1983-07-18 — Page 23

育教僑華頁三第張六第日九初月六年亥癸歷夏

四=

WAH KIU YAT PO

後面米送翡醛K 807806 K 803904 低迎到校參觀, 季,本校一九四八年創辦,設備規模龐大,校址:旺角砵蘭街368 太子站一 專利課程i所有無證電半導體套裝機器材實習後一律師課程 送給期開 特別優待發期學生,電腦科一人機實習 採用國際承認英國NCC電腦 經期無綫電工程速成科·無线電及彩色電視日夜班

·暑期電腦實習速成科 電腦語言程式及維修工程全科

粒哥林比亞電腦無韆電學校

招設

中聖書院招生通告

一、簡介:本校爲教會主辦不牟利私立英文中學,爲 ,全日制上課,教師均爲本地或海外大學 服務社會,廣傳福音而設。自置獨立校舍

∴"畢業生

二、設備:本校設有禮堂,球場,自修室,實驗室等

設備

相於中中 东五四

四、報名辦法:於放榜後帶同成績單及原校成績表,

相片到校申請.

·屋泳池 五、校址:深水埔墯惠路一七〇至一七六號八近李祁

查詢電話1為六四七三

創校招生

聖類斯敎育機構爲適應學生之需求於本學 年度創立聖類斯預科夜班 慈雲山。本校之 行政管理、學制及教師均與本機構之所有夜校 全部相同。辦公時間由上午九時至下午九時。

班級:(1)中大(HL),港大(HKAL)

倫大(GCE)預科班

(2)中學會考及中四補習班

(3)英文全科夜中學

(4)商科班(速記、打字、簿記:

日語、電腦)

(5)英專班(字母班至中五程度

校監:田惠民神父

天主!

(Rev. Patrick Deane, S.D.B.)

ST.CATHERINE'S GIRLS' COLLEGE (政府派位,三年免費。

菜會,謝狀首告 氛所由愛燒提一 無設揚珍品頒年繼 開午鏡致“發來由 。餐坤謝 末學校校 1 小夜詞 由業務長

天待監,學證概

→同假禮·生書况·

實華成代及,然 商後 表英名報

騙同師

報日僑

「第一,老師須對兒童

一具有愛心,並能了解,有防治一八四年大一,所

頒發畢業證班。

照徭

五

二夜 来九年歌·成壓大會監。街

·期星

日八十月七年三八九一公年二十七國民潘中

有須小費生爲 荷因一楼·九殘,餓份示 動室 别内 所三落政束熙

∵港,仰兼物年舍 八级致,撥像

辦

界批中脊

法,改爲分組活動方法

·一向採用的中傳統式方 立的同時,更將幼稚園

東莞工商總會小學畢業 份校舍向社會福利署註詞,藉由甘謝璧珠簒理動物,是否適合在月球,學今天舉行典禮,妻子 略副本闖自一九八三年間好的幼稚園,此外偉 若太空穿梭機,登陸月,郭可員之雄才偉略, 明整幼稚姻昨日器 | 提供適合兒童程度和興一,舞蹈,舞劇等,而舞 專員協政務長才,勤 成桄卓著丶常幼髽彻成 镇運與獎,校董會主席一有趣,得得棠聲不少。」的最初星程,不久將來品後,末由畢業生代 度上學期開始,已將部 有家長黃潔質副校長致球。他們正試驗一類小於此可見。各位畢業向,以迎接新學年), 册筒幼兒園,一年來,「首席督學提憑及須發成的生活,小演員褵來十分各位已完成了為極做人,告校務,頒發學金及 商 峄劉惠運校監致詞。。這樣的幼稚園才是一一都收了科學家,先後乘南原创下一番輝煌景象,撕副眼界,-

實自己, 明想幼兒樂固結業禮,地開心地能遊戲中學習,說一不襪子技大後,政嶺,不遺餘力,今日一張則建成的熱期活動, 行第十五屆朵業典禮性,趣的課程,使兒激決樂一例設計是一個幻想故本|政親民,熊遒南區襟展、利用即將來臨礬假,多 明慧幼稚園行結業禮合唱,而樂,集體操,可長致詞,主體大焰其,同時也象徵了另一個階 可忘記母校老師六年來天 入一個新環境以後,不遊藝節目演助興 進入中學就院,各位進致謝詞,禮成後有

