1983-07-19 — Page 11

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日九十月七年三八九一曆公年二十七國民華中

本港新聞 質素較差私立中學 教署擬盡量減買位

更多非牟利中學將改政府津貼 開辦幼稚園師範學院提高師資

【特訊】敎育署已决定短期內開辦一間幼稚艹幼稚園的花舍而積大小和應有的設備規定,作爲 濔師範學院來提高幼維園師資質素,另外一份有幼稚回教學標準,規定幼捲圈必須進守。... 「教育署另外一項教育改革,將會是重量诚 阿利用「雙語」教學的研究調查亦將於明年中發 少在一些質素較差的中學購買學位,而增加一些 牟利私立中學轉為政府津貼中學。」高氏表示 ↑ 高徳律認為在目前中學學位不足的過渡時期, ,政府是會抵稅在一些質素较差的學校購餮學位 ,一直至上述計劃獲得成功推行爲止。 在昨日舉行的觀塘區議會會議上,區議會巴 他指出,短期内教育署屬下課程發展委財會事先集觀塘區內十三個分监委員會及社會服務 已草擬完成一份幼稚園課程鹕要指引,作爲全港委員會對「香港教育透視國際教育團報告書」的

·幼稚園的敎學參考指南;另外亦會發表一份有關|意見

據首席助理敢脊統箸记高他律昨扫在出席 塘區證会的會雠上表示,不久成立的幼衪恩師範 學院是教育署過去所擬就的其中一項教育改革, 亦與敎育[問團報告苔中建錘閞强幼飕面師資訓 辣相應配合。

顧間團報告杏內若于建

·議已經計劃實施,其中

·包括提高幼稚園師資

八新亞世】本年三月卅一日牛頭角德望崗石碗進山!舒服,懷疑患上姓病,檢驗及驗血後,並非梅毒,就是皮 邊父女雙屍案,有關死者周百泚〔四十五歲)及女童周家 下發瘸給予抗生素服食,其後於六月廿八日至十二月十九 藤一八歲)之死因研究,昨在死因研究法庭開庭研部,由日期間,見過周六次,精神上並無不愛之處。 死者之幼子問家榮出庭供述案發經過,全家證供未甲, 聯合醫院一姓楊阱生作證供稱,死者兩父女送抵院時

·已證實不治斃命。在檢驗傷者揭家榮時,頭部發現有傷 蹬人固家榮(十獄)昨作證供稱,於案發前,其父親 ;仍然清醒,面部有壓跡象,是綜合受傷所引致,周常被 已似未有上班,三月卅一日,其母外出返工,下午三時許,問及有關問題,蜚答稱被人打刧,毆打後地落山邊。 4其父親帶他及妹妹前往順利邨玩耍,及後被帶往彩畫部 法醫官佘卖出庭作證供稱,他貪實部科兩死者,均 石破,抵達後,四週無入 - 我們首先坐低聯畬仔,其後,發現其兩人之頭部有多處傷、怒浪,從傷難尋之,是由三 中父親着本人將妹妹

身能之谜頭上的青苔 石礦場父女雙屍案死因研訊

挖掉時,突然被人從明, 後囊壁頭部,超過一... 次,而本人赚到妹妹::

··叫哦,故相偉亦有 “妹妹,當本人被整, 時,會轉身兒好似是 其父親所焉,及後本

小童供述遭人襲擊

角姓的硬物所造成,兩 人的傷俱是同一兇器, 周共有一處傷及腦 及發膜如蛛網,導致出 血,母內黼出有出水。,

發現似是父親所爲

人暈倒地上,醒來時已是大黑,不亮父親及妹妹,途有行

·落山,途中見一輛毁爛了的小型貨車,會在車上歇脚,然 後行返家中,當見到外祖父母及母親時,問父親及妹妹有 否返家,母親表示没有。

·世人續稱,初時未知父親死訊,恐對父親不利,所 以對警方人員講假話,及後始將真相告知警方,他本身就 龔擊時,現塲祗有我們三人,無見父親持有武器-亦未有 」 會意父親之行為是否有異

中殺白水毒。而周女童 之頭骨頂及右邊有型 拆裂,致死原因,部 誰人稱。從兩名死者之超盈估計,女此父的死亡時 間爲早,這個可能性茲商,周父之身體及手部,毫無傷 ,絕非過誤,是自己引致頭部有傷。

