1983-07-15 — Page 33

頁一第張九第日六初月六年亥癸歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

五期星

日五十月七年三八九一座公年二十七國民龄中

全泰馬星

康身 【泰心 清邁·曼谷·芭堤雅·布吉島 高雄·花蓮·阿里山·日月潭

全台灣·菲律賓

康身 泰心

韓國九州鹿兒島

康身 [泰

美加歐洲澳洲

行程種類本社最多,歡迎選擇:

台北四天$1590 豪華七天$1990 九天$2350 花蓮五天$1690 高級七天$2190 九天$2550 天天出發(乘華航早機 日)

先遊韓國,再遊全九州鹿兒島 八天 $3790 九天 $4090

逢星期一、三、四、五出發 乘華航最新式767早機

$6189

$7299

清邁四天$2190 芭堤雅四天$2150 (包單人房) 清邁八天$2510 曼谷七天 $2150 0 布吉島高級七天$2690 (雙程內陸機) 天天出發(乘泰航早機 Thal)

航機:乘搭棊航A300廞華嗉射客機、早去晚返、班次最多:

乘泰航往泰國乃最佳選擇、機票價錢最貴。

內陸機: 清邁 曼谷乘泰航豪華巨型客機、節省行車、

九小時、行程更舒適、更愉快。

酒店:曼谷住最新落成之交華大酒店、凱悅大酒店等

芭堤雅性最高級豪華之1假日大酒店(Holiday In 2 最新落成大皇宮酒店(Grand Palace Hotel): 全港旅行團僅本社獨家住得到上述兩家最靚大酒店 膳食:六晚豪華夜總會、膳食全港最靚、選用粵菜、

泰皇餐、海鮮席、乳豬席等應有盡有。

馬星(檳城)七天 $2990 馬星泰 九天 $3380+一天 $3790

全泰馬星( 十二天 $3990

清邁 檳城 逢星期一、三、四、六、日出發

乘搭星航747豪華客機

百佳

旅運有限公司

5-752633-49

5-750055-2

要總代理下列英加學府之招生

ALPHA: DOMINION

COLLEGE

COLLEGE

Taronto

Canada

G12-13

ANGLO-WORLD

EDUCATION LTD

Canada,

G9-12

OXFORD

CAMBRIDGE

BOURNEMOUTH

ATENGLAND ---

Vancouver

·(F. 11-V)- (FV-VI) 由海外注册主任嘉信小姐接見學生(3-5p.m.j 在最佳英文環境求學,直升大學,事半功倍, 求學加旅遊收增加知識與廣見聞之效 三代理各大航空公司機票(東南亞、美加、歌)

***EM 10455–4659 £ PA¥ ❤L 1903A 3-944255

瑩悲

*參加榮泰旅遊團,好食好住又好玩水

-夏威夷四天渡假探親團

美國夏威夷,西岸七天團 美國夏威夷,西岸,賭城九天團 $7888 $ 9988 美加西岸十一天豪華團 台灣四天$1450,七天$2030 八天$2290 日本六天$2860 八天$ 3590 九州七天$3750 韓國四天 $ 2790 五天 $3000,全程單人房+大频率就 泰國七天$ 2150 菲律賓$1990 馬星泰 $3490. 三代理飥助:漢城•台湾日本:新加坡·秦锁等地大酒店、 親菜十年,忠誠服務,東方航空機會,國際商會員

$3990 $6188

中外

,旅行社3 699327

更換地址

(由七月四號起) 香港德輔道中1.73號先施大厦1102室

5-416650 5-416713

航機:乘搭中華航空公司豪華客機、早機去、晚排返、

乘華航往台湾乃最佳選擇、班次最多、回程可停留 台北、早午晚班機任君選擇.........

內陸機: 華航兩程內陸機(台北—————花蓮、高雄台北 )

節省行車16小時,行程更舒適愉快

住宿:台北住希爾頓、花蓮住中信、台中往全國、

∵阿里山賓館、高雄住圖山、

躜食:購全港最靚,選用菜、台灣榮、架

全港獨有蒙古烤肉

夜總會:人有我有一第一夜總會、太子夜總會、花蓮文化村

本團獨有一收費最貴、最精彩之豪華夜總會,

菲律賓碧瑶百勝灘

七天高級豪華團 $1990

逢星期一、三、六、日出發

乘搭國泰豪華747客機

早機出發、晚機返港、玩足七天 暢遊:馬尼拉市區、大高地火山湖、碧濤林、碧瑤:

蘇碧灣、賭場、百勝灘急流瀑布 住宿:馬尼拉最高級喜來登大酒店

安全

韓國人參燉雞,多晚豪華夜總會:

·暢遊韓國、華克山莊賭城、日本九州、福岡、別府 鹿兒島、櫻島火山、阿蘇火山、熊本城、長崎盎 血池地獄、宮崎、指宿、霧島神宮、仙人掌公園: 漢城——九州福岡乘搭飛機僅一小時、“魚與熊掌。 我們都有”既遊韓國,亦遊至九州鹿兒島,節目爆豐 霞,較其他純粹九州團精彩得參歡迎業加比較,

日本本州 八天 $3520

、六、日出發

逢星期一、

(1)國泰南航大坂,東京晚遞港且國泰航鏃每日三班级 ∵雖客機由東京·台北遮港停留東京、台北者最為方便

·2)獨家住富士山山中湖大酒店、子彈火車

(3增加節目:寶塚日劇歌舞夜總會,水中芭蕾舞,满

日本NHK電視台、李芝科學館

新增迪士尼樂園六天$2860

天天出發(包套票)

暢遊:東京、銀座、富士山、山中湖、箱根、 大涌谷、白絲瀑布、冰穴 廸士尼樂園(包套鑒) 本優乘華航最新式757豪華客機,早機去·晚機返足六天;

2獨家俘東京市區羽田機場、省往返機場時間四小時 風點:

3獨家免收機場稅¥-2000、省港幣$60元

通達利旅行社

222822

H-431012 H-435871

八天師生團$1450 七天航空團$ 2580-

22285 1 5 222300 中環域多利皇后街利隆大街203室

7188 星十天歐洲遊

七天夏威夷$ 5888 美加東西岸:$12988 華夏威夷七天 $6289 航:八天西岸 $6885

吗

$1388 桂林、陽朔五天航空團 韶關、丹霞山、南華寺四天團$580 白天鹅、南湖廣州臺華三天團 $660 星湖、鼎湖、廣州四天團: $560 「從化、廣州三天團

$450 $1150 香港德輔道中130號大生銀行大厦403室

廈門、泉州天天遊

請向各大旅行社心 菲律賓航空公司查詢

菲航假期 $1899 起

逢星期三、四、六、日出發 菲航機票十麗晶酒店住宿四日三晚 HK$ 1600 天天出發15年

3-886109-0

九玻彌敦道57G;基利品实大厦1203

三友人旅遊

【東京狄士尼韓國、漢城

4$2150 6$2750 4 $2600 5✯$2800 | 免費無限次「遊玩套限 全程軍人除,免費「快生」藝實 代辦各國機票、簽證、酒店服務

美加、歐洲 泰國、星加坡

6/12天探親團$5989起 7.天豪華團$2890 ̇13/16天菲航歐洲进$8330起 5天菲律賓團$1399

香

PUR 5.82 371413 港$385

大豐利5-215191

佳寧旅業

旅遊企業化 佳寧第一家 佳寧港九旅行團 精選行程 超值享受 暑假特價優待學界

每歡迎自組團體或租用巴士

日本廸士尼樂園| 六天$2590 逢星期日出發

天天節目 代辦各地廉價機票,酒店訂房 ∵及各地簽證等服務! 摔拷黛后大道中65淚就粘銀行大傳1205室

̇特設著名海灘海浴费:袛收$19

包括冷氣巴士接送及精美圖盒

(1)淺水灣、南灣、中灣線上

(2)大浪灣線,(3)大滴水、小酒水粽 報名蔌姆:

|尖沙咀星光行1114路 |湾仔佳寧中心22樓

金鑽站海中心地下

|另租用旅遊巴士鸲電

鍊電話:

7228658

T68313165

6298133

8313493

代訂世界各地機票及酒店 專線電話:5-298133元

四天$1450

東京迪士尼八天$3590 泰國布吉團七天 $2690 東京迪士尼六天$2860 台灣四天團 $1450 日航八天 $4280 台湾七天團 $1990 泰國芭堤雅七天$2150 阿里山九天團 $2390 各地平價機票及東南亞旅行團

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

菲航假期 黎格實比·馬容火山 豪華七天團 $2299 ★乘搭菲航聾程內陸噴射客機 ★參觀全世界最完美之錐形活火山 ★全程住宿五星級豪華大酒店

荃港獨有嶄新行程

期日出發, 情與各大旅行社報名查詢

3-818251

歐美

四線

大大百貨對面 谢的惭效酒746市全能中心7樓 台北650馬尼拉, 680 紐約 2660 曼谷 950韓日台 1990 倫敦 2020 日本 1070 馬星泰 1400 德國 1880 漢城 1300 夏威夷 1700 巴黎2150 大阪 1250 三藩市 1880羅馬 2150 印尼 1980 洛杉磯 1880 荷蘭2150 檳城 1500 溫哥華 2030 雪梨 2300