段的開始,希望同學們

沙田東莞中學明夏落成

; 並實施主題中心活動

敎學,成績令人滿意。

總會東克學作八十七 自建校舍,技辦尅克義 (特訊】東喀工商[年在香港西營盤第三街

。一次是專爲家長開放

繼由校長萬炳榮報

大建間神 繼律 九機

綺 野學 大學 東

各幣概念 似,移四完該後·交在3 程位 一捐其 夺高故变 年成桃園第一。

百望

·畢 百東象·劉蟹校本六,舍政砻九根室简二·接 目敬... 升棠萬芫翁志而舍會月須本府工八據 要

前 長進 加特 彍辭元中劃 文致證,方茹年財 商三 頭自頒·梭業,力思託

中學。學百 昆堆傭因·能期该政穰年預 真否求向借 李修 勞課·印完 設樂仲加費 將至未預會七医 進自之老學即知 上日 順養 力恭 ·必成

另四: 貼樂 前貼 五、 辦身活

Baldwin College

*校學區成 香灣 遺 年生衛三

備先,。用裡 該一能算 接月 函運 長特 合一 第座 港辦忘。八至義街

博允英文中學(日夜校)

本校創立於1970年,獨立八魔校舍、設備完善。 F1-F3接受政府派位:

進派本校之FI中生須憑派位延到校註冊 2:蓮派其他各秘之F1升中生亦可憑証到本校辦理:

梛校手繊

3. 政府派位之F2,F3年生經本校取錄後同樣间摸

政府菟費學位

本校新設全港般先進之電腦室,並對本學年開始 擴-

下列課程:

(1)中學部:增設電腦課程及商業基礎科目,可供F4

學生選擇!並可參加1985年的考,各生

·可憑F3年核武成積單申入學。

(F4,T5文理組同時接受申請,

(2)精科部:參加G.CE,HE,A.L.考試,並提供專業資格

課程,包括專業會計師、公司秘書、商業管理 及電腦專業人及之必需資格三

(3)商業管理部

探納英國CHART UNIVERSITY TUTORS LTD.

·FINANCAL TRAINING LTD., 澳洲 INSTITUTE OF BUSINESS ADMINISTRATION 提供之商級 商業管理課程。

核心課覑爲美國CONTROL:DATA CORPORATION 及UNIVERSITY OF ILLINOIS 研究及探用之PLATO COURSEWARE、提供超過8,000小時之電腦訓練教材 CDC電腦訓練中心過設全球,經驗豐凍,亞洲區中心 包括:新加坡、曼谷、馬尼拉、耶加達、吉隆坡、 台北、英城

校址:九龍油廠地南京街30號 13-857787 3-889912

聖加大利女書院顯輝英文中學 招生

學會招83-84年度 F.1F,6文理,商新生

【救童助學 請解善囊

招收班級及課程

全校冷氣設備 ◀F1-F.5純粹女校- 校風純正、管教嚴謹- 全職女教師任教

(F6.HL/GCE升大課程,接受品學優良男生入學申請設備完善

F.1至F.3新生報到·學費全免·条收轉校生

F.4至F.6可選讀電腦科,全部送會考及升大, 校址:

CAS深水埗北河街165-167號全座C深水埗地鐵站附近)「校車接 (B)九包括金巴倫道55號至座(近九龍塘地鐵站》每月60元 歡迎來校或致電話查詢:K16161 • K 378422-K616209·K. 616110·K370815-

瑪利亞女書院

元洲街231-237號(即金慶酒樓對面)3-861365, 3-866771 紅磡漆咸道272-274號(蕪湖街口)3-330271-4 F1-F3M政府派位班級,因學位有限,每班只招少数轉校或自對新生。 上下午班F4、FS:( 全部保迭合考)

秘

文件旺:英、中、數、中史、文學、四史、地理、生物/經濟 理科班上英、中、數、物理、化學、生物、附加數、電腦 班、經濟、會計、商業、打宇

業設計班:英、中、數、商業、會計、打字、美術設計

EFFEEF. 61

保護G.CEM

Accounting

球:英、中、晚菜、經濟、速記,打宇、寫字樓實務、秘書職說。

「C:U.HK.

