 珠海 文中學 中

一、簡介:本校爲致會主辦不牟利私立英文中學,爲》

·服務社會,廣傳福音而放。自世獨立校舍班

中文部中四至中六,分文理班。

,全日制上課,牧師均爲本地或海外大學

二、設備...本校設有雞堂,球塲,自修室,實驗室等

報名 帶相片壐件到本校舍三校務處。 五百元,助學金每人懽年一千元,凡在本校就讀之中文部學生均可中

·本校為發揚中華文化批有獎助學金八百名,獎學金每人每年一千

中六 F.6說台大班及高等程度會考班。 校址 九龍亞皆老街一一三號 電話七一一六O一五.

·英文部F.3至F.6,F.4以上分文理班。

生招

爆業生

一闐社報導,眞門至香港]風門上班等多項便利 〔本報訊エ中國新一點至杳被更囘程旅對

報招

可

望於八五年復甦

中中

五四

路校後文文

理理

班班

新

至精生

建友

及重

原

校生

單及

原校成擴表,

·求亦均 5

一烁的新船造建增加供應,則情况或合感化。. : 據稱 - 當經濟循環的趨勢向上時,石油的海運交通便更會迅速增加,而大油輪與綜合資般的 黹 一十九莚九。 ,折優惠,主要愰鄉 嶼」,「集美」號爾客「三萬多港元,爲去年同, (本報訊)日本航運界一位高層人士指出世界油精市场,可望於一九八五年復甦,但若然投機。旅客五萬六千餘人次, 買,代包榮,代送到 輪不但採取同彩塑形八期的二倍多。

笋j號兩客將今年一至體貌待客,服務性好業 比去年同期增风百分之一的「四代」服務,大大

·同胞,台灣同胞及外籍一旅客做好代訂單,代購 今年以來,「哉 「商品盧業額達七百六十 方便了旅客。上半年,

「 鏡的「鼓浪魄」,一集客的措施,而星五開展、四、報名辦法:於放榜後帶向成績 六月共運塗華馁,港澳」等活動。客輪小部爲,五、校址:深水埔愎惠路一七○至一七六號(近李郁 ∴ 相片到校申請

詢 址

六、查詢電話:三——八六四七三四

政府派位中學,全校冷氣設備 維新英文書院 鐵

女招

女生

坦加,使供求達到平衡所致。 現時,油輸市場的趨勢,已有向上的跡象,這是由於大批油輪被拆卸,以及燃油交通出現暫時 一九八三年內,油樱市场的供求距離,預料平均百分之三十二點六,而去年則是百分之三十九

開工七年首度創盈餘紀錄

杭述界人士,假如又興起建新船然裡,油輪市場便將再度陷入衰退景况。 然而,當市場行情報涨 - 船東對新船建造的需求,亦會有所刺激而增强。. 不過,當油輪市場鷸佳,而綜合货船符紛改為油精經營時,乾貨船的市场也會受到刺激。

阿爾卑斯丸週五進口

由美國進口,停泊在 於本月廿二日(星期五它在A號泡起落能,翌日開航,直往東非業巴 TAINER 號資紙幣, 匯懷,於本月廿二日、星期五)自日本抵達,停 公司代理之阿爾卑斯丸(ALPS MARU)號道 本報大阪商船三井船舶(香港有限

台灣中船公司

翌在五,

級班生招

級:6大學預科生 電話:K三O五

證,或成樸來校辦理手梳6. 校址:九龍油蔴地彌敦道四八三——四八五A號

班F.5C文、理、商、及電腦組)新生及重讀生 F.C文·部、商及電腦組、新生及插班生, -即日開始報名,報名時須攜備近照兩張,派位

招(Fl-F.3(派位生如糖餅本校,可代辦轉校手兼)新生 披商科及電腦課程,參加八四年中學會考》

八四

—八八二六九二

LAMTONG CHAU

收貨站:整酒國際4號 電話:0−246121:

香港至澳洲貨櫃航線

直粒;雪梨,墨爾砵,比利士彬(無收愛德密特貨嫰) 香島貨櫃輪,全箱收貨期货收货期:陽行

ISLAND. CONTAINER 24-30/7 24-29/7 31/7-

蒲台

POTO ISLAND 23-29/8 23-28/830/8

收貨站:葵涌國際號碼頭電話:0-246121. 九龍倉海運(2號閘)約話)688729

香港至波斯灣線 兼收貨箱貨 直航:刁拜,巴連、達文。C收刁拜LCL带)

