1983-07-19 — Page 7

聞新港本頁三第張二第日十初月六年安発

WAH KIU YAT PO

日九十月七年三八九一瑟公年二十七國民華中

二期

庭

本港新聞

警務處長致函西報反駁

出。

閲臨時房屋。 .她才願意將家具雜物

一不使,加上做霸多情, 員答北,蘊量協助議,一善區內環境。

以拒絕搬往屯門工廠大一多期進行,首期六個月 及需照顧兩子一女,炘 改善清拆行動計劃,分 主,表示由於屯門交通 對居住用途。 後來,經房屋署人一有非法建築物清扰,改 ,每月進行一次清拆行 動,希望可以將東區所

他表示:東區環境』

否認警務人員

上作假證供

築物,七成以上都是作

許技指出,目前東區 ::東區高級政務主任 約有八百六十個非法建 後,便可

·處貼上告

·劃在已海拆的後巷 此外,政務處也計

嘅答: 警務人員直平時作假證供一事而致該報編輯一封親華簽名公館之全文: 八特 以下是警縯財長的義理的日或南華早枳實版一則新此中指省

韓國傢俬推出

商用柚木傢俬

,反之越實及廉正的根據。 下,認爲恰基以一位法官對【宗案件的許諱,作爲幹擊皇家香港警務處成 - 本人現在親自答覆閣下,在今日南華早報刊登之頭條新聞,原因是閣

以採时。 已要指導對法官及裁制司就警務人員在法庭作證一般事照上投訴的實情加 : 本人分重地方法院法官沙懷德對品堂還供作出評論之耥利,從報亦當

供實在非常龐大。 閣下-將發覺這情形是極之罕有,况且醫務人員每日在法庭作出的證

一旦被裁定作假口供有罪所受之嚴重刑罰。 爲學員們提供了在法庭上作供以及法威程序的訓練。本人可以指出,警方 警隊近年來已就學裔訓铼作近大和深入的檢討,現時的課程相當粉 所有警務人且受調時,再三强啊装置及正础上重要,而他們亦極之了解 本人同意偶然有些涼處,不過,這些違反常規的情形實在是例外。在

設 合系

之鬟燈板系列同時推出淤請理。此外還有更爲 港商業寫字棋環境設計適耐用,節省空間,便

·出商用柚木傢俬專爲本一計精巧,美觀大方,舒 本港商業寫字樓聯型高

BJF韓國家低推一木傢俬,品種繁多,設

「

以不強。 她又自優德將能餅,誠恐有負眾望,逐盼當局拍導及同與大力支持, 潔、反吸毒及安全運動等各項政會,對社會福利事業無不悉力以赴。 主管理委員會,自我抚好區內衛生和姓護住客治安,進一步協助當局推行 初由廠鼎元先生創辦,在歷屆署門首長領導下,大力鼓勵各大厦組微業 彤式開始,首由主席陳莫榮此致開會詞指出該本會成立於一九七年

