1983-07-21 — Page 15

日一廿月七年三八九一曆公年二十七國民華中

月費最高三千五.有註冊護士服務 元朗三間私營安老院

區議會調查大致滿意

經過頗長時間討論及調查後,近日一

·該會已得到結果,並由社署元朗總主義 元朗區現時共

個別照料的老人,提供護理服務。倘若 住院者生病,該等老人院會通知其家 ,同意請求與該等老人有限的註册醫生

·治療時,始收取額外費用。並調這些私 營老人院的立,只須値取商業登記證

堂會大灣荃

分

判入獄六至七年

拘獲偽鈔販子

被告一、業俭 麦·廿三成,小版:一 沈嘉明,三十歲,

「非法入境者,報稱推 「邑。兩人同被控於七月 二三一號門外,行使五 【新亞就抓方[境者,兩人當人赃抃 百張面額一千元之僞 補裝買家,日前在後,下次提堂很可能會;明知是偽鈔,而意 步區拘捕兩名涉嫌加於其他罪名。 千元港好 沙男子.

兩人涉嫌不准保釋 十八日在溪水沙醫局街

八港攝影名家何 的四十件㹴接攝影作品以 及年青畫家黃仁溼的廿三幅 現代畫,由昨廿日至四 ,在荃灣大會堂展覽廐展出,

一年內連續七次入屋行劫 兩青少年罪名成立

|警員喬裝買家

影神童一之稱,十六歲更亮 得「攝影王子」的美譽。多 一年來,他獲得的榮銜多不勝

展敗,包括英國皇家威爾榮醫

背主任鄭振聲,會問 否與醫院有所聯繫?艾疆。 務衛生署現有

醫生答.

高級會士,美國攝影學會高 「級會士及「五星攝影家」等;在·九五八年 ,他獲得「世界攝影十盤」首名,在六二年 再次入選「十傑],名列第二。

被告:(一)郭文推,十八歲;(二)曾國偉,千七成,兩人共被控 七項入屋行劫罪名,指二人於去年十二月至本年一月間,七次闖入民居, 向事主行湖共得欸四萬八千元。

常往私營老人院視察

可補-

設施不足,將繼續留意狀況提婆又會問及之信任收發七百元

【特訊〕有關方面對於私營老人院·主席耶德球,月前,他在元愈區議會會,或以下的政府補助志願機構爲老人提供 的服務情况,至表關切,元朗區議會的 黹中提出稱,因發現元朗區內有某私營 的服務及設施,是否比得上每月收費二 社會服務委員會對於元朗區三間私營老 老人院每一老人的收费高達五萬元,除 千八百至三千五百元的私營老人院所提 人院會展開訪問與調查,初步得到的結 價格過於品質外,屬私營性質,實難,供者?陳雅倫答說:由於此等私營老 果,大致令人滿緣,且可铀光政府提供令人懷疑他們是否長期經營的保障性,大院開辦不久,故此未有正式比較其服 老人服務的不足,但對於收臀比不牟利 萬一停辦,則老人所付巨欸怎能保障收. 務及設施。 團體及政府所辦的老人院爲此貫的一點:觀?因此,大會方面乃交由社會服務委,及後,梁省主席與葉陳雅倫表示 ,良會主席梁省德太平紳士及各議員委員:,白後將縮留意越三間 ,則不予惱評。

引起關注上進事件者爲九鄉鄉事會·等專題評論及調蠢。 (特)如果政】投資者亦可在上述各區 府接納疑問公司建國 興建酒店,高級住宅。

·金啓榮笹看原章 在大埔區設立。此外之詢問,有否考慮在大 ,位於白石角之旗海埔設立大學時光示 屭可用作類似海洋公,於第二十屭之保留特色,

報日僑華

WAH KIU YAT PO

̇四期星

地用頃百劃重展發埔大

萬卅近口人增

海

大洋

圓的戶外服學用過。 土地後媽個中,已有

··大埔區議會於昨 當局,因該處接近電

幸村精辦法 氧化火車站,可與中大

: 黃仁達一九五五年生於香港,七五至七 九年問在巴黎國立藝術高級學院美術系主修. 油畫 - 畢業後再在該國深造其他美術課程。 !他曾在本港及法國舉辦假人作品展,亦會與 其他藝術家台辦多次洗疑。

