1983-07-16 — Page 13

聞港版界新頁一第張四第日七初月六年亥癸歷

WAH KIU YAT PO

新界版

報日僑華

六期星 日六十月七年三八九一曆公年二十七國民藏中

宅住私公建供

營民難式閉禁建地虎滿不員議區 映反允仍後釋解員專·氣士响影見意觀漠指

劃計展發訂區地數門屯

前

|由舊墟駛出千餘米途程需逾半小時

汀角道廣福橋間擠塞

下週起將調整兩燈號

制,另一邊開放使向右轉往上水 粉裢 或返回打角浪者可右轉。至於廣福與 横)向北行之左孤行車段,亦除了行人 過馬路時間外,全無限制。 至於0三公路(即王寨校中學前 之紅綠燈號,由於丁角 與上水粉嶺往 尤舞之車輛皆以此路轉左出大埔公路, 現在因燈號時間短,且由九龍往北行之一

單相綠及時,0三公路之車輛全部停前

。由下透起,在該段時尚向左轉往九雅·

黃復生,沈啟揚等多人,安主座談氣 至融洽。

將成

經過

〔特 屯門屭】會昨召 開議員會議,對於當局决定在 專員陳鎮源訪大埔商會答提詢表示 區內虎地軍營改建爲禁閉式越 [特部)爲疏導汀角道介乎政府合署 蹋道之短短千餘米途程,需時逾半小時 之車輛可轉出行駛,如此改變該簽行車

·南難民管的政策,表示不滿。與廣福檐間之車輛拼塞情况,及免除D 當局有何改善之途?. · 無形多一倍時間

·議員蘇甜成在席上指出:三公路往大埔公路出九龍之車輛輪候之 陳鎭源表示:有關塞情況,當局 「陳孜瓦表示:預料上述行車借施之 次在討論該事件時,全整非 苦,該兩處行車燈號將於下週起,予以 巴予注視,主要原因除了消防局前之紅.改變,將對目前接察倍名之改善,會有 宫

- 當局此次 守議員皆不贊成 調整。大埔政務專員陳鎮源昨有此表示:綠燈外,在合署之右轉往上水之路口封一所帮助。 大埔商會理監事到會迎衆省有卵 一意孤行,實在漠視了議員們 ·陳冀源專且係於昨下午四時,偕同開,因此,有關方面除了將紅綠燈之轉 的意見。

政務主任方志偉,聯絡主任林錦基,怍 樾時間轉整外,下週起,廣福構與打角,何容生,周明,陳細,田雄發,劉維 何新榧議員也說:政府組

|

道交界行車幾予以網整,即將政府合署:烯,會慶光,林炳,黃歷義,吳志明 蔽任後首次訪問大捕商會,與該會理監 成區議會目的在於讓市民參與

事首長座談時,對該會副理事長何容生前之汀角道向左轉往大埔城雙純行車- 地方行政,作有建設性的建

提誨江角道交通擠塞,從舊城往大埔廣·除了行人橫過馬路時間撥號外,全無限 。 就以開地改建禁開式民 一事,當局既然决定要做,也

,邱漢,溫世友,吳:余國樑,妣守,何,連困頓之時,如果 應 向本區議員們宣佈原因,始

灼,蔡緻、張錦鸿,一柱,李模,蔡英偉,陳 能令人心服口服。佾各議員衆 范在區議會認講話,而所內 陳德興,曾紹偉,劉南、湖淸,樂慶忠,康偉油 容未受政府尊重,則將來議員 安,禪堂,華永賢, 們的士氣必大受影响。

·主席减鯸祥解釋該項决策 ,乃經中央政府及行政當局研 究過,認為在幾假假想地方中 *虎地耗寶較廉,僅花一千五 宮餘萬便可,其他地质則須三、

羅天携授憑勉不斷求學 千萬六千萬始行,但對上述

〔锛)長洲公立 條數學,結果成爲一位

·兩議員所提,尤向當局反映。 . 屯門區議合于上午十時門學校一九八二至八三年一名震寰字的大數學家。一務報告,羅天糖校監授 度頒獎珽第三十屆畢業禿任昆明聯合大學,美 過,校劉榮柱、鄺 會,由政務專掛馮祥主持, 除上述禁閉式難民營的阡議及投憑典禮,在校內藏業國普林士頓大學,伊利有,馮兆秦,姚钱,

·槐时月來工作概况外,阿論事舉行,由校藍蘚天業主一諾大學,北京清華大學及區議員灣予庚卡後領 英倫有: 香港教育透視中國持授恐,楂盜劉榮柱、一敎授,做了中國科學院一發獎品,華業班代数向

