1983-07-15 — Page 34

頁二第張九第

日六初月六年癸曆夏

WAH KIU YAT PO

日僑華

五期星

日五十月七年三八九一曆公年二十七國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

歷史悠久*專業旅遊 全泰國 Than 全台灣食 0

全泰馬星

FDMR RENT IN A 72 聳八淡晚八点公

機票部諒綫:

康泰旅行社

有限公司

UNITS KUPONASA dieng kt 5-240061

(中環型滔微楷楷上

AMLAS«f«§ 7° 239KWANI?

註銷澱物536张心

BL 2582W (140 <P*• £Ø®?!

J-676111

清邁、曼谷、芭堤雅·布吉島 清透四天 $2190 清邁八天$2510 芭堤雅四天$2150 曼谷七天$2150 布吉島七天$2690 (雙程內陸機)

天天出發·乘泰航早機

3-305207ÆRE

3.3223011 乘泰航A300豪華客機,早去晚返。

2清邁--曼谷莱泰航內陸機。

0 130211

方便讀者選擇旅遊

菲律賓

路

日本韓國

泰

台北·高雄·阿里山·日月潭·花蓮 四天 $1590 花蓮五天 $1690 豪華七天 $1990 九天 $2350- 高级七天 52100 九天 $2550 天天出發·乘華航早機 本團優點:

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島 雲頂賭場、吉隆坡、檳城。 清邁泰馬星十二天 $3990

七天豪華團 $1990 逢星期一、三、六、日出發

·∵乘國泰747豪華客機

日本本州八天 $3520 逢星期一、二、三、六、日出發(乘國泰) 富士山廸士尼樂園六天 $2860 14.天天出發(乘華航767)

馬星泰九天 $3380 十一天 $3790 早機去、晚機返、足七天 韓國九州鹿兒島八天$3790

3曼谷住最新落成之文華、皇宮等大酒店。 4芭堤雅住最高級之假日、大皇宫大酒店

1乘華航 747 豪華客機、早去晚返。 2華航兩程內陸機(台北、花蓮、高雄一台北) 3)台北住希爾頓、花蓮住中信、台中住全國, ̇阿里山賓館、高雄住圓山。 台証 $150

馬星豪華七天 $2990 逢星期一、三、四、六、日出發 專人領隊、一流酒店

九能尖沙咀星光行:29--153P空 您來進入口

243068 0-1 2.d-61 无救道3號永安街和大厦日學 5 320911B

假日及公綹假晓自宮纷公益下午四時

3 1231723

暢遊:馬尼拉、大高地火山湖、

逢星期一、三、四、五出發(乘華航767) ∴日韓聯遊豪華團八天 $3990 碧海林、聖堂竹琴、蘇碧灣、 碧瑤、賭場、百勝灘。

九州鹿兒島本州八天 $3990 住宿:最高級之喜來登大酒店。 九州鹿兒島八天豪華團$3630

特價廉價機票往美國、加拿大、歐洲

票務部: 東南亞各地歡迎查詢

專線電話:3-320911-6, 5-218161 -6

日照宮公 中需5-291411 尖沙咀3-678171 旺3-319681

♣ 星晨旅遊有限公司

菲律賓碧瑤瑪麗島貴賓團

曼谷芭堤雅七天高級貴賓團

「暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化村,大高地, 「艾蘭迪,賭場:百勝灘急流瀑布,全港獨有漫遊

瑪麗半島,住宿馬尼拉五星總統,夏宮及碧瑤凱 暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋,大佛統,水上市場,大皇宮 悅大酒店本團敢採用非航蠆華噴射客機,團團獨 芭堤雅,東莒文化邨,人妖花街,鄭皇塔,奇妙樂團等。

【特有優點:1住宿三晚芭堤雅,李晚夜總會。

「立,專人領隊,依時出發,善健妥當,賓至如歸

天天出發

七天超值$1990

HAVA

BONDED

东方賓館 ㄩㄝ

代

2曼谷住最新落成豪華之曼谷皇宮大酒店。 天天出發

3行程新增有泰國廸士尼之稱的奇妙樂團 4特選經驗導遊,務求賓至如歸。 5團團獨立,本人領隊,分社直營

桂林

理直航五天高級團$1790

保障

天天訂房,免費專車由機場或火車站接往賓館。 代訂香港廣州來回機票及國內機票。

景星旅遊有限公司

香港皇后大道中64--- 70號連卡佛大厦1109室 Maf: 5-211251-35-235078-05-266483 (星期日及公眾假期照常營業)

香港旅行社協會會員,國際華商觀光協會會員

BM: 7848, 12, 16, 20, 24, 28.

1- 8 A∙1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29. *乘新型波音737客機,直航來回,安全快捷 *住宿隱山賓館、空調設備,出入方便。 *採用坚队空調遊覽車,倍覺舒適。 *團團獨立,專職領隊陪同,沿途照料。

曼谷清邁布吉島高級豪華團 Thal

暢遊清邁,苗人村,美人寫,雙龍寺,泰皇夏宮,芭堤雅、珊瑚島,鱷魚瑚,桂河攜 大佛統,玫瑰花團,水上市場,奇妙樂團,攀牙灣,占士邦島,芭東海灘,神仙洞 人妖花街等特有優點3

清邁八天逢星期二、四 出發

$2510

1乘搭暴航,早機出發,晚機返港,旅遊時間最-

足

2清邁至曼谷乘內陸機,免九小時行車之苦。

3往返曼谷至布吉島乘內陸機,今行程更舒適。 4全程採用甲級豪華酒店,歡迎比較。

曼谷七天 $2150 5多晚夜機會,勝最罪,包括乳猪席、海鮮要

酬賓特價五天團$1550

香港一廣劑一飛翔船/直通車

·逢星期三 廣州一桂林一波音737客機牛

永安旅行團

5曼谷分社直營,團團獨立,專人領隊,穩健可靠

江 南

八天高級豪華團$3490 遍遊:上海、蘇州、杭州、無錫、南京 日期:七月9,23.八月6,13,20,24 *乘國泰航機直飛上海,舒適豪華。 *全程住宿澳資賓館,成本最高。 *品嚐江南燕心餐及道地名菜,享受不同 *採用日野新型空調遊覽車,特别舒適。

布吉島七天逢星期六出發 $.2690

北京◆廣州◀

六天高級豪華團$3590

暢遊:天安門、故宮、頤和園、萬里長城、十三凌

北海公園、天壇、雍和宮、碧雲寺等。 日期:七月9, 23, 八月6, 13, 20, 24′′ 九月17日: ̇*乘直航飛機來回,快捷舒適。 **住宿北糠或京都豪華賓館,冷氣套房。

北京華東十四天聯遊$5490

從化溫泉

三天$590 逢星期五、六早上出發 *從化住宿河西溫泉賓館。 *廣州住宿東方賓館,超值享 *出發前供應美式早餐與别不同 *乘空調快車往直通快車回 *週末短程渡假,最佳選擇。

七月23,25日 八月6,13,20,24日 九月1,8,15日

器3-7366993

·歷史悠久

信用可靠

● 本州富士山廸士尼六天豪華團 本 本州富士山廸士尼八天豪華團

被往∶德輔道中52號40-3室 电话:86BRA 假日照常归公

$ 2890 逢星期一、三出發

$3590天天出發:

佳 日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 $ 3680 逢星期四出發

律 鹿兒島九州本州迪士尼八天豪華團 $4080 逢星期六出發

菲律賓 ( 碧瑤,百島 )七天豪華團 $1950逢星期四、六出發

尖沙咀分化:尖沙咀碼頭紀光行1026號 電話369440 假日照常该公

曼谷七天豪華團 $ 2150 天天出發 曼谷布吉島七天豪華團$2690 逢星期四出發 台灣七天豪華團 $ 1990逢星期一、四出發 台 台灣溪頭九天豪華團 $2350 逢星期一、三、六出發 灣 台灣阿里山九天豪華團$2390 逢星期六出發

美加

紐約分轴:彌敦36號銀行中心101室 話381648A 345555 846557 学校沿山道產軍銀行大厦地下

油門分社:将与路大业銀行大街363 室

美國西岸九天豪華團

12380-432831 電話 $390/

A32708

481408

33905 7770!

加美加西岸十一天豪華團

$ 9980

$ 6980 76,13, 16, 20, 27 B

AB3, 10, 17, 24, 31 B

76,13,16, 20, 27 H

-☎ 3, 10, 17, 24,31 B

$2980 馬星(檳城)七天豪華團’ 馬 星 曼谷、清邁芭堤雅七天豪華團$2350 泰 泰馬星十天豪華團

$3680

逢星期三、六出發

̇逢星期二出發:

逢星期四出發

涵道入口

ㄉ

特備廉價機票往美國、加拿大 歐洲

專線電話:3-320911-6,5-2181616

↔ 星晨旅遊有限公司

韓日九天豪華團

暢遊漢城,發福宮奧運會場,南山公園 華克山莊賭場,東京,廸士尼樂園·東芝科學館

,富士山、大阪、神戶等,欣賞著名 HONEY BEE SHOW 歌舞及紅磨坊之稱日劇。住宿一 ∵流酒店。獨立成團,專人領隊。

逢星期日出發韓日九天$1390 韓國四天$ 2700

票務部 東南亞各地歡迎查詢

星表 美加、歐洲豪華團,

東京迪士尼樂園六天遊 菲律賓碧瑤瑪麗半島貴賓團「馬(檳城)星泰

東京迪士尼樂園、箱根、富士山、東芝暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化村,大高地。 科學館、寶塚歌劇、田崎珍珠銀座、太陽、艾蘭廸,賭場,百勝灘急流瀑布,全港獨有漫遊 城等,住太陽城太子大酒店。

瑪麗半島,住宿馬尼拉五星總統,夏宮及碧瑤凱 悅大酒店本團採用非航豪華噴射客機,團團獨 立,專人領隊,依時出發,穩健妥當,賓至如歸

天天出發

天天出發: 特價$2860 北海道七天豪華遊

逢星期二、六出發 $3890

七天超值 $1990

南華(快捷)旅行社有限公司

四天$2700逢週六出發

$4280

HATA

保障

韓

美

$3590

乘國泰珍寶客機早機往,夜機返,行程足四天。 回程可自由停留台北,不另收費。欣賞全亞洲最高華之夜總會

HONEY BEE SHOW 住宿全漠城最豪華之巴喇沙及華克山莊喜来登大酒店

$3750

$2860.

·鹿兒島東京六天 九本州八天。

$3350

$4290 每星期均有團出發

夏威夷逍遙遊

·夏威夷列島七天 美國西岸六天 美國西岸十天 美加十二天 東岸十一天

每星期均有團出發

日韓八天 本州八天 九州七天 本州六天

芭堤雅

暢遊吉隆坡,檳城,怡保·黑風洞,橡膠園, 雲頂高原,清源寺,國家博物院,英雄紀念碑 ,新加坡,聖陶沙島,牛車水,飛斷公園,裕 華團·花徳山,曼谷,芭堤雅,古城,玉佛寺

,蛇園、珊瑚島,玫瑰花圍,水上市場,鱸魚: 湖等。住宿一流豪華大酒店,獨立成團,早機 “去,晚舞遞

逢星期一、六出發 | (檳城)七天$ 2980 -- 十二天$3980

美國西岸七天

$ 5990

$ 8390

$10390

$

6830

美加西岸十天豪華團 美加西岸十一天豪華團、 歐洲十天特惠波假團 欧洲十三天特選渡假 歐洲十六天觀覽渡假團 $10380 欧洲十九天精選渡假園 $12380

$8380

歐洲二十一天博覽渡假團 $13380 每月均有團出發,回程可延期返港。

香港中環德輔道中106-108號鴻德大厦五樓

電

話:5-436311-5 5-431414 5-445112

$ 6880

$29.99

新航歐洲假期

峇里島

峇里島六天

$ 3995

8380

10380 $.12380

星馬檳城七天 星馬泰九天0 曼谷清邁七天 曼谷七天

$34.99

$ 2390

$2150

·逢週一

或 另機票+3晚單人房包接送及早餐

代訂漢城酒店:巴喇沙$46 喜來登$46 新羅$42 (每房以美金計算)凱悅$46 高麗娜$34、世宗$28

博覽旅樂 緻深優悠!

博覽旅遊有限公司

*** 7+ WALSH #TRO58 5 31725

6-269305

3-7238901

***⠀AS/636 $1903—21# 3-125655

業務專線:5-241292 6-247366 星期日及二零假公

日本本州

大阪奈豆、京都、名古屋:濱名

·湖·五合目,富士山、子彈車、籍 根、東京、美加多

|六天、七天、八天由$2860 起 新增:東京廸士尼樂園(包套藜) 全港獨有:1日本環球片 2琵琶湖3東芝: 科學館4橫濱中華街5大石寺

直飛大阪、東京返港、減少行車16小時. *乘日航747客機,早機去,晚慘返。 *住太陽城、山中湖等一流大酒店

天末出發(回程穸停台北)

星晨旅遊有限公司

日本本州八天廸士尼豪華團 暢遊東京,大阪,箱根,富士山,京都·奈長, 名古屋,西陣插,美加多夜總會,日本廸士尼樂 團,白絲瀑布,濱名湖,山中湖,新幹線(子彈 火車 ),住宿一流豪華大酒店。

1香港渡航大阪,晚機出東京返港,足八天行程 特優,2免除坐內陸機,不用往返機場及多餘浪費時間 有點°3觀光時間-

足,絕無跑馬看花、過門不入之弊

水中芭蕾洋,東芝科學館

天天出發

$3530

*直飛高雄、台灣環島

1.住圓山、希爾頓,阿里山賓館,全港獨有做

迎比較。

2.專案筆劃,創新行程,內容-

實,內航機飛花

3.多晚夜總會表演,膳食多元化,保證與別不同, 4.直接經營,穩健可靠,本人領隊,團獨立 5.全部導遊均經嚴格精選,保証賓至如鐳 6.早機去,晚機返,觀光時問最-

足。 八天阿里山豪華團$2170 天天出發 七天環島豪華團 $1990逢四、日出發

加

$. 3990

$5989 $ 5789 $. 8289 $.10899 $12399

菲律賓大富郡百島 高級豪華七天$1950 最新行程、成本最高、乘搭菲航 多 蠔島樂園、百島、大富郡 增 全菲最高級之”金魚缸”夜總會 *兩晚最高級夜總會,豪華團膳食。 *住宿最豪華五星喜来登大酒店。 *節目全港最多,獨立成團。

天天出發

后来道天口

歐洲十天。 歐洲十三天 歐洲十六天

$ 13380

∵歐洲十九天

欧洲二十一天 全程膳食包三餐(除巴黎及倫敦) 每星期均有團出發:

星馬(經

泰

新加坡·聖陶沙島·吉隆坡 雲頂高原·芭堤雅 新H豐埏江渉2美島高原3最勝洋U仙羅山3選者人工海

墉 濍瀾東芭文化村7芭堤雅嘉樂斯

星七

馬天

$2990-$3790

新加坡直飛檳城·節省行車9小時 *全程高級豪華,節目全港最多,獨立成團。

**乘星航747 豪華噴射客機,早機去,晚機返。 逢星期一、二、三、六出(可延期遮港)

票務部

鹿兒島九州本州豪華團 曼谷芭堤雅清邁貴賓團

行程包括(九州)鹿兒島,樑島活火山,長齗㟖 ,指宿,青島,宮崎自然動物團,別府地獄噴泉 ,阿蘇火山,熊本,天草五橋,要仙,長崎,福 岡,(本州)東京,日本迪士尼樂園,購物中心 銀座,全程一流大酒店,鹿兒島,指宿觀光酒店

東京太陽城太子酒店,

逢星期 三、四九州八天 $3690 逢星期四、六、 九州本州九天$4090

日田發

全泰國:請機 全泰 曼谷·桂河橋

國

清邁·芭堤雅 高級豪華 ㄊㄨˋ ㄕㄤ 由$2150起

七八

全港獨有:1長勝灘2仙猴山3選邏入工海浪團 4東芭文化村5泰國夢幻遊樂園6芭堤雅嘉樂斯

*三晚芭堤雅、六次夜總會、節目全港最多。 *曼谷住最新、最大、最豪華之拉瑪花園大酒店。

芭堤雅住有私家海灘之Royal Cliff. Hotel。 *乘泰航、早機去、晚機返。

品天天出發(可延期返港)

特価集們接頭往美國、加拿大 歐洲 東南亞各地歡迎查詢

專線電話:3-320911-6.5-218161-6

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋,大佛韂冰 上市場,大皇宫,芭堤雅,珊瑚島,古城文化邨 *鱷魚湖,泰皇夏宮、東色文化村,古都大城, 清邁,雙龍廟,素貼山,美人窩等。多晚夜總會

,住宿三晚芭堤雅重宮,納萊及 MONTIEN: HOTEL(摩天)等大酒店 天天出發 清邁八天團$ 2510 曼谷布吉芭堤雅七天團逢星期六出發$2690

.....

曼谷七天国$2150

澳洲黃金海岸豪華八天遊

暢遊布里斯本,黃金海岸,海洋世界,釁梨歌劇 院,豐梨塔,澳洲首都坎培拉,新金山一一星至 本,蘇菲力山,樹熊動物園及雪梨港遊船河等:

1乘搭珍實747 新機及多程內陸微莵舟車勞 本特

..噸之苦。 圓類:

2行程包括世界着名渡假榜地一一黃金海岸。

3離業以適合香港人口味之中帶為主。

♈免費代辦澳洲新证

7月4, 18, 25日

9月12,26日

$.6490

8月1,15. 22日 10月10, 24 日