1983-07-15 — Page 26

(特訊)昨(十四)日本

市

花粗幼砂糖價亦冋降。

·南韓幼砂糖之後,中國大陸 ,交投仍然疏落。日本及

:

砂挺高達继和,且因下過運到轉多,價陋幼砂村而同降。”

日五十月七年三八九一艋公年二十七國民華中濟經僑華

好持

市糖食

疏投交 華

*到多砂幼韩日來旬 跌下價手轉,繋頻現收

亦糖砂花榴陸大國中,

北南市

好轉。 持工塲起碼的工作量,估計淡態要八月後才能。 在此青黃不接期間,業商多生產成衣,以維

洋服生意晋入淡季

一妊點二五分,降點一美分。一月期統餾礴仍爲一查點五,美分。 三日〕原熏九月期望每磅一〇點九〇美元,降〇二元。十月期货每磅45 五萏例,降點五八銹。十二月期實每噸一八四湯,降黏四五號。紐約八十 . 國際精假,升降互見。倫敦(十三月絪現貨哦一六八鎊,升一

·领。八月期货每噸一七點二五鎊,升點二五鎊。十月期貨每噸一七九點,今年上半年本港對英國

,五大〇元,下週到港轉手每噸二、五五〇RT" 到 港碼頭交收每根一四八元及一四七元。中國大陸極花相砂糖現貨每噸二一紀類價格大幅上升與女裝外套,四四五及四衫,針縣內衣。 昨(十四》日本價,日本及南雄幼沙落拿內現錢每担一五O元,下遇

將向中東出口淡水 日鋼研究水處理法

品,配額運用盘 輸出受限額管制的紡織

額運用率超過百分之夭 第一組棉織品 配

(特跳)打梨夏季步打擊業內勞工的出路,裝生意已屬不錯,個頂一十的,計有三三八及三

九類男装計總恤衫,

,受此種種因素影响,實上,業內商人多不敢一類校触女装罩衫,三.

料今年在台推理,平nin} { 手套 - 三四

上半年輸美紡織品

而接订的西舸價格亦不一由於潘元整我啊,進一是肯定的事實。 |對今年市酒過份樂觀,一會大橋度提高,不過,一口被料價格鍪升,將會

配額運用率略提高

運之

之四十六毡七一只不過高一些,顯示配額價大幅上升黑 平均運用率百分之五十二颗九二,比去年同期百分

洪淡水之久。

·暖鴻日本南部亞熱著島嶼,與中東,

|美元可能維持强動·或 一動和匯率關係,短期內 的一般項目長期運 一機說,由於國際收支

港匯指數

:〔特舘》一九八三

|者甚至進一步升值 "

一年七月十四日(星期四

這是經濟合作及發展的港元實際簫命指數

| 屁組紐最近的經濟展望

對金融流動和外匯市場爲七四二。 (比上

所受到壓力分析主要藉之七四三,下降

到較多,收現頻繁,轉手沽出 多天内,日本及南韓幼砂榭述 一。可是近日肼家購入普一年上半年內所謂一美國 用於製月餅內餓,假格獨至至一同期略含提高,繼示今攤。

運用率不甚相符。 據慈業人士指出:過去十一

女裝針織恤衫,變綠恤 過一菑愛大,雨點小。一六十的,則有四四四類 實質上不相幹合。

矽惚貨源較疎,且有餅家補給出的配額運用率比去年七及三四八類極織外西 品 ,至額運用率一般低 價格下降,但中國大陸稱花柏一年本港紡鹼品對美國粉五頰針被棉內衣,三四 第三随人造纖維絨 訂單大地湧到一,只不 配額運用率超過百分之三八及大三九類男婪及

八特中今年上半│二類女裝長短年,二四 四六針織內衣 第二組羊毛糍品, 百分之五十的,計有六 過百分之六十。但超過

,根察貿易處統計,

闢新開耕區。

及工業,同時成本遠低 ‘用由油检運來之淡水開,油輪裝水。 於在中東生差之淡化冰本———阿拉伯灣航綫, ,推完全可使用於灌溉一它地區多五倍。 ...中東不少國家已使周圍水域深,便於超級

此外,該岛位與日

·肘率(百外之四十六點| 七一)只不過略儇上升

點九二,比去年同期遇 運用率為百分之五十二 千九百九十三萬餘篇,

在日本之超級油輪空着 中東各國出口淡水。:「油渣分隔而令油榨航日從日本南部之屋久島遠 法,以使用超級油輪向 理法,可將油輪剩下之 使用较公司之水處 宣佈已威究成功水處理 B前從中東还原油 中東時崖連破技水。,一出。這是一個亞熱帶氣