·際顧問團報告 ·雖於日前樹鄭炳有、馮北奉、姚啓 數學研究所所長,同時,母校呈獻紀念品,及由 -教育铳籌科的高感律昨亦出席。議員們有提及在制定未來教育政策時,一頒獎,若食嘉賓及校畏 的外籍院士,今成三月,將退休之敎師或参加。

·西德的斯普林出版公陳致送紀念品,最後 應考慮各校的不同點,所指是本港許多名校,希望其他一般學校的水準相|百餘人,

·首由校監羅天轡致 司特地爲他出版了一套出學業生代裝致謝詞, 同・在視覺及實際上,無厚此薄彼的觀念。也有提出把現時的九年教育政

開會詞,講述學問之道「華羅庚選槃」。試想 證成後並由學生表演 綻改爲十一年免費教育。此外,對中三以下採用母語教學,中四以上採用

,如烟波浩海,同學們

想,他們喪失升學機會,要節目助際。(菜) 須升讀中學、大學,以

邱漢添議員則提議討論「報舌書」的第三部第九章,開於教育及勞工 市坻的意見,指出香港現時缺乏工業裔科技人才,主張在中四以後有科技 一課程,才能追上現代,不致與世界科技工業社會脫節。此外,又顧及傷殘

主張免費教育改十一年 中四以上需有科技課程 屋邨內常有青年駕單

長公學畢

洲立校業

生在困境中奮鬥成功的

不是立定志向而是自暴 怎的呢?總括來說, 自 棄,他們的後半生會 有機會升學的人是幸 的,所走的道路既平坦 ,又康莊。沒有機會升 學的同學,我心誠意 盼望你們時時以上述的 王雲五先生,華羅庚先 事例自勉

繼由校長鄧華校

主刻一生精力去懷求, 新界市政署昨提忠告

經營飲食業

須先領牌照

千萬莫中途輟學,貽誤 終身,反摹食教育嚆 推行九年强硝學案 意。此外呼籲學生家長 ;務須排除萬難,讓子 弟升學,假如眞是無法

·可想,應在公餘之暇, ,一定要自學。並介紹9 低現代A物科學成功的

〔港訊)新界市政 向法庭申請禁制令,禁 “事例。一位是王愛五先署昨忠告所有在新界,止上比繼續經營飲食行及至本年五月十四日

梅窩一東主無牌判罰

路新建劃計角頭沙

路一

境過成

欄璨防高半米三設迴四路新

另一

本港新聞

「入銨區居住。」 傍悦在香港仔石排實物,經搜查後,發現 發言人說房屋署不一種宇内搜出大批水喉一是一批可作潑門的攻擊 音爲任何可能是打尖者:鐵利刀等武器,經調查」性武器,共有十四技部 安排抵配居所;否則便後,相信是區內黑道人 尖的水喉通,大枝鐵枝 對其他人士不公頃, 物所擁有,警方目前仍 及四卅釐米長的利刀

·在偵查,暫未有任何可 石排灣一樓宇

一既人物被扣式。

事後警方將搜出的 昨日傍晚五時四十「武帝署檢驗,並派出 分左右,當時一名節日警員在海港播内大準模 「巡署工作時,在二樓的可疑人物,但未有任 〔特訊】警方昨日】咛物室内發覺一批可疑何結果。(合)

S 馬會宣佈四駒轉廐

:「新亞杜訊)昨午宜佈,有四匹馬 轉馬房,名單如下: 吳志林馬房之第四班一薄雲天, 及李殿林馬房之第二班馬「雪中炭」均轉入 伍碧羅馬簾養,使低碳之西馬數目至1

涌尾村已原定清拆

[填海興建四綫公路

貯物室内 搜出武器 正在石排灣海港優拍任來,希望扣查與案有關

:另屈雅達馬房之第三班馬「漵開心」及 第四班為「更開心一兩匹同系馬。均轉入歌

金洪馬房衆養。

一場大火省却清拆費用四十萬 清拆涌尾村計劃原 之 蓝涌尾村,前日盛工務計制委員會建議, 被保緻吞噬-- 使六百餘,膺拆補足村第一期開始一定有兩期,但兩期計劃 尚木莖付諸一炬,近千,於今年三月初起, 卻未能依侍進行。第一 |名居民無家可蹛。...只有部分合資格居民进一期三月份完成;而第二 南區區議會之地區,不得用洲,黃竹坑,一期則由六月八日推延至

