1983-07-16 — Page 8

報日僑

日六十月七年三八九一曆公年二十七國民華中 開新港本

六期星

WAH KIU YAT PO

日七初月六年亥癸歷

黃四第張二第

司機及小型商號。特製一說T忱」以至海外旅遊一款與迅速的成果。 「的「的士咭」較有多種等。

本港新聞

「語言,簡列旅客常用语 爲讓族客能參與其 B,所調查: 句及指示,方便的土司一事,旅協特設「禮貌熱 |機與旅客溝通;而小型綫」——五--二二六二 商號,亦有專人到訪,二八,旅客如致電提 介紹「禮貌運動」。

華僑日報讀諸兩助學金 香港賽馬

舊生申請七月十六

新生申請七月廿五 請留意申請地點及申請資格

申請資格

凡就讀於香港詿册院校下列全日制課程之學 生均可申請

甲、原則上帮助芙一中中學、中國及中五) 課程之學生 •

乙、工業專科學校之技活或職業訓練課程( 不包括個別科目夜校課程。)

·憍可報讀者助學金及華僑日報主辦英皇御,反之,如獲助學金之學生日後發覺其荒廢學業 池香港賽馬會助學金之設立,旨在幫助消糕家庭·或違反校規,則其已核准之助學金將被取消 「豹女完成學業。故凡在學成績及格,品行良好 .而家庭,避過重之學生均可中將。此突擊 力且少合碗,年年爲不少普羅大衆家庭解除因子, 女教育費問題而引致之痛苦,正爲社會培育不少 [页才,甘五年來在華僑日報及賽馬會助學金扶 【下接受教育,幾十萬餘人,因而卓然有成,服務 於社會不可勝數,此均的港人士熱心支持, 概很幹之成果,對社會之繁榮安定,贡献至大, 値得敬佩。一九二———八四年世助學金之申請 ,定於七月上八日開始,恆生重新車,日期: 由七月八日至廿三日,地點:香港荷李活道 灬〇號華僑日報總社。新生申請日期:宙背ㄝ

另中三年級以下之學生,如具特殊家境理由 「五日至八月六日,地點、分香港荷里活道二。 號華僑宮報總社,九麒旺角上海街四九七號紮低,而亟需要資助學營者,亦可申請助生金。甄審· 日報旺角辦事處,此外港九及新界各區區議會,「委員會將按其個別情况予以考慮。 申請苔安後,由學生先行送交就讀學校校 街坊諾利會,婦女福利會-新界離岛洲、大 、元朗、長洲、上水、沙田、荃灣等區,申請日,長副署蓋章後,連他最近之成績表影印本,於 「期及地點:請留意華僑日報及华绣晚钿發表辦理一月十五日前,應屆會考生申請書必

丙、一年制或1 年制大學預科課程(包括 會學院、被南學院院制基礎課程第一及第二年級

·助學金以津貼全部或局部學費形式資助申請,逾期除具特殊理由外,將不 一人繳交學費,但不包括書簿費及其他雜項,已有:核准獲助學金者,其名單

六,誠政府全英雄传或搬其他機械室當助支往第一初在華僑日,吃親分批發人員

旺角辦事處

月底或九月 你在報章刊登

「讓學校免收學費之學生,均不接受申請,助學金外,並在華僑日報荷李活道總社大堂張貼,以供 對在校成績及格之申請人,將按照其家庭經濟狀 四

「光影資助塑明,按照個别惝况可得∫至粉] [ 「半費」或「減費」的资助,

· 華僑日報讀者助學金及英皇御准香港賽馬會 助學金除名稱有别外-其性質完全相同,均由華

助學金鈴期一年,受助學生如經濟上仍有「僑日報救童助學運動負语辦理,申請者只可選捲 熱而要而其學行良好者,可按年申請,此至完成其一任何一項,而不得同時中銷兩項,如有違反,一 預科裨程為止,已獲帮助之學生並台地,一經發覺,即取銷其申請資格。

旅遊業前景樂觀改善服務配合

的重要性.