:日本鋼性株式會社航國阿拉伯灣。

日本出口之淡水將

經濟合作及發展組

美元仍然强勁

經合組織預測

新鴻基聯合投資基金

發行價:$10.00

對現價:$9.52

(根排1983年7月13日之估值)

下次估值日爲1983年7月20日

詢問處:

S

新鴻基信任基金管理有限公司:

香港德輔道中34至38號新鴻基銀行大厦

5-84261931

該種淡水並非食水一校,雨量比日本其

舖多利用餘閒生產成 一西服生意已入尾聲,店

五期星

·能好轉。 期一季,現在光顧洋服店誌 市民都可以在現成西裝 的,多是遊客及一些往中選擇合適身裁的款式 端午節過後,度身製 實上,除非身型較特別 西服生意色開始步入談 來追求時欸著外,不少 據業內商人表示, 份廚客光圈的興趣,事 作傲,淡態要八月後才 困擾外,勞工欠缺和技 ,來維持工塲起碼的工 。洋服業除受先天條件 上香素下降,也影响

襄二第張七第

日六初月六年亥癸屣夏 WAH. KIU YAT PO

情閒,旺和国年發

但季季難入點

造在時節

利率

更不容易,因此,進二

,新開的洋服店,股 字號都面盤結業的發 用金到报县食,本港 當的地點盤商,但目 自立門戶」找铈一個 驗後,許多師父都會「 : 以往,當有相當驚

習一技傍身 台

| 寧願投入其它行業,拳

·工作環境下:許多青年

其次,升风機會不

一個况,強勢不保名的

閒,造成收入不固定的

,但在淡季時則極度清

旺季時工作量相當重

·和季節性明,技工在

因難。因爲工作盘有限

愛一點+使這行業吸引

年人行的能力亦越來越

由於這兩項先天性

報日僑華

在也本

由於工作量有限,商人 量亦處於]個低水本。 着科技的進步,極製需 然較大。 器的帮助, 已有相當程

森的技工人手檢製。隨 的貨品菊洲,吸引力自 大量生產,必需依賴慈|都校一般百貨公司出售 每一位顧客的獨有款式 朗可隨時修改,而且射 齋要而設計,因此不能 式+質料和菜色方面+ 身縫製西服,必須配平的服裝,不台適的地方

存的壓力,奪阋現金週西服無法免爭的。 限和季節性强,由於度因爲顧客可以獲得較廉 最大缺點,是工作证有疑是一項變通的拼法, 商人說,洋服業的洋服店舖經營成衣,無

也可的籍此減低衣料灒·花色和質料,這是現成 太阳工率,同時,店舖爲顧客可以挑選喜愛的 一方面可維持工場的蒸,也是佔有利條件因 一期生產一些現成西服, 和適體外,衣料的選擇 多利用目前奇施不掉;衣服,除欸式接合哉流 此之外,在製單柳的應生意,更受到直接的挑 - 因此,戴盈不多,除影响,甜身精製西服的 外國讀否的學生和移民購買,受到選股懦流的 戰,當然,度身縫製的 爲若加强競爭力,

要的工作時間,若機

的生意蒸行情况來看,

·商人認爲,從今夏

度的减少,但基本上, 青黃不接的時間會較長

進展不总穩健

服務必盡忠誠

獲多利有限公司

香港上海滙悭銀行全資附屬機構 港幣五十萬元或相等之外幣存款利率行情| 港幣利率:金利率: 期限 港幣利率

三個月

每月: 9:500%

期限

廿四小時通知:

7.500% 9.2500%

一星期

7.500% 9.3750%

六個月

兩星期

一個月

9.000%. 9-5000%

兩年

二個月

9.250% 9.7500%

五年

8000% 9.3750% 一年

楽金利率

9.8750%

9.875%. 10.3750%

10.125%

10.5000%

11.000%

-10:0000%

11.500%

10-5000%

歡迎查詢其他主要外幣存款利率

各辦事處同時提供其他集團成員存款利率行情:

中區辦事處

中環和記大廈三腐,

港島辦事處

三中奥干諾灉中歐陸警易中心八

̇九龍辦事處:

州敦道688號中心二十二槛

昨日獲多利同業利率:7.5%pia:

