1983-07-17 — Page 11

日七十月七年三八九一公年二十七國民華中

日期星

育教僑華 頁三第張三第

日八初月六年亥癸歷夏

WAH KIU YAT PO

行列。各頒授學位的學

·畢業

無和咬女

【本港新聞

「風暴維娜威脅本港

防風庇護站 十所已開放

署華

教

育

到本章致明會|别人和自己的影响,並作計劃,世界童基金 米値影片,介绍該會如 香港代表團成自如,九龍地域總監),林世齊森(港島地域別總監 ,繼由永遠名譽會長「澄在是否有其他可行的,童軍運動促進國際了何在本港越南難民營內下:領除:馬基太平仲[光(東九龍地域總監, ,甜潤材(禧袖訓練助 全律師致詞,副會 替代方法,最後才作出解方法,童軍形象,街,推動黛車運動,希望溉、土(香港總監),顧問

政府接 香港

報告

敎署書簿津貼計劃

(港)收務總署現已開放其隔下一页 三十所其中之十所習時防風庇護站,岛市民 於 畹風揵娜獷港時提供哎安全住宿。 .....該等庇護站升股於港路東區及南區與及 九流旺角及油蔴地。

·府亦有餘力建立新的學 菜,抢加新的學額。

思紹及畢業. 躡理中學昨畢業禮一代及陳玉華致謝詞,該 兼校監蘇慧明律師報 抉擇。她說,這個抉擇 少年失業問題及國際意

·葉述一谰際委員會 ,除由張氏致訓詞,有 校應屆畢業同學共一百告校務,然後敦箭本港成决定,由於經過理智,爭活動等。

| 過該套短片, 除了使世

国際助理總監),民强際顧問團 第一個眞 |教育署總督學莫何婉的思考和合理的分析, 佛琬章校長校務報告,一廿五人。(武》

主席),代表:黄逸子 香港副總監),與低沉 界各地童軍會了解香港 會議期間,大會將

揳女士(香港購總監及测镍副總監,周振一 助理童總幹事),容 不愿分割或片嘢 八卷)就讀於中頴女士頒發畢業證書幷 自然犯錯機會極救。東

童總會如何協助一業 邀請十二國童軍會分别 申學、工業專科學校及說 五

近由於立法局非官守 王符所云:「德義之

訓練總監),古邑昌) 賢(九龍地域總監) 楊式原材童軍執行幹 去執位執假報中 可專上學院的學生,現 莫太致詞時指出:「所成者,智也。」就是一介紹其過往兩年內的一幸的難民外,更希望難 些特别計劃,香港童軍 民日後移民海外定居時,國際總監),施克然(;浦炳榮〔九 地域訓 可申請一九八三至八四一要培養良好的品德要先,這個意思。 其後,由該會永遠一總會亦在被邀之列,屆,各國童軍會會協助他,香港社監及港岛地域林糖藍),陳傑柱(東

·葛量洪奬學金 有道德的意向和正確的

總監)、世品博士一 九旅地域副總強) 康 名譽會長李德田先生) 時該會將放映一套十六 們細緻童軍活動, 该珧频學金有名額價值觀,而在平時努力發獎品,蘇志明校黃源 源于個,由吾欲洪獎學「學習,-

實自己,並多一發優質生獎學金,顧問 金委員會撥出,供一九一集資料,多參與有益、馮及烟先止 八三至八四年度攻讀下身心活動,以進經驗 三名英&金 列全日制課程的學生申,摧人生觀。然後稅致送紀念品及拍照 請:〔甲)英文中學中察環境,衡量各主觀及,最後由各 四及中五程程;〔乙客條件,預計會產生表演遊藝節

·中文中學中四及中文課的结果和後果,估計對一行茶會招待嘉賓 程;八丙)一年制二

資助中學聘教師

柏雨中英文中學()通告

其他各防風庇護站將於八號嵐珒懸掛時 對需恻特别安排,市民可與就近之政 處聯絡。

在此期間,政務總署 總部之公共諮詢中 心現時已由該署人員二十四小時值勤。市民 如欲路构,可致心二十六九二一五五與淡,

·卡巴開放的防潑北濱站之地址如下:

·港岛東區

·大坑坊衆福利會(香港大坑饷网灣道一 二一號),筲箕灣街坊會康樂中心(筲箕 道三號),待在民媿樂會(柴灣旅第 !殛九至十號地下)。 ∵∵ 港岛南區:

- 由田灣街坊路利會一田灣邨第一座十三 至十五室》 港九求上漁民順利促進會( 悧洲平澤街六號三梭),赤柱街坊蘭社會。 赤柱大街一一九號), 旺角區

津貼

量受 下學年度繼續實施 洪學 九月十五日截止已領公煖金者不能申請 獎生 小學全額一百三十五元初中三百廿五元

如申該獲得批准,让貼只限採用銀行直接過 戶辦法付款,凡擬為于女申請津貼之家長或監護 人,如未有銀行帳戶,應先往銀行開戶來 往或儲蓄帳戶均可)。

學申

金請

·华斯大學龍君泰瑞 中四配位結果 花

丁工業專科學校之技

·術或職業訓鄰程;及 一心香港發會學院、樹仁學院及嶺南學院文憑

申翡學生的學業成績必須達到最低限度水平 ,即須於所攻讀的課程內能獲准升級或獲選修 一項較高之課程。然而,申請人的經濟狀況是 定其能否獲發給該獎學金之主要準則。

本星期二公佈

[ 育署發言人稱·本年度依照初中 成績評核辦法分配官立及資助中學四年級學位的 結果,將於下週二〇七月十九日,公佈。 參加初中成績評核辦法的學生,應於當日返

教育署由八二至八三學年度開始實施之香娜·半額可作一個全額計。小學與中學之最高限額須 四計劃。此項新訂計劃之基本上乃將一策現金 分别计算。對設有買位之私立中學而言,此項限 ,透過銀行直接過戶辦法,支付予符合領取,額乃按每班营养之眾位颇目而計算。凡遇學生之 資格之學生家長或監護人,她只限在宫立及資助 家庭状况有氙正經濟困難,而此等特别之情况在 學校就讀小學及初中(中一至中三)之學生,以 計分準則內未有顧及者,則校長可自行决定發給 及就讀於私立中學講習學位之學生,方有資格申半額或全額讣貼,惟名額只限每班全額三名,或 每名小學生可能之;貼全額爲每年一百三十,相等之半額津貼敷县。 五元,而每名初中生可領者爲每年三百二十五元 ;至於學生可領全額或半額津貼,則根據香祧 分準則所訂之計分辦法而評定。 尖,必須填寫指定之表格

個學生家長或監護人在申請帶中所填報之靈 提出申請。表格必須正確塩公, 出學生家長親自簽署。如獲批准,該項津貼將,行戶口號碼不正確或所填報戶口已停用,學校可一有需要,而其學業進展及操行蓝良好,則以後可, 丁家長或監護人,而非學生本人。升照教育署財政及會計事務通告八三年第一骡所按车繼續申納該項整學金,直至完成所攻讀的課 程爲止,此外持有該獎學金的學生,亦可領取共 家長或監護人已褚有公共援助金者(高齡津一規定,簽發劃綫文票予學生家長或監護人。 「貼:傷殘津貼除外)在此計劃內,不會獲得替薄, 由於此項計劃將令校方增加工作量及文出,他形式之經濟援助,但金額之持败不得過多。 故校方可獲敎署支付手粮赞,每處理一班可得三」,該獎學金的申請表格現已開始派發,申請學 此項津貼僅每年發給一次,學生家長監護 十元 將此至手續費撥入雜費津貼內生可換同香港身份證及風生證件,前往香港干諾 人必須於每一新學年重新申請。八三至八四學年 極入班級維智津貼帳內,設有冒位,遣西三號億利商業大就大樓布政司署民政科信郜,五第十六届,英中五第一室,集會,甚至用像時,

·一届及小六第三十三屆間均能秩序井然,表現 中請截止日期爲八三年九月十五日。

一之可校則可入學校收支城內, :學校可發給之津貼名額,最高爲實際學生總 任何未發放而結存於學校銀行戶口內之津貼 入數百分之二十五,在計算最高限額時,每兩個「款補,學校應安排將之返延政府。(永)