「報電資格:

H.KU. F6 & F7 雜懷資格

1會考成績有六科合格包括中文、1者考最好成績之六科,包括英文

英文,而其中任何四科D級以上

R分,C=3分

D=2分=1分)或 英文,而其中任何一科液C级2会考成绩有六科合格包括英文。

三而此中任同兩料C級以上或

́G.C‚E. one year course:

在一次自考有任何梓潼E极

上

1

Business Class (AEB)

會考成語有六科合格,包括中文:

Economics

"A"

Business Studies

*A*

ARTS CLASS

Statistics

'0"

English

English Language;

O

Chinese:

Commercial Class. (AEB)

Chinese History

Mathematics

Economics

*A*

History

General Principles of Law."0"

Geography

Accounting::

A

Statistics

English Language

Arts & Social Science Class

English

Economics

|English Language.

Mathematics

History.

Geography

American Studies. 'Psychology

Social Science

Art-Design

Commerce

Statistics

Human Biology.

(任選以上六科)

Economics

COMMERCIAL CLASS

Chinese Mathematics

Economics

Principles of Accounts Business Studies

SCIENCE CLASS

English

Chinese Mathematica

Physics

Chemistry

Biology

F.6 SECRETARIAL CLASSES 秘書班

∵∵基本班Fit for beginners...

高级班 Fit for F.5 Commercial students.

Secretarial Duties

Office Practice

Accounts

Typewriting

Shorthand

Commerce":

English for Business Communications

3白考成績有五科合格,包括英文

·注而其中任何四科C級以上。

ARTS CLASS

Use of English

Chinese Language

Chinese History

History

Geography

Economics

COMMERCIAL CLASS

Use of English

Economiles:

Principles of Accounts

Business Studies

SOCIAL

·SCIENCE CLASS.

Use of English

Sociology

Psychology

'Business Studies

or Economics

F.6 OVERSEAS STUDIES CLASS 留學班

·中大人學預備班(即重講班

Arts Class

English

Chinese

Commercial Class:

English:

Chinese

Chinese Literature Mathematics.

Chinese History. Economics.

Commerce

Accounts

Shorthaad.

Mathematics

History

Geography.

English

(兼保送自考)

Biology

Economics

※兼保逸會考)

報名日期:由即日起,額滿即止...

凡中五及預科生均由本校保送參加會考及其他所有公開考試。特別Pitman秘书全科証書。 *本校(拿大癡屬預所畫院準備在一九八四年中開始招收港澳及東南亞學生。

<本校創辦於1967年並獲政府選定為三年受助中▷ 班 級:中一至中六(F.1~F.6)

報名日期:即日開始

校

址:香港堅道129-133號

: 5-479722 5-475972 5-475865 誠聘高低班各科教師函履歷近照)

校監:胡永辉 校長:銭福年

補習

暑期補習班

班褪由小六升中一至中五各級,科目 分號、數、理、化及附加數等供同學選續

̇課程全期五適,七月中開粿。

84會考保證合格

補習課程新班 入學時發給商考合格保證書,保證在 本中心德器之科目在靈考中取得E級或以 法成績,否則選運全部學幾半数

72研習中心 太子道150號502室近旺角警署 602796 彌敦道753號四贯近地銀太子站()809513

德善英文書院

教

鴨脷洲街坊學校 第廿四屆畢業禮

業校

維新英文書院 麥

備·女招

女生

幼稚園教師

比賽優異獎。本屆畢業 林胜興地女士頒發各

科

A股科及電腦課程,參加八四年中學會考 政府派位中學,全校冷氣設備

中共二百八十六人。

必須具愛心

令兒童快樂開心學習

其中包括唱遊,律動 。每謀以朗誦作介紹。 綜合性節目,共分大 「節目,該節目是一道貫 儀式後,並有餘

學生家長多人,倘况熱,今天是一個值得紀念的 費有各會首長,校菌及 ,對畢業同學來說, 興 頒發畢業證書,禮區 認其志專員致锁詞 事廖景光性接奬學金港 四屆畢業頒獎典禮,敦 方學校,昨日無行第廿 校胙荣鴨脷洲街坊合運 首由校監何編來理 味着一個階段的枯束,