今次的良凳由文化署(新界科)主辦。

·開放時間除首日由下午三時至六時外,其餘 各日由上午十時至下午六時,歡迎市民免費

上半年罪案近三百破案逾四成

離島區爆竊案

爲最頭痛問題

長洲及南美仍是區內問題地方

〔特珮)兩名年僅十七、八歲少年,一年內选连七次糾黨入屋行劫, 共知得诫欸達四萬八千元。上得山多佟遇虎,最近一次行刦時被捕,該案 昨日在高院刑庭審籍,大法官參閱邀教官對兩人身世之報告後,分别判兩 一人入獄七年及六年。

中醫針灸研究中心講座

昨瘠北九龍裁判署提

·做基蝻法官徇蒡

陳秀華講消化不瓦防治 齮求融將案押候七月廿 三月,以便警方進一步 中國醫業針灸研究中心講座,本週末(廿 一爽查,兩被告暫時無須 日下午四時至五時,由主任醫師陳秀華女士講 使有興趣者能抽空欣赏 答辯還柙警方看管。 「溶化不良防治方法」〔特別對兒 ) 迎 門票於本月十五日 ·被告向法庭申請傑士女多册,又該中心之中醫指壓美容氣功、針灸 小和一釋出外,但遭控方强烈·班仍招收學良運週二、五晚七時半上課。 | 成對,理由是處嚴重 地址:九龍青山道八十六號新明閣三樓D座 三十七八二八五九。

每張三

【欲購從速。

案由按察司貝理主審,兩被告於二週前審結,法官認將兩人交由 官調查身世後押候昨日宣判 均 離島健共有九間電一 子遊被裁中心長洲有 走現金 三間,本嬴二間,洲 十元 一間,大媽一間及南了. 大嶼山 岛兩間),警方經常均一中。出席各 一巡視此等地方。

望警方加强注 , 於一九八三年五月 之活動,並對爾子遊戲 十二日,共有八名男子 中心表示不滿,希望 及兩名女子被長洲俏以限制。長洲之首長並 署人員拘捕,涉與表示長洲之举子遊戲中, 六三年二月至五月期心不祗三問,實共有五 一間之一連串爆竊案有關間。但警方認爲限於法 ,其中四名中國男子被 例難加取

一九八三年七月十三日, 元朗弦靑 一

「在南九龍法庭審訊中被

定罪。兩名男子被判入

民歌之夜

|敎導所,另外兩名被刊 入勞役中心。

〔特 元朗大舍

黑社會仍存在已嚴監視,必觀觀阿群越

〔特訊)骓島區撲 三一一宗罪案報告,而

·堂弦靑社、文化處、新 ,討論有關新界南北,理工學院等聯繫,並

至於刑事案件,一界料]合辦「之弦青民歌 區發展報告杏時,大有醫學院,將來大埔醫

九九三年五月三日晚上一之夜一定已於本月三十 埔及北屭拓展處總工學院可用作醫學研究之用, :在會中,就有關 園程師余愍录在會上向

街歡樂屋遊戲中心內, 堂舉行,表演時間由晚 各議員與釋顧問公司| 大埔汀角道禁止小零

黑社會仍存在區內,一名男子與人爭吵時被,上七時三十分開始, 滅罪行委員會,昨在體破案率爲百分之五十四.特别是南丫島及民洲; 斬傷背部及手部,現已轉戰富:教神漢民 戶,最後報告書的排出。一走問題會提出辯論。

獨唱:小組合唱及大合 交通運輸委閂會主岛政務處會議室舉行, 點六。去年第二摹罪案,但其活動並不活躍及已經康復,通緝兩名男子, 報告書主要項爿

席黄源章指出,江角路據黨務當局所提第二季 有輕微上升,但此因在 受警方嚴密監視。最近,已在憲報中刊登。據接 包括: 告站外 " 甲、大規模市區現有公共交通設施,巴 罪案報告中指出:離島,夏季時大盘泳客,及露在長洲中华内曾做過一獲可靠之消息:他們已 士有:七十二A—工 萬罪案數字由「月至六, 甚遠足者於週末公眾假個統計,是否學校裏有離開長洲,現居住九龍 乙、考慮主要之一業邨至大圈,七十二次月內共有二百九十四宗,期與暑假時湧到離島區 黑計會活動,各校校長一地區,此案現由長洲偵 興娠之舌年朋友組成。 分别由数十

·大元邨至火車站,七 ,破案率達百分之四十一時所引起。 會被訪問,但學校並一署人員調查中心 暑假期間為提供更多之 四、考燕鄉村土、十二阶——大元至旺角 三點一七,其中以長洲 長洲及南丫岛仍是無黑社會份子滋擾,所 於一九八三年五月 活動铪區內人士季, 一、地及郊區用途宁 地每站七十三——工業及南丫島最成問題,與區內問題地方。而燥竊以離島區之黑社會並不廿三日零優三時十五分,晚會特别安排於本月1 丁、考慮環境問邨至利國邨,七十四A 晉安仍爲維岛區內最大,爲區內最大之頭痛間題,是一個問題。

"範圍之擴展機會

·運問題

第樂 萬三

人間建

題:

- 大元邨至鋼站碼頭,之頭痛問題。而黑社會 戊、聯繫深圳經、七十四K,三門仔至火仍然在在,警方已嚴密 濟特區之發展。... 車站,七十五K,大美監 會議由離島政務專 有大屈發展大綱圖則|綫小巴——三門仔至火百葉果羊主持,出席者 |有皇家香港警務署離島 展爲一個女四萬人口之一般公共運輸架構是孫主任黃志祥,青年事 之市鎮。新界東北區研究已有考慮大埔城及九廣鐵路以南之第六及二十區,以巴士及專綫小巴服務|務主任吳洞帆,術型主 (大油河區域:),經過常局重行設計及重新劃定土地用途後,未來人口將為根據而規劃,九巴黨在李出腳,太平紳士棉 局已允提供改善該路之「水床及離島八區鄉事 可燈至廿八萬七千人。 第大區佔地約廿二公頃,將設有一個交匯處,提供泊車設施及巴士接巴士行走。 邪龍威議員表示不 勁火車服務,發展爲一個商業區及可供高密度一七千人)居住之住宅區於 八六——八七年建成。第二十區佔地約七十五公頃,可用作公共屋邨,可 她成以行政措施禁制小

每日收集逾百公噸垃圾

屋大酒 建伍香塔播出;現 書至火車站等,另有專 邨學店,之土地約有二千三百軒油。

荃灣清潔運動收效

一九八三年四月至 六月之罪案報告中指出

應予保留。

汀角禁小巴起辯論

決試辦三月觀後效

不便。

環境衛生已大改善

一唱,並有寫實演助興. 朗大會堂

一名幣面臨徒進入崋十日(星期六)晚上?

署長杜富達何子平巡視呼籲甜海灘清潔 張羅蘭 3619

類六十分套全

有萬羅包容内

1983

* 况且次被告萬非法

作爲你的 案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元

香港荷李活道一O六至」十六號地腰五四九一八一

中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行接下 電話宄i二三壼六三七可 北角辦事處渣華道变二七號 五--六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四七四九、 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下電話三十六八七六八二 港訊 蓓潔香港

運動新界諮詢委員會非 官守議員何子中,昨日 俗及旅游人 士,協力保持全港各

,全力支持現正進行之 八年度清潔香港運動 牁理階段-參與各

何氏是於昨日前荃灣區雙仙灣海灘巡視時,發出上述呼籲。仙灣乃何氏昨日前往荃灣區進 瓦達兩小時巡視之最後一站

何子平在區內各處地點巡視後指出,全港性之清潔運動自從九八一二十各加推行以來,由於

政 府部門及新界市政署共同努力,經已獲獠美滿成績、荃灣區之環境衛生,已大為已善,而各項美 |化及種植工作亦頗見成效。

於八九———九〇年度入伙,將可容納多三萬七千人;其他地方之鄉土特色巴行走,否則會令居民,於一九八三年第二季 共有一五九宗罪案報告 張惠安表示:以鄉其中六八宗破案,

