1983-07-15 — Page 32

頁四第張八第

日六初月六年

WAH KIU YAT PO

報日僑華

修

程

捷誠注册

電

【刷 雞 20

年

插班兄

勝

日

遊艇

中西遊艇 日在租置 海上服務

中心

【裝修

|鏡大磁天穠 力小磚台典 乳謨工紙舖

路程皮位格

購票 3-681872 華與大電價 日

利

買清拆 修

1713300P6 間牆 夜門格框試713301際

裝修工程

功

者

油中 專門包通BM球型特别爱

打字機鍵石镇

承

印文註冊渠厠 ADLEE

「OLYMPIA 當接 速打 有限公司 改浴沙 是 講裝 印字 321号26號 喉渠缸 UNDELW50

FACIT

三水袋

裝

XUS 772745 H 236495 METER

牌街坑 5 7793733646188 從510873邦只酒皮漆水浴:架木水产天然行

K 61027171035R

KERAK 7778934-

抹打裝)

窗臘

修成

艇

裝

地板 超群: 5471633

工

20820 .284222 46765

宝

鴻發防水

·港九新界樓房湖水問酒 好斕均合出價特高

補漏糭遊艇打荸機 海陸遊艇

原箱新機價廉二手

K-251805

·專家您執保海三年。

(3)795643得勝行傳米 傳呼5-29833346680 1. 呼機37163888462

款多價平代辦飲食 商用手提座拾電動 日夜租賃平日五折 彌敦道 313號五樓 K 964076德星 寶公司3848931

10至200人遊艇日 夜租賃收費特廉· (5)221756(5)259701

Hong Kong mail

國 郵購雜誌

' Sales':免費都本的衡

國際郵購

國刷年车

【司心靈派游輪業】

江戸八ニュ待

6-237648

3 租售遊艇平日五折七月 門

有船期好旺角中心電梯

*鴻運* 大成裝修

0-436317 (3827311

防鐵

按3字330室 324915 裝間牆地要保雞 早十晚六余小姐洽

飾格瓻台石器

يه نينه ية مقامة

繼蛞卻三三七二六八

直面特大工爝 忠誠服務顧客 像牆油間做工

牆地磚椴

真紅漆粒木廠

255369線

呂元許

Q:27648

中環寫字

清洗 118| 寫字治位月租150-5

216507777129

BREZEL-0615211

23 K62319522

13244019688

战

五期星

·修理電視

建興裝修

19242989期行

日五十月七年三八九一曆公年二十七國民華中

個四字大 個四卅字小

視 元十天每

精 包渠 西專包渠

通厠

防 水沙浴厕 水渠井缸

每料工

裝改 通願

門

|神水浴水政|苏小器 452誠農業 汫染喉渠

SFH.43

G320241 高藥程| 一古樂 486棠

遊旅

告廣小業商業商

屋搬

商業

親同住前单地寶轩寶入裝晒東好消息 華

請鋁做坭| 旗街中|妙手集工 台電質水水)張饒水建

【装漏專

修

水執 经工 後借父經

程收先親疑十

鋁做证

錢執力老餘|

安親師年

、露木水K 7437002

護 追收 專買酸枝 裝修九折 裝修鬋執漏

7243831-

霖記裝修- 專改西裝謖軒尼詩道 244,

7106104504

H4 747766KO

造木油逵 採用最新 泥水躜器防水材料 泥水做木牆紙油漆

「銀效門窗施工立! 摟房間格水喉電器纳工程保用三年

·花籠鐵器大小工程 鹅仔皇后大道東 226號

68914039 107221740461111-8180 -

畫

遊租

艇賃

日磚木

宏基遊糕 K 直接船東 7440648

舊字畫

:246二樓凝趣軒

(樂學習行樓上)

修圖方水藝

宅廠

日新器

專

|地板保用五

年精舖樓板

影油添辣味特假酬去

「港九新界絕不取1

********¢¤

【裝修改造 字畫裝裱

·造木泥水油漆木間牆]手工精攒起貨快捷收費

西高彌敦道六七酒柜金属大小景器連工包

KK 950355 TEEVO489338:

H 609130 日K249475

H-682529H 582987

翻梳

新化

766023.3-741845957

鈦迎批發或轉口有慈,

監潮

游新正

立運公司

H 749835

K 6978981 專科水晶板 H 724717

2551

包雪門裡|0

2032

車磨打臘

古玩字畫

收

|遊艇

★尚中心法辦* 租

水 清潔抹窗

乾洗地氈

美

代客追收空頭支票工商 貨獗拖紐揺跟結賬舊賬 (夜晚專用5271933) 中環5251920

古書銅器花機構電九龍 巴城街85號37780065

大明行

買

華麗遊艇 取们拿宜 K 666427

特約快到 服務第一

水清潔打臘 地板乾洗地氈

遠

偵探

袁東 信孚根治口機

絕對保密...... 政府誌册

5號門元供地版:包

丁都可·大腦

過透腿 水

地

怡和水晶池板 堂應鍾宅 晶

日聯安5444221

攝影錄晉 兒女失踪 假冒商標

日日 公司5 441615 香港怡和街1號香港大厦12年É座

私

57955983579559875448441 離婚證據 失踪調查 解決疑難免费检验科學設缔欢重多帮 電召即刊|

正港衛心可

飯

油來製

可安街 刷是現交免店飯|

2罐貨袋

旅緻

油漆清潔·料靚價平 絕不取巧,華強公司

7112762 * 3314381 2638

怡和水晶地板 堂應鍾赓遊 油高级水晶地

熟鞭打整天

平笋賃艇及

舖新藍柚木地板 3-945962 933026

3668.}

0783046保伯洽: 四度翽木信 八外酒五寓獨姓批

ō可板板著窖板地晶水 公和行别食公服個皮係最 留命附4软指秘幣

·客近宇道點景用人】道機情家假開務客廉我军

臘東

東南亞 偵探局

專門技師

政府註冊,電話K 948198 K946960 業務:男女跟踪、攝影、盡情証據、秘密錄音証、失踪

失物、疑騙偵查、樓宇敢回、租務科粉、追價貨款。瑞生隆五金行50256 九龍彌敦道721727號華比銀行大廈電梯按14字(泰林電器行對面)

修理水系 清理深井

水家 專家修補各項屋宇入水問題 大小工程免費檢查保固三年

·海洋防水裝修工程公司 辦公時間講電3621652

屋 地板抹窗,水晶地板

一北印模地防經進了五樓窗天

品跟我有保湾底水-

5陞徑有瓦隗隔

留桱夜批保任求外

上海冰七十二號規舖一瓦機*

幸運R

「水开結港食四

路水降硬秒便力八單水区

搬運公司

門專

電話: 3-936613 3-938050 本廠製品糖簠,準時交 貨、鄰造酒樓、鷲期 蜜所等不銹鋼傢俬,大 無供應,歡迎參數選購

3-341713.

|3-643038

5-675102

5-694935]

執漏吉

鴻製造廠

下联

3-940168 (加爱

旺角新填地街467 號地 .建材有限公司

宇宙防水機被

翻補地板 車與打牆 K861981 KZIANOR

公一般府如 司切有免閣 宇勝麻效犹

(寶水方查來單經室!

推法察電保修内如承

漏 遊艇租賃

款式最多

水 全港最平

*料本決濟與翟季升水年

水 威伯清潔服務執驕漏

補漏自地覆

翡翠

【水晶洗地毡打臘

窗牆壁、石屎製舞、有關漏水厦住無

乾洗地氈,全屋清潔,有專門B-720300,在房內外、天面地庫、升降機底、門 H-738351 H-738352

歡迎電詢彌道 3-7148618 問租使用各國有效材料燃集,立業

保用免費流案,請電K 600829港澳.

美聯私家偵探社

「旺角太子道西141號長榮大厦313室恒生樓上 81.2380 B 3812388 812389.

民商假職婚兒外分適攝秘失港保私大物租代空精僞起歡 刑業質呈個女警居态影密踪外護人應業務收頭密用對迎

·田辋游行家活姸離記錄跟調跟遠保保選鈐貨皮儀昭保詢 排查櫟踪世勛居婚擴音踪查赊行爆安產粉款器套密

通达工程取供公酒

10816970

3-303577,307978, 3-883936,859363

3-707036

3-708019

5-704084

5-705074

誡

屋 吉祥搬

【大小歡迎100元起 一保证潘意一

3-6 10 041

3-6 16 5 3 3

香港私家偵探社

政府註冊 自置總社:3818008 818781819666 |香港分社:5783600783699委託保密 歡迎來電 「民商假職婚兒外分通摄秘失港保私旺湖金5北进七中心 「刑業賣員姻女富居焱影密際外護人角,都字角一海心口 世動居婚揵無際盃錝行缥敦號心座皇號鐡樓脗