是項運動包括三部 分:教育、宣導、

第四階段禮貌運動

報

强調敬業樂業精神

[港訊 「雖然世一經濟仍未完全復甦 本 勢,而最爾茲的所在就 ◎遝裤局勢仍未呈明朗 港工商業遭受各類困擾 是服務態度,

,但本港旅遊業的發展之際,旅遊業作獲此成一,他說:「本港旅業

前

除介紹講座外、返 有專露旅遊聯络位 甚至有專爲人事及製 主管階好而設的課程。 禮貌大使將代表整

·個運動,宣傳禮貌讯息 ,各媵構可免費索

面對當年

教育不單提供韓全之基本知識,同時亦引發學生一譚立仁、陳姆遜、梁仲一序的昝茲,更是意外收覆。 一恒威槃國公司董事在装飾完冷後亦會開放予顧客參觀。(忠),第三屆執行董事會首「務核馮綽餘,伍大商 以下五種類型的投資計劃,會受到(FLR,對科技之興趣,其遭能一旦引發而又得到適當之一、杜永章、黎鎮華、長劉旺,昨日在世團成立十三週年紀念中,介绍 李健石、蔡偉石、劉雅該機掾首創之「分好村欸裝饰一之優點時,作上 發展,則對整個工業社會之拓展將更爲有利。 沙理┬並謂,無論 寒蓀、傑富有、蔡醬雙成、吳偉才、陳錦雲、 述聚示 一、集團式或獨家經營的外國投資公司,在

學生將來從事何種行業、李瑞偉、高家裕、周 錢安區、陳樹安、李廣- 劉董事長指出:從今日香港之經濟狀况而言 公司的投票權爲百分之十五或以上

, 自幼獲得基本科技知懿瑩翠、李銘、陳明|林、學生家長暨觀禮者,很多較眞規模之集珧機構,為求保持一定之流 動現金,不惜將一些發展計制(如改建現有之樓 識:將使他們獲益民多生、散會賢達林浩彬、數百人。 而健全社會所關注者

, 在對未來之一切準備一證書。 ,不流於低化,而是開 拓新路向、故此,適應 性之多元教育,實爲良 好之開端。

二、海外投資公司,該公司在投票權的總和 一名橙貌員工,可獲贈兒,上達到百分之四十或以上, 錢奬勵超卓服務態念品,並可能於八四年 三、成立非銀行的財務機構或保險公司; 四、成立新的企業或開採礴物或天然資源的 一度,盡忠魔守,旅筵業;獲邀返港親自頒發大 僱段如獲旅客點名,可一奨予他提名的旅遊菜員 計劃,當其投資的數目達到五百萬澳元或以上; 五、收購房產數目超過三十五萬澳洲元。 幾多項獎品:包括「一

由此可見,澳洲政府非常關注外國投資房產 的生意,恐怕會有投機的性質,所以收肼傍產榖 日超過三十五萬元澳元,便將F.LR B 來調 沙理士又強調,教 查,以判斷是否如外國投資人士的承諾,使澳洲賽並非僅僅在乎知雄之、 祗到經濟上的利益

尋求以及技能之蕃2 至於外匯管制,由澳洲的中央懾備銀行所管,而更重要書,在倍線人 桔,處理外幣的食出和買人:.

格以使之爲健全之人, 通常,外匯管制和外國的投資政策是分開處是故道德規條與社會規 理,但如果是由財政部建蔟所必需的外國投資,範,市民義務與責任之

·送又另當别酶..

培養,但凌器一切教育 一九八二年,香港是澳洲佔第十三位的贸易一課程之上,此亦爲一所 伙伴,同時,澳洲也佔香港貿易的第十三位。但一良好學校所關注者。 該校校長范錦平在 總括來說,香港對澳洲的貿易出超。 澳洲對香港入口的食品,以米爲大宗,其餘務報告中指出,該校 货品有:鋼鐵,非鐵金屬,攝影器材,建築材料,德智體萃美五育並重,

·自去年起局加强對學生 ;機械,藥品、醫院用品 此外,香港有許多大的澳洲企業,在七千名锦育之培養,由導委 澳洲人和澳洲公司之中有從事各行各業的工作,一員會聯同中文科老師 例如匯問人員,銀行,保險或其他服務性行業。一定中一至中三德育课程

