1983-07-19 — Page 1

REFERENCE LIBRARY

13 JUL 1983

A HALL

二期星

日九十月七年三八九一醫公年二十七國民養中

WAH KIU YAT PO

中華民國僑務委員會頒發登記證台敦新字第一一 號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物

美限制鋼鐵產品入口

共市抨擊華府

實施壁壘政策

違背威廉斯堡經濟會議精神, 要求通過談判解決貿易衝突

【葵聯社布魯塞爾十八日電)歐洲經濟共同體會風國的外交部長今日本對美國發近汰 實行限制鋼鐵產品進口的措施,縱然英國首相戴卓荫夫人試圖向他們提出保證,美國此举 並非意味着逅保護性質易主義的道路,該等外交部長對於美國總統列根所實施的限惻鋼鐵 產品沿她表示「極度不滿」,在本月五日,列根總統曾經實佈,美國决定對鋼鐵產品實行 進口配額,並且提高進口稅。如是,令到歐洲共同市場敕個會員國的鋼鐵產品出口大受影 啊。北市外長們說,共视取如此的限制措施,實在葉系,而且違背了今年五月在英 奥威廉斯塔舉行世界七大工業國家經濟高峰會議的精神。外長們同意歐洲委員會的看法, 影啊美國鋼鐵工業的,是世界經濟我退,而不是鋼鐵產品的進口。該委員會已現求通過談 剁來解决此項關跲與貿易衝突,而且暗示要求需借消失。不過,英國外相賀雅爾士告知該 組織其它曾以國的外盛,他最近訪拙華盛頓時已獲得美國官員保證,美國限制外來鋼鐵產 品進口,不會走保護性貿易主義的道路。

美經濟學家認爲

如果急劇收緊貨幣

美短期利率將上升

動,是理所萦然的。」 格林斯潘谮列根棒統 經濟顧問,也會做過前 福特政府時期的總統經 濟顧問委員會的主席。 他現在經營自已的經濟 諮詢公司。他說,美 「經濟復照理會待到 預測華府不會認真減低預算赤字 明年,雖然步伐會比近 八路透韭菜盛頓十:了阻止質幣供應太快的電視訪問,預測美國一期的速度梢爲該段。然 八日電)傅名海影响力 步驟,他在一項電視訪 經濟將在四月至六月,而,他預測,經好 的經濟學家送示,由於曹淼說,「隨着經濟繼,段時期,長遠百分之一,將使到國會和政府不那 經濟復甦逐漸加速,聯復甦,利率方面談八,比美政府日前預熱心去處理聯邦預算 邦備箱局又逐渐收盤 會有進一步上揚的動力一測的百分之六 大際商 亦宇更為嚴重的問題了 幣政策,美國的短期利。美國總統列根的出得多少

5. 目前聯邦赤字一年高

李可能會在未來幾個月要外部顧問及經濟學家 (美聯社華盛頓十達二千億美元左右。 內上升。萊爾經濟學艾倫·格斯潘,也表示八日電)前美國總統經路透社美國華盛 家亨利·高夫曼稱,利了類似的觀點,不過他,濟顧問格林斯福號 6| 十八日)兩名具影 率在過去幾阀月來一直辯稱,即使利率上升百|預料列椒政府在一九八、响力的經濟學家今天說 上升,因爲美國經濟復,分之一或者百分之二,五年春天之前,不會說:「鑒於復甦步代加快 甦出人意料之外鸪强勁,也不會在未來六個月內,真努力去減低聯邦預算,而且聯邦儲備局微微 ,也因爲相當於中央銀,嚴重影响經濟復甦的强 ·赤字。他在電視新聞館,逐步實行貨緊縮政策 裡的聯邦儲備局,採收一度。格林斯潘在另一次自中說:「我覺得很不,美國短期利率可能於 舒服,預期未來一年半,今後幾個月內上升。」 聯邦十分魔火的赤字,華爾街經濟學家考夫曼 我們則只有坐着等。」說:由於美國經濟復甦 他說:「不過假使經裤呈現出乎意料的强勁 . 在她一如我預料,今年而且聯邦調查局已採取 -將全年持紺下去的話,步路,制止貨幣供應太 我想,在一九八五年春一快,近幾個月來,和半 之前不採取任何重大行 已吿上升。他在接受一

【晉華盛頓十八日電) 據報導:美 國前國務卿基辛格列根總統頒發新兩黨中 美政策研究委員會的人選,以便提出美國對 中美洲的政统,英國廣播公司新股報道說: 陵台週日晚獲悉,列根計劃委出基辛格, 将酸委員會。