電話:5-213166 電話:5-231017 Lāči 3-917888

LG LOTS BANK L

永隆銀行

電話:5-8268333

文華商業中心

位於尖沙咀東部商業及旅遊重點,優點遠超租值。

̇有關租務事宜,請聯絡

香岛發眾有限公司 地址:九隱尖沙咀梳士巴利道20號

新世界中心寫字樓大厦401室 電話:3-69921主

防中心辦啊感

交通非常方便

P

·特設地軍車位150個

電話:3-699361:

·中央冷氣及消防設備

商場露天大堂,美觀舒適,

00

PH

TEMPORARY

| CAR MARION

商場設計,美命美決

VO

兩幢高十二層之寫字樓大廈

反光隔热玻璃幕牆

十二部電梯及十四部扶手電梯

現代化專業保安管理

MOTY

ONDADE

TRATAR

SALIRUKY

金門

東京迪士尼

$ 2860

3-319151 即運輸處樓上

全台灣環島遊 $1450. 6-8天 天天出發 4-9天天天出發 韓國(單人房)菲島菲航假期

$ 1920 $2700 4-5天 逢135日出發|7天逢46日出發 平價機票 特快星馬泰台証 九龍登打士街56號柏裕商業大厦2010室

佳麗安

永安

CARRY ON TRAVEL 雄雨杉限公司

5-254549-0 5.241845

415-256743-8

12:3-691-1-17

∵香港德忌苙街719號循和大厦4字全層(章)主理

b

J $61-704392

3-RAGASA

JUMPA 19-756099.

本州富士山迪士尼六天豪華團

敦煌旅運

323388

日本。

和路迪士尼樂園

$ 2, 860

※欣欣

旅車(香港)有限公司

3-842277 3-849192

5-488238 5-237890

台北三晚:日本迪士尼六天$2360 雙、單九本州廸士尼十天$5000 270 台灣遊覽團四天$1450 台灣海陸空五天$1780

太平洋:150 --- 1 80

2005-180

::248

3270

歐洲 豪華團

英法8天 $6690元 瑞士·英·法10天$7690

5-254596

3-308311-6

台*費用包括來回檢票,洪繁葑目、酒店住

有限公司

哥頓旅運 5-446955 4綫,

李野椿大厦1215-67

東南

東京市內觀光一箱根-大涌谷一童 芝湖一橫濱一日光一鬼怒川一廸士 尼樂園一田畸珍珠一日劇夜總會。

九龍彌敦漿636號 銀行中心16室 K, 886353 886356 K 325371-2

倫敦

機票+酒店

BY 385

300

300

450 澎湖阿里山七天$2190 480 韓國四天(包單人房)$2700 7001 曼谷芭堤雅七天$2150 希马桶、5401020 来来701620 美國西燉九天$7789. 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110宽’ 中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號

旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大厦3-689638-9

加猪假期

美、加豪華團

由HK$6199起

查詢詳情及報名講親臨或致電 各大特約旅行社 絲線電話:5-422301

金城

旅運貿易有限公司 H228875 H228814

國慶十四天團|北京火車单八天1680 韶镇丹霞山四天618 專 由台北總公司直接經營 拿优天阿里山$2380 美加、歐洲遊 $2250

辦 個别、團體、台灣考察、觀光 旅遊,代訂酒店、機票、台証 台

四日阿里山專線、五日、六日、

四天團(單人房) 星湖、鼎湖、從化溫泉、廣州四/五618 灣七日、八日台灣環島行程。 $286.0 灣 $1450

總代理星湖芙蓉賓館、代訂機東船聯運線 專線電話:3-698105-6

財神大酒店:

3-924122

灣七天豪華團 $2180 歡迎來電查詢 曼谷芭堤雅七天$2150 東京迪士尼樂園 花 馬星七天豪華團 $2990 六天豪華團 $2860 菲律賓七天 $1990 北海道七天 $3790 韓國四天團 $2700. 日本本州八天$3590 代售各國機票預定酒店及辦各地簽證

香港中環寓宜大厦531

旺角彌敦道655號胡社生行18:0窯 电環德輔道中環球場3497 3-953227 5-215494

台証

怡安

台灣七天環島豪華團 泰國七天豪華團 泰國清邁八天豪華團 星馬七天豪華四 菲律賓七天豪華團 韓國四天豪華團 $ 2700 日本迪士尼六天 $2850 美加、歐洲、澳洲豪華團 代售各大航空公司機票

