1983-07-16 — Page 32

|7532336K 213536

頁四第張八第

|袀氣機液洗拆娶采用L

電器冷氣機

遊艇

中西遊艇

9222976

日七初月六年亥癸麿夏

日夜租置

681872

藥

POG BOXK72084.

逼於破產邊緣有得救詳

成功者

証絡奶

發通厠

包通井發。

水渠英3

渠

防

水

者举行要精

「陸超級天| 【保叔克製 3663980 衛二開漏而

新精粉暴

⇔林洗服史

玆地抹悠夜

八齡、

打遠 彩色電視| 東南亞偵探局

四度跟水信

人和拿臘 東

̇板地晶水

WAH KIU YAT PO

成雪冷

利

櫃

裝

買清拆修

酒店

遊艇

「合松及宗產

醬修 香洗裝理 有點明科技

日間號 H713300 意不限到 H-779096 夜門格拒 H713301限劉新H-2586763

「大批名廠漫14至26婆 政府註冊,電話K 948198 K946960

倉大平W数佰元一部不

業務:男女跟踪、攝影、姦淸証據、秘密錄証據、失踪、 港九石如里点烟道画

430號均能大厦2樓3室 5403014南安電視公司

失物、疑騙偵查、樓宇收回、租務糾紛、追債貸款。 屈地街電車税站斜對面 九龍彌敦道721至727號華比銀行大廈電梯按14字(泰林電器行對面)

門密歡迎大小工程福電工程電話8870003 打泰由香魂器花架科姊 梅器坭水做木大小 838167 406111 792 0741152568869

通渠

一專通一切私菜大家大小

「渠務工程傳呼機!

# 466135 5 5 3

7

專做

項執瓦台界厉 工 地搭理工

油漆牆紙版

期費柳劇開梃

毎呢!3起(牆粧列 「齡)代客買載七街。 「歡迎查詢夜八時後電 3382415林洽

欸養籠县建收

裝修

海陸遊艇| 乒乓用品| 琹

小樂聲琴行”

水

晶

ANNESS ASOS 10至200人遊艇日 夜租賃收費特康 7437002 3221756525970!

新到各種膠皮、海綿, 本板等。

敬客:

準時 快捷 妥當 ★歡迎選購★

(5)7402865468646 地址:香港灣仔中國旅

̇精铺地板打臘潔淨抹窗 工程包涵紫三天後收費

麗都凍絲

6-237648 D-436317827311

廣東道98號九樓

八五一四五〇六

K7435875 17285685 369236037137968

面漆磚醯水 裝間牆地要保堂 飾格殺

門機油瓷水防鐵款多價平代辦款食

日夜租賃平日五折 3795643得勝行傳 蒲 K.964076德星 機7163888462

美聯私家偵探社

馬大書室|*鴻運補

旺角太子道西141號長榮大廈313室恒生樓上 裝修满貨五折起

宗教書籍、代辦書展 政府註冊3812388 3 8123893812380 文具禮品:賀咭書簽 民商佩職婚兒外分通播移失港保私大物租代空糖借超歡├彩印適零 名咭設計 荊業留良姻安宜居源形密除外讓人度美病收商密用對迎, 香輔導 遊艇租宜 経誠商行家活姸盞錄帳調遠保保透科建支昭保詢 沙田中心商場三號(永安銀行後面 據查標踪世動居婚據音錝查踪行籙安產粉款無器者密間 |

〇-60559663

海上服務中心 鴻發防水總

漏

遊艇ㄝ

★青年中心主辦大

車磨打 | 專買酸枝 水

報日僑華

明|寶寶華水

地板保用五 「年精純樓版

特價

·絕不取巧 TAK

夜H

百

249475

582987

善 裱字畫

[地鐵佐敦站K 7243831

寶商業中心2字號

明泰噴油 承接裝修

金及大小岛番惠工

469338

|裝修工程鞣]裝修工程

包霑

錢行承

易鼠接

裝

修

上食紙油泥 「鄀做皮球水】

3244019688

承接室内門面像低設計

六期星

日六十月七年三八九一曆公年二十七國民華中

浮 好消息裝藝 水修成

「浮泡出讓

|K3144014114

土木油漆风器路紙工程包

建興装修 通

包通

渠厠

做

̇喉藥缸井 馮大記 米米 3646188

地 | CMCCD|大成裝修

天然行

̇做未泥水

油灤精 老線了牆櫃椎 九新界, 420920 —609130 (5) 284222.

H682529.