特快台證 $150

司證

# 3.677450 3.678734 3-696729 * VAN 2N3-7216171 高位)”,代理各大航空公司案價機票

法航歌洲抦事注$8695起 新㞊⌈威夷假期$3990起 西北美加精奉莊$5995 英航髑罩畎迫價$75902 西北美加模植遊$6630起 國泰歐陸叔期$6989起 ∵日航天地美加进$8000起 2 ̇新觥歐洲假期$6880 起 新航甍洲假期 $579起 澳航测糊精率:$7295起 ∵新航加州假期 $5999起 國泰澳被假期 $7289起 蕺航氅加遊踪$4799起 加航加拿大降$9895起 菲航美洲假期、$188起 國泰加拿大假期 $9889起

凡特本廣告多加歐美澳韌各船,每位減收$100 RERECOSMOS/CONTIKI. EURAIL PASS★ IMGREY HOUNDINNIT

.

加迅

觀光團高級豪華*探親團妥善安排

*乘中華747SP豪華客機(回程可延期返港) 節目非常豐富,暢遊:夏威夷、檀香山、洛杉機、 迪士尼樂園,荷里活環球片場,三藩市、拉斯維加斯, 華盛頓、紐約、尼加拉瓜大瀑布,多倫多,溫哥華。

1.美國夏威夷八天豪華團

2. 美國西岸八天觀光/探親團 3.美國西岸賭城十天豪華觀光團

4. 美加西岸十一天豪華觀光團

5.法航歐遊十三天豪華觀光團

6.歐洲十六天逍遙渡假團 7.歐洲廿一天觀覽渡假團

8.歐遊八、十一天特選

9.澳洲九天精華遊

10.澳洲 ( 黄金海岸)八天精選

每月均有團定期出發

康泰旅行社

$8799

.$.10699

$ 8695

$-10999

$13380

$6799

$ 6989

$8295

有限

5-211411 3-676111

3-305207

0-430211

3-321311-4 (著慶葳院對面, 九龍彌敦道363號恒成大厦130室

台北660

1550 馬星泰 紐約 2850 星加坡1380 倫敦:2150 曼谷 650 東京1070 夏威夷 1690 荷蘭 2150| 韓台 1280 三藩市1890 巴黎 2150 大阪1230 溫哥華 2200 澳洲 2300 檳城1800多倫多 2800上海 790 菲島 660 西雅圖1750 芝加哥2400 特快九天台證$170 (證到收費) 台灣四天豪華團$1450(逢星期四出發) 代可将地機票+酒店、代辦雞血

永達

3-679161至0 3-6602490

【清邁曼谷豪華遊 韓國四、五天遊 天天出發 天天出發 代辦各國簽證·特價機票

[星馬豪華團 菲航七天

天天出發

天天出發

A2 km 9204 8# B ?

金門 3-319151

星二

上

平價機票市場

$1390 馬尼拉$990|紐約 $2700 【泰國$1050 韓日台$2250|倫敦$2200, 東京 $1090 星馬泰$1700 德國 $2250) 類合$1350 西雅圖$1800 巴黎 $2200 大阪$1250 $2050 羅馬 $2200 檳城$1950 溫哥華 $2000 衛蘭 $2350 台北$670 多倫多 $2700 澳洲 $2300

特快台證十次全套$160

星馬泰簽證$80

康年

韓國四天

旅行團有限公司

5-257148 3-010348-0

阿里山九天$2350 花蓮七天 $1990

台證$150殷實可靠

單人房$2700 雅

五天 $3000

日本

六天$2860

$1990 七天:$2150 七天$3388 | 台北單人房$100 | 七天清邁 $2350 包廸士尼樂園業是

綠洲遊覽公司 TOP TOURS

$ 2999

酒店

【東京、韓國

HK2700

中大旅遊

H431331-3

正寶通 3-969861

3-910377

$498 天天出發

蛇口、香蜜湖 中山珠海賓館 兩天$ 395 兩天$ 498 逢二、四、六出發 三天$ 668 石岩湖兩天 蛇口兩天遊

$ 350 $440

逢五、六、日出發

|台灣渡假團|美加 歐洲 【特平機票市場

天天出發 曼谷芭堤雅韓國豪華團 七天 $2150 四天$2700 逢二、六出發 「單人房逢週五,日出發 台灣卷設180爆發100 美加廉價機票 台北機票十酒店+接送$950 天天出發 于绡飄效前六五五號胡社生行1412室

