1983-07-20 — Page 21

報日僑華

日十二月七年三八九一軀公年二十七國民中

三期星

WAH KIU YAT PO

政府積極增加設施

供大專生文娛活動

教育署發哥儿表示

何運用這長的假期吧

他們指出,早在中:但是看見子弟患得患 二時,他們便要開始做」失的心情也不好過、所 一些具針對性的習作,以希望國際教靬顧問團 而在中三時,更耗費很|報告書中取消這個公開 多課堂時間去做這些習」試的提議得以實施的提議。 作,使課程進度受影响

『樂除妻

, 港府需要搜集公眾人 士的意見,然後考慮國 際教育顧問團報告書的

演時情

院書文英華萃

行

舉隊樂銀笛風

兵收金鳴度年本

狀獎頒及訓致監校婉淑社

風本

: 萃華英文杏院風 張榮業於昨日假 行本年度唱

--本期在專文介紹各肚 雪之文化活動,以供 參考,影視新節目如: 香港電合電服部的一 繼光的「男與女」還有 老少咸宜的「小鹿 比 」,均在本期有所介紹

坤校長致歡迎

·家彝校長頒發行

者一個對這年畫音樂大 家的了解機會,「小思 的身灘」則在她的生活

·狀。出席者有各校校 長

什麽令人啊往的地方肥 「尼泊爾的吸引」準 給讀者一個滿意答覆。 一〇六期「學生時 [代]在各大小壶報均 有代售,每本港幣四元 警期已到,大家如,

,並有舞蹈來演等餘興

C

、主任、教師制服

涂伍及同學數百人。

,該校樂隊於五年

,老師在學年終時要會 卒批深,換言之,偶 學到的東西少了? 他們畫稱,在鹿攷 前有很大心理壓力,不 敗參與大多課外活動恐 伯妨碍學業成淡。 .. 敕名就讀官立安校 學生向記者表示,大部

·份同學都獲派在原升 教育統籌司陶建在理工方樹泉堂開幕

府中四,她們表示: 付評核試,不感困難,

·前成立號角除,有除 力申政府在推廣大專教育方面未嘗稍懈

願十多人,現已找 只要爭日學習用心

風笛銀樂隊,擁有 香港政府己採取各項措施,爲本港大再敎育一三百六十,以供考試用途,若舉行展發或會議 ,「理壓力也不大,但她們」 機構學生用加設施,以推廣文娛活動。 則可容六百餘人。

|覺得要應付道麼多的考一直四十多人,除在校內服務外,夾參與檢處 '' 上邀消息境教育統褫可陶建昨日在主持香港,他同時感謝捐歇機構及有關之工作人置,裨一試,是很「煩」的一间,東區政務處、社區中心、廉政公署各機關舉行各 理工學院方樹泉堂開幕儀式中透晒,他說:政府 使同學們能得到一個優良的活動揚所。永】 現已積栎增加迨力在之設施,以往因爲資源不足 的緣故,只好把這方面的計劃暫時擱做, 先集中 於爾本港學生超供專上教育學位,以致在捏及剪| .應其他所需方面,機會因而低,但是,在致力 -推廣本港大專教育方面,政府木苔痢,開設香 港城市理工學院及在香港理工學院開辦學位課程 等,都是例子。

-方潤華代表捐妝機孝 方樹福堂基金有限 公司致辭。

方氏認爲欲求香港社會繁榮進步,工商發途 ,必須大力推廣教育,培有更多專門人材,以便 作出優良服務,他促請上商界熱心人士鼎力支持 ||| |和贊助各項教育建設,為本港的繁榮安定練路。 較早時,香港理工學院校董會主席鍾十元 士表示:香港理工學院自一九七二年成立以來, 一直首先禕重於爲該院數目不斷增加的學生提供 敎學設施,可是,未經將發學生文娛活動的 重要。該院目前之設施;已不敷應用,不足以應 付各項活動,例如:表演,會議,党及其他射

·樂文娱活動所需。因此,方树福堂基金有限公司 之洱歎和贊助,正好合時宜,使該院能夠興建一

·座可供多種用途之大堂,實在是該院的幸運 鍾氏稱:該堂可供舉行各類學生活動及其他 用途,例如,舉行校內及校外考試,更可為社會 人士提供服務-爲他們提供舉行研討會及展黹等 活動之場地。

院長格致致詞時透露,方樹泉堂可設座位

初中評核試昨公佈成績

理工學院方樹泉堂開幕典禮。圖上爲教 育統籌司附逖(左)、理工學院校蒗會主席, :鍾士元爵士(右),園下爲方韵華人左心及, 舆工院長李格致博士於典禮上致詞。

之六十八中三學生獲派 資助中四學額,其中百 分之八十獲派原就讀 + 不獲派額的兴萬四 千多人。

考試,就说好不過丁, 學習精神可嘉,而教練教導有方,並鼓勵各員籍 一位风-生家長表米,藉努力,將來以其學習態度,服務精神,服務社

·其子弟派位亦頗理想社會,語多動,俄式於下午六時許結束。

醫院學校作用極大

病患兒童接受治療過程

仍有機會滿足求知慾望

·葉文慶議員在紅十字會檉指出 .第一〇六期「學生

教育和壓力是兩件 | 公民。逾在一九五四年外更有物理治療,職業時代一經已出版,本期 事,而教育並不一定會「已開始辦第一間醫院 治概及言語治療等輔助|專題談論有關學生之泰 「帶來重大壓力,以一個校,至今已增至十二所 性服務,同時亦極緻視力行爲,見解獨到分析 成長的兒童爲例,假若一醫院學校及四所專爲身 學生各種課外活動。 梅酶,爲關心此問題之 在病患過程中,體方面,體弱能兒童而設的特殊 酂博士通釋,江十同學,老師,饔否 接受治療,而不接受敎學校,學生總人數遠七 字會為推進弱能兒童的一多得之刊物。..... 「課程,雖然可避免受百餘人... 中等教育,增加中學課;此外,還有升學輔 到重大壓力,但這都是 他說,學校課程險 及設備;現已擴建甘導之介紹,及帮助同學 「錯誤的想法。 依照敎育器所規定外, 逎迪中心及雅麗珊郡主了解自己能力的辣習等 更特别根據學生之個別學校,以使培收中學學,對有志升學 需要給予儷别訓練,此生,此項計劃會在兩三

立法席議員葉文慶

,日昨在香港紅十字會 學校第三屆聯合結業典 禮致詞時作上述表示。 「醫院學校的設立,其 作用是無可置疑的,它 可使學生在接受治療過 程中,教育不至中斷! 而醫院學被可減除了學 生及其家長對學生在出 院後,返回普通學校上

大部份官資校學生

均留原校繼續升學

家長教師學生均希望有關方面 依照教育顧問團建議予以取消。

門 雖然有八成參加初 中評核試的學生獲派回

·原校就讓,但仍然有很 多學生及學生家長希望 教育署取消 個評核試 有數名就體官立中 初中成粱評核辦法一一位就顶港每一間津貼一是學額不足時的較公平,學的學生,不約而同地 成績昨日公佈,一般官一中學的學生,獲得上佳一的分配方法,但他們均向記者表示,他們都沒 中及排中學生均能留在「成讀 - 但却不能獲發學,希望政府能資助整個中 ,在原校升讀中四,同 原校,但私立中學的學一位。據他的同侧表示,學課程而取消,因該 時對評核試的成績都很 生,約只有百分之三十一這位同學成向來優異 核試平影响中三課程 滿意,他初中評核試給 能升往本區學校網的宮,只是較爲害羞,他們的進度。

他們至添不少壓力 估計他不能獲派學位, 立中學或津貼中學。

時影响他們學習進度 ∵ 大部份學生都示 主要是因在選摊時要求, 不感到緊張,因爲一切太高,他們們所知, 巳成定素,同時,多數這位同學是選擇|間較 夏一人認為所换成团跟他們,現時就讀的裁中還髙級 過去在學校所得的成績的官中煤第一志節的。 柏去不遠,只有少數感 大部份學生及老師 一到出乎意料之外,其中一認爲,初中成績評核試 有朋友要到舍::