專改西裝

6785

遊租

艇賃

宏基遊艇 直接船東 7440648

********••

日在請愛K 880232

裝修

【翻梳 抹打晒

新化

血餐

窗臘

椅 水晶地板 -255192 超群 -203286 (5471633

包渠 通厠 茶

沙水浴水改 悲渠紅喉渠

33202416h6 年

862

椹寫字抬位月租 150-5

0元嵘情請電:

Q:237648

東方專影 中環寫字

霖記裝修經

商業

尚格油漆花瓦大小工程 206104509

住宅占的说水额器码木

沿程木雄台

高價收購裝修工程 買賣修理

打字機

大成裝修 遊艇酸枝

自置特大工場 忠誠服務顧客 像器油間做工原箱新機價廉二手

• 木 飚 商用手提座枱電動 真

推

彌敦道 313號五樓 265369乘落寶來公司3840931

| 裝修Î執漏

好斕均合出價特高

租售遊艇平日五折七月 港九新界樓分漏水問題 有船期好旺角中心靈梯,再家族執保發三年有偿壤宜 按3字330 室()324915 K-251805 早十晚六余小姐洽

K 666427 【傳呼5 29833346680"

土雞蛋遊艇

特約快 = A 服務第一段 K697808 | 科水晶板H 724717

翡翠屋【 地板 油高级水晶地道

水晶怡和水晶地板

教授裱畫

遠

【松鶴軒裝池

東永清潔打臘

信孚根治白蟻

政府註冊 絕對保密

翻補地板

攝影錄香 兒女失踪 假買商機

K MOEST

K 795896

| 48K 7173802

3-945962 933026

K 7173813

字 中環荷李活道68號

#461380-

聯安5444221 「離婚證據 失踪調查 解決疑難 整 香港怡和街1號香港大厦12 日日 公司 6441615

67955983 香爽地板乾洗地氈

5-448441 免費檢胎 科學設跡 專强多 電召的

清潔抹窗

乾洗地氈 古玩字畫

立運公司 古銅器花排淸登九龍 H 749835857780065

大明行

東窗萬

舊字畫

收買

造油漆 泥水鐵器 鋁

採用最新

門開...

防水材料 施工立版 玻璃工程 保用三年

灣仔皇后大道東 226號

08914039

傳呼機E461111-8180

莊臣清潔服務社歲伯清潔服務

13-7148618

方

乾洗地氈,全屋清潔 H-738351 H-738352

08.169.70.

鋼琴九週年擴張營業大減價| 香港私家偵探社

總代理西您註冊(TREBEL -)名耀鋼琴,因其次式所變色美,常被搶磨一自錄總社:3818008818781 819666 政府註冊 現今大量所琴運抵本港,適逢五洲行在週年擴蛋大喊價,鋼琴樂譜由五折起。

•刮琴三十除元至二萬元止,特價手稱,歡迎前礼用及舊换寄,肖異首餘,香港分社:5783600 783699 委託保密 歡迎來電 :另有二手鋼琴不們租售80元起。謝光臨或垂詢。(朝9晚3,假日1046)民商假戰婚兒外分透振秭失港保私旺道金5北道七中一 五洲琴行 得罪術21-27條地下 2239392 5237896-刪需買是個客盒居形密容外主人角

西糜扶林道64-68號地下 Ö488138三線。 證镧商行家活姸離譲錄跟詗跟遠保彌。

·香港籽有家街13-23號地下香拖仔中心)七月中開

3-341713

13-643038|

5-675102

5-694935

大誠

蝶査概踪世動居婚捄音踪查踪行鏍敦號心座皇

誠吉祥搬

大小歡迎100元起 擬舉專家|小家庭150

*5號門轉供拉版

王齡可

正港三偏心心

55街第

-649754

芳·鮮

【 北角英 膠袋紙袋

廠貨袋收盘盒

保號滿您一

3-610041

3-651749-634114

3-6 16 5 3 3

5-629921-625822

特備廉價機票往美國、加拿大、歐洲

票務部: 東南亞各地歡迎查詢

專線電話:3-320911-6.5-218161-6

簾能 公繇美角 香路鋼

水晶洗地毡打臘

64UMANA 3-7213040 传返工程最偿公園 該迎查詢彌過二

車磨打腊 舖新蕉柚柔地

樂聲琴行

獨家代理:德國琴王BUTHNER, A, HERRMANN, LEGNICA; STEINER 原裝進口名廠鋼琴 原價$11,250 特價6,900歡迎分期 保用十年 香港:中環士丹利街38號

TEL:220449 S224B94..