·蕭偉表示,深信澳洲與香港的貿易必然會籍網要,由各班班主任隔

·週授來一節,推行聚

一九六八年七月十六日

·委灣仔深水埗民主任 九維民政署專區韋宏何稱:在未來一兩 個月內政府將委出兩位新民政主任,分别 琏貴深水埗區與港島灣仔區,當問及若干民 政主任空缺,何以久久未能派出入選時,其 讓政府一時未能找得足夠的人手兼顧,並 ,該等職位可能由歐籍人士担任,但孫必須

·临得麥活,而且本身是行政官。

港督遊艇借與學生遊河 港督私人用遊艇,今起載學生遊河,伊 利沙伯中學學生先拔頭籌,該校第一批學生 廿三人及敎師兩人,於今日上午乘「底遠夫 「人」號遊鹭花海,港各術驎趾罅士親盥新下 公碼頭,歡送該批伊利沙伯學校之員生出發 ,航程將包括香洲、青衣岛、醉酒灣、然後 沿九龍海岸至觀點,橫產鯉魚門至傳箕灣, 然後返回新卜公碼頭。

慈雲山新區飛仔横行

·飛禍日嚴重,目前爲禍最烈之地區, 首推慈雲山新區東部,即徙行大厦第六十二 至六十五座一帶,偽敷約有卅餘人之飛仔 |團,在該區一帶橫行無忌,不分日夜,其身。 上均擁有利刀或其他被傷性武器,三五成黨 ,向小販攤盡勒索收取「保護費」,夜間則 抢劫路人及夜當:陔風居民,希望警方加 派警長到上址巡溉,以確保居民生命財產之 安全

漂染業好轉加工大量 最近本港褾染業生產已告好轉,由於布 廠及躞衣廠委託览染加工處理的布匹做客 加,尤其是高級加工處理的布匹較爲人,

·幾家大規模褾染廠接入訂單排至十二月交货 i但中、小型漂染廠設備舊式者,按入訂單 蛟少,生產尚未。

ww

蕭偉在扶輪社演講

•

·澳洲高級商務再寳在香港西區扶惴社午餐會 演講,旁爲社長章志光。(本報攝)

澳洲對外來投資 廠商會職業先修學校

廠商會職業先念學校畢業碴沙利士主持頒發一字,其建大及酒店,開設酒撰】鄉證,直至情 况有所改善,才付諸實行。一般商人,碍於以上 情况,雖然擁有-

裕之流動資令也不願自檢去抽

·潤部份資金,用作新的發優計劃,寧願採取比較 穩健的政策,以免豢受不必要之捐失。

惟若在不影响現行之政策,而又能從事發展

「抱負的情况下又如何呢?.

佐烕集團提供一套創新之投資計劃,用分期

付欸方式,分六個月,一年或三年期攤還,可

恒威集團公司董事長到旺在集團成立十三週一席会長張寶村會员张江二財務陳培,伍金華,關 美,范又粉,陳在,少文,總務培基·甘 年致辭 "

鹾福隆,副會長孟興業 蘇妹,丁東海,康樂媽一

祥主席李珠超,副主席,婦女黎蘆掛,張莉

梁商平彭華强,幾天就

;健徳英,調查飛林

,馮彩霞,張淑芝,探

店

使已定計劃可付法實行而又無需動用公司日常 港九敬老福利會

流動資金,可帶兩全其美,其辦法比現行一般

行所提供之條件處爲漢惠方便:

一 欸額可高達百份之一百,絕對不影

喃現有資產之運用及其他之信钺;

祝會慶新員就職

四千耆老歡聚盛大聯歡

(二)貸歎人絕對不受通貨膨眼的影响,用

〔特訊】港九敬老 ∵:大會先由嘉賓楊斯 現値港元貸款,而用貶值後的港元粪還 六三)所貸金額全部以固定期攤還,方便財,嬴利合昨假尖沙咀海城|礙議員伍灣紅女生 務上的文出,以便能作出一個完善的預算方案:一酒樓慶祝成立四週年紀一寶瑩小姐,羅家英先生 〔四〕所欸項可作為公司經營費用,實報念,並舉行第三屆執盛、等聯合剪綵後,李資超 $委員就職典禮暨敬主席即致開會寫簡報會 費,所付款項全部可以在課稅時報消