$1990

$2150

$2400

$2980

北京單飛七天2480 香蜜湖波假二天395 中山溫泉、珠海二天/三天 418

$1950

出發日期:10月1日~10月9日20

日 迪士尼六天

福祿壽旅行團 康達旅遊

3-321315 3-910546

3-924132

3-216409 3-303265

佳運

12-432631

$ 2890

日期:逢星期一、三出發

歐洲美加 | 台灣置業旅行團

本州富士山迪士尼樂園八天豪華團

日期:天天出職

$3590

THE TAIPEI REGENCY ***

4天3晚隨時出發

强收的301菇案大10010 假日照常

日本和路迪士尼六天團 逢日、三 台灣花蓮四天超值團 逢四

夏日酬賓

北海道東京迪士尼八天超級豪華團 日期:逢星期三出發

$3980

鹿兒島九州本州迪士尼八天超級豪華團 $4080 日期:逢星期六出發

香港德輔道中48至52號裕昌大厦401-403室

四天三晚十免費早餐 雙人房.HK $770.(奉送二客早餐) 單人房HK $700,(奉送一客早餐) 褡祿壽台灣環島團:逢星期六出發 住宿財神大飯店:七天只收$2030

園 康泰

むら

3-306281

準

星晨

新旅城

3-888831

3-886800

3-889007

日本本州

澳洲美加

【韓國專線

漸灣懅源、燃觸財物面,而龎版本解

紳士旭辦国、環球場雕挑拉

美國西岸10天$8390

7月17,24,31日:

東京迪士尼樂團 |六天直航 $2860 四天$2700逢周日| 日本本州豪華團

台灣渡假團 四天 $1450

美加

歐洲

‘暢遊夏黥亮,威暠鴻海灘,珍珠港·洛杉磯,雖

斯尼樂團、環球片場,賭城拉斯維加斯,三藩市、

3-7231723 3-320931-6 5-218161 5-266498-0

全台灣

乘搭中華·高級豪華

平價機票| 住楓柄太陽飯店 泰國芭堤雅四天渡假團 海三、六高級四天$.1490

星、馬、泰 台灣、印尼 特快簽話

遊覽與普通圓相同 代租包管即買即住

$1350元成交全

旺角彌敦道748A始創行801室

韓國四天消遙渡假国逢五、日 菲律賓六天豪華遊覽團、送四

上列各團均按OAA會規定之最低收費 保証準期出發,超值享受。

3-910377

七天$1990 九天$2350 生希爾頓·襄年華大飯店 華航顰程內陸機 四晚豪莖夜總會 天天出發

$180

十次証同價

台北酒店

四天三晚 包接送

單人房$ 270

寶通 3-869867 菲航美洲假期

全台灣泰國曼谷 華航程內陸機 泰航航清邁 五天$1690 七天 $2150 七天$1990六天 $2510 尤天$2350 | 布吉 $2690 豪華渡假團 $6490起 美加西米11 天$ 1039) 五天$3000逢周三 八天 $3590 曼谷芭堤雅

八天:$3520 乘搭國泰 直航大坂 東京返港

天天出發 乘搭最高級航機. 巡土:大道中31號陸海通大厦1安全鹰 分社:尖沙咀彌敦瀟23號瑞興大厦11字

旺角彌敦道636 號銀行中心17年,

·在角彌敦道582號信和中心10吋

新行程·漢城·苙山·慶州 日韓八天遊

7月18日 8月115,22日 【 8月7,14,21,28日247 特惠機票十酒店 天天出發 逢二、四、六$4280

慈社:九龍尖沙咀棟利士巴利道星光行15樓1529-32集

分社:香港皇后大道中60-70號連卡佛大厦11樓1104出 總社;旺角彌敦道440號三樓(自意物業)

分社:信和中心地庫商場 8 23 -分社:九髑彌敦道343-349號永安置業大廈15樓1504室

天天出發

美國西岸七天$6188逢星期三出發 美國西岸九天$6988 美國西岸賭城九天$7888 美加西岸十一天$9988

特平機票市場 金門大橋,溫哥華等,住一流大酒店,專人翎除。

韓國豪華團 七天 $2150

四天 $2700 遙二、六出發 「逢週六、日出發

台灣急護180年至100 美加廉價機票 台北機票+酒店十接選 $950

另:機票加酒店-$4188起,天天出發。 天天出發 詳情請向各大旅行社接洽或非航查詢。 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412鳖 A 3-7 23 2.8 8.2

誌標的轝信

香港華商旅遊協會診聯合廣告

或貨不對辦,歡迎投訴。 會員信譽可靠,如有不滿 本會設有中央賠償基金,

電話:五—四五八三八四