何氏亦為前任荃灣區議會環境改善小組委員會主席及現任荃灣區議會社區宣傳委員會主席、陪 事會身份,爲村民著想 ·案率達百分四二七六 同他前往荃灣巡視者,倘有署理新界市政署署長杜富達,以及荃灣市政主任陳章。 應在巴士有良好之改,比较去年同期有一大 ·各人昨日在雙仙灣視察時,新界市政署出凈人員正進行一項海灘理工作,將五十多假莜旅遊 善服務時,始予考慮。宗罪案報告,而其中

人上遺留下來之各類地及廢物燈走。

·主席陳鎮源提案,八十八宗破案,破案率 較早時,一行人首先到三种屋村巡視,察該條人口達一千三百之村游的一般清潔惭况,以及 |番行取締小已行走三月 爲百分之五十五 政府爲該材所據供之各項潔凈服務。其後,他們抵迷古坑村,旺解該實匠區之衛生情況。至處將 由九月起實行 十二月再檢討 ,以觀後效,結果,雞 由八三年一月到六一於短期內興建一座玻珊維維式垃圾收集站。一行人稍後並轉往香求街巡視在該處之一座垃圾收集站

·該垃圾收粜站設備新雅而良好 内垃圾維增匾,船灣海過書本年九月起,醫時月內離島區罪案数字塔· 永啓榮表示:白石一樂用途,將可成為類似, 街附近及中文大學校園,海洋公刈的設施。他進,船灣海公園一江角舞 | 禁止小巴行走汀角路三二九四宗罪案報告,而 對下之山岡上之一幅土:該處為大地,沙田及大美督間之地方),除 個月,至十二月再行檢 破案申邃百分之四二點 可作康樂 地,將用作低密度住宅「馬戰之中心點,至爲適 發展用途,可容納三千一中,不過尚未决定,利 五百人居住。

·而在該處之玩海

[可作爲公共屋邨之精

報告書研究建盞在,

,將成爲戶外畫樂用途 大埔新市鎮內可用作戶

● 。大埔北區拓展處長唐 ̇外康榮用途之主要地方

̇聞港版界新頁三第張四第日二十月六年亥癸夏

員議區朗元

雅士发示:如果用作康有:白石角,山,船

員考

察考洲歐赴

了

展發鎮市新解

〔番元朗十四

名區議員將於星期五

七月廿二日,晚離港前

往歐洲」作爲期九天的

他們將首先在英國 逗留六天,然後前往荷 講,以了解當地的新市 ↓發展和管理、環境改 .善工作、行政體系和大 型工務工程等、副行 程由英國中央新聞發 荷蘭工務局編排。

俄辦的訪問,區議員可進一步了解新市發

我會主席為仁佰身前正在倫敦實

他將與區接員在倫敦食合

天天出發

台北希爾頓

華僑日報讀者七海旅行医

【機票+酒店十接送

4天三晚VIP假期.

包括下列十項服務

新界巿政署荃灣辦事處之魂凈人风每日爲荃灣區收集約八十公噸之垃圾及三十公噸大件物 最後,他們到達石堂新區遊樂場,巡視該處進行美化工作之成获,自從上個種植季節以來,已 一七,此較去年同期有 共 有超過七萬二千株樹木、灌木、盆地性植物各類時花在荃灣區內種植。

「票房送品菓紙片盒待效

機客接飲水報

來豪來 機店車及

客酒專浴"

印備私人名義信金及火柴盒。 3在商場內購物享有八折優待。

7免費收看特備精選歐美名片。

10回程機票延期六十天内有效

十全十美*賓至如歸

北希正用應送看人内粟 台住中享供

港晚園閒

香三桃免房免免印在

00000000

七海旅運有限公司

矗立台北市中心區的希爾頓大飯店 詳情請詢

電話:5-413081(四線) 香港德輔道中國際大厦1702室

隨華僑日報附送 Wah Kiu Yat Po Colour Weekly

一九六八年七月廿一日 夏令營-

滿生趣與歡笑 青年夏令渡假臻 ,-

滿生與歡笑 營地之內,沒有猜忌和硗爭,也沒有自私 孤立,大夥兒衷战合作和諧相處,他們很快, 就打成一片,雖然他們是來自不同的學校, 一位在夏令營內,却成為好朋友,如果夏令營 的意義,是培養社會的合草精照的話,那麼 ,這個目的是達到了。