(五)一般衝鋼只能提供所需金額,至於其一老聯歡大會、盛極一時務。橙由第三屆執監相

威集團擴展業務

他費用(如安裝費、保險費心,均需以現金另外 支付,但本計劃除能樞供所需金額外,並能提供 一切有關之費用,極爲方便; : * )此項惜因無資產及負佰,故無需列 大公司之資產負估表:所以能簡化一切有會計 程序

此外,參加全港校

事,舉行就職,請由李 該會同人趁此典一般惡太平紳士主持監誓, ,爲廁敬老雅興舉辦,幷致訓「由油麻 地政務主任王萧珍女士 敬老書畫雅集,是日下 午三時,各的杏排名家 頒發選任證世幷致詞, 百餘人聯網蒞止,茶叙

出該會首長向主禮人各 後隨即各就文案,即席 揮毫,一時佳作紛陳琳

康拼程根基,建 協助工商業發展

法國興業租公司為世界第七大银行,法國 興業银行之全資附屬機構,於一九八二年八月

煞心廠商槻桃及各級首

徒,由四年前之第三組 而點升第二組,而第一 組,今年且在第一組十 大間學校中名列第四。

|瑯滿目美不勝收凡蕃長

長,分别致送紀念品心

·香港成立,專城提供上述之借究服務·篝 皱面,基本上是沒有轉讓價値,故對於一般申請 -

該會敬老活動經費, 譽首長,計有創會贊助

「仁帶,慢捐定下者悉数

該會首疑如下:名

校際朗師比賽,中英文

組均有卓越之表現,中

一、二粵語集議四度过 軍京取聯合書院杯。

會長倪少傑,校監尹德

與會嘉賓有廠商會

·盼 朱祖悯 蔡宏亲、 常務會董到文獻、台茧 柳子元·李世奕。我 公益少年團何啟媺嗽 業訓練局誹铼及工業組 高級主任莊鏌費、開 明、雷积蓄,市政

揮官李林泉,石硖尾指 聖宮沈明偉,警民關 ‘主任吳費輝、曾志剛 余少開一章毕,深水 #社會鸨主任郭刀剪 陳習恩 裘慶華 - 深水 坤康和處主任邱義諒女

設機構專責審理 舉行畢業禮

展望澳港貿易繼續增長 沙理士主禮頒證書體格分威生完賽主任、房

东夏大徒手雅」,分發 澳洲投資,傲游及刷成立一些「外國投賣米查局|於陈设下午四時往該被殿堂舉行中五第一屆暨中,石硤尾鄉親難根 景是樂觀的,這必須一級,越屬可置,這亦證人工服務態度基本上已

有賴於旅遊同業的整體,明旅遊業人士在極力拓一甚獲好評,但由於其重與AH...... 合作,繼續努力不懈方一展高消費雄器市場的政 「要性,故我們必須時常

·可達致了!」香港旅遊協策上,已見一定的成效 P一會發言人邵善發前日在

中

(E)香港中華廠商聯合會職業先修學校署麗閣邨經理何子江 』,负责統鮮和審查一切外國投資政策和計劃。 三第五屆畢業典禮,由沙理士主持頒發證書。 專爲旅業服務員而澳洲港高級商務專員蕭偉, R S HAW

·首由該校校監尹蓏勝致詞,尹氏謂本年爾森 港島東區區議員丁毓珠 設的中文月刊「旅遊之一)昨日在西區扶輪社午餐會,以「澳洲貿易」篇】業先修學校依照一九七八年教育白皮書建議開辦、深水埗政務處何妙治 於本月初,香港靠 盤」,除會經常報導題致辭透露。 工作上述表示。另一個能水港帶來一館可,遊協會更大規模地推出「禮貌運動」的消息外, 午餐會由社長章志光主持。