搬紧專家|小家庭150 (3-651749-634114 5-629921 825822

專辦非港出生入籍申請英國護照

代

全台灣阿里山七天暑期酬賓團

$1,790

民國72年十節 14 $2290 威威旅行

威達

*遍遊:中正堂、陽明山、地獄谷,烏來,石門水庫、六 福村、日月変、阿里山、台南、春秋閣、澄清湖、佛光山 溪頭、台中、花蓮、太魯閣、天祥、故宮、忠烈祠。 *住宿:美琪、日月潭、阿里山賨館、京王、福臨門、海 溃、名城等市區中心一流大飯店

*特點:乘搭正常班次非廉價包機,回程可自由停留,不 另收費

**花蓮乘搭內陸機·三晚豪華夜總會

逢星期二、五、六準期早機出發晚機洭

422750

EX-438324

中環李寶椿大厦1204室

★台北來回機票650

台北四天三晚

※機桌十酒店十接機

★台証 80

795

★韓台機票1320

韓國四天豪華遊

•全程單人房十夜生宴 2280 ★合法百貨利潤最高包收包退

有限

公司

3-301271 (假日照常}

往外國居留

雙程⁑探親 代辦選印 代辦泰國居留

往泰國法國

※ 特快合機9天辦公5 80 台泰證為暴罪日本急

$ 220. 綠印同價 各地機票:曼谷1000,英法國2150 美加澳粧 台北$665·里燒1500·馬尼拉$730,8轉1200

「中華民國護

照

旺角彌敦道608總統商業大廈603室

怡達旅行社 港中環:5437597,6432945

德輔道中(李蜜楼大厦)4字405 室

海明威旅運

老做

得其利

做台証講眞供

老招牌

信

招牌 响噹!噹!

證貨

往台灣可帶合法

世界各地縢價機票 树店旺角彌敦道607新興大厦1817室 電機18年

301275 38495623859555 分店中環永吉街12鏃利商場2樓日密5413674 自管檀宇地址不變僅此兩間老招牌其他是俩置,

萬國基督教聯合會(香港)有限公司

民國際友誼協會(香港政府註冊)法團

聯合主辦台灣十國慶嘉賓致敬團

-總統府前參觀海陸空三軍萬入大閱兵

參觀什慶典精彩絕倫表演

國府免費簽發參團嘉賞,團體個別証 招待嘉賓南下四天免费食宿

海陸空三軍特技演出及觀光祖國十大建設

優惠聖職人員及教師携眷參加,報名從速辦証需時額滿即止 報名處:萬有旅運發展機搆(全權代理)收費14天$ 2290 地址:干諾道中137-139號三台大廈501室電話:H-432220431339。

3-9588073-958547

台灣百貨

三賺,機票

★四天三晚單人房 | 950

來回機票包接送 | 天天出發 ★特快台証十天出証$ 200

★韓、日台機票 1400 旺角彌敦道655號胡社生行801室

海運旅遊 會

易司 3 879 2 8 5 台灣快証85台北酒店三晚220 「雙十國慶回國祝賀團十二天$2290

(7月22日截止報名) 美加東南亞各地機票特廉代辦簽証 各地旅遊團 每週有團出發 歡迎工會社團獨立成團電話查詢

金勝旅行社

(3-7240054

-7236182 雙十節回國慶典團終 |台灣尢天團2090 泰國芭堤雅團2398 印度團4886

台证‘*世界各地廉價機架*世界苦地特快簽証: |尖沙咀海防道34號寶餐大厦4字楼C座

在電肉膠蛋電| 皇家 四偵探社 活動食袋糕熱 量絞包封攪蛋| 政府註冊平海港九歡迎查詢

肉裝口拌捲 標Ë機機機機機T

TE POSTOS E!