有水瓯及眼白有血站。

證人黃美蘭出庭作證供稱,她與死者周百祺於七一年 結婚,案發前十日,死者稱忠感冒已無上班,於三月卅一 日凌晨三時許,其子返家拍門,啓門後見他面部有乾謝血 跡,他表示父親及妹妹在山邊被人用石頭狂繫,及後致落 一名姓關醫生作證供稱,死者周百洪是他的顧客,殼. 報警及到現場,然後再將其子送院。她聚示,死者對子女

·後一次他來睇病是八二年六月十二日,當時他表示下體不 甚爲阙愛,因不欲多子女,性生活時,死者多用避孕袋

流,和助究推行助獲發 四月份零售統計公佈

出先後的優先次序,

衣鞋食品煙酒

價格銷量均增

時中問道公園開,首程一花林現母草,直落三百 飛鵝山幽林徑-通遊百一年古道器接涌谷,午四

突破成功領域爭取公認學銜

裕華國貨公司銀禧 開 黃金壽桃抽獎揭曉

裕華國釴公司迎賀「銀禧年一舉辦之「黄金 壽桃大抽獎」經於七月十八日下午三時半,在該 公司總店五樓商場,由影視紅星 李司棋及李香

·梦小姐分别主持公開抽出,各得獎人名單如下 蕗獎:楣川深八三三五五〇四獨得裕十 尚重黄金壽桃好面。 ..

觀塘區議會討論教育團報告書

同意採用母語教學

英文改爲必修外語

他表示,日後教育 署内部教育研究小組會 考懋本港現有的資源和

·雙語教學調查可望明年中發表[府每年的撥款,再列

;在敎育政策方面, 機構的代表,感朐社會一行十二年免費教育,

定各項建議的實施日期 該區議會的名議員綜合需求的人力情况 ・一會踐上,李蕭北滿 意見之後認爲有必要和 在母語教學方面,一區議員認為教育署應該」,蘇偉爆議員更提議 急須成立一個教育碗盤 區張台潸茶之後,大致在每年的教育檢討報告|兩年後再邀猗國際教育 委員會,而铳護委員會 上同意將來九年交费的一点中公佈有關推行敎育 顧問團重返本港,说不 各項建議的推行情况 贏下的效脊委爾會的成 育利用母語教學,英語」顧問團建議進展。 商筵盘强調,教育一來 嶽應包括區員、教師作為必修的外語,部 、學生和有關的協力一份議員更認爲可以在小 民以食爲天 學階段同時以普通話和 英语教学 ·

感想

家庭食用開支

汽車售價銷量一年内大幅下降 (港訊)據政府統一百分之五,而錢母方面 。

「山海之友 計處昨日星期一發則加百分之三。飛品 「表的臨時統計結果顯示,酒類及烟草的零售價 一,在一九八三年四月,值上升百分之四,以銷

山海之友廿四日旅 常售業的零售價估計塔觉而言則場加百分之三 四 十四億二千四百萬元。耐用消費品,燃料及行:(一)美人魚華對 另有四獎二名,五渡五名,六獎十五名,分 , 遊船八時半海恩碼頭開 別獲得二十吋彩色電視機,五行雙人絲棉被, ,直達破邊洲神剂檗成十二吋綠星数套。 淡水巷,輕舟穿航連訪

式獎·彭惠珍代一五四八八猳得裕 五 両重蕃全壽桃查面。

浪茄花潭洞

鸯獎:金朋(一八五二五七)獨得電視錄,

影機套庄查套。

-吳朱運芬區議員 爲教育統編委員會成員 區議會各議員同意 的數目應該有所限制,取消初中成莅評核試; 爲配合本港社會需要和、湯保銘區議員力速政府 經濟發展, 不致與敵一 助興建工業學院和職

·有捻節,她建議統委業訓練學院,來彌補中 貞舞由然該有本裾工商,學學位不足,再逐步推 湖南省同鄉會同人 賀陳典琪榮獲獎章

佔收入近一半

以上各得獎人,除刊登報章告及爲該公司

晉壽住日- 至翁家灣清水泳,一組一頓道三號超章;泡仔克 六八榮奇

水、永麗、詠美、牀 轉本至屋頭足蟀上落|街正光書局;大道中一

·國粹名宿吳發育,好薛有成、張志權 容狁,漫遊組開步白馬 三五佳麗唱片。港四三 會監督,中藝國商業、會尅文等致表孝道, 名人士數百衆- 冠蓋 歆泉到花厚石網,優遊一邊六〇六。