、李琳明主禮。 行就魔典禮校聯形大會,請中西區政務主任余賜和及該會正副會長龐鼎元 【特訊)中區大度業主聯會昨(十八)日下午七時假中區京華酒樓舉

、陳炳坤、卲北海及會員親友等數百人 明伉、陳靜林、周演森、柱、楊斯安議員、陳先酹、葉天生、張錦添

·西淼到有政府機關長官、社會名流、港九各區街坊會首長廖烈科,

府機關緊密聯駹外,而對區內居民亦有很大貢献 雄出主意人余過和主任致詞,盛讚中區大直業主聯會,歷年來除與政

幢大厦發生停電事件,引致住客拒交整理費,形成住客與管理機構對立,

·余賜和鹿鼎元李琳明主禮

新員就職同人聯歡

中區業主大厦聯會

大阪

聯强

图:中區大儂業主聯會新區就職主禮人

〔本報記者

港行為就對管理問類,而發動組織大股營理法團,於是有大獲業主住客聯 李兆基當選主席 龐鼎元會長致詞指出,大及業主聯會這諫,係由十多年前住於北角) 港中華煤氣公司

八年十

紀錄備案。 |炭及收集證據。一俟迫些程序完成後,他們使際态力减實及準確地將一切 有三百多家分銷店!」 們的首湖任務是骚保市民安全,照顧事主,傘捕與案有關人等,與澄人接|千多名僱員,在韓國設 事實上,警務人員執行職務時鮮有在準備安黨及受控制的環境下進行一 最後,本人重申對此事的關注,查報摘取一位法官在判决一宗案件時,第二廠正式投產後已成, 作出之一項聲明,亦以指實所有都務人員在官業後仍隨時會說謊,迟種 除,爲亞洲最大規模的傢俬一七八,狀 ,在大多數情形下,警務人員是面對突然或經常涉及暴力的事件。因此作的係俬製造廠。擁有兩俬大量新货正源原運越 警隊,而在法庭作供的質素而引起的問題,通常都朵與經驗不足的人員或,滿足本港商業發展的謊一廠價發售,故價格式 九八三年二月,BIF

BIF爲雄國最大 製造廠,所生產商用柚 洽

一 人仕歡迎,已在本港立

·低暢銷本港,深受各界 F. KOREA韓國 【去幾年來iBi 雖然如此,訓練始終不能夠代替經驗,我們是一支年青西區在成長的一傢俬及隔區板系列,以一再大量生產系統,直接一有任何麻煩,均應順利熱火,今日乘著本會新員就職典禮,本人對前任主 本港五家韓國家俬店

可爲公司減輕開支。

i由意大利名師設計 均用國上網柚木製造 足生根。從今年開始, 可分貫公司環境更加舒 會等組織,共同负者曾理工作。 對這方面的重視程度,較英國或許多其他國家的警隊均有過之而無不及, 港環境爽求的商用柚木一好印像。此外,由於深一理法團負實人,每事都要為整體住客利金着抱,大公無積,張自分明,繼 海故主席的遺缺。李兆基先生原籍廣東省烟

·目前BIF商用米上當重實,表示感謝。 謝詞,鎖成默默 四六二——四八四號地 潘动,張黃詩薇,坐鎮,梁黎希德,梁志堅 該會新員名單如下:會長:鼎元,副會長:李琳朋,主席:陳真榮 躪果,隨即代表會方致送紀念品與主體人留念,未由創會長李琳明致

BIF大量推出適合本過優美,使客留下良

郭基失生記當達得該公司董事會主 長又謂,如要大厦管理得法,必須業主和住客共同合作,更要管 席李琳明歷年來爲本會服務辛勞,及當屆主席陳莫榮眞女士出錢出力,报 人:許仲羅夫人。八

玛在瀼攝錯綜複雜的事情有關。

西費區不做。

此致

南華早報編杻:

報日僑羊

橋 東區僭建屋

將逐步清拆®

生於

一 限公司主席參

李氏一名活躍於本港地產業,現任恆基兆業 公司副主席、 小輪有限公司董事。

應邀就任煤氣公司董事 有限公司,恆基兆業地產有限公司及永泰雄業有

二八年,居港遼卅五戰。他於一九七

大,且該獎學金迫選 李先生一向熱心公益,致力扶助教育,没有 8基證券有限公司及香港油麻地 ,並爲新鴻基地產發展有限

生就讀牛津

耐工商管理

星晨旅遊天地節目

西雅圖培英校友會主席

·基中與校造,雌德聯誼會胡兆中學校董:德

·香港地產發展商會副會長 華教育基金會主席。

今起播出並設巨獎

岑悅生捐資母校作建設

爲李兆基先

校長李權邀請主持頒獎禮

角鐵建成,主要是作爲 两觧西非法建築物,二及星期五上午十時卅分推出。 至一六六號之間,都是一兵旅遊雜誌」及「星發旅遊天地」節日,逢星期 物主要在渣華道一二四【發放資料:特由今日起特約贊助綠頓電台之「星 二十五間非法連築就星旅遊有限公司為廣泛介紹旅遊知識及提供 渣華道非法建築物開時,並已有十年一業人士作森動,第一次聯手將會播出訪問县区流,一九四三年後數肚二位生,熱心推動數了工作,並愛護母校,關價後 本港出外旅遊人士與日俱坦,本港著名旅行

·星砖旅遊雜誌內容側重旅遊新知及邀請旅遊設施,並於昨日上午返回母校主持頒獎典禮 遊林金文先生,談及暑期各地旅遊概况;星期五:學,故會先後扔欸母校以設置整學金,一個紀念先賢」一則獎戒後進。 〔特猷 美國西雅圖诰英校友會主席岑悅生憾慨捐賞給母校送行各項

(待訊)北角渣華

府部門,進行㳦拆,過一由房屋署安排下进入屯 0 吃統署下,聯同多低政 五人,其中三十七人已 築物,咋是在東區政務,受影廟的居民有六十 逍後巷二十五間非法建 東區環境改善計劃之一 造次清拆行動,是

其中一戶梁姓單位的戶等。 出出十多人進行跨拆,有抽獎遊戲,獎品爲菲律賓七天遊及流行曲盒帶 屋署及市政總署,共派:星及旅遊爲提高職衆興趣,在兩節日內均設 做、警方、地政處、房 門地方——菲律穷,談及吃喝玩樂等。

池 平之日,故岑生先生再低捐港幣一萬元為漿學金,用以紀念其先師李锇·

面爲有關部門人員在渣華道非法建築物進行商拆。 本報記者J

一道爲:麥琚能中校與其作品 時展出,將於本週五八七月二十二日)結束 麥諾能中校的畫展,每日上午十時至下午五

的是肘方面在迅速地消失 . 少機會令畫家能兒錄浪漫及鄉土的色彩,但可惜: 麥氏認為香港是畫家的天堂,因此地仍有不

·蹲,並且參與該會的年展。” 徳國及英國展出,他亦爲武裝部隊藝術協會的成 要悲能中校自幼使高給畫,其作品先後會在

爲其在過去十八個月於香港所完成的。 人畫展。展出作品搭油畫及水彩畫,其中大部份 司令官來菇能中校現時正在粱地廣塲一畫廊作性 〔港心在守赤柱讯登的蘇格鹰術除第一 個人畫展置地廣塲舉行

英國軍官來港年半

繪畫紀錄鄉土風光

忒門時,在港澳碼與被海關人員拘捕,交與驚方抱控 法庭,分別被判入獄九年半至十一年半,至去年十二月中,被告準

·瑟ㄖ迅即拘獲其中五名劫匪,並起回全部赃物,該五名劫匪其後被提 「嚇而不放出盤,被告等七人分類逃去無踪,警方經深入調查後,於案發 與一輛私家拑撞,對方準備與被告理論時,被其中一向他呜槱[啊阻 ,即逃走發上被告所與駛之小型鎭客車逃走,但車駛至九龍城上天橋時 金行 - 其中一向天花板吸槍一晚指嚇金行職員,五名同黨則擁走金飾後 日下午七時,被告撥戰大名同黨抵達上址附近,其六名同業分持刀斧衡人, 及他得一部小型客車,準備逃走時乘坐的,且由其本人親自駕駛,案發 在紅磡蕪湖街,行周生生金行九十二件金飾。 案情透露:案發前數天,被告策劃無到上址金行,並負盪租槍,買刀 被告罪名成立,審判專員何健新聆畢,重判被告入獄十一年, 被告黄忠華,卅三歲,被控於一九八一年十二月廿九日,與六名男子 之陪審團哈畢全案證供,退庭商議四小時後,发出向法官回報:一致就定 爲警方拘獲翛案檢控,昨解最高法院審訊,被告否認控罪,七名男性縮成 一新亞祉部)一名男子,涉嫌負責策劃科黨械湖一抵金行,事隔一年

案發後一年在港澳碼頭被捕

裁定罪成囚十一年

男子策劃械却金行

在典禮後,岑⊊ 上拱友而自招墮落,故校長議同學在這方面多加注意。 ,但由於現實社會太過於複雜,學生可能會一時間無法利斯黑白是非, 防誤交損友,原本學生做暑期工,可以帮助他們獲得一些寶貴的社會經驗 』的表現。此外,校長又囑咐學坐在利用暑假出外工作時,要小心,以 假期來加强成战未如理想的科自,使在下學年開始時,成績方面能有更佳 對事情的判斷清楚,他又表示發長的暑假即將開始,學生可以多和用 校良李權在典粒中致詞:鼓勵學生在紛亂的社會中,尋求穩定的前進。

萬元,用以紀念首日老師張家駒。 而在培英〇一週年校慶時,岑悅生先生則以個人名義,捐港幣一

友陳志, 校董及培英校友總會主席會永蹈,培英秘書何錦光陪同出 昨日培英校長李雁邀請岑份生先生主持該校學生頒獎禮,並由性校

幣十萬元,故母校亦以大禮堂命名為一線狀堂」,藉以紀念。 過去在培英創校百年慶典時 - 該社校友已悔拫賀儀「培英發展金」港

而沙田培英中

一校,校長李權及琣

拍照留念

·爲校長李楣。下:頒獎典禮後,岑悅生〔中央,左起)會永剛、津、李梅、陳志商等 上::西雅圖培英校友會主席岑悅生在培英中學頒獎典鱧巾頒發獎狀予成成優異生,旁

部經理

昨日

取財物· ̇枝角收押所獲得釋放。 譁項後其大師可由器, 清二萬元訛橹秦付出该 日期間,意圖重取葉佛

一歲,俱樂部經理,被控 於本年四月一日至三十

外出被告得健棠, 現金及人事各半,保释 並在被告仍以二萬元( 十六日一連五天 -懷德法官將案定期八月 訊。被告否認控罪,沙

物財取騙圖意嫌涉

講理經部樂俱

《控拘署廉被

3-319151

金門 即運輸處樓上

東京迪士尼 全台灣環島遊

$ 2860

$1450 6-8天 天天出發 4~9天天天出發

「韓國(單人房) 菲島非航假期

$2700

$1920

敦煌旅運

日本之

和路迪士尼樂園

$ 2,860

4-5天逢135日出發7天逢46日出發,東京市內觀光一箱根-大涌谷一蘆

平價機票 特快星馬泰台証 | 九能登打士街56號柏裕商業大厦2010室

$$$$

北京湖樂

芝湖一橫濱一日光一鬼怒川一廸士 尼樂園一田畸珍珠一日劇夜總會。

九龍彌漵道636號 银行中心716室 K 886353 886356 _K325371-2

怡安

台

歐洲 ®

3-308311-6

3-254596

豪華團 · ·

·

英法8天 $6690

瑞士·英·法,該酒店

酒店住 ::

早、友掉四、六田發

哥頓旅運 5-446955′4綫

有限公司

李梅大厦1215~6厘

韶關丹體山四天618 北京火車八天1680 北京單飛七天2480 香蜜湖渡假二天395

·總代理星湖芙蓉賓館、代訂機票車船聯運之

欣欣

台北三晚

希薯薯:540

●旅運(香港)有限公司

3-842277 3-849192

5-488238 5-237890

谢$2860 台灣遊覽團四天$1450

180 300 台灣海陸空五天$1780 頭塞:248450澎湖阿里山七天$2190 英琪270480 美國四天(包單人房)$ 2700 时钟 385700 谷芭堤雅七天$ 2150

1020 来来8701620美國西岸九天$7789

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110年 中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號

有限公司 旅行社:香港 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大廈3-689638-9

東南

專由台北總公司直接經營 「辦個别、團體、台灣考察、觀光

口四日阿里山專線、五日、六日、

【專辦台灣線

露 加州假期

美由

美、加豪華團 由HK$6199起

記標的舉信

查詢詳情及報名請親臨或致電: 各大特約旅行社無線電話:6-422301

金城 旅運貿易有限公司

H228875 H228814

$2380 美加、歐洲遊

$2180 获迎來電查詢, 天豪華團

奥谷芭堤雅七天$2150 東京迪士尼樂園 馬星七天豪華團 $2990 六天豪華團 $2860

·菲律賓七天 $1990

佳麗安 LENSIS OPAN 45

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

台灣七天環島豪華團 $1990

$2150

$2400

星馬七天豪華團 $ 2980 菲律賓七天豪華團 韓國四天豪華團

國慶十四天團 $2250

$.2700

日本迪士尼六天

$ 2860

美加、歐洲、澳洲豪華團 代售各太航空公司機票

·香港德忌姿街17-19晚律和大厦4字全龍(冠章注理

$1950 出發日期:10月1日~10月9日

日 迪士尼六天 本 $2860

中山溫泉、珠海二天/三天:418 與旅遊,代訂酒店、機票、台証

台 四天團(單人房) 星湖、鼎湖、從化溫泉、 灣 $1450

凌臀岩、龍山酒泉、陽春、星洲四、618|灣七、八日台灣環島行程。

線 專線電話:3-698105-6

永安

福祿壽旅行團 康達旅遊-824132

旅游3-924122 美麗寶島35 3-319546 佳運

本州富士山迪士尼大夫豪華團

$2890

日期:逢星期一~ 三出發

財神大酒店

歐洲美加| 台灣置業旅行團

本州富士山迪士尼樂嵩八天豪華團 $3590

日期:天天出發

THE TAIPEI REGENCY **** 夏日酬賓

我和海米京迪士尼八天超級豪華團

$3980

$4080

$$$

鹿兒島九州本州迪士尼八天超級豪華

日期:逢星期六出發,

香港德輔道中48至52號裕基大厦401-403室

康华

康泰

華航提程內腔轢

*五天$1690

5-240061

-3-67611

3-30570

3-322201

1-430211

四天三晚十免費早餐”