JASON 1:

旅遊

聯邦旅遊 中環德輔道中156-164號通用商業大厦M4540263服製态

(亞洲)★專售各航空公司廉價機票及各地旅遊團,

三藩市1800芝加哥2250荷蘭1950 馬星泰1400台北三晚酒店+機翼 890 洛杉磯1800溫哥華1800 澳洲2000 韓台1350日本三晚酒店十機票1700 西雅圖1550 多倫多2650 台北 650 日本1050 韓國三晚酒店機票1900 紐約2600倫敦1980 曼谷 960 馬尼拉 650 馬尼拉三晚酒店十機票1650 ★歷史悠久信譽可案 總公司設在洛杉磯 ★分公司遍佈美加

*香港旅遊機構冰

3304605 3-304513 3304780 九龍彌敦道335號17樓B座即大華院斜對面)

台灣四、七、八、九天豪華團

*星馬泰九天高級渡假團。

·日本、韓國八天縱橫遊。 (代訂廉價機票,酒店房開 ) 藝十慶祝遊覽團(十三日乘華航機)$ 2400

三·台北假期四日三晚團$1450

台証專家

九天出証全費$160

各大航空公司贊助 信用好字號老

(4) 康樂旅遊團

特李機觏。特快簽証 台北 680 950 清邇1400 星爆、1350

便

洛杉磯 1850紐約 2500 三藩市 1850 倫敦 1.880 夏威夷1690

母號 1880 溫哥塞 2200. 荷糖 J88 多倫多 3000:西德 2400 菲律賓1000 澳洲2880 星馬泰 1450 南美 3800 1790中東 2400 轉日台 報名請到干諾道中62號中興商業大厦4A 興(國際大廈右鄰)查詢霖5-443055(3絲)街

41650 東京1090 海大蟹 1.450 韓國,1350

華僑日報讀者

七海旅行團 本港旅遊•澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊 日本旅遊 服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特廉機藔

·星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

專用電話 每週有團出發: :5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大厦1802室電話:5-413081

瑞興旅遊3-816528

816629

航圖

桂林直航五天團$1690

北京九天火車團$1680直航團$3290

·丹霞山/七星岩、廣州、從化、 惠州、西湖、羅浮山三-310 逢星期五免受温黎浴

二天$210 期六賽整套房

加班签:8月27, 28, 29 白 逢六$480,无天出鞋$ 380 住宿新落成中山海泉蛋館及石山大酒店全部入豪華套房

中山、石景山、溫泉二天

西瀝/小梅沙/香蜜湖、蛇口渡假團

一、天天出發露營團$45 豪華翅$ 270 冷氣渡假漫$219 平價機翼特快台設各地旅游酒店称房 九龍彌敦道747號金都商場三樓324 室(大大對面)朝十晚九

「捷威旅遊人人讚 令你重更識嘆日本:本州·東京迪士尼樂園·富士山·九州·鹿兒島·阿蘇活火山·雲仙、福岡 歐洲 豪華獨立旅行團

J 捷威旅行社

東京迪士尼樂園豪華遊 Tokyo

Disneyland 【六天$2860 天天出發

過遊:富士山 、日光、山中湖、箱根及觀賞提琮少女歌劇團 住宿:太子、山中湖等大酒店。

遍遊:熊本、霧島、櫻島、指宿、宫 崎、别府、雲仙、阿蘇活火山、長崎 、天草五橋、八大地獄等名勝地方。

$6690 香港一倫敦-香港 英、法臨8天(逢星期四、六)

11/8,

★英、法国、瑞士10天(逢星期四) $7690 機票十酒店十早羹 「數晚不同情調夜總會早機直航福岡★歐洲(中、南)15天念 $10790 |

本州八天豪華遊 $3520 豪華八天 $3630 欧洲(中、北)15天 #版) $1119o $5500

新幹線子彈車・東京迪士尼樂園

大阪往東京-搭乘內陸機 全程高級酒店·一流享受 逢星期二、四、五、六、日 出發 新加坡航空公司鼎力贊助

全部精選行程

香港:登后大道中31號陸海通大厦7字樓

5-212527-5-254596 九星:彌敦道301-309號嘉建大厦804室

電話:3-308311-6 星期日、例假,照常辦公,歡瑆查報名 不隨禮柯多新彩無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收附出印多 華歡訂近閱 費送版刷姿誌僑迎閱向戶 訂閱電話:

全部住宿於市内豪華酒店,方便團友探親及購物。 勝食三餐,以中菜為主。

住宿:全九州最豪華之酒店,包括指★歐洲17天 28/7,4/8,11/8、18/8,22/12 $11490 宿觀光、霧島林田、别府杉乃井等。

逢星期一、四出發 國泰航空公司鼎力贊助

節目創新·專人領隊·獨立成團

逢星期四

斯里蘭卡航空公司鼎力贊助

簽証須時 報名從速

全經包專新歷

污濟躍刊限 稱報萬豐翔悠 許導有富貴久

報日僑華閱訂期長請

5-491181 內線3號