請南區政務專員娜其志 幣五千元,強此致說。

〔特虢) 鸭椹洲街 教導及家長的期望,本 日子 因爲小學畢業意

級班生招

級 大學蓓科生 生 F .4C 文、用、商及電腦組Ü新生及班生 班-F-5C文、理、商、及電腦組)新生及重讀生 DF-F3(派位生如轉讀本極,可代辦藝校手甜心新生

即日開始報名,報名時須擦備近照兩張,派位

镫,或成績表來校辦理手。

校址:九龍油園地彌敦道四八三——四八五A號

電九,

招生通告

話龍

本校為教育署選派學位中學: (全校冷氣開放)

K

藤

三

地

五

班級:F1-F3(凡獲政府分派學位而欲轉讀本

校者,學費全免)...

F4-F5(轉讀生及重讀生)

F6(預科班均在上午上课)

A.中大预科班

B.倫大預科班(G.C.E.)

C.海外预科班

報名:即日開始(帶照片兩張)

校址:九龍大角咀嘉善街38號(大角咀碼頭紅寶石酒樓側X 10, 130x16,18,33A,37-44A.46.66.72.87 號巴士雜 站,交通方便。心上

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE (Founded 1970). 日夜收收址:九龍油蔴地彌數道498-500號一至六樓(泰盛商業大廈)

EN ROAN F#(24), 3-858577 3-853568

·九龍旺角彌敦道570-572號一至六樓(基利商業大厦) 三」楔務處:二樓(2宇)3-306173 3-305487: 香港肭鑼灣軒尼特選458-458號四至六樓(金群商案大厦)

樓上) 牧務處:四楼(3字)5~8912090

香港德輔道西119-127號三樓(2字)近高微消糗5-463226 校᛬校址:九龍大城道244 248號(←軟)近轟怩酒樓(聖路加當院内)

3-853568 (6) 3-7770282 (✯) 3-7798811(R)

PART TIME EVENING COURSES(夜校)收男女生

New Classes — August 1983 (八月份)

Banking Course 英國銀行學會試全科班

學制:五個月結業,在香港銅銅湾枚上課。

課程: Local Stage I Examination of The Institute of Bankors

科目:經濟學,當計,法律概論,銀行學,英文心

Recognised Accountancy Course 國際會計師公會認可全科班

學制:五個月站繁,在香港銅綫灣校上課。。

課程:Foundation A for ALA(英國國際會計師公會)

科目:會計、商意通訊,經濟學、法律概会。”

承認:考獲本校高级全科文憑可免考ALA Foundation 凡全部科目。

Electric Typewriting Course 電機打字全科

學制:兩個月結業,在香港銅鑼灣校及旺角拉}(周新道570號)上課

科目:IBM雷機打字(包括Telex

Commercial Course 夜校商科全科班

學制;三個月結業,在大埔道较(九龍大瑜道64號上課

科目:溥把,成素當舖,退出口實務及CIF.

Single-Subject Courses 进修村

Elementary Bookkeeping

Inter.nediate Bookkeeping

Higher Accounting gen

Import & Export:Practice

Commercial Correspondence

Business Communication

Shorthand Theory

Shorthand Speed 追記速度

高齟會計:Typewriting

& C.LF, Calculation 進出口實務况討價

Principles of Law

商業通訊:

法律概論

Electric Typewriting 電提打午 Costing

版本會計

Hong Kong Taxation

. Elements of Banking,銀行學

3" Economics'

FULL TIME DAY COURSES 日校全科班(只收女生)

Now Classes - September 1983(九月份)

Commercial Studies Course 商科班 (A.M. &PM):

學制:本商科班以八個月期間完成相等於其他學校商科班一年之課程,修業期滿

者,可勝任不大商行秘書、會計及文员等職位。

科目:初中高級簿記,必文速記、商業書信、退出口會卷、轉公黨實務、秘書實

二打字,電機打字、微形電腦隨易操作及實習、電訊理論及實習、社交獵然。 輔導科目:香港税法、合約法,高科教育電影及了影片示範及詳解。

Secretarial Studies Course 秘書班(A.M. &PM.)