吳一心公益,交遊廣博,到 賀有讲疪、杏林宗親 志、國術文教先進·著

香港地方法院離婚案

聯合總會會長,中世吳一假沙田美城大酒樓爲乃氣。

郵票機輕輕一按便可將郵值印上,

“簡潔大方,快捷妥當,而且永無郵票 “喜得廠———— Pitney Bowes"

更可在信封加印宣傳小廣告,

不足或錯漏之處,

寄包裹、空郵,平郵,柢需在

郵票源源到 有了“喜得寶”

三洋强力風閘

CTN15L09E 強力風閘 *機身長度:0.9公尺(3尺)。

*性能與CTN15L2E相同。

*強勁吹風閘,安裝在3公尺高的 門口上,確保冷氣不致外洩。

暑熱拒於門外

CTN 15L12E 强力風閘 T

*機身長度:1.2公尺(4呎)。

*吹風轉向指示,方便調校。 *2種風速,任君選擇。......

3米高

爾提高本港學生對國際象棋的認識和興趣,南華早報現正與香港 |國際象棋協會聯合主辦全港學界公開賽。

比賽細則如下:

南華早報全港學界公開

國際象棋比賽

(一)全港學生可報名參加。

(二)比賽分三組進行——小學,中學及大專(包括大學生)。

名獲

(六)參加學生請填妥下列表格,寄回香港郵箱47號南華早報公關部收。

(三)每組有優勝者六名,分頭、二、三及安慰獎。參加比賽學生如

能完成賽事,可獲得南華早報T衫作為紀念品。

(四)比賽將於七月卅日及卅一日進行,地點在南華早報飯堂。

(五)賽事將根據國際規例進行。

姓名:(英文)

年齡:

地址:

(中文)

現已無需就讀大學而獲認可的大學相· M.L.L:資歷適用於教師及公務員

等學歷(UNIVERSITY DEGREE)只須參加一項香

本中心將於下列時間舉行示範介紹講座,將有 ̇關此考試的範圍,資料及政府認可等情況詳細說明 二、免費招待各界,請早致電留位參加(只招待1歲

以上任職人口)

:港及各地政府認可的 MIL 公開考試,當你考獲上 述學銜,則可憑此申請升職及異足夠賽格要取政府 所列大學資歷的職位。

講座地點:溫莎公爵社會服務大厦2樓

(灣仔熙信纖隔鄰

預約留位電話:6-2616265-220264 免費介紹講座時間: FRI:22/7/

7:30PM

【特】妣港湖南省同鄉會同寅・昨日下午 八時假九龍青山蕸雅麗宫酒胍霎餮該會理事陳典 淇榮獲英女皇頒授榮譽獎状,並由該會會長旗旗 之,唛文消致送刻有「造福社會」鋼酒予願氏接 受- 藉榮蝦

(特訊 消費者委、污染,以確保消費者 : 員會出版的七月份「讓」的好康, 擇》月刊中指出,本港台以此,月刊為消

一些家庭對食物的開支 | 者提供消費物價指數 - 高幾達每月收入的一報,超級市場物價比較 半數,而收入越低,比殺,母乳背題,唱機的 數越大,消費者如果不唱頭,海外新知,危險 產品,反光盘中,日 面視選擇,不僅教育金 與住客(綜合)(修訂 端,得不到適宜的食物 ,更可能分家人營套币法案淺釋,及消費者 跤會理事長郭永岔席問致賀詞稱:陳典琪理 良、或樨成疾病