課煤程延發方面的憂慮,工 ,並且在學校生活中, 可減低兒童對住院及治 「療之介蒂,提供適當的 機會,讓病患兒童在接 受治療過程中,仍然有 機會滿足求知本能。

本年度平均有百分

。

有教僑華: 真一第張六第日一十月六年亥癸歷夏

篇外内

接到心話之後 - 我呀唯小兒子带着收 拾客廳。 要他做事,少不

聖思定英中擴新校

|

城市理工如要明年招生

政府必須本年十月撥款

理工校董會主席鍾士元爵士稱

新理工設計模型月底展出參觀

行爲

理工學院校董會主席鎘士尤爵士昨日提及城市理工學院,他透露新理 學院之設計模型將於本月底在香港置地廣場大假區狱,供本港市民參觀

·他又表示,新理工之運設地點仍未選定,目前仍在討價還價中,不過 如果城市理工要在八四年十月份招收學生,政府必須在本年十月前决定

·撥款支持,否則可能不能如期招生。 他補-

說,大學及理工报欸可

舞僑日報教育版主办

安良會亦全刀支持此項計劃,因此獲

中國語文園地

·得接欸的機會非常 她強調學童在病患. 中,應該繼續上課,她 昭爲學童不华因受雙重 壓力而影响求知機會。

·葉文廟 在典禮 中,慣揚香港紅十字會 各校老師對工作不避餘 |力的態度、艾指出: 對於病態學業教育,除 要有教學的技巧外,更 要對學童之病症有一定 中大入學試成績優

一之認識,在兒童求知慾 九爾聖思定英文中,福各組-本年度培辦電及適當之學習時間中尋 第一八四期 學,創校於一九六五年鄉科課程,並於八四年,求一個均衡的分岔,明 :,七五年壙辦牛頭角分,參加中學會考電溵科考,白兒童對其病患之情緒 拉·校風純,應家試,現可申罐入學。八一反應,破村醫院環境中 一長稱許,本年度露照顧四 F六中大預科班(之特殊情况,安頓兒童 紅磡區學生,揣辦紅磡|憑中學會考成取錄之情緒及帮助其在接受 分校,該校舍位於紅磡,如有入學問,可到知識傳授之前作好心理 必猛街老闵坑街門,共牛頭角定業街四十八號準協」香港紅十字會 三十餘斑,特別加强设,電話:三——七五六 主席鄭棒材博士致詞時

·腦程,理科及商科各項七七四四,及江磡新校稱,紅十字會學校之宗 ,紅磡必落街港龍街口,旨,在於教育及培籍

八八號狗云。

̇我問他爲什麽說我虛?他說:「你想 朋友覺得你家宴整齊清潔,佈美說,其實 六、本日却是亂七八術,一鴣糊塗。你這是想給 人虛假的印象,不是虛份是什麼?....... 我說:一拕家近收拾好等朋友來是一種

·禮貌,表示對朋友來訪的重視,不能算是 協。家安整齊店课,才是正常的情况,給你 們弄深、弄亂息不正常的情况。我只是朋 真友思到我家正常的情况,

至FC中大各 級,中學會考成挄段 ,本年中六學生參加中 大入學試;成績亦遠超 考試局公佈之平均百分

·半。該校各級現已接受 入學申請:(一)中

小兒子不懒了,我又穎說:「其實家 要這樣亂,你們要負很大的責任- 你好: 發上、茶几上,那其不是你們的東西?大人 事忙,不能常常收拾,假如你們能注意一下 ,東西不儷放,又帮着打搡採座,那就可以 随時歡迎朋发光。

三位專欄作家

香港中國語

「抵壘」是什麼意思?

答:「抵』政策中「抵壘」 一詞,可能源於棒球運動。

,棒球比賽是在一個相當於足球 堪大小的直角扇形塲地進行的。內 場爲一正方形,四角分别塔本壘 :一、二、三比賽時,出 防守隊的投手把球投給進攻線的擊 球員小擊球員把球盤出後,要迅速:

週末專題講座 對熱、直至

營黎又明君 問:「壘」政策的「抵點]:開墾位的跑酷區,使之出高。) 兩字是什麽意思?

球員和跑亞員在未被觸殺前抵逹下

·型,可稱「安全抵壘」。 港府對持非法進入本港的大陸 移後,會一度採用「進入市區即不 予追究」的政策,類似棒球中球 凤和跑壘員「抵壘即安全』的規則 , 所以有人稱之爲一抵懋政策」。. 這是一種比喻法。... 「園地」 第十五輯八五,六兩 月刊文合紅本)已變出版,歡迎面 (每輯兩元,可用郅眾代替)" (二)「小學中國語文輔導教 擊專輯一已經出版,全奇一百十 頁,約八萬字,鄧購每港幣七元 .。需要者可將斯就寄香港軒尼詩道 鄭箱二〇三二七號香港中國語文學 會,請付劃綫支票,把頭人:香港 中國語文學會,或以小面額郵 來件寄軒尼詩道郵箱 二三二七號電路:五— 二八四八五三