· 軒尼詩道244-246號5742740 輔道西279 號5468646 九龍:亞皆老街120 B 號(3)7137968 37137662

一鳴製造廠

3-936613 1-938050-

·庫廠製品精類,準時交

貨專造酒物、餐關 會所等不銹鋼儺俬。大 ̇及供應,歡迎參觀選購

聯邦旅遊 )大变革各航空公司廉價機票及各地旅遊團與酒店 香港中環德輔道中156-164號通用商業大厦M45)440263袋超濃區 三藩市1800芝加哥2250 荷蘭1950 馬星泰400 台北三晚酒店十機票 890. 洛杉磯1800 溫哥華1800 澳洲2000 韓台1350 日本三晚酒店機票1700 西雅圖1550多倫多2650 台北 650 日本1050韓國三晚酒店十機票1900 紐約2600倫敦1980 曼谷 960 馬尼拉 650 馬尼拉三晚酒店十機票1650 ★歷史悠久信譽可靠,大總公司設在洛杉磯 ★分公司通佈斃加

旅遊

● 星晨旅遊有限公司

菲律賓碧瑤瑪麗半島貴賓團

幸運

,

蝦運公司

3-7070365-704084

3-7080195-705074

九龍尖沙阻星光行;529-153缀 您進入口 31231723 3 123055: 传班皇后大道中间犹卡德大廈小学 5 266498 243068-0-528161

3-370911-by 假日及公衆假期照帘洲公至下午四時

曼谷芭堤雅七天高級貴賓團

暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化村、大高地, 「艾蘭廸,賭場,百勝灘急流瀑布,全港獨有潑遊 瑪麗半島、住宿馬尼拉五星總統,夏宮及碧瑤凱 暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河瘸,大佛統,水上市場,大皇宫 悅大酒店本團並採用彜航豪華喷射客機,團團獨芭堤雅,東芭文化邨,人妖花街,鄭窳塔,奇妙樂團等。

【特有優點:1住宿三晚芭堤雅,多晚夜總會。 立,專人領隊,依時出發,讓健安堂,賓至如歸

天天出發

七天超值 $1990

盛食之已谷日宫大酒店、大天出發

3行程新增有泰國廸士尼之稱的奇妙樂團

4特選經驗導遊,務求賓至如歸。哈 曼谷七天$2150

國團獨立,專人領隊,分社直營

歷史悠久*專業旅 全泰國 岹 Thal 康泰旅行社

有限公司

GOLI ALLA HISAW 230VIANDAA HER

BEM JAWN 6368% • GANIZA

ALAXY 582% 4. AUS, -10 P

TOMIA MUCAS NEAR CLANIR AVR

檢菜部導後:

清邁、曼谷、芭堤雅·布吉點 * 清邁四天 $2190 清邁八天$2510 芭堤雅四天$2150 曼谷七天$2150 布吉島七天$2690 (雙程內陸機)

天天出發·乘泰航早機 3-305207EREZ

4670141

2011乘泰航A300豪華客機,早去晚返。 C-430213) 2清邁曼谷業泰航內陸楼

申球5-2004 尖沙咀3-676171 旺角3-31928)

3曼谷住最新落成之文華、皇宮等大酒店。 4芭堤雅住最高殺之假日、大皇宫 大酒店。

♣ 星晨旅遊有限公司

韓日九天豪華團

暢遊漢城,景福宮,奧運會場,南山公園 華克山莊賭場,東京迪士尼樂園,東芝科學

,富士山・大阪,神戶等,欣賞著名HONEY BEE SHOW歌舞及紅磨坊之稱日劇。住宿 流酒店。獨立成團,專人領隊。

逢星期日出發韓日九天$4390

·韓國四天$2700

全台灣食

台北·高雄·阿里山、日月潭·花蓮 四天 $1590 花莲五天 $1690 豪華七天 $1990 九天$2350 0 高级七天 $2190. 九天:$2550 天天出發·乘華航早機 本團優點:

1乘華航747 豪華客機、早去晚返。 2 華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北) 3台北住希爾頓、花蓮往中、台中全國” 阿里山賓館、高雄住圓山。 合証$150

六副尖声明星光行:529~1538號 0 A ATŠAMAROSAN DR SHANGILE

曼谷清邁布吉島高級豪華團 Tal

暢遊淸遞。苗人村,斃人案,雙龍寺,泰皇夏宮,芭堤雅,珊瑚島,鱸魚瑚,桂河機 大佛統,玫瑰花圍,水上市場,奇妙樂團,攀牙灣,占士邦島,古東海灘,神仙洞

·人妖花街

特有優點:

1乘搭暴航,早機出發,晚機返港,旅游時間最-

足 2 清邁至壘谷乘內陸機,免尢小時行車之苦。 5往返曼谷巠布吉島乘內陸機,令行程更舒適。 4全程採用甲級豪華酒店,歡迎比較年

巷換夜總會勝

王包括海豪。

曼谷分社直營,團團獨立,專人領隊,穩健可靠

全泰馬星 M

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島 雲頂賭場、吉隆坡、檳城。

清邁泰馬星十二天 $3990 馬星泰九天$3380 十一天$3790

馬星豪華七天 $2990

逢星期一、三、四、六、日出發 專人領隊、一流酒店

浒入口-7231723 3-7230551 |- 26049% - 243068 - 6 - 5+ 218 FOT

3-320511-8 我可弪公假明照时推公室下午四时

清邁八天逢星期二、四: 出發 $2510 布吉島七天逢星期六出發 $ 2690

菲律賓 日本韓國二路

國泰

七天豪華團 $1990 逢星期一、三、六、日出發

乘國泰747豪華客機 早機去、晚機返、足七天 暢遊;馬尼拉、大高地火山湖、 碧海林、聖堂竹琴、蘇碧灣 碧瑤、賭場、百勝灘。 「 住宿:最高級之喜來登大酒店。

日本本州八天 $3520 逢星期一、二、三、六、日出發(乘國泰) 富士山迪士尼樂園六天$2860 天天出發(乘華航767)

韓國九州鹿兒島八天$3790

逢星期一、三、四、五出發(乘華航767 日韓聯遊豪華團八天 $3990 九州鹿兒島本州八天 $3990 九州鹿兒島八天豪華團$3630

特備廉價機票往美國、加拿大、歐洲

專線電話:3-320911~6,5-218161-6

曼谷

票務部: 東南亞各地歡迎查詢

東京迪士尼樂園六天遊 菲律賓碧瑤瑪麗半島貴賓團 嘉城馬(檳城)星泰

·遊東京迪士尼樂園、箱根、富士山、東芝 暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化村,大高地, 科學館、寶塚歌劇、田畸珍珠銀座、太陽艾蘭破,賭場,百勝灘急流瀑布,全港獨有漫遊 城等,住太陽城太子大酒店。

天天出發 特價$2860 北海道七天豪華遊 逢星期二、

三六出發$3890

大博覽分

歡樂優悠

博覽旅遊有限公司

5-268305

ALAN935

VEAJASAMAKI011037 5-217206

3-7230161

HUBAEX A636 HBT5.903-43-325655

熱話專線:5-241292 5-24:306 星期日及公安假辦公

日本本州

大阪•奈豆·京都·名古屋,濱名 湖,五合目、富士山、子彈車、箱 根・東京・美加多

暢遊吉隆坡、檳城、怡保,黑風洞、橡膠團。 要頂高原,清戲寺,國家博物院,英雄纪念碑 瑪麗半島,住宿馬尼拉五星總統·夏宮及碧瑤號: ... 新加坡聖陶沙島,牛車水,飛禽公園、裕

·悅大酒店本團並採用菲航豪華嚙射客機,團獨 華園,花葩山,曼谷、芭堤雅,古城·玉佛寺 立,本人領除,依時出發,讓健妥當,黨至如雞 ,蛇圍,珊瑚島、玫瑰花園、水上市場,鱷魚 湖等。住宿一流豪華大酒店,獨立成團,早梭 天天出發

去,晚機返。小心 ·逢星期一、六出發

(檳城)七天$2980 十二天$3980

六天、七天、八天由$2860 起 新增:東京迪士尼樂園(包套票) 全港獨有:1日本環球片 2琵琶湖3東芝 科學館4橫濱中華街(5大石寺 中 ∵直飛大阪、東京返港、減少行車16小時

*乘日航747客機,早機去,晚機選 *住太陽城,山中湖等一流大酒店。

·天天出睫(回程可停台北

星晨旅遊有限公司

日本本州八天廸士尼豪華團

暢遊東京、大阪,箱根、富士山,京都,奈良, 名古屋西陣織,美加多夜總會,日本迪士尼樂 菌,白絲瀑布,濱名湖,山中湖,新幹線(子彈 火車),住宿一流豪華大酒店。

香港適航大阪,晚機由東京返港,足八天行程 特優,免除坐內陸機,不用往返機場及多餘慂費時間 有黙 觀光時間-

足,絕無跑馬看花,過門不入之些

水中芭拉·東芝科學館

天天出發.