高中課程的第一屆中五畢業生,自此以後,職業、吳才武、麥池藻、藍 先修學校在培養工業界技術人才方面當扮演一一建中,方坻城 黎鹚華

·想撕轵斡秕忱猲例會上 他表示;旅遊業

·外國投資審飬局簡稱:CFI R B )设任 重要之角色。

...·他指出,在本年觑的現金外匯,眞能雄 第四階段的禮貌運動,更特別出版了特刊,企

·是爲褛洲政府對街一個投資計劃,提出其意見, ·沙理士致詞中啊,贏業先修學校乃為迎合本、許野瑛、伍操、 半年起,訪港旅客人數、强各類商業、貿易,會一其主旨不但是提醒各人一組這項運動的詳情。 超過一百二十萬人次, 季活動,特别在國際,須待客以禮,更强调了 這個運動亦丽及到,或在需要時提供任何的帮助,並且,令投資者了港青年之特殊所需而設,此類學校既有一般中學、康、無新華、凌淑臀 較去年同期增長百分之保憲主義日劃,各行業·敬業樂業的精神及訓練一旅遊業較難接觸之的士一解澳洲政府的政策,使其在進行計劃時。得到有一之追制,且更與多元性之實效,因此,職菜先修「安友校校長凌尚道、一 五點五,而在本年首季,此受各種限制之餘,發

花·理·之禁

旅客的總消費額共達 旅遊業是值得的。 廿三億八千二百九十萬 「然而,切勿以 港元,較去年同期增長 無需有計劃及存系統的 遠百分之廿五之多)」推廣活動,本港旅遊業 至於今年下半年的一鮨會作材的發展。] 進展,邵善發指出在他強調說。

·前階段尙難作出凖確的母齊發表示;由於 估計,但他預爾本港旅一隣近地區國家,經已初 客人數與消費,其粉重視旅遊業,並且作 可能並不一定如上半年 新極的發展,使張爭 既般理想,但肯定是會 形激烈,加上旅客 有穩瓿增長: 雪高,故本袴旅業人士 他說: 「際此世界維加榔努力始能保持優

第五十六期六合彩

89 16 29 30 36,特別號碼 22. 特 英鵒准香港賽馬會昨日公佈 本年度第五十六期六合彩提珠結果。六個撒 |出號碼為八、九、十六、二十九、三十 十六。特別號碼爲二十二

·三獎獎金每二元一张派三千二百〇完 ,有三百二十注中,特别獎每二元一注] 百元,有八百八十二注中。安慰獎獎金每 元一社派五十元,有一萬一千七百九十四注

三獎、特别漿及安慰獎之獎金請於十八

日正午十二時前到投注站取。

里

護要小

商業專欄廣告

·費廉效大

·每段:兩寸閱兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(五寸位) 加倍每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

全港規模最大佔地八千呎

知年護養院

院址:元朗青山公路新田竹图 院長方菊英國註冊專業護士

村電話:0-716407-8院長室之 0-718397(由元朗經錦花< 國路口再直行半咪便到)

?設備最完善註冊西醫護士物理?

5.治療 護理

(另備專車接送入院)

行動不便等

喜利牌鋼琴

HANIL PIANO

高貴典雅,品質達到世界水

樂器之,鋼琴之極司

集中宣傳。

食精

治標治本

補藥之王

瓶

商標註冊

陰陽神丹

+腰胃酸痛 大愛血頭

經後補血 產後補身 更年期後

∵男女適用 福建多茸行出品:張建章監製

風濕關節

衰弱無力 補血雞心

速力參藥行有經銷:

買喜利牌鋼琴六折 暑期特價大贈送

再送$1,000購物禮券

九龍灣德福中心商場F37號 03-7552540 新界沙田禾電商城 72號 200 632666

招生:鋼琴、結他、電子琴、小提琴 東南亞總代理、世界名厰鋼

巴黎藝行

大漢文物館 德輔道中40號一樓 5-222976

古今名畫展銷

展品三百藏薹二千鑑定精確 訂價特廉 展品包括:宋元古量 沈周 文徵明八大、鄭板橋黃眞 一任伯年:吳昌碩 黃賓虹 高劃記 奇峰陳樹人潘天渊

·徐悲鸿 齊白石 傅抱石溥儒 張大千及當代大小名家

所有名家眞蹼 特價四折 25以歲上 歡迎參觀

閉路電視系統 HV-62

日立牌

燙金機

手動及氣動道

裝修可分期付款

(特)[分期付炆裝修的肖的對私人住宅 ,比較戲區,還欸期也不能太長,如需更詳莚之一此慈善於雅集,獲訟一人白約會扜邈悅强食 博 - 可免由于動用資金買樓後,再一下子上大資料,請與恒威公司接洽,一切事宜定齒保密。一全塲人士好評,五時開一士老人節主禮人馮秉芬 : 到旺董事長表示:恒威集團擴展業務,除推一始游藝節目特聘紅伶紅 爵士,永遠榮譽會長 讓裝修費之沈重食拍,公司機構亦可藉此保持一 定之流動資金,先用後付又可免通貨膨朕之害,出首創之分期付欸婪怪外,屬下星加坡峘威聯邦星演唱精彩,歌曲以,僅堅们上,李東海太平 由于付砍分期富租金支付可享免稅優待,會計程公司在今年成立,而佔地廣寬之網嶠灣陳列室,」老人。

5-239724 5-232758 天一管業有限公司

香港中最高台大厦316座

S. STEEL

美德行有限公司

za: 5-4488775-442244

二,香港·蘇杭街路39號

,兼備大小類

全等,操作簡便

「型,配合各行

《業之業務。

83'年最新欵

IBM SELECTRIC-II

清貨大減價

原精新货山香港BM供應

回六十三第年三八九一行印報日僑華

史歷久悠有值價考參有

豬昂味结

聯合燙印各類塑

專業用 各数示波器

《慶用品、皮具

子、木料、新張:H-3.777

15 MHz-100MHz

VM-910

回六十三第

紹榮鋼鐵

SHIU WING STEEL LTD.

有限公司

湘榮高拉力條鋼話: 大小疑式齊備,歡迎參觀選購

香港干諾道中豪樂大厦1209室

電話:5—255391

香港商業機器公司

M&J 226337, 5-246332

惠風牌

窗口型冷/暖氣機7700-24000BTU

紳士,劉皇發太平

108.3

人行印報日将革

性能優越┅聲靜美龈—服務最好。

·中國冷氣有限公司

映反的化進會社律法濟經治政有 照寫的爭競業商市股行銀融金有 錄耙的現實樂娛團社育教化文有 劃刻的動活教宗療醫電郵通交有

潤澤護老院

-陕址:新界屯門新墟23 區黃家国 130——131號地下至二樓。

誠路——8459593-366352

環境優美專爲供給退休或行動不 便大小便失禁等年老人完善服務 在册西醫定期到院巡視要理人員

經嚴格挑專車接送老人入院。

FEE: 5-295581 :5-286342

「我們的工作 美媽教育基金撥冗餐

;黃能,周柏靑,黎水雪,李志軒,黃少華

▲張淑貞,監察董事會 访客潤,李玉清, 首席會長謝瑞麟,會長

强,公開萧英士,活。 陳有章,蔡念因,梁然說,吳開,福利朱慧芬

珊:梁紫中,副長论,區少泉,梁柿芬,文 應瀚,沉盂員,黃念姻化-張明芳-高王君,

,李少英,秘杳谢姓, 阮球海。〔燦)

图示:港九敬老福利會四週年紀念登第三屆

,,踝本直撥出版社批發償售予本港

新舊課本

美僑教育基金質助

新課本直接批發償廉售

|七月十六日至七月三十日止,警局一每購100元紙收服務費5元

類大六十括包 頁餘百六書全

元五卅售册每 刷印式柯裝精

「助;天健嘉店、萬亞書局有限公司

處書售

五:機總訴電

一道话李荷港香

二八一一九四

•舊課本列明善自5折收購.

下地號七二一街華酒北:處分河北 九四七○四八一三:括電下地或七九四街海上角症:處分角性 三九大○四六五:活電

̇七三六三二一五:電下以來怎乍甸發,處分感中

「盼在學人們,主動地推介,共襄

·新舊課本保証適用

•天健書店

深水埗元洲街143號地下

∵萬亞書局有限公司

•亞國老街92號地下

每售出100元紙收服務費5元

美诞教育基金旨在協助發展教育

,助益青年求知,菲如粪獻,而 志趣崇高、實深具積極意憾。新

!美,志粉盛

售代有均局塞大各·