· 交通意外死亡每日一人 ...每年交通意外傷亡之數字,比較因飛機 失事,謀殺、工業意外、火警、水災、優 、娟山泥或暴動等死亡之慈和爲多,本年 均每日有一人因交通意外而死,做成交通意 外的原因,司機與過路人均有實任,如無車

|萬兆杳局

人士能將車開慢一點,及提高警覺,許多 意外可以避免。

火車修理廠開始海沙田

-爲配合尖沙咀米來發展計劃,火車站进 往紅磡,而在沙田何東揠填海龔建火車慢理 廠,傳將原有在紅磡之舊廠址作爲發展之需

·經過數年來之與海及建築工程後;在 之廠址現已完成,其修理工場設亦已完 ,現僅餘宿舍部份在修飾中,預期於本月底 前完成,於下月起各職工可遷入居住,該 建案費用達二百萬元,佔地十五畝,共有建 .築物十座。

停航影响澳門市面蕭條: 自從大部份港澳客輪停航計多天時間以 後,澳門各行業都極爲冷淡,最摊著者,由 于港客不敢多來,當場客甚少,生意平均縮 減百分之三十以上,跑狗場在香港馬賽停止

·後,本來大有脫位,但過去四週投注額下降

·爲四十多萬元:其他如椒花、伙食、公共交

·通、碑店:一律比平日诚少百分之四十生意 ,市面點貴頗爲蕭條。

九龍區:

尖沙咀樂道十三號 亞皆老街一○五號

.

莊士頓道三十號地平正康公司

莊士敦道五十八就文風書局

荃灣衆安街三號二

沉发街九十一號」

圖片精華 時賢評論 香港全貌

香港區• 南旅爭報書店 世界事局

香港天星碼頭 元街面書公司 德辅道中二五四號 世界書局, 香港澍杳公司德辅道中安樂風大厦 大東闖 德輔道中一二七號 齡記書局

·张牝道六六二號。

彌敦道六七八號

上海印杳館租庇利街十九號二樓 永光杳局 廣興書局 鴨巴甸街三十三批新全記書局

青山道三五二號

街山道二一四號

天地隣杳. 大方杳局:

·莊士敦道五十六號 天下書業公司

·船榮街一四九號

藝美阿杳公司 天樂里七號 南天杳業公司軒尼詩道107–115號

|新成记达苟

「洗衣街九十號」

廣興對局

日東方畫局 ·軒尼詩道一號 世界出版社. ·波斯富街一二〇

·波斯富街一〇八號文尼

大埔道五十九號】 友聯圖書公司:花園街75號二樓D

·奶路臣街十七號A 凝洒軒文玩公司 軒尼詩道24613樓 恆達阿書唱片 亞皆老街一二四號 杏局街三十九號鹰报班同

-亞皆老街五十四號

智游局

金巴利道廿七號二樓

東西爵杏公司::干诺道西12二樓 大書局 大道西三一五號 光明書局 天生杏屌 大道西四二七號 南方書局 西環街坊磊料合 卑路乍街十四號 偉發文具公司,榄佬村道二十七號

城南道二十八號.

售代有皆

利與書局

大來

過 麥 明裝村易

術

最藝節病

北角道號八號D」

杭州菜(食在香港) 泰園渡假村半天遊(今日何處去)

畸戀(星期掌篇 ) 酒店門匙最易帶來困擾(旅遊之頁) 十二星座本週運程推算 茶道藝術 麥翠嫻說出心裡話

美國影視界吸毒成風社會愈文明老人問題愈嚴重 「止痛藥給人放毒事件後,防弊包裝應運而興

|封面專題:玉器市場馳譽國際

開蓬跑車 日本箏傳自中國 兒童週刊 ISDERA 0331

當年的遊樂場(思古幽情 ) 病(多過茶集 )

劉志榮曹查理鬥追靚女

國會防

彩色墨

Wah

彩福业区

Wah Kiu Yat Po

彩色華僑

本期預告:

閻公道三十號

官塘協和街一〇一號

色彩繽

新力牌單槍彩色電視機

魅力四射

分红

Page 15Page 16