大聖書,如果出的球在落地前被 由香港兒童文藝協會、社會福利署梁和油 守方直接接住,則判球出局:如 海地社區服務中心合辦之間讀與寫作中學生座談,擊出的球落地後被守方按住並傳到 新生,由政府派來3 校,或撕慎入該校中一會,定於廿三日,星期六)下午二時半假九龍油 一壘,而球又先於球員到達一壘 就讀者,可於七月十九,藏地眾坊街梁顯利社區中心禮堂舉行,講題又講,也判犁球員出局。但如果球員 先於球到達一壘或與球同時到達一 1、讀甚麼和怎樣跌 專稱作家張思先 學,則將爲「安全」,擊球員安全 期二)彿同派位證到

到途一些後,即變成了跑壘員,下 校辦理入學手續。( 生)。 中二 中三插班生, 1、纜和寫的趣味 〔專糲作家李洛霞女士 一個農球員繼擊球,跑壘員可以, 在擊球員的配合下跑向下一壁;但 凡獲政府派位而經該校 心

三、我的寫作經驗(兒童文學作家何然先 是守露也可以在與基身尚未抵達 收錄者,同姝獲政府

一疉時特球「殺」该跑壘員。 營學位。 (三)中四及中生》 五會考班,分設文

觸殺」是指守隊員持球碰觸性

歡迎青少年朋友參加,不設門券,自由人事

,

中告訴我們如何去珍惜

•

山之國的尼泊爾有

雅

行學期代

爲生

(卽前九龍總商會英文中學 招考班級:F.1——F6C高等程度) 報名日期:即日起:

校址:九龍何文田亞皆老街106號(勝利道交界)

PKCC龍英中學

̇請備證件及成捷表辦理報名手續。

《電話:3——7141704

校長 霍子孟

极班生招 A

望

英

招男

聖迦利亞預科書院日夜校

「為本港預科及專業學生提供一理想學府

子曰:

一諭齬子罕篇, 可與共學,未可與適道: 可與適道,未可興立; 可與立,未可與權。」

孔子说:「可以和違人共同學習,未必可 以北向所志之道;可以和造人同趨所志之 燈,未必可以共立大事:可以和這人共謀 大事,但狸未能續衛輕重,做到道變達琳 ̇。」孔子翻明求學的階梯。

歡迎親臨本校參觀及詢問,简章備案。

本校現已開始接受入學申請

每日開放時間由上午九時至晚上九時三十分 地址:香港灣仔船街9-15號(毗鄰修頓球場) 電話:5-202101-

S.E.A.

CANADIAN OVERSEAS

SECONDARY SCHOOL formerly" Orrlake College

☆本校篇加拿大在香港開設之第一間中學 ☆現接受香港學生申請

☆無須遠離父母

溪

☆ 減輕家長負担

一九八三年九月一日開課

.課程完全依照加拿大安大略省教育部規定之課程標準編配 RBROTHER GEORGE MORGAN F.S.C., BA., M.A.

*本校已在加拿大安大略省教育部及香港教育署註冊中。

From DE LA SALLE IN TORONTO及教師均由加拿大 聘請來港,其中有三位博士,五位碩士,均持有安省之数

「 中五學生可入讀GRADE 13,中四學生可入讀GRADE 12

.本校畢業文憑與加拿大中學畢業生相同,可直接申踏入加

拿大及美國之大學

SCHOOL OFFICE:3-88111]Ext277:

●學生將接受等如雙倍安省中學時間之英語課程訓練,

小册子及申請表均可用電話索取,

“五位英語教師均持有安省特别英語教學文憑。

維新英文書院 醐

政府派位中學,全校冷氣設備 A彀商科及電腦課程,參加八四年中學會考》 -Fi--—F3 派位生如轉讀本校,可代辦博校手織)新生

11:40文、理、商及電腦組)新生及神班生 F.5(文、理、商、及絕腦組)新生及重生 分:6大學預科生

-即日開始報名,報名時蒗携備近照兩張 盘,或成績表來校辦理手續。

校址:九龍油蔴地彌敦道四八三——四八五A號。 電話:K三〇五七四一

《八八二六九二

| 哥林比亞電腦無綫電學校照

暑期電腦實習速成科·電腦语荅程式及維

·暑期無綫電工程速成科·無電及彩色電視月夜班 特别優待爭期學生,電腦科 人一機實習,採用國際承認英國NCC哦醛 料和課程,所有無綫電半導怙蜜裝機器材賓習後一律隨課程贈送給暑期同 |學,本校一九四八年創辦,設備規模龐大。校址:旺角砵蘭街368、太子站 後面索章睛K 80780.6 K 903804. 数迎到校參觀