收貨期

長洲輪

CHEUNG CHAU(Omithkg)28/7-4/8 5/8 收貨站:九龍會海運(二號閘) 電話:(3)588729。 香港至遠東線 泰北名古屋經大阪 香港 基隆茶山:大阪·楷毽 海洋貨櫃輪: Ocean Container. 22/7 2417

雅利洲粉 APL CHAU

30/1.2/8

進口船期

29/7 31/3:

̈6/8 8/8

海洋貨櫃輪22/7 香島貨櫃輪 31/7 雅利洲輪30/7 藍塘洲粉 9/8 澳門代理:富榮航運公司 電話:71655,85898,

深水埗:

萃華英文夜校

擴校遷址聯合招生(即原油麻地砵蘭街校

◀全校課室冷氣設備▶著

1英專部:字母班至F.5(會考班)

招收班級:2 英中部:F.1至F.5(會考班)

3商科部:拼音速成班、打字簿記

、電腦、商業會話等

「報名時間:每日下午六時半至九時半,星期六、日及公衆假期休息多

開課日期澳中及英專部:八月五日(星期五)

商科部:八月初

址:深水埗校:深水埗塘尾道197—199號

(塘尾道與荔枝角道交界)

39133313-913332.

尖沙咀校:尖沙咀金巴利道話士佛台9號 (舊獒麗羅酒店或瑞榮公司網上 話:3-6892893-689280

註茶專部字母班特别設有拼音歌投課程,使學生能收到最快

還有效之英文马習效果

校長:潘振文

Japan Line

CARIBBEAN SEA 加勒比海 CENTRAL & SOUTH AMERICA M.S.“JAPAN ROBLE"日本樂譜

八月十五日落貨 八月十六日開行 "LOADING DIRECT FOR: PORT OF SPAIN, SANTO

DOMINGO, SAN JUAN ARUBA CURACAO, LA GUAIRA. 兼收:St.Maarten史篤田(Philisburg)via San Juan" 做倉传時間:八月十五日(星期一)下午五時 M.S:“A VESSEL"

輪 八月十一日落貨 八月十二日開行

LOADING DIRECT FOR : AGAPULCO, MANZANILLO,

CHAMPERICO, ACAJUTLA,PUERTO CALDERA. 1.CRISTOBAL.

貨倉戯貨時間:八月十日(星期三)下午五時

汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD. R 5TH FLOOR. HARBOUR COMMERCIAL BUILDING

海港商業大廈5字樓,干諾道中122號TEL:H 443575 (8 Line) 收貨站:茶果嶺迅發貨倉油塘地段TEL: K7271888

YTML38號茶果嶺道 TEL:03-358050. K7179988.

郵鞋

三九零

龍試

TOHO

T

LINE

日本東方輪船有限公司 歐洲定期航线——EUROPE EXPRESS SERVICE M.S. PRESIDENT GARCIA"

加西亞總統 八月

直航:HAMBURG, HULL, LONDON,LIVERPOOL,

ANTWERP, ROTTERDAM.

PAlso Accepting Cargo: —- Malmo Bremen.

Stockholm. Copenhagen, Gothenburg, Helsinki.

7Osio Lisbon, Laixoes, Aarhus, Liverpool, London withe Transhipment At Hamburg, Dublin, Melilla, Ceuta,

7Reykiavik Via Rotterdam, Le Havre Via Antwerp.

汎洋航運有限公司 歐洲入口船期

TRANS, OCEAN SHIPPING LTD,

25th Floor,Harbour Commercial Bldg

干諾道中122號:海港商業大厦5字樓 Tel: H149575 (8 Line)

INWARD

日本芷荊

t: Japan Canelà

收貨站:迅發貨食,油塘K7179988 八月十一日落貨

238號茶果樹道TEL:3-358050 K7271888 八月十二日開行

【澳門代理 星華船務公司 慈話:2797-

報幼

雅

地址:巴素打用古街96號二

中

學

教育司

招收各級男女生

「心中學:中文部中一至中五一文理組) 英文部 F,1至 F.5 (文理組)

天虹中學暨幼稚園

至十二時正,

丶技術員全科文憑班——中三或以上程度,可接專門技能 悅九月五日開〔學位有限,報名從速),夜校:八月一日開 RH] C & G TELECOM 文遜班——中五程度。偷考英腻, . 專科文憑班———椒工程 電子工程機械工程 建築工程 一、遥科——“靠工程:尾油車、柴油引箏,汽車電器、自動至速器

〔五)校址:九龍黃大仙沙田坳道110號 ́槖話:三——二一二九四四 (六)中一至中三,F.1至1.3 政府派位生本校代 辦熱校手 監督 誠淵

(四)報名及考試:撲仝原校成績囊及近照兩張到 (三)報名日期:即日開始逢星期一至五上午九時 校長李燕釗

械工程、公模設計、室內數計、廣告美術、建築繪圖、建築量 電機 電子 機 冷氣 汽車 建築 美術 261FLEERCKE 305075

·深水埗桂林街44號:深水埗地鐵站霸華街出口 K1792060

校

日夜

開試

直軌:上海

亞洲商學書院

ASIA BUSINESS COLLEGE

自體校啻:有箕灣通50-54號蹋安大號3樓全層(太安樓對面)

5-8842668,5-8841223

August, 1983 New Class

Elective Courses: 選修科

Correspondence & Business

Communication

Elementary Bookkeeping...