·管理委員會會議,昨晨 苗邨及田灣郁居住,七月廿八日才能開。 特別就透件意外,西酎而事發當日仍居住者約南區政務專員鄺其 藝複的工作。災場現時有二百三十餘戶,其中志卷示:常拆完帷 「仍由消防事務處調查, 有五十戶已取艄匙凖備,填海的工程便會展開 「兩日後會轉交警務處,昨日进往各屋邨,七十,屆時,除可擴醌香港 工程拓展

約一星期後,便將這鍋 多戶則入住新擴建成之仔海傍公路至四邊行

·然現擬在沙

土地交由海港工程部, 田灣臨時房屋區,另外外,銀行中心及文娛中 開始進行清理及填海工一約二十餘戶的資格尙在,心亦會在此與建宀輝} 作雄宮前,尚完整的 整,亦會同時帮拆。就 這次不幸意外,原訂約 四十萬元的清拆沓用 一相信可以節省起來。

保安道木屋區

三十八個家庭

不符資格安置

接沙頭角公 路及將興建 和沙頭角

新路長

另方面,截止雅

約八百米

爲止,登記的災民共

百三十五戶,九百六十 <港氓》房屋署發 事發表評論時作此表示 四人,除八戶遷入屯門 言人昨日說,衹有合資。

高米關的行人 輕。新路之 其中四百米, 昭七點三米,

發宮人說:一房屋

收容中心暫住外,其餘一格的受清拆影响人士才,

是著蹼身親友家中等侯,會獲更配居所;他是就著已根據他們的資格, 大伙新屋邨

三十八個自稱因前排保

日之丸度由七. 示:涌尾村原登記居民,致無家可潞的家庭,疏 有七百二十一戶 點三米至七

屏風器提出要求安置 十米,以供有關海關及出入境設施之用。 新路四週將由高約三點五米之防熱利園 繞。工程並包括興建兩個停車地區及一條行

該惔新路完成後,將隨文築超通道,成 爲經過邊境之另一條通道。

昨日出版之政府煮報已刊登有關該項工 程之光示。有關工程計劃的接要及壓則,可. 於港岛政府合署西入口大堂中西區政務志 諂為分處:新界大埔城舊理民府大阪北區地 政處與北區政務處查閱。

任何人士如反對該項工程,須於一九八

眞理英文中學攔班 *提供中學及預科學位 點位於北角電器道二啜稚。F、五文,理組

「五至二○號之眞理新生及重讀生入學中談

「爲受是次清拆影棄的1.

百九十九個合資格家庭

,共一千一百六十七人

,安排入住永久公共房

煙戒臨時房屋,同時

【並發放總額達一百六十

1萬元的特惠現金津貼給

七十六名合資格的商業 及工業廠戶。 「昨前往房屋署要 |英文中學,創辦迄今计。至F 六C中大,倫 求安粱的三十八個家庭 年,向以管敎嚴格著稱大及台大·科生可於,共一百零九人,並不 ,歷年畢業生,負笈升 會考放榜後携同成績單 符合資格獲得安蟹;因 本港大學及海外各大 前往申請H七一二八八 他們已另有居所或在 1. 服務工商行 八。

涉拆前登記完成後才理

三年九月十三日之前杏面向地政工務司提出

股務,除原有

各科教學及電腦設備外

·報告書中亦明确指出

;更大量采股實用教材

賞新界市政署衞生督察|感莜將兒童早期教育視

地政處計劃覓地闢單車塲萬 高个 刷所當排字工人,可是,必須首先犧取適當牌 去年六月卅日及九 到上址硯奈時,發現被爲優先辦理的事項。

(二)地政處建議作政府機構,社區用地 車傷人時即予檢控,她

,他苦心孤門,發橫向「照,然後才可開始營業,月廿二日,被告亦會兩告仍然雄續經營,乃向 敷設一條新路將通往蓝,及地方遊就區,東面山|政主任高榮施亦尤爲地

度違反禁制令而分别被被告發出傳票,加以檢 學,終於成爲一假有整,否則將會遭受被控。 地石礦勘的現有道路與|进佔此區總面積約百分,作為單車騎踏場,但須

·署發百人表示 富學問的人,做了商..

判豹二百元及一千元, 離場西面擴展區連接。一之五十的其餘地區,將有人負實善。

務印書館 中國最大,違反上述定之人士, 此外,又通過屯門 衆對此表赞同;但在工 成爲綠化地帶嘖,爲

i最著名的書局——的可被罰歎最高迩二萬五 程進行中來往的泥車顺市區與郊野公園之間的一廉署主任李錫我加入食

i後來甚至當上千元及可能被判入獄六 文化康體委員會委員, 加速,免塵土飛掛 個轉接區

行政院院長。他所創的個月。 污染環境。

·預期建議共發展住田炳光任工商業委員會

掛離島區 「四角號碼」檢字法

三、拓展處建議宅,每個地台均有一個委員 出席者的有:頜慕一流行至今,另一位是车,一名食獄女東主因爲違 的屯門新市旗第三十六·妾全面發展計劃,可容

雅,許智威,區光文, 羅庚先生,他只讀到初反法庭禁制令繼續經營

·艺區及廿大區八北部)納總人口五千六百七十 亦計劃能鬥,該計劃要人,所有地盤均列入五芳梅露蘭,吳冠芝,簡中,家貧絕學,當小敵,無牌酒椹而被判前後 領有;甲:屯門第一區|年寶地計劃內,而第一偉略,柳子元,耶揀「頸。但他刻苦自勵,體發出上遮序篇 長田村,現正分期桀拆一幅土地,〔屯門市鎮地 ,開拓土地及進行維修-段第二四四號),將於 工程八億絡,排水美道一本年耱後時間出售 ),以使實施該區之公:(五)黃學儀提稱 共反魔俳阴。乙;靠近·公屋邨內常有得少年

·青山公路D九新城段之「夠「越野」單車,或飛 生屋,店點,由於背山越於斜坡,或穿而於螺

私家車失事

撞山撼鐵馬

山梅窩無牌經營一間面

菜

花,昨日在西區載製業禮

署被刊罰一千元及人類

員

要重育教與參入私出指

教具,及實驗做器, 一盤商科及電腦課程,以 至合奉F・三八中三 無颳風專質並表示學生,習二年後再 希望有更多私人被掛正,具有商業知識及技能1 守紙,並可深造於大學之商學

·特荃灣政務 如學院| 本风鍾麗撾昨表示:教 比的慷慨及 育是港府施政的一個重,政府推行教育,則高質 要燈節,而教育政策的 推行,私人參與亦極重

鍾女士於主持荃灣

系,退可服務社會。該 一校設有全新打宇室:陌 一吉丽珠室:電視錄影室 素的教育一定可以達到影神宮等,最 。她並讚揚宗教育慈善各級學生學習進修之痛: 【機構的圓玄學院一向以

更於選末課餘,專人分 一來對荃灣社區作出許多 貢献的服務精神。

程到第二屆畢業證時

.並領請市民對政府最近

鉅轉導各項康樂與興趣 活動如:足球、籃球、 聯同主禮嘉賓並有 乒乓球,田徑、游泳及 發表的香港教育國際崴,荃灣區教育主任戴動|風書書法、美術設計

意見,她說:社會各階

、鬱偉奇、陳興起,及

身心得以發展平衡。

,校董宋鐵珍、趙議東「國語等小組,為使學生 料人士都關懷教育,因 一個月,緩刑一年。 爲必須有最好的教育万能培育出優秀的下一代, 兩車六人全部受傷 警告,艘好被告在末影界上統立。而在泰短的,該方就稳重要的第一 法官在判案時提出使香泡在極米競爭的世一教育制度下,幼稚就是一校長彭洛貞等亦出席。受一至日,各級

·公路之城閣工程與興建中行人路上,動作危險 〔特訊)一輛私家廿四分,沿石澳道駛至十二個月內,再度觸犯 行人天橋的有關工程及,在小傷及行人,除煺一点昨於在港島石獎道失遽歌速恩角道;突然失一類似法例的話,定會重

·輕便鐵路系統保留區等議由房屋署及警方加以 導演山,後再與一架電事擓向山邊,再反彈面,判被告人张。 代表新界市政署在

·將須於本年十二月待制止外,並儘快撥出地 單車相撞,引致六人叉路上,與尾随而至!架 電單車編號CZ四Ä五法庭主控案之高級衛 拆,第廿六區其餘地區方,讓這些青少年騎單傷。 亦於發展大納网上翊分 本活動

縦事私縗車編號C七相撞,結果私家車上一生怿察指出,被告與腕 - 房署許致表示 爲鄉村式發展用地,但

G九x三四,由一名廿五入及眾以审之鐵騎士」會先後兩次因無牌經營 詳細的設計須視乎未來一已常有勸算及问骏等靑]三歲姓鄧男子駕駛,載均售受傷,嶲者年齡由,而被州罰,新界市政器 發展需號,日後再行草】少年家長向該警方琚赏|有四名朋友,昨發八時)十七至廿三。(二)乃於八一年九月十六日 擬作定。各議員對此, .原則上沒意見。

(四)拓展處建羅

鄉議局法例擬修訂

屯門新市鎭第卅九娆發 展計劃,該區位於新市 歲之東,西與青山公路 |接壤,北連廿三區,與 與屯門公路交接+ 有 [發共三十二公頃,第卅 九區之極北用一小提低 密度發展,包括一間小

使可彈性處置財產

·南窰,此間向南將多

|住宅均帶,山坡高處開處,或九龍廣東道海洋大厦十三樓政務司收。

〔港訊)一項旨在 使鄉議局能较茆性處理 其產業的法案,將於七 月二十七日提交立法局 目前,鄉議局只

授權以受託管方式取得 侶其產業之時,則受抑 .政府難報昨日公佈一九八三年鄉議局八恣打法案的規定。該法案曾在使鄉議局在依據其執行 墨及將予以保存的現有一委員會的指示及促進該局的目標下,可以出售、出租或處其產業,並且可以抵押其產業- 法案的委員會審髅階段及三讀將在八月三日進行。 |築於低安平坦地台上的

在促進目標下可出售或抵押產業及保有財產,但若使魔 本月廿七提立法局有意見可提出

任何有關鹹法案的意見,可嗇面提交香港遮打道太古大厦十三樓行政立法兩局非局守議員辦事

收

台北四天三晚遊團

華僑讀者七海悉心舉辦享受好天天出發

費實惠倍添體面

--華僑日報讀者七海旅行團咸香港人到台灣探親公幹渡假需求,特舉辦台北香蘭頓大飯店四 天三晚VIP遊,取價實惠,貴賓式服務,倍體面,讀者不容錯過。

,該團行程自由,而台北希爾頓位處旺帶,交通方便,設備現代化,享受一流,而帶衆等位, 鉑事務,由專人辦理,行程倍添歡樂。

: 台北希薛頓Vie逹,十項服務,包括:一、香港台北豪華客機來回根系,(二)晚 住希爾頓酒店豪華客房-(三)柝園中正機塲專車來向接洽, 四免費享用及本裕及歡迎飲 品:(五)房間供應雠花或合時水萬,(六)至對派送當日香港中文報紙,免費收特 備橉選歐美名片(八)印私人名義檔火柴盒,(九)在商場內購物李有八折優待,八 十,回程機泵延期六十天內有效。:

台北希爾頓四天三晚VIP遊,天天出發,每位戰收一千四百五十元,歡迎查斟詳情。 報名或素閻說明,可毬往香港德栢道中八十八至九十八號華房商業大厦一八〇二室七海旅 運有限公司洽,查詢電話:五四一三八一八四核)。

開始接

彩魚菜

彩色業片

Wan Kiu Yat Po

華僑日報的指出海旅行團主辦

香港人

遊香港

西沙灣酒店之夜

彩色華僑

̇隨華僑日報附送 Colour Weekly Wah Kiu Yat Po

(只限30 名)

黃豐店姿館景餐殿素廠宴包 酒多小美早寳上水別 覽光假來林落式雄美汽三 遊風波多楓日美大精合鮮行

·車園灣動於昏進寺齋聯海旅 華公沙活 黃堂山午喜華 豪野西外盛區廳湛t 氣郊貢戸宾眞雅貴特泉進

·冷灣西日晚西幽西寺玉樓 坐水宿迎賞店魔山親場 乘清住渡歡欣酒瀏湛參滿全

何樂

洲古

一荘表

樂德

看威

日期:七月廿六日(星期二)下午二時半至

七月廿七日(星期三)下午八時正

費用:$498.00 雙人房兩位計)

$328.00小童不佔床位)

色彩繽

進

報日儒華

七海旅運有限公司

香港中環德輔道中88號 藥儒商某大厦18字樓 543081

學助量救

囊善解請

廣東音樂唱片大碟

·逢星期日隨華僑日報附送

新力牌單槍彩色電視機

魅力四射

算情

本期預告:

一個探險家用心靈感應與雪人接觸成功 兒童週刊 封面專題:香港精英團赴英宣揚中樂

閨秀鳳(食在香港

碧瑤山區獵奇( 旅

嚇人的博物館。

闔家歡( 星期掌篇 ))

家在香港題材現實,身在香港值得一看

五口之家父兼母職,現實經驗幫了莊威

十二星期本週運程推算 電視節目表

雪闔激吃

「玩韓値幫節

的唱港驗視

赴與刺 頁

團應事譯」

醜找港

倫爲香旅實職

亂·在(現母

蘭閨秀

九龍城碼頭(思古幽情 )

碼樂