5-227063 5-268020

專赖代理星、馬、甄 特快簽證

印尼: 平價機票

機票

+

韓國4天

星馬泰十天

$ 3899

星馬( 檳城 )七天

印尼六天

$3199

日本八天

$3490

韓國四天

$2690 $1580 $1.860

曼谷、澳門 逢一出發

請向港九各大旅行社 或熱線電話 H-200825 查詢

百福 中南歐十九天聯遊

旅游有限公司

泰國七天 2150 台北四天 1450 穀國四天 2700 日本六天 2860 菲島六天 1760 熊星七天 2980

5-770685 5-765017 美國七天 3988 歐洲十天 6888. 澳洲七天 7588 澳紐15天 15988| 加拿大9 天 9888 美加13天 13188|

德祥旅行社有限公司. 县十九年歷史 责任信卓著

+Nduli di<p 185 --- 1950 † 1010NE

5-P5URA! 1040

3-670001 3 M

3-679129 343.

84,11,258

美國西岸賭城十天

:7.月13,20,30日 8月7,10,24日

美國東岸十一天

1. 7月18日 8月2.5.19,22日

日月6,27. 30:

WONG'S TOUR LTDA

13A66.0 8.160-FRA, CE SOVE AL 代理各大航空公司庥價機票 多倫多$2590 西雅圖$1550 溫書轉$ 2100

约$2650 芝加哥$2190

■$1920

蘇聯北歐十四天

∵

歡迎信用咭及旅行支票... 請糾漆:45话人人有道理

台灣四天 菲律賓七天

達明3-7215277(6線)

澳洲| 夏威夷

西岸

$7050 $3790

起

起

TE SPADA PEL IN 175 verkja 40)50 2 2 604%

中山溫泉

日日遊

LRAPH 25WAFUATARE

3--664203 -6 5-400419

3-322301

(荃灣辦公時間

(朝八至晚八

(星期日照常辦公)

天成大飯店

COSMOS HOTEL 台北市忠孝西路1段43號3617856

近火車站 旅遊探親 豪華套房 單人房

交通中心

商務考察 超值享受 *^ $150 $160

請問淋九爷大旅行社

或:3-697215

雙人房

3-3099253000

國康泰

5-240061

3-6761,11

3-305207

3-322301

日本本州| 全台灣 泰國曼谷 八天$3520 華航雙程內陸機泰航航清邁 ̇乘搭國泰 南航大坂 東京返港

五天 $1690 | 七天 $2150. 七天 $1990 八天 $2510 九天$2350 布吉 $2690 天天出發乘搭最高級航機

長城中國旅遊服務社

#ă 13-930756 3915327

·北京六天直航團 $3690 逢星期二出發 |北京七天航空團 $2890 逐星期二出数

北京、南京、上海、杭州

| 10天 $4390(逢星期二, 11天$3690(逢星期一

海南環島七天$1890 逄星期一出多 北京南京十三天 $5190

17 $23,30 = 8 A6,20 €

旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室

5-447301

新達旅行社-447821

中華民國七十二周年廿國慶祝賀團 全台灣十四天$2490 10月2日出發 韓台十五天觀光祝賀惠$349010月1日出發 台北假期四天渡假團,$1450

$1.990

$ 27.00

$ 2860

全台灣暑期七天 韓國四天貴賓團

日本—狄士尼6天 泰星七天豪華團 全泰國七天豪華團 菲律賓五天豪華團 代辦台灣,CI,印尼,東南亞簽證及平價機票 中環李寶椿大廈 830室

$2890.

$21.90

$1399-

TOPTOURS

東廸士尼4天 京 2,197

廸士尼6天$ 2860 逢星期日出發

請向港九各大旅行社 或熱線電話 H-200825 查詢

利華

3-660206-7

3-306331-4 自歡物業信譽可靠

本專 2860 起 東京迪士尼:

日台效

·天天出發

馬星泰 阿里山澎湖 日韓台 曼谷七天$2150 九天$2350 8至11天$4150起 清邁七天$2350七天$1990 本州八天 $3520 馬星七天 $2980 雙十國慶團 九本州八天$4150

韓台2700起包伎生藝宴

3144976 76 36 $7+2966 & AREA WEGWE

VISA-AE: