1983-07-19 — Page 17

日九十月七年三八九一瑟公年二十七國民奉中

報日僑華

星而

WAH KIU YAT PO

日十初月六年亥癸夏 油經僑華頁一第張五第

七一九水平似有上升阻力

美國六月份零售總值續升

美滙先揚後軟

拵 英國 業部統計指出,今年六月份的三售總額達九百九 十一億美元,比五月份坦加百份〇點七,這是今年連續第四個月獲得

惟收市價仍比上週微升〇毡七港元,其他主要外幣亦多稍調高,港匯指數 跌一小點。銀行同業拆息,隔晚息廁升,每錢息略執。歐洲美元利率跌十六分一 亞洲美元利率則企硬

*特訊)港外匯市恼平淡,美元與其他主要外幣隘升,港銀指數相應微欢一小點。銀行業內短[月四五五,升一,無成 錢拆息间,長錢拆底裨中略偏軟。歐洲美元利率稍軟,亞洲美元利率則企堅。

交"六月四六三,一

·钛金融業消息報道,昨八十八日業內美 以七一六八〇至七一七點五○開成,最高成七] 一手。 九至七一九點五〇,收市爲七一八點二○至七一八踏七),比上退收市價升〇點七○港元。英鎊成 黄金價每両三千 一〇租九四五,千〇點〇七五港元、馬克成二二七七贴四五,升一點四五萬港元。日元成一九八七。,七百六十元,白金價 每兩三千八百六十元, ,升一點二〇選、 【其他主要外匯價,每百加拿大元兌五九〇四〇,跌四〇港元。铷百澳洲元竞六三五點三,均無變動 〇升二八〇港元,每百瑞上法部見三四二點二五,默〇鈾二〇港元。每百星加坡元免三四一點 八五,跌〇壓二〇港元。每百法國法郞龛九三點二,跌〇五五港元 港匯指數有铁〇點而爲七十四點一

美國零售額

*

2464074

14.70 15.00

+4.40688.00) 牛市 +4.40688100 10 五種主要港股價(谞盤及賣盤)

H14.65 14.85

・國際金融股市行情

HK.8 4.10 4.25 H.K.s.. 3.50

紐約股市(道瓊斯工業指數). 開市指數 7.21(1185,10): ※東京股市C·道瓊斯工業指數)

倫敦股市 金融時報指數)

100一九八三年七月十八日(當地時間)

H-K $ 8.20 8.40

倫敦金市(每盎斯) 頭盤 U.S.十1200(423.25) 收市指數 -34.95 (8885.073

美元開市價格:法蘭克超2.5890 馬克

·尾盤 U.S.+0.15(422.40 )

菜 倫敦

̇巴黎

正常 售價

: 陳蒼祐——工業主 電話:三——七二年

任,奧地利芬蘭組。.

同業

1.5220

元

241.10 É

7.7870 法郎

入不門過娜維風颱

颱 副食

各。 仍 上星期六下 類天 ·見 午四時懸掛 蔬菟濉 三號風球, 至星期日下 菜炎呆 午四時十五 來熱。

分已除下。

·本港並沒有

降續量供土凝混

競爭

激烈

今造成粮影

交通綫(如

等

安

入尙穩 A

全計流中版

·服務。雖然·

復難仍內年今料,縮退顯明則求需字

樓人私但,穩仍求需程工共公府政

·畜格林金幣每安社 |收市實寶們分別爲 四〇三一六〇完。

油庫碼頭。

維娜帶來風雨,除交通略受影响外市場莼菜副食 供應影响輕微,部分菜涵可謂「見風駛埋」,乘 技等合約包括興建

被壓

外匾業人士表示:美元在上過大升後,本遇初,先在東京外匯市場出現大盘的獲利回吐,在本 港外匯市場,美元亦以较低慨開做,隨後在金商進行在殿活動的剌激下敬上七一九水平,但在此水 本獲利回吐壓力亦強,加上無新的消息影响,做個初步回落至收市水本。

過一蘇黎世黃金開一開市價四二三·三七五三美元,較 市價每安士四二三,五美元,跌〇一三美元,上週五收市無升跌。 〇美元,無升跌。倫敦。倫敦白銀開市價每安

鮮果市場保持旺態

·每担一百八十五元,貴 澳洲肉粉每报一百十 五元,秘魯魚粉艇担,油庫,多項原宿結構的一機提高售價,以致星期 街市蔬菜劓食品價格 百一十八元,泰國魚粉一地基工程、碼頭、卷: 日街市蔬菜價格猲高- 略錄如下(每L甜》 六十六元屁姚粟角毎一州竹豆毎担七十七元 按五十六元,大連黃亞 青岛次機關每掇七

每担一百二十四元,澳

菜心四元、白菜三元 「兩成。 杼每担八十三元,大澳十三元,燃州

-卅一百公斤麥子每包一

·據菜商,颱風維、茶一元八角、寬 、有關之路面及排奎 火麻仁每拍一百三十八一抢七十四元,梧州原茶 一百六十元五角至一百六

「緻好,但亦只是在極差的水平下稍好而已,烤镣 極散,各途 菜副食供、八角、芥菜三元、西生 元,雲南白碗豆每柤一輛仔拉六十三元,併為一十元;中國經突館餅|程,及一座三層高的多 姚對塲蔬菜供應影◎ 萊元八角、生菜三元

我現仍然差勁,加上空盤的樓宇仍多,而目前香 百元湖北什色碗豆每担、薑渣每扺三十八元,首 担四十二元五角至四十種用迪建築物。

港前途仍未能解决,故預料今年內建築業難有明 設計工程鄎批予金 热可謂正常,價格亦屬 葆四元三角、西芹五元 捽見減少,近來價格較年初時稍降。工人工 九十二二元,啡色碗豆傅一群草粉年担四十九元,三

繼復甦的機會。除了地產,建築在在這個不氣 門全資附屬的顧問工程平穩,底個别品在價格、毛瓜二、冬瓜一元,仍保持平稳。 一角、黃瓜一元八角、 紫菜石業(集團)有限公司董事呂爾東麥示 中生意大識之外,事實上工人由於阳工減少收入 公司——琳費公司。工鉛爲上網而已。

今年以來政府的公共工程興建仍没計劃進行,下降,又面對激烈的通货脹;更是有切實之痛 而肉類方面,天氣一號角兰元、絲瓜院五 程已於最近動工,預料 於一九八四年初完成。

持續炎熱,不和實。角等。而肉類方面:猪|射混凝土的被求量仍多,不過,私人樓宇的發展一的一單。八兆立)

振

̇則多仍拖慢,對混凝土的需求量大減少,平均

句,現時混凝土的湖世仍較年初時退縮。 他說,現時混凝土的價格,在售與私人建築 商方面則大致较年初時保持平稳,但售與政府工 程的價格跗偏低,原因是落戲時鳍爭激烈·價位 被壓低。 他表示,今年以來水泥的價格大約跳了百分

·十,但石仔價格則仍保持平穩。在人工方面,今

·年以來的變動亦不大。故此,混凝土的成本是稍 爲跌了些。 呂先生稱:雖然近年來混凝土業的情况不大 好:但甚少解僱工人的現象。 另一位混凝土供應商說,由於物業市湛的表 落及不振,混凝土減網的情况已持籟了兩三年, 、而去年的減銷幅度約爲一成,年初時業商估計今 年會再度減一成,但以目前的情況來看,似乎

減會稍爲縮小,約爲百分七至八左右,鍍主要 是由於政府公共工程需求仍多所支持 ,他示i淀疑土的價格在去年間會升,因

·成本增乘所致,但升幅有限,今年來部份原料價 格稍降,本來可使業商暫時鬆一口氣,但由於業 - 商焼投政府工程激烈+僧又被壓低,有些價格 今年以 甚至跌破成本,因而達至惡性競爭的階段,由此 亦反映出在物業市道不件中,混凝土業的經綮亦, 他說,目前雖然一些中下做的住宅樓宇市道

地產專欄

泰國龍眼供量續增

「打針與」的陰影野市内十二元、上街十三元

大陸荔枝接近完塲

《特郜》一九八三 年七月十八日,星期一 ♪的港元實際匯兌指

四十元、鴨十元、皖魚十等。 餎仍處呆狀。 茲將昨日九雕深水,四元四角、大魚十元。

商人認爲,對養菜

仲量行國際地產評論稱

外道業人士組稱:美元在貨體供應大況下在外國市斯不升反業,乃是運日大升後的調職,上雲 泰國供量仍處靑黃不接階段 九」美元受到預期美國貨幣供應激升的推動,對多種外幣創出近期的高峰,雖然聯邦儲備局宣布袋近二 日|週的M「類貨幣供應,增幅爲五十八億黃元,高過預期,但今是市塲大士游岛美元升勢已過度,以 ,及紐約市場高低聯邦 收纈俗政策的程度。不過,巿場已將注意力,放在滿佈局局長定於二 十日及廿一日出席张戏院融股望:希望從他的說話,探知信台政策動向

銀行同業拆出活動,交投槍暢,由於短鄉的需求較,形成拆息轉升,而長錢則在需求較少下

昨(十八)日,業內廿四小時通知拆成五進七五至六屆;隔晚錢以四風半開成,最高成 五匪七五至六厘,收市囘順至四風中,比上過牧市斤一座坐。長礬拆息,一個月期拆八匯三五 無小跌;兩個月期拆九廁,我八分一厘,三個月期拆九座一八七,八分一座;六個月期拆十座 T FE 开十六分一座,

斷中輸運路鐵濫泛江 長

“你”歐洲美元和卑,一個月期九一三五,跌十六分一厘;兩個月期十厘,跌十六分一座;三個 月期十厘一八七五,跌十六分一前;大個月期十徹六二五,跌十六分一座;九個月期十葉六八七五 ,無升跌:十二個月期十座七五,無升跌。

來已

港匯指數 民仍未消除之,戏的錯 六角、牛肉十六元、雄 二角、錢魚十二元八角黃金地帶的租值已鑑道,又轉八一年低百分三十

爲七四一。比上星期 六之七四三个跌〇

榆奧地利紡品

:T恤分類指南一

港地產市場可謹慎樂觀

個美國經濟繼續改善,而中英談判港前途 又無不利消息,以目前租、售價格而言,人們 對上乘物業需求應會增加。

粟米麥糠市道較爽 針雞風暴漸淡忘,聽花枝復有價 每隻一元。飼養業和飼料業最灰 暗時刻已渡過,目前晉入養傷期 兩三個月後大局將可回復穩定。 【特鋭來貨榑碗]. 除了這些存貨待第 -菜米、麥雄倉存証漸外,中國大陸近期(二

台灣及大陸西瓜銷勢仍佳 亞洲美元利率,一個月期九屢六二五,升八分一匣;兩個月期九童六八七五,升十六分一厘;

和飼料英的最灰暗時間 玆,一針璃風暴」淡忘十五號左右)將有兩盤 三個月期十座,升十六分一座;六個月期十四三七五,升八分一厘?

〔特訊〕近日雖含一天下,但泰國龍眼則較|安枝及龍眼大出風頭, 狻:鵑花恢復有鐧,每船到地,預計來肯有數」已經渡過,目前正在養 (特訊】由於長江中游设19元 1.

午顒之多,會否再度摂傷期間,還要兩三個月,懸掛三號風球,但風雨大陸龍眼更受歡迎,似 但在炎熱的天氣下,西 下游泛濫影响,坐北及華中區 據饲料商表示,案一亂後市,目前供銷情况後,大局才能恢復穩定過門不人,基本上無大格亦較高,料今年仍會珥亦頗爲好氣,但價格 已被抑低,昨日每报 產品來港受阻逐漸成為廣泛性,風新無可能会在未來的 來看,壓力不嚴重。,然而,飼養菜飼養的風雨,鮮果市場並未受如楹。 ,繼袞品之後,棉紗布匹來港十多天內有少量登場,商人指出,「奸角數量,將會因今次事件影啊,繼續保持旺市。 另方面,大陸湖樉一百八十元。而近期間 ,長已宣佈會奧地利之親, 亦發生阻礙,而若諡路運熬到,大盘上市,相信要到下風暴」造成的破壞,暫而進一步走下坡,若干尤以龍眼,荔枝及西瓜的供量已漸少,原因是的價格在一百七十至三 繳品有燐羊位之分類指 接近完場。 可本月底仍未能復常,本港币 月中以後,因此該錢來將已告一段落,舞菇塔黃金較薄弱的段傷,現最爲攜手

受歡迎的百元之間上落。大陸西南。 出供應將會發生嚴重 【貨,自前還處於光黃不重新供應鮮花,每盤| 無法再生存,一些腰塲 果欄消息說,泰園糯米糍荔枝近日來大,瓜亦多到,每担由一百 炸(十八日)楼中國大陸機階段。.

元,雖然寶價刻減一半,主人也感於爾雙環境越| 龍眼空運抵港已有四至減,價格亦由最低時的「至八十元不等。

年七月十九日之致出口 今年是香港地產市場趨| 至於香港,仲發行 棉紗經銷商透露:由於長江中

商(枋擀事務)通告第,向穩定的一年,而對被認爲,自戴卓爾夫人去 貨還不多,市道表,但能夠再次投產,日來越差而失去再投資的五天,供量越來越多。有根四百元回升上畫 德士古批予

| 宇實際需求盘有肯定的年九月訪北京後,地產 游及下游泛磋影响,華北及華一斑校爽,最近星加坡每隔幸運,反映裁導對爾信心,殘存下來的,只質素亦接兌幣好,昨日 元,料一兩天後將全部

三組第六三至六三號。

市場一度下跌;但人們. 金門兩合約 龍廣東道海洋中心地: 分加。 中區產品,由鐵路迹象已告中

噸成訂醌爲一百四十四養店花亦漸具信心,倒是一些資金較-

裕的大,每相成倒出九百元至八,完場。不過,槐枝供

該份弈验收集仲录|對香港財經體系的信心, 德士古公司最近將下貿易署之詢問處亦存 「斷,來港受阻逐漸成為廣泛性 美元,香港訂監則爲一 若情况进汶轉好,秋節 中型登塲,因此發展前百元不等,校杌到港時,近日則晉入高潮,料至 #食品之後,工業品如棉紗、百四十一美元至一百四 本港斯拉供應的數盘,一般是不宜過於樂觀的。」的每担九百五十元消降,大島後才末造。昨日,總值約港幣五千萬元的,備該通告,歡迎縻問。行全球四十個辦事處對一,使到被若干會「盛極 、布匹亦要延期裝運來港。例子三美元,較以往筒期 厰然減幅約爲兩成左右 另方面:磨房需縮」。而且,近日市面零鸪 每根爲三百元至二百元,兩份合約批予金門公司擬獲取更詳搵資料者,各大國際地產市場所作「一時」的地產商造成的 如湖北及西安產品,當地出口略為遜色。一般來說,,並不如初期想象般嚴 透支信用嚴重,也加深價每磅爲十二元左右。,每磅由二元四元不等,以重建青衣島西面的,請與下述職員聯絡的物業調查;同時指出 困難亦能克服。 公司已向本港經銷商通知,一 -新棠與梅菜交替期問,歪。事實上,目前許多一些資金薄弱的費堪梉果商說,按照近幾年的。 待長江水退,鐵路修復通車後,由於資源越來越疏關係 蕤塲都坻孤飼天鷄花的織經管不去的困難,因情况,荔枝是大陸肯的 方能笑運。雖然由上海循水,粟們會稍捻提高,倒數量,待成熱可辨認出 費場買菜米,多採 路來港的棉紗、布匹保持正常,若漆雜有若干人爲性因性別之後,便將部份公取貸的方式,特性口 *本港市場供應量亦生減少。

呈

廣

阻泛

朝政。升上漸逐格價,缺短性 正港來路水品產海上然雖,港來運 ̇別個生發已亦應供場市港本但常,

裝期延要亦匹布紗棉北湖及安西

來生

期港個

東美元

京

經銷商又稱;現在是本港棉紗,布些實锵的李師性淡月 "雖然華北及華中區來貨受阻,本港 市忠供應尚未發生短缺,且因棉紗、布匹拆銷商較早時候以较低價購入的货額,現在個別獲利沽出 ,價格尙未致腾升。不過,如果八月份來贷仍未恢復正常,棉紗、布匹實銷進入季節性旺月,將會 造成供求失獎,價格股升將難避免。 今年第二季以來,因美元匯率向两,以美元結價的台灣、南韓,巴基斯坦棉紗布匹來港背和, 港商訂購減少,對中國大陸棉紗布匹的需求比重較大。如今,中國大陸棉紗布匹來港受阻,市場供

·陈已受到影啊。

期由於外地趣及中國大市 農場棄養「生期一一陸麥來量減少 未恢復信心,續打難生」,這些兩斤左右的「公」刺激港市存貨價格遠好

同時,新隔水份较重,一手,這部份的虧话便轉一金錢給張,現在羯低過,

·倫到築現身上,因此可發,套現自然較困難! 齊價亦較低棄。

·今年受到閞途被阻以預言,今年秋節鈎項 飼料商收縮放眼,亦 酸力,儘管家梁新貨登 的價格會較爲易貫,一順理成章的事? 奶時間玩超,但發價仍 估計,每厅起确要 至於要康方面,近 未創出新高;不僅如此十元。 港商對目前的訂盤並

先揚

後|先|

後跌

日五九點零

跌五週上比價市收

十交成,

2。元美餘億五

圓

【港 著名地經濟大國,如美,的水平;使港製產品 產顧問仲量行剛出版的英及西德等預期的經濟 格恢復競爭能力。

朶商說- 雖然近日

亞華寶及獲多利安排

東京

東銀發行大額港元存歇證 ・

元在東京

面額五十萬元,在獄期三年,利息根據港 同業拆息加四分一厘。

· .市場仍然維持。同時,

最後,仲貴行稱, 穩定,約比八一年的高一五左右,所以租客有更倘美國經濟繼續改善, |蜂向落百分之二十多的選擇。其中,在主而北京英國就香港的談 五;又由於約百分之卅 要商業區,去年落成的「到又無不利消息的话, ,計劃在八八年前完成 甲級商廈中,有二百二以目前的租、售價格, 的高度延運落成。所以十萬平方呎,即約百分 人們對上乘物業的需求, 在八四至八五年間,置」之六十的商業單位已預一應該會增加的: 一地名下一百六十萬平方先租出。 一呎的交易廣塲落成前

跌大價糖際國

本風

港催

貨現糖砂粗及糖砂幼

·坡下走均貨期與

「中坨一帶僅有少量新商 出現。

神舟行又說,世仔

5. 銅鑼灣及尖沙咀的出 評論又指出,中唯一由度加,租值

受限紡織品

糖葉

年終特別付運方案

市落

省均走下坡。 ⋯ 南韓幼砂

第一期分配有結果類,「南任」輪運到新貨,買家降價拋出,每推

自由額數量全部用完 降至一四四元,會內現貨變而落價,每担一四八 元。八至九月付船轉手期貨亦跟着放低,捏一

·住核宅字方面,買 六特】貿易署署至三年七月十六日發出出一四八元, 家渐多,先以三百至一 長經已宜佈絛芬蘭之受之出口商、紡織事務| 中國大陸榴花椒砂糖,現實價亦急退,轉手: 宇二百平方呎者最受歡、限制紡織品一九八二—— 通告第三組第六〇一八拆銀爭議降爲二、五○○元, 八三年中林神川村輝 三・九州廣東銀流市 又由於八三年的組

倫敦及紐約市場原柩上丟收市佤糍下降。 值再下跌百分之十至廿」方案第一期之分配結果,中心地下貿易署詢問處一倫敦原校現貨毎贈一大一點五〇鎘,降火點五) 的較實康水平,故租務

|亦存備該通告,歡迎

茲詩出白商注意,「閱。擬獲取更詳盡資料鎊八月期實每噸一七色贴五门鎊,降二點二五鎊 心十月期貨每噸一十五鎊,降三點五〇二十二 外匯市場

〔特乚東京銀行一年,利率根據香港一個 華撅有限公司及後多利政府解除梃管政策已收|由於可供運用之自由裁者,請與下述職員聯絡

月期貨每嘶一七九點五门銹,降三點七五鎊ē紐 回跌,收一香港分行現發行面額為,月期同業拆息率加客佔有限公司安排,並由下到市场自然調節作用,數量經已用完,因爲留。 : 陳蒼祐......工業主 約原糖九月期货毎礎九點九一分,降點六四美 市價毂二|港幣五十萬元的存歇盘五厘。利彩將會每月列機構包錚:東亞華實痔及一般租客和置業人,易署將不會實施一九八 二———八三年年栽 任 奧地利芬蘭組)電 分,十月期資每磅一點一五美分,降點五五美 四心·四、總發行額爲港幣一億一由法國國家银行益定,一有限公司;獲多利有限 〇日圓,元,在教證將在八月廿一半年支付利息一次。「公可;東國際」香港

話:三——七二三三分。一月期貨每磅一〇點八五美分,結五〇美

·出於工業樓宇,粗一付運方案之第二期。 比吉收 八日發行,存馱期周三

售價已到七十年代中 上述存歎證由東亞有限公司。.

群增載述於一九八三

...品市場也未可料,而不受配額限制的如絲,麻質

(E):

昨(十八)日,

斯市,淡勢待

赠。由於上週

-下降 - 浩市價

「格隨而趨落,

幼撼與粗砂 艳!現 期

昨(十八)日市價, 中國大陸棉紗,退簽紡的A級十六支毎包二、六〇〇元,十六支二、七〇

- 基於天氣酷熱,麥穗市復二四一三五,下跌门九五日画。 興趣,現時港市出售的一鷄仔」阿儷相當低廉, 〇元,二十支二、七五〇元及二、七大元,廿一支二八○元,卅雯三、四〇〇元玉三、四

外面經紀稱:美元向铁主要是本地及外商銀 (特)本港紡織品配額制度的檢討工作,價已高達不合理水平,廠商若以現時價格來接單,額。 泰熙,大部份是早期群每隻約爲三元左右。據很易在高溫潮濕環境下

·甚至有馘本之虞。所以,廠 在配額價高的影响之下·廠家對按單採取異 原料的成衣,由於市場有需要,本港廠商已積極 五〇元,四十支三、七五〇元至三十八〇〇元,精梳卅二支四,四五元 【精枕四十文四、六五〇壓的存貨,趁市道稍來說有某飲食集團現在計發因素影响,港商多一行作獲利回吐。上週英國公布新一週甘幣供應坦|大致上將告一段落,近期內將由紡織業路酶委员,根本是無利 推出,進口商人虧損約大量收僻,屠宰我供不敢借賞自珍,武升寶一加五十八億美元對東京外匯市場無甚影响。 元。空黨紡十支毎包二、三五○元至二、四五○元。

會提交府

商在伯蝕本和減少接單之下,任減少配額需求壓.常碰慎的態度,因而減少出口數量,影响原本有,在這方面發展生產,其中混紡师、絲原料佔五成

· 點心,與飯,燦籍等用一價來,阻各館路。 美元在阜市時一度报上二四一.三〇水平 昨(十八日)據枋製衣業人士送露:本港力,配額價格會有機會间落至合理的水中,他預 較大的出口增長率,這亦是廠家一個損失,有訂 以上,便可不受配額的限制,所以,他以為本港

·泰國黃粱米每六 但随即出現大量的獲利间吐,若干交易商認爲是 紡織品配額制度檢討工作,大致上將告一段落,·計會在不久之後的事。他說,有些熱門項目的配單却没法接。另外,廠家由於不想買價昻的配額 廠家阙迓個方向發展是正確而自然的。 十九元五角,中國黃來一日美元下跌展絕期性與及缺乏基本的影响。 近期內將由紡織業諮詢委員會提交港府作最後審·額轉讓價,根本是脫離實裝價格太遠,周是由於,但又不想推失訂單,俺把訂單給中國內地生產至於高價配額有否給予發展高級時萎的阻力 米毎担六十七元五角至 融日美元在二四〇・三至四 核决定是否加以修訂。就所知道,稍後經過最後:「抄家」作祟。他舉例,針紺冷衫是今年熱門的,把「製造」變成「智易」,對本港「製造]的,他我示不會,而且問接上台鼓勵廠家向高級時 日

∴裝方面動腦羞。他舉一個例子,一件成衣著生產 六十八庭房嘉角每报七國之間波動,全日總成交十五億四千九百萬美元,審核施行的配額制度,加以修訂的,只是一些輕、紡織品出口項目,如今配額轉讓價是每打四百元角色不無影啊,減少本港工人就業的機會。 -至於配額價高對中,小戶的影啊是明顯的,成本是十美元,而配額材讓價是兩美元,則配額 仍將保,比链打羊毛冷衫的製品成本邆设,配額佔货一 微的細則,至於傳統配額及配額轉产 十 四元;中國與米担,比上週五的十四億九千七百萬用多。

·六特藉 倫敦七月十八日落:留。

品出口價五成以上,廠家有利可圖的機會是極少一。梁就榮光示,由於新投資和中、小廠的廠戶, 價佔生產成本兩成,不易取得利潤;但若廠家所

· 紡織製衣業人士指出:本港紡織

經連續四天下降後

巴基斯坦棉紗,訂價皎絕,但美元匯率仍高,來港無和算。空氣舫十支每包三万美元,還鍵巨

·枋十支每包二五美元,十六支每包三五五美元至三六五美元,廿一究每包三七五美元至三九〇美 元。木港市塲現貨售價,上-大支中級緖每包五 元,廿一支中級每包二、六五○元。 台灣混袪紗,供應很少,大五,三五成分的四十五支高爾夫硖年包三、九五0元。

·中國大陸混紡紗,來貨亦受阻,六五三五成分卅二支蓝區每包三、五五〇元至三、大〇〇元 ;銀兩及紅牡丹每包三、六三〇元至三 六六〇元,四十五支監姊每包三、七五〇元,銀河及紅

九九金調升十四元

美鈔 英鎊 |加拿大

100

收市價三六一九波幅廿一元,各月份期金結算價升一至二美元 法國法 ,飾金牌價無變動,過一歐洲金市銀市開盤大致持穩。

1:00

|瑞士法郎

100

-100

特昨六十八酮力已轉弱。關於該區,力强大所致。以今年率,借三六二〇-低暴元 J 日本港九九金概經連所欠國際淸銀行四億|均全慣四百五十美元而

意大利里拉. 荷鱀盾

11.00

铂四天的下降後首次囘| 美元一事,巴西財長解金銀價比數爲卅五比一 ·期全方面,全日共 第一升+四元,各月份期金| 秤因未能及時收到國際 推算,年底前平均鐡位 | 成交廿六手,值一百萬 結算價升一至二美元, 緻幣基金馱,該尙料爲十三美元。一美元。七月期背結算價 須熱強始能過付。 昨日本港九九金價 每安士四二四美元,較 ̧飾金牌價無變。 金商說,雖然最新倫敦期货商年中報一開市三六〇六,較上週前市升二美元,無成分 一週的美國貨幣供應大告指出,金價與銀價比未收市價高一元,全日八月四五,开

台灣 五十八億美元之多, 數逐漸拉近爲過去六癖,最高至六二三,最低三成五手,九月四二八, 但昨日本港金市似乎未月來貴重金屬市最大 六〇二,波幅廿一元,并一,無成交。十月四 印度勞 有利淡的反感,市場人特色。去年六月雙方滿「收市楣三六一九,開升二,成ㄧ下 澳門: 士科利率未致於會因此一距爲六十比一,現時已 市僻窩十三元,较前市手十二月四四〇,升 而提滅。另方面,巴西,拉近至卅二至卅五比] 收市價升十四元,上午二·無成交·一月四四南非蘭特 欠債的消息對全市的影,此

菲律賓披

香港金融行情表

一九八三年七月十六〕 九九金毎司兩(最高):三六二三 (最低):三六OT (E) KIR. 單. 位 . 收市價(港幣計)

01:

1000

1000

1.00

100

100 £13.00

100 #14.00. 100 *五0

容

51.00

·九一四

DIK OO

114K.00

114.00

TOO KI 00° 100

BKK 00.

05 HA HỌ F00:

100

[00 HIL

Olld

- KB 00

100

HAKO 00.