《女書院

校址:西環山道保德街3-39號(近大學堂) TEL:5–472668

BAB(BKW) (+) F.6—————F.7(~) KREMER 中學部(l)F.5 會考班及重讀生(2)F.4 文理商班及 F.1-F.3 商科部秘書班。會計班。商業實務班及文具班。 幼 稚園及英文小學(男女生校車接送)

校監 梁冰心

聖約翰男女英文書院

ST. JOHN'S CO-EDUCATIONAL COLLEGE

香港鰂魚涌太古城

中四級文理商各科新生申請入學辦法

二十一兩日九時起持成績單到中學部辦理申請中四學位手續

凡會參加初中評核之學生無論是否派位,皆可於 七月二十,

̇本校下年度增設電腦課程 候中四學生選修。

:,不必另行篆試。

附註:

1. 幼稚團,小學暨中學其餘各級學位,亦可直接至本校各部校務處辦理

或電話5-681171詢問。

2. 预科文理各班暨中五重讀生,於會考放榜日起,接受入學申請。

生

校長 莫德光

OBERLIN COLLEGE

萃華英文書院

·招生班級:中一至中五CF1-F5) 報名地熬:(一)符箕灣校東大街2G小2H號 電話:5—696211 5-696212 OD HER 141-1433-7120281 3-7120282 三大角咀校尾道197——199號 铵括:3-913331:3—-913332 〔四】尖沙咀梭金巴利遒诺士佛台九號 電話:3-689280 3–699289

(五)油麻地校砵蘭街1995113號

[六)旺角鸨運動埸道十五號

考試日期及地点:報名時通知、

3-846795. 3-846780

3-819303 3-819304.

詐:凡獲政府派位之學生申請入學,本校可代辦手積。 凡中一至中三生獲政府派位者,申請入學,本校 可代辦手續。 凡持有中三派位證者,可獲優待及免試入學

聖思定英文中學

九日(星期二)或七月二十日(星期三)挑

生亦可携同証件來本校辦理入學手續。一 一):由政府派來本校之F1升中生須於七月十

(中一):未獲政府派來本校擬轉讀本校之F1升中

同证件前來本校註冊。

(中二、三):凡獲政府派位之F2 E3 學生經本校取錄

同樣獲政府免費學位。

(中四、五):F4F5會考班(文、理、潘粗)現可申請入學

(中六):F6中大预科班(應屆考生成績優異遠超

考試局公佈之百份率)。

掌腦果程(F4F5均可增續電腦科,並於1984年 參加中學會考之電腦科考試

九龍牛頭角定業街48號

新法英文夜校電腦部

NEW METHOD ENGLISH EVENING SCHOOL

(2:30 pm - 9:00pm) Mon-Sat

3-71192083-7600197

敉址;尤能太于进219世新海常院

·COMPUTER SECTION

ELECTIVE COUASE (commencing September, 1983).

ONE-YEAR CERTIFICATE COURSES AND SHORT-TEAM

Applications are invited for

•CERTIFICATE IN COMPUTER STUDIES.

電腦全科款書課程:

内容包括基本電瑙知識、基本語言編寫、文字及资料處

内容包括基本電腦訓練,商業慈明、高解絡吉編寫、資

• DIPLOMA IN COMPUTER AND DATA PROCESSING 高級電腦文憑課程,

3-MONTH ELECTNÉ COVASES

• Business Application for Computer

* Introduction to Microcompiler.

*Basic Computer Concepts.

Computer Programming in BASIC

̇料處理及瘵統分析等。

Principles of Dala Processing

Professional Exams - British Computer Society (BCS), LCC, RSA

配有

.GCE, HKCEE

學生作課程,保送參加救妹我

ST. AUGUSTINE COLLEGE

升中生入學通告

中

|

電話:3~7567744

校址:九龍紅磡必嘉街老龍坑街口 電話:3-7568988

:探髁由電鵲及時常恹士之電腦程序及资料你理躲案人女