(美聯秕美國華盛頓十八日電)美國總 -紘列根似乎正在求一個方法以任命一個兩 黨委日會就中美洲間問題營造嫈協,避免與

版訊電頁一第張一第日十初月六年亥癸歷豆

湖江出重格辛基

政參請邀根列應

勢局亂戰洲美中理處

出請

湖政

根總統於星期日從大衛! 於產完週末返回宮時 ,被問及他將會提名何 人領導政小組委員會,

辛格據稱於星期日晚, 包接受列根的邀請依照 該新委員會,該委員會 將被要求協助實現美國 對戰亂地區的未來政策

·列校總統巴準爾於星 期一,向佛崖烈達洲的

·國際碼頭工人協會發

鈎講有關中美洲的問題。不願透露姓名的 宮助手們星期日稱,目前仍未决定列根總統 中否將利用該聚會,來宜佈成立小組委員會 之爭,直至最後一外依爲止。一名消息人士 對一國會風們與列根政府經過討論之下同 意成立該委員台,因爲列根政府尋求避免

·減對尼加拉瓜叛值的找助,以及爭取對薩爾 瓦多政府增加經濟及軍事援助。.....

貿易專家提出警告

保護主義抬頭

打擊經濟復甦

路透社倫敦十八日電)週末在倫敦開 :會的來自十二個國家的貿易專家今火警告說 保護主義仍在壯大中和威研到脆弱的世界

·經濟的復甦。主持這次爲期三日的會議的商 人杜爾咸說,世界主要貿易國家须要採取的 最低限度的行動,是要受拆除國際貿易壁壘 的約束。杜爾啟說:「保護主義使客人可吃 到的餅缩小。他向温個團致辭說「如果 你的經濟開始復甦,而保護主義概總存在, 因皐和復甦是短命的」,這次在淸靜的列茲 與舉行的秘密會議,已於星期六晚結束,參

·加會的,有四十三位部長,高級官員,商 「人及經濟學家。他們中包括美國貿易代表布 「浩克,菲律賓總理韋拉遠,英國貿易大臣陳 明,瑞典貿易部長愉斯特隆,及關稅與貿易: 總協定董事長鄧格爾。杜爾咸報告說,保護 主義,通膨脹發力及國債務問題,在在 都使世界經濟令人憂慮。

毫八幣港歯学 份 每

張大八紙出日今

̇司公限有報日香華印承及行發 休維管理司總

下地行難人举港香街笮通体部分區中 ∵號○查查池活香社港書城地點燃

一下把號一九四街海上,咸事辦過旺 下地七二街華法西北,盡事縣角北

經社會

英国地方九三九五

大電視訪問時說:「隨 沒復甦的持續,利率 : 必出現上升勢頭」列 ,根總統的一位主要特 顧問,經濟學家格林斯

·班,示了同性的觀點 但是他爭辯說:即使 率上升一厠或二厘 不會大大影响今後六個 月的復甦的强勁

台灣

尼與蘇方同一身份人J. 在談判之餘,常常供局 在日內瓦之郊野中漫步 在散步時亦談及談判 内容,不知不覺竟達成 「若干「臨時協議」,但 美蘇兩國後來均不批准 上述「協議」,西德外 一長希望美蘇兩國政府依 「唱「日內瓦郊野漫步協 送』之柿神及原則,繼 談到,以期達成限制 歐洲地區中樫飛彈部署 之協 甘榭丽外長在接受

日電)四外長甘謝爾「電台」訪問時表示: 在接受「德國廣播電台「日內瓦淡利目前雖已 」之訪問時表,希望美一會,但談到重開,爲 .蘇兩國重新考建去年兩,期不越,目前最宜追 國在日內瓦談判限制中, 去夏林中被步所達成的 程飛彈問題所達成的「協議內容,作爲談到發 「臨時折衷協議」,事緣、展的指標,對事不無補

·去年美方首席談刊代席一盘。 合衆社紐約十八日)「新聞週 雜菇星期日報導稱,美國情報人士經巴達致 結論,認爲蘇聯領袖安德洛波夫并非患有栢

·金遜病或其他的神經疾病,并一顧萬一時, 偶感不適而已。」在最近幾個月,西方的報 章一直說六十九歲的安德洛波夫患有栢金融 宿,苖格堅润,艾斯雷

新安非 馬的 蘇威失劃及心階

告報業專述引刋週聞新

况病夫波洛德安

「重嚴般說傳如非

瘋症。花格緊病是一 種無痛,進行性及致死 性淋巴腺腆战,及全身

淋巴組織郦太的疾病,

常從顯部開始而其延至 身。艾斯希患病是初老 期痴呆症。「新聞網

」稱,安德洛波夫可能:

誠然是一個有病的人,

·但據情報資料所示

况重 利否定他有神經失調 或腎臟疾病。這些資料 鳥告是根據美國問表機構任務用的一個醫生, 小組所收盤的證據擬出的。醫生們亦說... 安格萨夫公開露面的模式亦否定他患有任

西德外長: 呼籲美蘇 認眞談判

治療會須要病人更常從正常的活動中缺席

八路透社芭恩十八

何重大的好病。他不對常常不露面,但透析

美澳紐舉行秘密會談 檢討太平洋和平安全

蘇在越南基地張牙舞爪引起關注 八美聯社華盛頓十八日,澳紐軍事聯盟」它的最驕人的成 就,是維持了太平兴的和平三十多年——即將進行它的第一次的官式 懷計,美國國務卿舒爾兹石開第卅二屆年會,與他的對手澳洲的希登 及紐西間的古柏i遒一在此間舉行兩天的秘密會議。除檢討之外,並 將注意到東南亞的安全、政治及經濟問題,據報蘇聯刻正披无它在該 區的海空证力,包括在越南基地的潜艇在内。蘇聯並支持在柬埔寨的, 十八萬名的越南軍,及估計大約有五萬名駐於寮國的越軍。澳洲新牌 理花克呼籲美澳洲檢討以他爲黨的澳洲工黨的政綱。霍克說,此次 檢討的目的,是在堆强美澳紐公約,而不是漸弱它,但在他心中的特 别惜施,尚未被透露。去年,當進三個太平洋國家的外長及他們的參 謀人員在坎培拉開會時,會討論了廣泛的問題,反映出這三個件图 家的政策,很是一致。

石油組織部長會議 出口處組織部長會議。(合眾國際肚,

石油部長雅曼尼十七日抵 遠赫爾 基主持星期一的石油

黃竹坑道53

號

(近香港仔消防局)

單位1178呎至全層6009呎 結構新穎,方正無柱位 本港最佳工業區,工源-

裕·運輸便捷!

英基工業中心

超值現貨廠王

租售均

月租

新特價$310起

合壓工業及附設為字樓 $970起

起

首期二成,十年分期付款

洽購處:

惠刊本報分類廣告 請撥電 話:5462583

樓價偏低,置業合時,勿失良機 即買即用,歡迎駕臨參觀選購

新鴻基地產代理有限公司

香港港灣道30號,新鴻基中心45樓容5-8916833

本地盤售樓處吞5-551037(假日照常)

新興工業大廈

屯門新市鎮161號地段(鄰近大興邨)

單位由713號 特價$116,400起

1至1091呎

地下尙餘一個單位

面積2316呎

每呎售$305

首期10%,15年分期付款

香港天厨味精化學工業廠有限公司

冷藏、貨適部

法系,特統調下列静货人於本年七月三十日前到我凍阴《 兹有下列野對於我司凍過之貨物,財貨人積欠合租越久,巴

,逾期則按我看條例第十集之規定處那... 違我冷意,從倉部眝合條例第十條之規定,雖經催繳,未蒙遐 理,且或機還他址而無通知,未按我吃者條例第五條要求辦理。

特此聲明

貯澮收罇編號

201070,203489:

200565.200566.

●玻璃紙皮石外牆 名廠客貨電梯三部 獨立廁所 *一樓停車場,車位-

足

MENENENEKEREM

5235235-5-243261-5-236866 | 地盤售樓處 電話:0-838498(假日網站)

南豐發展有限公司

即買即用,單位無多 歡迎實地參觀比較

香港中環畢打街中建大厦9字樓、

候時是正

· 値保産置

跌慘幣港

好貨人

中日查業有限公司

LE

三和工程材料香港貿易有限公司:

207054

均輝有限公司

202431

明球貿易有限公司

196514.197268

合排行

雞

189062

200514

197098

無阈險

195305

·都是大路有限公司

196382

天天

199092

忍嘯割愛

·機會難得、房12M 想野廣澀,快速路 兩大廳、停車廬......

別墅型 夕陽海灣在目下,

環境優美景緻如畫 山明水秀 碧海清波

便捷 青山綠野高華丿花園別墅

205062

關渡大橋即可通車

202732

香港天厨味精化學工業廠有限公司著

TEL台北:

321-1273(日夜)

321-9749(E)

一九八三年七月十六日