1983-07-16 — Page 17

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日七初月六年亥癸歷戛 雅經僑華 真一第張五第

特沙糖假轉, 有一千六百萬大關,

日六十月七年三八九一曆公年二十七國民華中

攝影器材鋭縮

例淡季節又逄售價急升加上消費力弱

菲林及冲印生意尙能保持去年同期水平 冲印業競爭更烈收費欲升乏力虧蝕者衆 今年首季單鏡反光相機進口量比去年同期減降百份十三

【接獲協表示,美國可能 文要採取的貨幣政

不均在五品以下,反映月期十厘六八七五,跌一兩個間期九座六二五 銀根鬆動,從銀行的立「十六分一座;十二個月,跌八分一厘;三個月 诚息是正常的做法,但

六分一堂,六個月期十 值得注意的是,在上週 亞洲美元利率,一塊三二五- 無升跌 越息以來,港元克美元

場

近遞交同業拆装低全,稱,六分一壓:九個一個月號九九峰,舞

,因安金社艺出路而,明一座七五,上大分(斯九面富

國際糖價轉呈下降

現成及期許價重抑住,帕李艺有 港糖市壓力較大

保險服務報告凈收 有限公司本年度首選凈一把七午八百,四根好在香港,已經有四 呈回落,本港栖市又受校在第二季發出的新卡數|人爲六千二百萬美元,收入共一億六千二百萬,把六千五百元,寧夏特十五册加拿大公司設立 大壓力,日本及南韓幼砂 目為運通卡寫下之間,上行百分之五、 美元,比去年同期增加一把每一百零五元,中了附屬公司及分行,其 美國運通國際股份一百分之三十卷, 中國大陸梅花里砂糖下過

·到港裨手沽出低過成本 只 據糖業人士指出:E

比悄級步已跌,如以作

日收市衍與上超減息富|東

不美元

比較,瘘元兌美元已

跌值商分C基置,此外京

做價

粗幼砂糖密集運到 轉手沽出低過成本 本及南韓幼砂糖,本月中

· 让述到轉多,又受國際 收七四七月十五個總回落影响,現代及近期到貨價格雖佔抑低。中國大陸炤花壯破毡,

○億 美 下週到港輛手估出價亦低過成本,拆銷商以每噸二、六○○元購入,而以 日 除 元在東京 一,五五〇元轉平沽出。

一美·外通市場,昨(十五) 日市倒 - 日本幼砂糖收貨笼铤担最低成逅一四五元 • 南韓 的元,做價繼發 幼砂糖近期到每投估一四七元,八至九月付船解手期货可抵试出一五年

市價二

藥材大市悶態無改

消暑藥材仍爲主流

·杭菊,散蘇葉、錦因陳、京枯草、建瀉等 倀為當鋪品種,但基於這些多爲較廉價藥材 對業商營業額助力有限。

楸每推一萬将五百元,「中包括七間銀行去年 山海甲祀每掴一萬零六」,設於本港的亞洲集團

·百元,新四川三等加工」放辻市場中,这些加 枚蒸每拍一萬七千元,拿大银行提供的放款總 足見 舊四川三等毎挺一萬四名列第三位 千5百元,新生甘肃五|其業務相當活躍,在保 经加工教堂每阻六千九業務方面,加拿大宏 百元至七千元,甘肅小 利人壽保險有限公司及 加拿大永明人壽保險公 枚紫年报三百元, 製作貴州黨每三千四司在本港的業務相當蓬 :’加拿大在香港没有 許多其他貢獻。例如 ..

Ima

龍騰 市續1 續升

最近本港攝影器材销縈她啦, 處络联地區,租金以,三开彩色每服收費一元三角至一元三角,軟中小,意味着美息個行機器

國際牠們,呈下降,倫敦八十四日 原糖現貨畔仍為一六八鎊, 九但菲林及冲和生意火致5旅保 水平,沖印業鏡下屣激烈,經;利店継所收的七角及八角商很多,但勝在取相夠快,倒也吸引到一些快堅,加上美元的國際兒 营者不少要虧蝕

五日圓,比上日收市價二四六五,上 贫方便的闳客及游客的生息,桐反,較易脫模的神印公司及中小型店舖的一個始終鑫強,相信银行

霧,降點七五鎊。紐約八十四日)【析九月期貨年過一〇點五五美分,降 POOK.