Intermediate Bookkeeping

System Analysis and Design

Numerical Analysis & Data Processing

Auditing

Management Accounting Organization & Management

Higher Accounting

Chinese Accounting

Economics

Principles of Law

Costing

Principles of Commerce

Hong Kong Taxation

Hong Kong Company Law

Shorthand Theory

C.L.F. & I/E Documentation

Quantative Analysis

Courses for Professional Exaininations 專業試课程班

ACCA/HKSA, ICMA, AIA, ICSA

主席:李金集

校監:許錦和 MBA ACIS ACMA AHKSA ACIArh. 校長:姚溪林 FCCA AHKSA ACMA ACIS

Technical Teachers'

Certificate

招收

德善英文書院

F1-F6(F4以上分文、商、電腦

及理科)

F1:凡派往任何地區或學校之學生皆可免費

轉讀本校,並代辦一切手續

F.2及F.3學生轉讀本校均可獲免費學位。

F.4及F.5學生,現開始接受入學申請。

招生通告

本校篇教育部署選派學位中學

(全校冷氣開放)

班級:F1-F3C凡獲政府分派學位而欲轉讀本

校者,學費全免)

F4-F5(轉讀生及重讀生)

F6

(预科班均在上午上课)

A.中大预科班

B.倫大预科班(G.C.E.)

C.海外预科班

報名:即日開始 請帶照片兩張)

校址:九龍大角咀嘉善街38號(大角咀碼頭紅寶石酒樓舖

10,33D.16.18.33A,37,44A,46,66.72.87 號巴士總

站,交通方便

:3-964621 3-964519

•校合作一家長研时

SPLU

AS' COLLEGE

ST

設鐵-

足璮科富融室

聖路加書院

九龍深水埗大埔道244-248號(全座)

TEL:3-7770282-4 3-7781628 3-7782188

聖類斯

招收男女生

班級:(一)F.1至F.5文、理、商科班

二)F.6、F.7港大(H.K.A.L.)班 (三)F.6中大(H.L.)班

(四)F.6、F.7倫大(G.C.E.)班 註:中大班除文、理組外,增

設商科組。

入學試:F.1至F.5 一九八三年七月

二十四日

F.6至F.7由校方安排面試 報名:星期一至六上午九時至下午五時 校監:田惠民神父

(Rev. Patrick Deane, S.D.B.)

Baldwin College

博允英文中學(日夜校)

“本校創立於1970年,獨立八層校參,設備完善。

F1-F3接受政府派位:

1.蓮本校之FF升中生須憑示你證到校过册;

2. 澳派其他否校之E)升中生不可憑証到本校辦理 三轉校手楸;

3.政府派位之F2、F3學生本校取錄後同樣可應

政府免費學

̇本校新設全港最先進之電腦室,並自本學中開的

擴-

下列課己:

(1)中學部:增設電腦課程及商業店礎科目訂做Fd 學生選您,並可參加1985年的书,各生 可数F3岬核試成績單印繃入胆!!

(F4F5 文理部间牌接受申請

{2}預料:參加C.C.E.H.L,AL,考試,並提供專業資格

課門,包括專業向情師,公司秘書,而業管理 及继蹈專業人員之必需要悄

(3)商業管理部:

採納英國CHART UNIVERSITY TUTORS LTD. FINANCIAL TRAINING LTD.. 澳洲 INSTITUTE OF BUSINESS ADMINISTRATION 提供之高級 商業管理課程。

4

槺節..

核心深群爲美國 CONTROL DATA CORPORATION 及UNIVERSITY OF ILLINOIS 研究及採用之PLATO COURSEWARE,提供超過8,000小時之電腦訓練教材ò *C.DC.電腦訓練中心邂全球,經驗豐宮,亞洲關啦心

包括:新加坡、曼谷、馬尼拉、耶加達,吉隆坡、 台北、漢城。...

校址:九赠油蓋地團康街拉察

3.667787 3-839912