雙人房HK $770.(奉送二客早餐 單人房HK $700.(奉送二家早餐)

·福祿灣台灣環島團:逢星期六出發 住宿財神大飯店:七天只收$ 2030

AS 5-218161

4天3晚隨時出發

平價機票 住楓橋太陽飯店 星、馬、泰 遊覽與普通團相同 代租包管即買即住 台灣、印尼

$1350元成交全免 特快簽證

旺角彌敦道748A始創行801

5-216409 3-303285 301沈嘉怡菜大厦1001室 每日星期

日本和路迪士尼六天團、逢日、三 台灣花蓮四天超值團、逢四 泰國芭堤雅四天涯假團 浙三、六 韓國四天消遙渡假團送五、日的 菲律賓六天豪華遊覽團 逢四

上列各團均按OAA會規定之最低收費 保證準期出發,超值享受。

3-910377

3-306281

星晨

B旦3-7231723 3-320931-5

5-266498-0

新旅城

3-888831

3-886800

● 寶通

3-889007

3-969861

韓國專線 東京迪士尼樂园| 台湾渡假国,

泰國曼谷 石澳洲

ARDANA A MACHINE AND WORDEN NE - ASHU VUI TECH AN DEM OS[Z$¥F

七天$1990 八天$2510丝·叄術觀感胞,年成;是漫

$2350

$2690ekad pass and Indu

日本本州| 全台灣

八天$3520 乘搭國暴 直航大坂: 東京返港,

天天出發

乘搭最高級航機

耕社:中環大道中31號陞海通大厦1字全屋 分社:尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦11年

旺角彌敦道636 號銀行中心17字 旺角彌敦道582 號信和中心10年 乽灣地鐵站南豐中心鹧GA72

八天$3590

六天直航 $2860 四天$1450 : 四天$2700逢周日 日本本州豪華團天天出發: 美國西岸10天$:8390 五天$3000逢周三

曼谷芭堤雅 【美加商量11天$10390 豪華渡假團 $6490起 7月17,24,31日 新行程·漢城·釜山·慶州 日韓八天遊

7月18日 8月1.15.22日

8月7,14, 21, 28日 特惠機票+酒店 天天出發運二、四、六$4280 楒社:九龍尖沙咀梳士巴利道光行15樓15629-32室 北分社:香港皇后大道中60-70號連卡佛大厦11樓1104室 ̇分社;九龍彌敦道343-349號永安套業大厦15樓1504宽

tx 50

北海道七天$3790

*韓國四天團 $2700 日本本州八天 $3590 代售各國機票預定酒店及辦各地簽證 香港中環萬宜大厦531室

旺角彌敦道655號胡社生行1810室 :由 中環德輔道中環球商湾319室 TIE 3-953227 5-215494

台証 全台灣

乘搭中華、高級豪華

$180

̇高級四天$1490 十次証同價

七天$1990

九天$2350

佳希爾頓,喜年華大飯店 台北酒店

華航程內掛

四天三晚 包接送

四

單人房 $270

菲航美洲假期

欧號「暢遊夏威夷,威基基海灘,珍珠港,洛杉磯,確

溫類等,住一流大酒店、躑人讓隊

美加歐洲如墨球場题城拉斯狌加斯,三藩市 特平機票市場 西岸七天$6188 逢星期三出發

韓國豪華團 美國西岸九天$6988

四天 $ 2700

逢週六、日出發

美國西岸賭城九天$7888 美加西岸十一天$9988 另:機票加酒店$4188起,天天出

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室 電話:3-7232882

·總社;旺角彌敦道440號三樓(自置物業出發詳情請向各大旅行社接洽或菲航查詢

́分社:信和中心地庫商場B23

香港華商旅遊協會館聯合廣告

本會設有中央賠償基金 電話:五——四五八三八四 或貨不對辦,歡迎投訴。 會員信譽可靠,如有不滿