·S攝影器材商人表示,按照往年的情况,六,七月正是攝影器材,菲 作必使被扯去一部分,在這種情況下,近期尚大神印公司的廣告宣傳仍 公會將多觀望一逊次作

點三五美分,十月期貨每甜一〇點七〇後分,蹲點四五美分,一月期货毎 美元開市時稍餐升周二四一日國,在預期美「$」一點三五美分,降點一五美分, 林;沖印的開常深手,今米亦不例外,不過,今年的情况是,各類型攝影,然淩道,並且推出邊大相,攝影比賽辦法以吸引倔客。由於大公司的皮決定。 器材的銷成较去年同期更少,海菲林於沖印生產則大致能榮持至愬,在憤 費雪,收費仍維持在一元二挎左右的水平,廣告耳傳主要侧重於過調相片 歐洲美元利率,一國科恩升支持下,走勢待堅,阜市時,本地進

【特訊】倫敦七月十五日電 一個月期九座八七百,升,口商的入越期美元而星架波役機家亦同時吸納冚 离方向,攝影器材及菲林均已加價,但神科斯由於內經爭激烈,價格款的質素,

元在西敞各主要金融市場開市 商人指出,事實上在近期批相紙及冲印材料進口價格提高的情况下,

·免法師法郎及義大利里拉均升 商人稱,夏季山於天氣炎熱,到郊外及沙灘遊玩的市民雖多,但拍攝,沖印收費是應當提高的,但由於競爭太激烈,收費欲升乏力,不少沖印 十〇六二五·开十六

一是日美元在二四一至二四九五日圓之間

過來的紀錄新高點,兗其他歐洲際 照片脚較少,不及秋高氣爽時,聖,元旦,農曆新年期間及復活節假期均要虧蝕·在這場盛爭中 蹈,一小時取梧的公司足夠快和方一分一厘;三個月期十雅

整亦挺升,而黄金及白銀估製均報 拍照的市民多,故此,但此期間各類攝影器材的銷量却較低,今年由於經使,大公司則是質素較好,廣告较多,而中小店鋪的優點是收費廉,发費二五,乃十六分一恒;上落,全日總成交十四億九千七百萬美元, 六個月期十垕六八七五一日的十三億人 濟環境差,市民酎費力下降,而攝影器材湖船體,故此在谈季中的朗坻帗經

̇黃金開市價,倫敦每安·工報四 六年同期史少,較早前,由於9園及花晒體上,導致進口成本增, 今年首季暨財反光相機的進口证有五萬礬一百八十七部,較去年同期

二一八五美元,比上日收市價四一 各類攝影器材價格曾經提高兩三次,升幅達一至二成,其中以名牌及共憤的五萬七千八百九十八都減少七千七百一十一部,減幅爲百分十三點三, 貨的升幅较大。菲林價格亦告提升,開前訂本某名牌彩色罪林每篇零售槽,佰的由五千一百餘萬元減至四千五百餘萬元,茲邹爲百分十一,其中日本 要上五元多,某名名牌英國行創要十七元左右。”宫. ...''貨佔九成以上 商人說,以口前非林及神印生意來扮,大覺可保持去年同期的水平, : 肖彩色桧紙入口總值爲四千六百八十餘萬元,蛟去年同期的三千四 主要是由於今年首季天氣欠佳,市民拍照大減,而近期間天氣祗定,拍照,百九十餘萬元加近一千二百萬元,增幅低百分卅四階二。其中日本货佔 的市民坻加。預料在八月起,生意曾轉上,因到時旅遊外地的市民衆多,百分六十點四 澳洲佔百分卅些三。... 對菲林及神印服務的需求亦增多

首季彩色菲林進口批有七百三十餘萬飭,戳值七千一百餘萬元 價值 遊人表示,沖印業的競爭最為激烈,近年來與起一小時相的神印服,較去年同期大增三千三百餘萬元成百分八十八點九。其中澳禍食最多,其 粉,導致競爭更白熱化,一小時取相的店舖越開越多,而貼鎭乡地,次爲日本、美國、

美金

〔特讯)沉閎市勢| 港商推銷業務,有一定一有基礎原地將步,第四等滋布茶 未見改變,藥材大市在上程度的打擊份進口商惠於形勢的改 元,中色勿花何四手 加拿大建築師設計了香 四,三八月期貨季前一十二點七五,除點五,鐵。十月期间一八二路二五中發展,並任天氣 事實上,現時藥材」,亦要經銷內質許和一把五千元,之湖北平 酷熱-滄藥材仍爲市 -進口商經營較前有更多 衆客貨心