學制:本社會班以八個月期間完成等於其他學校秘當班一年之課程,修業期滿者。

有聯任商行秘書及速把文霞等穢位

M3-964621 3-964519

科目:必文速記、秘書實務、傳記會計、商業書信,進出口實務、辦公室實務、

打字、電機打字、微形電酒簡易操作及背響。電抗理論及實體,社交機態。 輔導科目:香港牧法、合約法、商科教育電影及虹影片示範观詳解。 日被註冊手續:申請者須親自擔同身份证,成績表及有關證件,使問該等證件影印

六副本一份,二吋相片一張,到本校縝寫申請表格。

压

(油麻地)

天主教聖雲仙夜書院

◀全校課室冷氣設備、

1英專部:字母班至F.5(會考班) 招收班級:2英中部:F.I至F.5(文、理、商會考班)

3電腦班,打字班 報名時間:每日下午六時十五分至九時半,

本校校務處電話:3-350683

∵址油蔴地彌敦道483-485A二至六樓(近敦煌酒樓) 話:三—八八二六九二或三 三〇五七四一 註:3)本校之教師皆爲港大,中大暴業生及市多年教

學經驗之歌巔,雖駝及教材基爲-

箝 2英森邸字母班特别没有拚背数按課程,使學生

能收到最快速有效之英文學習效果

。九龍走讀學生可乘坐本校校車。

(四)交通主香港筲箕灣碼頭利安小輪。 3. 彩虹邨8 號巴士站。'''

(三)報名:本校校務處(挑帶各種應有文件 本校校車行走九龍接送走讀學生。

官黃聲戲院後面專線小巴5

宿生申請,有專人負責栋導寄宿生生活

C112招生:F1至F.2米

本轎男

校導女

面海,山林景色佔地十餘萬呎,爲讀書

求學勝地。另致會設有男女宿舍接受寄

加拿大溫哥華

貼中學,挪威信義差會主辦,校舍背山

(一)簡介:本校位於官塘山後調景嶺村,爲政府津

八四

K八八二六九二

或開

International Pducation

Services ElJ

COQUITLAM COLLEGE◄

ES

及高年級各科教師

校監 酆乃文

慕德中學招生

ALPHA COLLEGE

1880 Renfrew Street, Vancouver

'British Columbia, Canada.VSM 3HD

*本校倫加拿大日. C. 省政府贊助中學,校內一

切課程及設備,均經政府所核及認可

•本校自置宿舍,並無加拿大移民局指定嘛入住 學生之合法監護人。

本港註冊主任: 'MS. J. KLASSEN 親自接见

,免費指導學生辦理一切入學及簽证手橋。

•歡迎F.2以上學生申請,F.5會考合格生可 入讀預科班,並可於八四年九月直升加拿大及 美國各省大學。

•九月一日前辦理明年春季(一月份)大學手曩

,可免費就讀本校十一月份南辦(鳥期兩個月 )之英文補█課程

本校註灠麟衝露:尖沙追星光行1426 A室

Z: 3-696477

1993-307082 3-305545

校監兼校長 金國柱

元朗維新中學擴班招生

中大,倫大,台大預科班,文,商科 班級:英中,中中,一,二,三年級(政府派位 英中中中,四,五年級(女,理,商科、鐮收重讀生

學生保健:一至三年級學生,注册西醫免費保健 校址:元朗牡丹街23號 電話:〇七六九六九

意外保險:全部學生免費享受不過欠意外情

獎助學金:發揚中華文化,府應母語教學,本校中文部接班招生,凡

【薪薇祷英文,想有

林賦四,五,六年級者可申請獎助學金

轉讀中文部一,二,三年級者,本校代辦免費轉學手續

電校考班

話址赋级

油日

聖瑪利奥

可代申請免費階位. 班級:F1至F5各級文理科男女生(F4學生可選鎭電腦科 ) 招一九八三——八四年度新生 一派位生轉讀本牧者

考試日期校內公佈3

校址:油藏地南京街八至二十號

柱篩嵙 教各