1000 + K 10

市開融金洲歐

跌稍匯美

軟亦價金

穩企則價銀白

金白 港新品配額制度檢討工作大致告段落

業商預期將無重大修訂

實績及轉讓辦法會保留

能够加以修訂的估計只是若干輕微之細則而已。 配額轉讓價目前已達頂峯離回落的日子已不遠

生產的時裝,其成本價每件是一百美

--元 -而配額轉讓個仍是兩美元的話, 即只佔生產成本的百分之二,則廠家 賺錢的機會亦較大,加上高級時裝所 用品額量較少,故容易在市場購買, 所以,相對而言,髙價配額對生產高

·级時裝的家影响不及中、小型的成 衣製造商。” 對於現行的紡品配額制度, 就表示將是沒辦法中的唯一可行辦法 ,政府已儘量改善制度的缺囊之處, 他以爲配額制度的原則是合理的,若

·洲各主要金融市塲開市時稍跌。黃 出重大修訂,其一是设定將出口實績 分已辦法取消,改爲自由申請出口,

·若干歐洲貨幣交易商估計, 將部分寬段配額撥出自由申請, 國聯邦懂俄局不會因最近一個的 結果還是重新造成出口實績,但却因 幣供應M一般学大卅五十八億美元 此而造成配額供求的大混亂狀態,其 ;而金採取任何行動以推動高利率 |二是配額轉讓辦法佾若取消,勢將造 畫,以阻止貨幣供應的成長。... 成今後很多配額不能用完。因爲實積 倫敦英姊開市時由一 五一六配額持有人到了用剩配樂交囘工商署 ,難免造成接單的季節已過。所以, ;巴黎元朗市特由七,八一二記額轉辦法將不會取消。 五跌至七,七八四五法國法郎。又據維途製衣廠董事長梁榮

.有太大修改時:會即時影的生產順序 間克粹美元帶市時報二五八九五示:由於美國經濟復甦,消費力新增 ,帶動本港製造業復興起來,其中本港的第一大的了。如今有些廠家仍肯贸易値的配額,多是爲很少分配到配額,故此在接訂單後要買配額才能性,會迢混亂的饲况出現。 蘇黎世元開市時由二:二二七七跌至二 '一一区瑞士法郎,米蘭工業,紡及製衣業,自年首開始至今,訂單有以前接下單訂讯而罚,蝕本亦要支持下去。” 生產,不合理的配額轉讓價,合会這些中,小啟 ;不過 - 他認爲由配額轉讓制度所帶引出來的 美元弭市時一五三七,七五跌至一五三七五風披

增無巨。然而,亦由於製衣業的興旺,亦引致配... 他指出:現時左額轉讓價高企 - 將引致以下一戶難於經營,甚至關門大吉,亦令新投資製衣業 「齊心流弊,政府有責任設法阻遏,以杜绝有一 阿姆斯特丹美元開市時由二九〇二三五跌至二六八九五五荷蘭盾。額轉讓何在求過於供的情况,出現以倍計的上升,三個現象:C一心直接影响下半年成衣出口數的人士赛足不飢,影响製衣業的發展,他表示這種損害正常生產的弊端,尤其一些草已「不事生 產」或「儘量減產」的廠戶配額得者,政府更 「幅度,達致不合理的高水平,直接打擊中小製衣°C二 海外買家由於本港出口貴而媯花外地訂,是一個不幸的現象。 布魯塞南美元開市時由五二:二五五跌至五二:二二比利時法郎。

由於熱門和次熱門的配額轉讓伊太貴,有些主要留意,減少這種不公現象出現,他期望現時由 * 黃金開市價,倫敦每安士報四二,一〇美元,比上週五收市價微跌|廠戶的生產。對於配額轉讓價的升所帶來的形成。(三)本港廠家接單後轉往中國生產,借助 十五美仙。蘇黎世紀安土報四二三,五门美元,比上翥在收市價升一、二胸和會否阻塞製衣業的投資。他預料現時的酷額,當地配額,以減低出口成本。而且,廠家或會把 廠家或會轉向生產其他冷門的紡織品項目,或是 「紡織游神委員會」所檢討的有關報告於下月發

·轉議價已達頂峰,離回落的日子不遠。 一百美元,但中午前到順至四二三·四〇完。

限制的成衣和時裝,以適應註 我時能存一個可行和合理的改善對策。 .接聽的明年夏天訂單,由原本在今年十一月付運,增加生產不受过 ,白銀開市惰,倫敦傅安十報 〇二美元,無

文用明年的配. 梁啟榮又稱:由於配額供求失燭,致使轉讓,改鋅明年一月才付貨

「馬克,無跌。」