片邰接一萬淋五百元至 主流。

一的困難,首先是經濟活 · 當然, 银行利息最 一萬一千元,二 據業內商人表示,力放慢,市民購臂力下线,可存費用增加,港 下片每根八于三百元,

· 威於經濟情况欠佳及滋|降,影响貨品去銷的活,元無繼低薩等,都使進三等三年六苻元,一等 補氣材貸鑽淡季,藥材一力,另方面,中國大陸」口商在經營方面收前困漱日每祖三萬八千元,加拿大是一個海外投安, 大市生意欠佳,是意料 供貨時將維,常常有難得多,一位進口商說 中事,不過,今年由於缺市的現象,或者突然,有利潤而渴市的品種 匯率及银行利息波動因 來劇增,導致市場無,來量不多,獲利有限 攤,使經發倍恐困難,

法適應,這種沒有秩序,利潤微薄的品種,則

港展覽中心,加春大商 業公司正爲香港的港口 設計一套船设交通管理 對香港商人來說,

大陸凍牛肉復增供

外洋貨銷路受壓抑

上改

市開融金洲歐

挺上匯美

仙美二十四跌銀白

每萬元, 一的上佳地方。目前 公司代動作价三 百元,四等二酊| 地公司正與一間加拿大

公司合作,興建溫哥華

*八十頓国七饽二百 九十元,公司封庄地草

文华酒店,國泰航空公

六期星

·目前市场供應-

裕,但銷流緩慢却存 分負担,現時澳洲牛肉新價及本地批價均較 去月底較高,而新報盤價升幅更大,使新報盤 與本地價批爲差距有更大距離。

市挺低

缺

港大

州國期

港估計有六萬名加拿大

的大學畢業生,此外,

還有兩萬名正在加拿大 攻讀的大學生。

財政司談港加貿易 意貿易赤字

如杭菊,散蘇葉,茵

加國駐港專民祈百彼將於九月調返渥太華,

陳,京枯草,建等生

·意均有好轉。

提升爲外交部助理部長,專實亞太區事務。

公佈,五月份意大利

(港币)加拿大生一十六億三至七百萬花, 在午餐會上,加拿 易赤字初步诚至四千一

顯著地減低

·意大利國家毙計處

下不高居然仍價訂花棉

本紗

輕減難尙本成紗港 產本脅威紗棉陸大

响影到受區棉產要重使雨大州加 花棉本日應供少減迫被能可國美 包萬百五千六為減計估量產花棉界世期季本

日

商人指出,近年經一的供货政策,令進口商大量抵步,合存費用及配花向精司飛往温哥華的航段最 營藥材進口生意,由於無法掌握市道的變化,銀行利息已足以抵消所,肥在中七每推三千五百,近正式啓用,更便利了

·十二天下跌四·一二五美元。蘇來貨時斷時報,實價又最令人失望的,便是內一獲得的利潤。 元,憑襟证担二千元至一港加兩地的貿易- 浴 受內貿货及水客发困擾的资和水客昏經過兩年 :世每安生報FI·五C美元,比

甲杭菊每封四十二二三三千大百元,十四支河及移民來花 5 ,配合银行利息高運 上日敦市遒四六·五〇下跌五

多時間的核計後,仍然一元,一等建瀉担二千附近年越二千四香港與加拿大關係 赖 及翁存費用纸等因素,無法自体,始終有大量一元,二等新總冬毎担二十六交一千八百元,乙切密,迟從本港的加拿

•巴黎美元開市時由七七八九,經營越來越困難,部的貨源供港,令經錦商千四百元,三等每根一祗河北山毎报三千二百大大學校友會數目,就 升至七,八二〇〇法國法郎,削 下

可見一斑,這些校友會 份經營多年的老字號,白白損失,因此,進一千零五十元,一等北路元,杜防風毎担一千米 *預史性新高點。

也感維持不易,一些已步擴展市場的信心,也一蓮輕拉一千二百元,内至二百元,公司都十分活蹼。目前,香 米蘭美元開市時由一五六,七昇至一五三七·七五里拉,亦創新 放棄傳統的經營方式,越來越淡了,只好在現中祀每根一萬元,乙一黃片每盒十六羌, 高紀錄。里拉的下跌除爲六月大選後反應外,加上今年首五個月意大利工 採取較靈活的政策,除 業生產比·安年同期下降百份八·一也有。