[心 ,受历铿驗等報導 *現任香港路德會聖十架學校校長,荃灣音樂促該刊又稱,食物的 ̇進委員會主席-荃灣學界體育協進會主席,香港一主要作用,在於棉死將

對本會事務,無不悉力以赴,且有很大貢献,今 獲英女皇獎章,實至名歸,本會同寅,與有榮焉

•希望理事本以往作風·服務社會,倍加努 力,偽市民尋求福利心阿畢,陳典琪致答詞,語 多棟遜,能放之及顺文消兩位會長致选鍋店與藥 天後,隨即舉行宴會。

必需的營養素很多,包 括有蛋白質、脂肪、碳 水化合物、砥物質、維 維他命 維素等,任何 一種缺乏或過多,都會

·形成传態!影响健

一九八三年四月的 其他消費品的零售價值 燧喀售價值指數爲一百八及銷量,則變動輕微或 因抵設比約,上升一 三十,與一九八三年三」無變動。 一九八二年四月貓頭鷹眼仔洞·亦可登 拉面大堂公布外,將會另函通知於一九八三年A 結或百分之一,而與一比較,友蓉、鞋類及有一陸破邊洲攝影。立即至月十八日之前,按抽獎券存根及憑身份證,駕臨 九八二年四月的指數比 關產品將佷依增加百浪茄Š鎮。有關參加分九龍鐵敦道三〇一至三〇九號(嘉賓商業大廈馆 會 較,則上升十二站或百分之十九,而鉛量方面,即起公頃,坐滿即止。梯按五宇成,該公司總辦事處道來,這期作黨 分之十。一九八三年四 則增加百分之十四·食。(二)直新界。 月的全盤零售量指数爲一品、酒類及烟草一項與 一百芬一,烛一九八三 其他消費品一項的零花 年三月及一九八二年四價值分別上升百分之十 月均分别上升一成百 八及百分之十一,以第 分之一。

·盘而言則堆加百分之二 及百分之一,燃料方面 - 雖然客餎價值上升 分之十五,但用則下 降百分之二,耐用消費

與一九八三年三月 比較 衣著,鞋類及有 關產品的零售價值加

品的彩鸪猳值下降百分 之三,销量下降百分之

·文·郭文

·連日來,跑馬地黄

路邊 泥涌道口與皇后大道東

口交界之處,由上午八

·時四十五分至九時二十 五分之間,出現「特殊 」的塞車情况。

圈尔湖南省同鄉會同寅安贺典淇理事榮獲

與登常合形,

方便,放棄傳統的烹飪 一天然食物而採用加工食 物,再少年又祟尚時 ,喜歡快餐,却疏忽均 黄食物的重要。

在上述時尚經上述 地點去中環,只此小小 的一段僅百餘礴的交界處,行車竟要八至十 二分鐘,這「特殊」塞車如蝸行的理由,

·晒就給予灣楚解釋與忠告。

國際消費者聯合 會年前會舉行膳食營養 研討會,强翻均衡食物 的重要,還敦促各國政 府秘密笞制加工食物 必須標明所用材料及附

月刊以畤一般消費 昨晚出席者有限放之,曠交澗,郭通熊郭 永昌,陳驥,馬安文、王詩海,余好謀,譚永培者對食物營養的認識不 「深,因之很多主婦合 ,這裝,分講台,質,敦和,陳天,

·李海珍,郭東,王本章,王保安,李曼青,唐

這是用巨型媸含竪設的告示牌,並非 時而示頭阻路工程仍有一段段時日,治 若閣下不怕乗車如蝸行婸步,即管在早一 上班時候的早,其他時間不算)「投入」, 透段路!!

按读定行業分析, 百貨商店、超級市馬及 汽車業的吞售價值及銷 ,盘均较一九九三年三月 輕微減少。但與「九八 二年四月比較,超級市 蝣在零售價值及馆长方 面均有大增加。百貨 商店的零售價值有 上升,但館世只

加。汽車在零售價值及 鏑圾方面均大幅度

有關此項統計環 可向統計違批發及零

25.5.82

/B:7500~

≥0.00

APOSTAGE PAIDÉ

SHONG KONGDA

·加劑的種類,嚴防雜

保護城

市清潔

請勿亂

抛垃圾

̇得力不鞬大厦六字樓, 陳列器:香港銅躐灣高士打道250號伊利沙伯大厦三宁楼

|天祥洋行商業機器部

5-551331,香港仔天竹院路49-51线:

~ CIVIL SERVICE APPLICATIONS

TEACHERS. CM TO GM

香港中攆萬宜大厦1033-4笠

·英國語言文化中心

達誠三洋電器有限公司

學校:

請用英文填寫

SERVICE APPL

✪SANYO - #62514740) ***

请到各大電器行及三洋硏列三分司選際

一九八二年第三五七宗

茲有離婚申請書乙份經向法院遞對前住香港九龍50 敦道五百帶壼號五樓之冼家俊提出離婚陔答辯人可向 香港金鐘道統一中心八字樓地方法院 登記處領取 核申請書副本一份,如答辦人於一個月內未與該登記一

·處聯絡者法庭得將該案作缺席審訊。 香港最高法院署理經歷司 伯理雅 一九八三年七月十九日

香港政府公佈

海事處佈告 一九八三年第八十六號(下 (一)一九八三年第八十六號 南丫島發電站之海車建造工程 查有關建造永久性水冷管道入口及臨時鑄造場及貯存物料區之海事工 「程事之一九八三年第四十號(T)海員通告現已發出,特此通告。 (二)一九八三年第八十七號 船操作人士及租賃人士注意 下開日期爲天氣頑劣之非工作日,特此通告。

新

一九八三年六月十七日

二、本佈告可逕向香港干诺道中林士街多府停車場輪船出入口領證處免費 索取。

海事處處長,戴∶

官佈:就盤加拿大之受限制紡染品實施下述方之稻果;八a)牛仔 布(項目37BS )之特别出口授權方案第一期之分配結果; b 一九八三年自由新出台授權書方案』第一期之最後情况。

·黹載列於出口商八紡維事務)通告,第三組八除美國及欧洲經濟 同盟以外之國家:第1—68及超超號。九能尖沙咀海洋中心地下留

易署之詢問處亦存備該通告:歡迎索爾

易

·翰芬蘭之受限制紡織品

貿易署署長已宣佈一九八二十八三年年終特别付那方案第一期之分配】 結果

(二)玆出口商注意,由於可供運用之色由額數爾經已用完,因此 本墨將不會實施一九八二十八三年年終特别付那方案之第二期

(三)牌村載述於一九八三年七月十六日發出之致出口商(紡織事】 通告第三組第6013號。九龍廣東道海洋中心地下貿易署之.. 閻處亦存嬙該通告,歡迎素閲。擬獲取更詳盡資料者,請與下 述職員聯絡∴一

陳誌——工業主任 奥地利芬蘭組 電話:三七二二三三三四

查。

地政署擬招標承租官地事

租期先定三年,其後按季約

·新界沙田新市旗第十-A區: 租約第五二○號

面積〔約一千一百一十

-只供承租人之資車停泊及小規模惓理及,或維修上述實 截標日期:一九八三年七月二十九日正午十二時

投標表格,通告及棄程可向沙田地政處,香港花園道美利大 厦大椹地政署科揖部及九龍彌敦道四家五號九龍政府合署 一樓九龍西區地政處索取,而招紮實則亦可往上述各辦平成

地政署擬招標承租官地事

租期先定九個月,其後按月續約

新界屯門新市第四十七區

屯

門短期租約第四大五號

面積(約一千八百八十一方米供露天苍存用途 標日期:一九八三年七月二十九日正午十二時 投標表格·通告及章程可向屯門地政處,香港結 厦六楼地政署利部及九龍彌敦道四季五號打

一搡九能西盛地政忠索取,而招標由則亦可往

地政署擬招標承租官地事

租期先定十八個月,其後按季約

J二千六百五十九方米 界元朗鳳琴街,面瑕枚 元兩短期租約第六〇二號作露天豆存承租人之代物貨袄除外 截標日期:八三年七月二十九日正午十二時 投標去格,通告及章程可向元朗地政處,香港花園疽美利 厦六楼地政署部及九龍彌敦道四竖五號九龍政府合署十 一椹九龍西區地政處索取,而招德圆明亦可往上述各辦事處

地政署 擬招標承租官地事

祖期先定一年,其後按季玆約:

新界大埔第六區面姁第三七七號,面積{C}}站爷七公頃 作天資意之用八不包括貯存危險貸品與維,亦不可作汽 車維修或混凝土批裝工塲之用) 標日期一九八三年七月二十九日正午十二時 告及章程可向大地 處,香港花園道美利大 厦大樓地政署測量部及九龍彌敦道四五號九龍政府合署十 一樓九龍西宮地政處索取,而招標圖則亦可往上述各辦事處

華僑日報 資助區 力贊助