暑期學童交通習慣

運輸署下月初調查

基金辦處索取 3

·該項獎學金爲期一年,但持有人如經濟上仍

調景嶺中學小學 昨舉行畢業典禮

〔本報訊〕調景嶺「艾理並重,升學與就業, 中學燧附股小學昨日舉並重四項方針,實質 行中六第三十四届,中來,該校學生無論在

埃安表格後,須連同家長或監設人所簽署之一畢業典禮。儀式隆重, 自發自律精她。學業 情况熱烈,由該校董事準亦在不斷提高,本年 余秀明頒發證杏及致詞 中大畢業生升讀大學錄 2 余氏首先推祟该校在取成績佔報考人數百分 名教育家沈亦珍博士担一之八十以上,殊屬可點. 任董士長飛校監策下 並強調在現代發育發 ,作育英材之重大成就展焖勞下,為使升學與 就業,經於中國,

《四》教育學院: 莫何婉頴勉同學 培養好人格品德

家庭經濟狀况度安裝,於八月卅一日或以前經其 份普通憑文課程轉移到,學校校長交囘上述辦群處。 |工業中學或工業學院! .如有任何查詢,可致電五———四二三二五九 |以便設立更多學位或商·奥蓝金供獎學金委员會聯絡, 級文憑獄程。 穆富國:莒量洪、柏立 運命界由八三年八月一日至十四日之兩週內,將對學上乘搭市船優待,基,及工商師範學院, 只提供文憑課程。如在 證持有人乘搭車船之習慣進行抽樣調查,以便查明他們在假期間使用

最近將來設立學位課程 暑期活動開幕禮 ㄓ乘搭珩鷊優待證所乘搭之公共交通工具别及所花之費用。 【技署將從毎一間參與學生平控車船優待計劃之學校之像椅證持有入中 , 不但可減輕其他頒授 學位的學府在供應學位 水上嘉年華會款待嘉賓,以有系統之方式年二十人揀選一人,要求姆寫問卷。提供所定日期之資

上的壓力,同時,畢業 〔迷中西區青少年康榮聯會浙少年活,料,開卷會挺皁数日用郵政寄往學生之住址。學生與寫間卷後,應用該& 後,學生即能擁有專業 期活動開幕禮,昨(十六)日下午二時,假堅尼熱所供應之保封,將之寄回还松署學生交通事務組,無須付郵費

訓

陳慶社會服務中心(大角唱福全街四十 五號]]

沚底地區

·:油蔗地街坊福利會、廣東道鈽政府船排 搬),尖沙咀街市會六九龍蝦敦道一三六號 ,沿阿茲特檉小販同業聯誼會(小花地阿 街一〇一號四樓)。

報日僑華

華

中西區青年康聯會

地域游泳池舉行,水上滿年選會招待青少年,大 ·調查成功與否,有賴各校學生合作,故獲選接受調查之學生,與寫問 會,請中西區及灣仔區政務近出超姚件女上,9,卷時請搥供正確資料,然後依時將問卷得到該署, 如有任何疑問,請撥心話五十七九五四六九四與運輸署梁招做野女士 江原政務主任余賜和主童,名要長:李惠恥, 游育泡,高俁如,同運,陳莫榮陞,梁李小殿, 聯絡(水) 湖楚南,蕭文英,梁頌,陳雲 张少文,

公園開服,總體為民行將國首長,成菜 利用現有高等教育機構

聯會主席劉誔舘致詞:曹期活動,會 及窗下七十個會員機將舉辦,爲青少年提供有意 義康樂活動 培養對社會的認識與責任感,鼓励 他服務 里,發揚團結互貼精神,今年謝他學 辦多項活動,配合在攀及在職街興趣,希望能一

·利用沾假做到「-

實自巴和服務社會」恨標 政務钹寊趙婉洙致詞指出:中西區人口动

當局應增學額以應急需

亞洲浸信會張彬彬理畢業禮建議

大學學位不足認可專上學院應重視 中毘日昨假罄 ·張氏指出:目前本 |然先後宣佈籌辦城市理。

·大部份青少年居住在液迫瑞境裏,而對沉坑道浸信教會舉行第廿一,港高等教育學位不足,工學院及設立第三間大 課或工作壓力,他們都泓狀利用谒假參加各類有属鼦業禮,亞洲浸信會政府未盡栽培人才的貴,學的可能性。但目前只 益身心活動,善用餘鍛鍊體能和意志,建立日主聯會副會長張彬彬致調任,他建議增加高等教 外型,在此「空檔」 偉,學習更多技葳放參予體活動。