純

香港加拿大商會午餐會上 的公司買外,亦透透 【特訊】棉花價居高不下,港產棉紗一升〇〇五港元, 隔晩𨨏以四直至四二

陈(大陸牛肉一升了百分之七點,但|夠抵成兇墘加。 ·瑞士外匯經紀稱: 美元計與金價跌是最近美國貨幣供應升的良 在內地的密切的關係,

·成本,雖然最近美元進率稍為憾降,但未能 港匯指數棗七十四│五黹成,鼓高成七质:

可,入口商指出:由於映。 明顯減輕,規在又因中國大陸各地福紗運兩點二,無升區。

最近供應秒看,對澳洲 期間批低【由每八元。 收市爲三厘,比上日跌, 陳生肉銅市造成大墼太本升至目前的八元二 大陸就供應回增,市場,法蘭克福美元開市時由二,五七四五升至,大〇二〇馬克。布魯塞 作廣泛性來港推網,本港棉紡業更有

外匯業人士表示:“黑。長錢拆息,一個加,雖合現時批發慣與角至八元三角水平,升 目前供應鎖爲-

裕,因 爾美元由五一,七方升至五.一七五比利時法郎。殊鑿世美元由二·【消署散熱藥材稍多, 據棉被業人士透露:最近美元匯率和草 随着隔晚外岛的升,月期拆八屈,無

據凍肉入口商:

• 反映菜內頭寸供凳

·珽時澳洲凍牛肉來低及早前有開住品大陸貨來 批個均見上升,現時澳」供疏,令批價一度开 湖隔一陣」報,同時外洋货需求也较

銷售內轾货和水客貨。 近期天氣炎熱,各

事實上,每年迅段」 港專員祈百谗CR, AL | 出加拿大的入本港的針大駐港專且祈百德獲通百一十饞里拉,四月份 時間是西土藥材貨象的LAN KILPATRICK)品總值則爲港幣十一億所附骷熱(香港)有限赤字隔一萬七千六百三 旺 学,春節過後,由於一將於九月調返渥太華,三千萬元,使香港獲得公司董事崴利偉倫先生十億里拉。 十五億一千七百萬元的致逡第一部首次出版的 提升爲加拿大外交部助

,新報就有更大距離,入一幅約為百分之三。由於此入口商最近極少向外一四三升至二·三〇五瑞士法郎。 口商好温情况因而加深新報盤校本地批發價升|新貌,以使存貨有時: 倫敦英鎊開市時由一五四九五跌至一 五一五○美元。 白銀開市價,倫敦每安士報一,九〇美元,比上日收市價 ,尤其是本地疫格升幅更大,分到報價與一間消化,同時新拙價與 遠追不上來慣,所以外 批發價有更大難,換一批價有如此大距離,也二五,卞跌〇·四五美元。 霉之入口商面對更明會,戲 入口商訂資信心的相會率達百分九十三 | 景樂觀,商業活動| ICES INC.. 訂新徒更爲疏落。

的虧拑威脅。尤其是较

9姫 - 我們預料市面對在被二季期內,運 魏理仕測量師行莅 高級寫字樓的需求會有【通已同意成立一個新的 氣候轉哦,天氣Æ濕 魏理仕行獲委

事肜馬在談論是次委任 所增加

故藥材的食用亦從滋補 公司签,收取了一私 贵地租務代理時稱:我們對今次先有 彭馬豕示:「一悷 人計務顧問公司) AY 性品種改向西土方面 程地有限公司宣佈 |

世界經濟復甦,而外被 CO CORPORATION,這些較廉價的藥材, 機會協助推廣本港商級 商業寫字膜,感到非常,構對本地物業的紫求料)、宣佈公開發出其全 對發業裔帮助不大, 福委任魏理仕斜盘師行

高興, 由於最近政治前一會才加。」

商人說,受到經濟 KERER DATA .爲其中豆商文大厦之租

活力疲弱的困擾,各海 伤代理。”