$3530

直飛高雄、台灣環島

*七天超值$1990

菲律賓大富郡百島 高級豪華七天 $1950 最新行程、成本最高、乘搭菲航

·蠔島樂園、百島、大富郡 增 全菲最高级之“金魚缸”夜總會 *兩晚最高級夜總會,豪華團膳食。 *住宿最豪華五星喜來登大酒店。 *節目全港最多,獨立成團。

天天出發

九阳尖沙塑星光行1529-1932年 廣泥人口

3- 7231723 3- 23055) -- 266458 243068 0 -5-21616! 九號雜消439永安置带大厦6家 3-3209:00 假日艺公缎份期照常辦公下午四点

1-住圓山,希爾頓,阿里山賓館,全港獨有。歡

迎比較。

2. 專家策劃,創新行程,內容-

實,內航機飛花

3.多晚在總會表演,膳食多元化,保證與別不同。 4.直接經營,穩健可靠、專入領隊,團團獨立。 5.全部導遊均經嚴格精選,保証賓至如歸 6.早機去,晚機返,觀光時間最-

足。 八天阿里山瀔華團$2170 天天出發 七天環島豪華團 $1990 逢四、日出發

星馬()泰

新加坡·聖陶沙島·吉隆坡 曼谷雲頂高原·芭堤雅

士會漢闖5東莒文化村(芭堤雅嘉樂斯

星七

星

泰天

新1夏城江沙3美島高原3長勝滩4仙靈山5退選人工海

本 $2990 $3790 新加坡直飛檳城、節省行車9小時 *全程高級豪華,節目全港最多,獨立成團。

**乘星航747 豪華噴射客機,早機去,晚機返。

逢星期一 二、三、六出發(可延期返港)

票務部:

美加、歐洲豪華團&

美國西岸七天: 美加西岸十天豪華團、 美加西岸十一天豪華團

5990

$103.90

欧洲十天特慈渡假菌 839o

$ 6880 $

8380

欧洲十三天特選渡假團 歐洲十六天觀緊波假團: $.10380 歐洲十九灾精選渡假園 $12380 歐洲二十一天博査渡假團 $13380 每月均有團出發,回程可延期返港。

全泰國 景谷·桂河橋機

清邁•芭堤雅 七八 高級豪華 ㄊㄨˋ - 由 $2150起

天天 全港獨有:1長勝灘仙猴山3遙避人工海澳

4東芭文化村5泰國夢幻遊樂圈6芭堤雅嘉樂斯

*三晚芭堤雅、六次夜總會、節目全港最多。 *曼谷住最新、最大、最豪華之拉瑪花園大酒店。

·芭堤雅住有私家海灘之Royal Clift Hotel。 *乘泰航、早機去、晚機返。

天天出發( 可延期返港)

特備廉價機票往美國、加拿大、欧洲 東南亞各地歡迎查詢

專線電話:3-320911-65-218161-6

鹿兒島九州本州豪華團 曼谷芭堤雅清邁貴賓團。

行程包括(九州)鹿兒島,櫻島活火山,是術淼: ,指宿,複島、宮崎自然動物園,別府地獄噦泉 ,阿蘇火山,熊本,天五五橋、鑒仙、長崎、 ̇同,(不州)東京,日本迪士尼樂團,購物中心 銀座。全程一流大酒店,鹿兒島,指宿觀光酒店 及東京太陽城太子酒店。

逢星期

逢星期四、六、

四九州八天 $3690 九州本州九天:$4090

暢遊著名佛寺,玫瑰花園··桂河橋、大佛統!水 上市場,大皇宮,芭堤雅,珊瑚島,古城文化邨

·鱷魚湖,泰皇夏宮,東芭文化村,古都大城 清邁,雙龍廟,奔貼山,美人窩等。多晚夜戀 ∵住宿三晚芭堤雅夏宮、納萊及 MONTIEN

HOTEL (摩天等大酒店 天天出發 曼谷七天團$2150 清邁八天團$ 2510 曼谷布吉·芭堤雅七天團逢星期六出發$2690

澳洲黃金海岸豪華八天遊

暢遊布里斯本,黃金海岸、海洋世界,瘿梨歌劇 院,雪梨塔,澳洲首都坎培拉,新金山一一盎晴、 本・蘇菲力山,樹熊動物團及要梨港遊船河等; 本特

D乘搭珍理747客機及多程內親機免舟車勞

●頓之苦, 團黥

2行程包括世界響名波錄勝地一一滿金海章: 3膳食以適合香港人口味之中菜爲主。

純免費代辦澳洲簽佂

7月4, 18, 25日

9月12, 26日

$6490

8月1,15,22日

10月 10, 24日