許,提出對當前香港商 泰學額的可能途區, 主禮人致送紀念錦旗與名譽會長及協辦機構等教育的幾站意見。 代表。開幕典禮小組主席林彥明致謝 。 水上嘉年華會師表 泳及幸運抽獎。

篇外内

派位

一:中一派位揭曉的日 子,不但孩子們緊張 許多家長也一早到學校 等消息。看他們坐立不 安的樣子,其患得患失 ,尤甚於他們的兒女,可以說他們對派位所

·帶來的不同結果,比兒女有較多的了解,也 可以說他們對於名校和非名校,腦海中有被 過份誇大了的差別,無以爲派得好,就中 步靑雲,漩得不好,就是永不超生 。

·孩子們終於知道派位結果之後,當然是

·有人歡喜有人愁。失望的家長,更把滿腔的 怒氣,傾瀉在那「不成材」的兒女身上,路 ,他們不中用,說他們應有此報,

·試想一個學生在未進入他的中學之前, 就先經祝、敵成了這間學校,以爲自己 這間學校是接受柩前,那後果會是怎揆的? 自暴自爽的可能性是否很大? 其實有不少學校的質素並不如家多所想 之差,只是名氣不夠而已,這一點要使家長 科學生都能夠認識

而更根本的做法是如敎育顧問團所建 議的:當局應提供篱素相同的初中學位給學 生,微法增加私校位的津貼,使校方能. 改善師資和設術,讓各類學校的學生接受商 等價值,質素相近的教育。灵種教育会的 精神,杂顧問團報晉書所十分強調的。

教育當局隨直升設法读 他稱,香港政府雖·現有的高等教育機構來

诸如學額,以應急。 張氏道就假人意見,列 【舉加高等教育學額的 可能途徑如下

大學 香港 兩間大學每年學長 率維持百份之四,事實 校爲保守。如果以現有 的師資及設備,再加上 政府方面額外的資助, 「治長率可作較大幅度的

「提升,吸收更多符合入

學資格的學生。

(二)認可專上學 院:在大學學位嚴重不 一足的情形下,政府所認 商的專上學院一浸會 樹人、嶺南在再上教 所扮演的角色,實不

助其發展,同時,現有

| 亦應與以資助,讓各院

的私立大專,敎育當局

按提高師資和教學設鹇

,併入認可專上學院法 例,進而頒授學位。

,向畢業誥生致衣, 諧生培養實美德

應有正確價值觀 糰 中英文打字並將著手和

临到本章學校,昨假荃一笤教並重,中英並重,一業生代表 練的資格而投身教師一僻之石硤尾湯恩佳學校

·灣大會堂聯合舉行事業

·顯理中學畢業典禮,上圍為亞洲浸信聯··

典禮,觀禮晉有本港放 會副會長張彬彬(左)致詞,校長熊苑章校

長官,各友校校長室 務報店(右),下德露該校校監林王文馨

及該會搵監事,會員福 發畢業證書。:

「親屬校校校友,學 生家長,暨各风校教 嬴生等,濟濟一堂·

透輔

過助

動活各館書圖過透

稱展館孌圖學小穎婉何學督總

程課學敎科各助輔

(一)中一政府派位生注意事項

註冊日期:七月十九日,二十日:

·時間上午九時至十二時,下午二時至四時

携備證件:小六學生證入學生冊證團香港身份50平身近照兩張

轉讀本校中一學生,亦可找同上列證件,到校辦理轉放手

二 、中三,中四新生,持有原校學期成績審查申請入學 (三)中五乐證生侯中學會考放榜後到本校申請入學

校監兼校長:梁省德

校址:元朗洪水橋 電話:〇七六二叁叁四

附註:舊生交費:七月廿七日先到校務處取學費軍

St. Louis Group of School

*聖類斯教育機構

暑期進修班

̇班别:小五升小六班

上課日期:七月二十一日三八月二十日

圖畫及中文書法班 小六升中一班 中一升中二班 中二升中三班

中三升中四班 中四升中五班

中、英、數

英、數、理、化

報名:星期一至六上午九時至下午九時

香港西紫愛琳三街一七九號(5-4602901 ~

香港灣仔港寛造二三七號(5-720256 )

九里美孚新邨百老斯街八十楼(3-7439313)

九龍觀塘協和街二二一版(3-89329)

珠海書院招生

·系、班級别:

·號碼學位教師一名,任教高年級中文。申請人親被 履歷,附近照、電話號碼,本月廿二日前寄香港西灣 河太祥街香港中國攝女會中學校長收,合則約晤。

【眞理英文中學招生

-新學年培辦商科及電腦課程,可供F.4生

選修,參加八五年中學會考

F.1——F.3新生及轉學生

F.4文、理、商、及電腦組)新生及插班生

F.5(文、理、粗所生及重讀生。

(F.6中大文科生,倫大台大預科生)放榜後接受申請 申請入學,抛同成弑到辦理手續幷接受而試——— 「全校冷氣室」

校監:釋永搧 校址:北角電氣道254 280號(近國都戲院及世運酒樓) 電話:五七二二八八七八六七 升F.1--F.4小學各級著期英數補習間時招生

東南無綫電專招生

科別:1高級無綫電及電視工程科 2高級彩色電視工程科

3 無綫電及電視技術科(夜校) 試期:七月廿三日開學:九月五日 校址:旺角花園街七十五至七十七號十届大厦 電話:K九六〇三

維新英文書院

招男

女生

政府派位中學,

全校冷氣設備 ®

擴設商科及電腦課程,

仁,參加八四年中學會考》

研究所:六甲)、中國文學、中國歷史、經濟(分經濟、工商管理二組)三研究所研 (乙)、中國文學、中國歷史二研究所高級研究生。

EJ Fl F3宀派位生如愽讀本校,可代辦轉校手,折價

英中四年級開設會

r開拓光明前途,立志 一遠大,李登前人未醢勝

【科,茲擬於下學年,

•會作出貢献。

三水同鄉會屬校畢業禮 ,嗣由校監比博士段|生選修,但生 告:培養優良校風,捉境不能

有服 本港三水仔都會主j、葵涌三水分校,葵盛高學業水準而大原則及,為社會技

出席世界童軍會議

香港區代表團

馬基率領出發

「形盤。

香港總監馬基太平一率領十七名成員的代表 典帶開始,首由該一紳士於昨日八十六日、團出席在美國密支根州

津小學校校長

台窖市舉行第廿九届世 界童完會議

書畫聯展開幕

·寬锟運動促進酾際了解

,報名日期:即日起至考試前三日止。

〔一)、大學本科及先

(二)

。」議程包括:世界選 劉世仁太平紳士昨剪剪 協合報告過去兩年來 工作,制订童軍政策及 香港津貼小學校長】种上主持剪綵揭慕儀式

修改會章,討論會員費 四 西會員書冊聯展,由昨,此次聯展,乃屬第一 徵收辦法等事項,另外 天開始,假香港大會堂 次,但爲參展者之精湛,又殿有小組討論,研究

高座八樓展覽館舉行開 作品,計有山水人物, 讲,上午十二時三十分一翎毛走,花卉魚由各 敦睛對世仁MBE太牵

類飛灣動梢品種,法 敎育署總仵學炱何婉女士昨(十三日)則有:辣,行、草、 瑟小學「小學課室圖書館實驗學校楮,各體法書,篆刻 極致詞時稱:這個展覽會的目的是一章等,堪稱多米多姿 師介紹小學課室跖書館的設施和提供設備極豐富,各位校長 計有關活動的方法。教師在展覽中可以分享實上一本師資領導之責,盡

·驗學校所得的經驗。根恆濕個展覽會對各小學,及後意洪庙之者盘藝術 於本年九月推行小學五、六年級課室圖書館計. 直帮助極大。她說,藉對這機會,本人要向各 人略介绍小學課室圖杳館計劃。在一九 年七月頒佈的小學及學前服務白皮書所載:政 府爲了提高小學的教育質素,從本年威開始新出品人:司徒永强、李 卅多項教育服務,課室園書館計劃也是兼備中仰坤、李、李無逸、 一項。由一九八三年九月開始,五、六年級 李震歌、周日如、周 首先推行這項計劃;八四年推展至三、四年級 莊、胡穎、陳世心

,以-

實各學子之學問

*坻長其修養之功夫,

含義深長,用意良美+

各學 ,八五年再推展至一、二年級,計劃實包括每|陳冠夫、陳威華、陳威

活課

動程

學生每年可獲正杏津貼港幣十元,同時各班亦、陳順良、黃奕達、 *得五百元作爲購買圖畬術之用。

趙世光:黎文樺、潘永 逸、潘柏年:謝宏健共

「十九位。學養有舞,教

·莫女士透露教育署推行小學課室 劃的自的有四:第一是提高學生的閲讀典趣並 培善他們的自學精神;第二是希望利用閱讀圖

育有方,夙以作業英才 咨來培强季生的黏文能力和端大他們的知識領 域;第三是透過各項實書館活動,輔助學校各 為巴任 不以謀內所教

(三)理工學院:一科的教學課程;最後一項就是給小學生最基本的圖書館技能訓練,使他們爲滿足,今之聯展,一 今年香港理工學院閞 設科學士學位課程,

天使這個计劃能正確而又限利地推一則對各學子作課外之教 教育署而杏舘組就在本年度九月舉辦一項實驗計劃。因書館組在全港鑫,二則語與各界人士 可按和大學學額的不足一不同始别和不同區域的學校中邀請了二十五所參加。本次展覺的作品就是一爲領教之機,歡迎大雅 , 同時對工學院應將部,這二十五所學校一年來努力工作的成果。(米)

君子多予指導云

、考試日期:

:、會計張行、工商廚理四學系。一

五二四

八八二六九二

(二)、大學本科:甲》、文學院——文史、英文、社會教育:新開四學系

《E)、工學院——土木工程、建築工程學系

右列各學系各招一年級新生及二、三年級轉學生。

;本科夜間部:爲使日間工作之學生有抵會深造起見,文忠、社會教育 新闖、經濟 會計銀行,工商管理及土木工程七學系,特設夜間部、招考】 及二、三年級轉學生、其師資、課程及程度均與

日期見研究所招生

——七月四日上午九時起,一天考完、口試時間於筆試時通知

-七

先修班獎助

名額約達

F4文、理、商及電腦組)新生班

F:5)文、理、商、及電腦組、新生及雪,

T...大學預科生

-即日開始報名,報名時須携備近照兩張,派位

.證,或成績表來校辦理手杖。

校址:九龍油蔴地彌敦道四八三————四八五A號 港話:K三〇五七四十

靜宜女子中學

招收新學年各級新生通告

馬政府資助學位中學,政府派位學生升 讀或轉請本校中一至中三,學費全免 找教育署派位升讀本校或轉請本校之中一新 位分配組發出之小六學生証及 入學註冊証,申請入學

本年秋季,將擴增中四班級,曾參加教育 初中成績評核試之考生,慧中三學生證及原 校最近成 衣或初中教育證書、申請入學 大學預科,中學會考放榜後,繳驗會考成績: 單,成精良好者,將獲優

英文中學中一至中五 中文中學中一至中五 中大预科班 參加高等程度會考

·九龍界限街一一三及一一七號 九龍太子道二一四至二十六號 葵涌石籬邨青山道石文徑五號 荃灣市區路德固昌泰街一號 荃灣市區路德圍啟志街卅六號 三七三八〇五〇〇四三六三一

F.4~F.5(女,理,酋.)新生及F.5重讀生

基敎書院 招生

一政府派位中學-

F.6中大女理預料班:

F.6.7港大理科班:

海外試及 INTERMEDIATE LEVEL

直接獲免考大學入學試,保送美國八間 著名大學。

F.6.一年制海外留學班:成績優異者可

秘書班:可重報中學會考,考 LCC, PITMAN

COURSE CERTIFICATE

報名日期:即日起每日上午九時至十二時,

MADE AND SECRETARIAL FULL

下午二時至四時。

報名手續:繳交相片兩張及携带原校成績表正

本。

B3-675841 3-7213962 報名地點:尖沙咀赫德道八至十號基業院

特别通知:(1)本校投考香港大學已合格之同學,請從遠城

(2)F.1 政府派位就本校之同學,請於派位規

班級:F.2-F3插班生

妥申請表辦理入學手續。

定日子,七月十九,廿日,廿七日,按以下

【辦公時間到校註冊。

上午八時卅分一 下午一時卅分一

中午十二時

下午四時

分分

校

學

倫大预科班:參加普通教育文憑考試