外市場及港銷生意,年 來發現未如理想。商人 看到达首力的保潑不报 ,一般都不過盘放在

降,梅花到港比前稱為減輕,但棉花訂瞵|港市美元亦開高,但交升跌;兩個月期擔心 仍然居高不下,現時C & F、體,美國投普通,除個別交易商 二五,無升跌,三 吋體維三點八微米高棉花每成六角八分 在家創作技術性吸納月期拆九壅二五,跌 -美金,低堀棉花每罐六角六分半美金,5] 奥金商買以外,大多數一六分三-六個月拆 V一时又八分一維棉花每动八角九分美金,在觀望美國新一週貨幣十二五,跌八分一厘 東非洲女一級梅花每八角八分七五美;;供 金,AR二級棉花每陇八角六分七五美金, 银行同業拆借活動 裕與需求減少Ô 交投平平,哼,十五日 銀行公會將於今日 巴基斯坦NT棉花钙辍六角五分美金, 以每台糖製十发DE紗的棉花而营,毎█◎業內廿四小時通包拆 召開例會議息,但部份成本每國高達九元,較殷切,令到入口商當時 磅約為港幣五元,配用四百五十銻棉花鯭一息成五壓牛至六匣,比令融界相信本图港息不上月底時每磅八元三角 包O日紗,棉花成本已遠二千二百五十元,上升跌 | 又四分一回,一會有變。球分析指出:一至八元四角之間水平上 約明六百元工廠,結成一包十支DE棉粉出 SV 版本已逹一一八五〇元,適台紡製卅二支一 的牛精梳棉紗的棉花而言,每晚約焗港幣大 元五角,用五言奶棉花枋一包半精棉紗, 本已達三千二百五十元,約加一千六 百元工,紡成一包卅二支的半梳棉紗出 廠成本已達四千八百五十元,但現在十50 EX頦槁縠品戥較高的,每包售贋二千六百 七十元,品質較遜的,包㵑千四百六 十元至二千五百八十元,卅二文半精梳棉紗 每包遭四千九百七十元,示Qe鋆紗塔· 閻在生產成本之下;精梳棉紗生產利潤很

豐供來外地本

格價菜蔬 定隱持保

「上,多特水雨初年今於由

「少波常正比鵞產菜蔬界新年半

。升上應相格價

,

成一

價穩

格定

外訂新货較多,現時先 後 陸潑意到,因此存貨 也不少,在此情况下, 入口商的經縈困難定然

八特讯,今年首季,由於 年,成·雨水特多及待中,至四月亦有

-魏理仕獲委任代理 豪雨,米科所及,上半年新界更大。

.约大概包括公爵大厦、 生產蔬菜段與正常比較顯著地 入口商表示;在外告羅士打行,歷山大联 洋資陸續述港之際,大及太古大展,跨年大厦 減少近一成。 據長沙裨菜市簒經詿此思|陴瓦却有供應囘檢之势,所提供的间级寫字用 成表示,今年一月至六月期間,因此分到外洋進口貨一地約者十大盤本

期豆價企穩

RESOURCES INC.)

生猪

市仍慢

的百分之二十五股份 堆加其季度股息百分之 三達百分之四十八,成 爲芝公司十年來第十二 ,寧願待翊存貨後再 次的增長;遥通更宣佈 將其普通股兩拆爲。 同抵補進,因爲一方面 色新鮮+培強鉅能力

外交部助理副部長,

;另方面,中國大陸供

人淼實世界上一個區

八二年五月 的赤宇

貿易順逹 理副部長 - 專迓亞太區

爲一萬九千一百一十億 [加拿大駐港企業 事務。

本港輸往加拿大的名錄 該名錄 通用 一月至五月的累 這項任命是在昨)貨品主要是成衣、玩具|話(香港)有限公 赤字爲六萬二千九百九 七月十五日,琇行的香、手銭、家奕用品及無司發行,戴有在港經商十億里拉,八二年同期 港加金大商會午餐會上,錢電設備,而由加拿大的加拿大公司名單,更爲八萬八千三百七十億 *由該會主席羅禮」恼人的貨品阱主要包括一為意在加拿大發展業務 里拉,五月份的能源重

·菇、鎘、人造樹脂及的本港商人,提供有關品有赤字一萬四千八百

李及生意門路的資料,盈餘一萬等七千億里拉

.祈古德先生的委任,塑料,紙張及卡紙板、簽證、胎手,需要交一千億里拉,其它實品 意味着出業加拿大的发櫌煤及泥煤 亞太區事務高級官區野 香港將十分熟悉。

總成量不足八千頭 天氣熱買家購意閒 ;整過來市滿發售的盛亞共約一郎路再受到壓力,使雞」方米。置地公司在中區供應上常,天氣炎熱影 百二千元,尾盤成四百的凈收入爲三千三百萬 (特訊】 生猪貸泵 | 百六十元,普通促成五國際銀行業務方面避免積壓資金,保持貨 ∵渥太華方面有五位 三萬八千嘩,其中有三成 路更馬成受,加上現時的蒓成物業Ć包括店舖

八十元,本地生猪八百美元,比去年同期增加 有角度,買家落行興趣 口蔬菜,與去年同期比較。

天然淡季。人口商存倉一壯地》在八二年的平均 太鬼西区,在造觀望行頭,大錢佔一百五十蟻|直行為一直卡專為,與政策不稳定,常會受。總理的事務包括發展 礎。港九生豬昨(十五,最高成六百元,普通一份反映出配易發展银行 水客食及內貿货品大量及執行政府政策,貿易 日總成群達七千九百寳成五百八十元,突然非美分行的重要資献。傾銷的威脅,價格多度發展、移後,編導及文

·九十四頭,其中大陸大一成五百三十元,婥種最 投資服務第二季的 ,商人減經存貨,便能化交流等。 交投暢爽,全日共成二千二, 猪佔六千三百一十四頭,高成六百九十元至七百,凈收入爲五千三百萬美 百三十手,七月份交易期滿。 ; 燒種七百五十頭,分十元,普通貸成六百元,增加了首分子 (特訊)昨(十五)甘香港商品交易所大豆

六十元至六百八十元,一十八,首次衝破五千 别來自上海,梧州,河 期交投賜奕,全日共成二千二百三十手,校上 南、湖南,湖北,浙江 尾盤五百五十元。

萬美元的紀錄。 '.香港市场方面計有,

有關旅遊服務在各 九龍市场方面計有大陸大猪一千九百一四│單位的-

份合作下,凈 十月份大豆合約開市價轍一〇七元,收市二大陸大道四千四百頭,一頭,最高成五百三十元 收入增加百分之二 一五元,共四百四十八手,八月份開市一二三最高成五百三十元,最低成五百五十元, 逝四元,收市一一三十二元,共成二百九十六手 低成四百三十元,餘類 菲律賓大猪一百三十頭 ;月份開市三〇點四元,牧市二〇點六元七百五十,最高成五一,成五百七十元。

。包括本地入口菜來說,是少了 百分之一。

棉紡業人士指出:由於中國大陸DE棉 沙逐漸有大肚烈港,現在經銷商售酒,臺支 链包二千二百五十元至二千四篇五十元,加一旦元「泣經」費用,以及推紙約六磷,拉成盤叉 钟每包不過二千五百元至二千六百元,對港產OE棉紗已裤成紋大威脅。

·據東京四日心:新弑师,此間訪問的美國棉業領袖表示·美國可能必須減對日本 的風格供應,並且在短期内提辛供應 一據引進,目前在大阪遊闢的美國納籃貿易訪問州阳長古柏說,加州大爾提美國重要產棉區的話,恢復正常,最近更是天二元,上肉十三元六角, 魚十二元八角等。 臺支熱,有利蒸食的香港金融行情表

∴ 本地出產的蔬菜減少,坐 :要是今年首三個月的無量特多 個月內,與去年同比較,約減少百分之十,但格亦明顯地此安峯上去,與 近五年此段,慣格亦是一米八角,茄瓜元,,生肉十大元,十元 台高,

惊瓜二元,大青椒六元,四十元,為十六元 近兩個月來,天氣 等,誨菜方面:猪肉十大煞十一元二 鐡

日減少一百一十八手,浩慣企穩,七月份本日交 易期滿 ??

等地。

常生長,蔬菜供除新 界菜壘外,大陸及隣近

,地區如台灣、泰國等地

一寳三年(七月十五日) 九九金毎司剂(最高) 三大一〇 (H)

(收市)... 三六OK

元,共成五百二十三。

他又說,低價、澳大利亞等其它重要產耦國,其做實原棉的供應量科前也短缺 他說,在此何况下,美國可能就要被迫減對日原棉供應量,提高供應價格 ⻌価閲團由美國棉體及售商所組成,目前在大阪與日木棉紡業者及貿易商會談,該團後 體會到韓國和東南亞訪問

《冰華盛頓十四日:美國閧業部在其供需再告中說,由於一九八三元八四季期的世界棉花預估 陸供應玼最大,如美 篇六千五百九十萬包,而預灣紗版剂棉獾會海至空前的大于九百二十萬包,因此花本拳期末|國、澳湖、紐西蘭等地 球棉花你貨會經減三百五十萬包而剩下-二千四居五十萬包左右, 預料类郞棉花存貨在,九八三八四季排會減少對三百萬年,至;宋剩下五百萬包.. : 其它國家的存棉則變動極激,預料至本季期末台尚餘一千九萅五十萬包,圯切本

銀行劃一存息料暫時不變

亦有蔬菜供港,主要是美電 番茄、西芹、西生菜之一美單 類,整個菜市場蔬菜一美妙, 供應是較-

裕,而悅|英鎊

加拿大阅

OX10 0015

100.

00180

17.00

100-P KHO.

100. 11:00

「九一三

業内銀根鬆拆息軟

在此天氣炎熱底下 法國法

·蔬菜價格的平奈,有瑞士法郎 利蔬菜的實銷: 西德馬克

-100.

100

11H 00

茲將昨日九龍深水,意大利里拉 埗街兩餸菜槱格抄錄如

JOOX)

100

1100

元,白菜三元,風

菲律汽技

台灣固

美元隨外圍報起歐日幣閃縮 歐洲美元利率微升亞元息口無甚變動

| 六角,苋菜一元六角 ,上二四角,芥菜 二元四角,乖業花

(特)在凤网上| 欧洲美元和4微片,亞|市四一六八港元。站四五,升八點三C 港市美元 湘美元利率無話變動,英鎊成一〇八八五,元。每百澳洲元会大三 其他主要外幣琜金融業汁息栱導一〇〇八港元。克一四點八〇,00 互有升跌,港匯指數無 昨(十五)日業靑美 成龙六點二五、二港元。每百瑞士法郎兗

五角,西芹四元八角,一個妹 世。銀行業內鍑供應一道以七一七二〇至七一點二五港元,日元成二三四二五 - 铁〇

·杏生業三元六角,西东印度勞码 仍鬆,拆息報。銀行八成,最高七十七點四月,跌〇八一七五港元。每百根源城 四光八角、節瓜一元大 澳門紙 公會將於今日召開每週 | 九點五〇至七二〇收港元。

元兒三四一點五〇,角,冬瓜元二传,南非爾特 例會,部份金融界 |市爲七一八點二〇七 其他主要外漲價,〇贴五五港元。毎日法 瓜元角,向瓜一元】 南盤紙 劃一存息會維持不變 一八五,比上角收每百加拿大元分五八九 國法佛龛九三點六〇,二角,豐角三元,絲瓜人民幣

100

.000

100

100

:00

1:00:

1.00.

100

四十六、

EK OO.

KI10:00

二九 -

五 100 KO:00

10004.10.

100RR TIPKak

貨雜產海

*共成三百一十一手,十月份開市】三五元,收 二四六元,共成四百五十八爭,十一月 三谷四手,十二月份開收市價同段一三四點二

個別品種

續呈疏俏

展發殊特月淡爲

美國運通公司宣佈

第二季盈利增36%

美國運通國際股份、有限公司宣布,該公司 一八三年度第二寧凈收入 〔特訊:海东雅貨

爲一越九千五百萬美元 ,比去年同期增長百分 .之三十六:每段綜合 利由去年的一點 } 元加爲一點四, 上 升百分之三十。

-在導竽淡月中,一 部分品种纸總有辣俏現 蒙,這是特殊發展。

*湖運之後開邊相蓮子 及江西白蓮子價格亦告 上升:每相均提升至

巡通主席兼首席行

·露要貝羅彬信對本年業 按感到非常滿意,他相 信利潤不斷長顯示服 務行業,尤以財務服務

KI1:00 四六六,00

.日本及北韓庶、海參、市催升,日本邀參毎一萬五千元 至一萬六千元,北韓邀多每根一萬五千五百元。

•HOR

北韓干鲍魚仔,久别重來,獲善價沽出,毎担三萬元及三萬二千

| 青岛黑棗 - 屈伏已久,狹房貸突有出口來賞識,乘時解凍,每 以六百八十元成交五百四十件,做回升三、四千元

* 鷄心红雨,貨就而價緻提升至二級貨每根二千五百元,統級

·貨每担二千二百元,西河紅棗每狍龙百八十元至一千〇五十

... 日本海帶片,現在當衆,價格趨高,一番賞每担一千二百元。

·建產品薄身買亦段六百元沽出。

業機會的行業。.

達八千二百萬美元。

夠更及活地送懸市场位

列席

財政司彭卿治爵

化,不會因爲該先的,應邀在會上致詞,即

將調任的祈百擔先生亦

水客食大量供應而失去 銷 能力。

加拿大是香港出

除內寶析及水客貨 對市遊造成阻力外港

貨品的第六大市場,在

无常值回升,也導致析各大貿易伙伴中 海外綫客商進党校前深

章大排行第十三。一九

「觀,不願大量投購,蒾一八二年,香港检往加拿 美國運通卡會員已一攤性進一步强烈,這對一大的貨品總值達港幣二

加

放寬物業發展管制

地

產商獲喘息機會

國際金融股市行情

一九八三年七月十五日(當地時間)

̇倫敦股市金融時報指數)

五種主要港批價(買盤及買盤2

會德豐、

H.K$8.30 8.50

H.K.4:14.8015.10

H.K.$-14;80 15.00

HK.5 3.50 3.65

HK.s 4.154.30

紐約發行《道瓊斯工業指數必

開市指數,二8,52(1195.8)

東京股市這瓖斯工業指數)

收市指數÷15.04(8900:20) 倫敦金市(每盎斯) 頭盤 0.9 - 4.50421.703

The

克元元郎

美元開市價格:法蘭克耀 2.0020 馬克

「尾盤U.S: 4.00422.25)

1.5150 元

東京 巴黎

241.00日元

7.8200 #0%

對地產發展商作

會樓設之良遠利

敕值得注意的問題是政府容許地產發展商將 大單改知,此項放寬對長遠之住宅物業市道會 在一定之影响,原因是目前本港空誨之大單位頭 多,而擬建的大單位亦不少,政府容許地產發展 商將火敬位改細,不單止令現有之空置大單位會 政府放寬對物業發展管制,其中包括延長一年才對建築上

·改細出售,也會令日後中小住宅單位供應大地。 蓋未完成規定之罰款,第二則是若地產商未如期繳款,則魂適 如此一來,在未來兩三年內,住宅單位供應量便 曾相對大治,從用家的方面來看,則有助更迅速 往椒欸多少及基層建設多赛而搬到若干土地予地產商,第三則

·解决本港居住問題及穩定樓價。但從地產發展商 容許地產商將住宅大單位改。君些措施除可動地產商渡過難

的角度而言,短期內確對地產發展商的资金同性 關外,也可使物業發展更帶活及更接近市場需要及趨勢。 有利,但過份偏重發展中小住宅犁位,在往後三 數年內,有關單供驅急抱,即可能會令物業 市道 政府爲協助地 給發展商,其餘另作拍實。第三則無政府顯意修 出現新問題,在供發相對增加下,市鸪競爭會更 日產發展商複過市道·訂契約,讓發展商將大單位改爲細單位,但數目·激是無可避免的了。

甚,爲世界上最具商 地產專欄 樂福的樂開,轉別,不用想過原來持數的百分之抵五,面改細單位面改機會對物業發展的管制,簡則上也

在本月開始實施.1. 積亦不少於原來面積之一半...

是可以令本港物業市场有更靈活的適憲性,亦可 於本星期較早時"

今次政府放寬對物業發展的管制,當然是鑑以使物業供求更接近市場的趨勢,因此政府這些 些彈性措施,使地 美國運通同意收購ALL 或發展商有喘息之機會,其中包括不能依斯完成於市道不餓而對地產發展商作出適當之扶助,以措施也是合理的。特别是目前本港居住問題仍未 EGHANY CORPORA 上蓋建築物者-箱款實施期延長一年,第二項措施,使地產發展再有喘息時間,亦令地產商有渡過難 橄底解决,容許地產展商將大單位改細,未嘗 TION 的所有資壺,其 則是以前政府批出之工業用地,發展商如有困難 關之機會。原則上政府此舉是照顧地產發展商之 不可以加速改善本湘居住問題,在改善本港居住

中更包括INVESTORS 未能如合約規定分期繳款,則政府將視其以前所:利盒,不過肚会上任何一個行業出現之困難,基·問題的大前題下,今次政府對物業發展放寬措施 DIVERSIFIED SERV 禇歎項數所作基層建設多案;而挽回若干土地:本上也非社會經濟之利,亦會是就會發期供求 迪是值得支持的。〔江亮》,