1983-07-15 — Page 20

日五十月七年三八九一圈公年二十七國民華中庭家地天童

五期星

聰明狗工作了一整天,主人特別準備了一她要

聰明狗找食物 富的盘物給醜。但主人想考考牠的嗅覺神經是否

夠憲緻,他將食物收藏在一處隱蔽的地方,要謝明狗自己找出來,但班。 狗實在太疲倦了,小朋友你來帶領桅把食物找出來罷。(毛毛)

康樂家庭

西區婦女福利會

半島女獅會贊助

「出扎實的好作品。同時

代和兒童的要求相比,

認爲值得大力提倡

我們的兒童文學還有很

一大的距離,縮短這個距 是次比賽,臨會畫一今次的創作是適合十至 半島女獅會贊助優勝者十六歲兒黨有閱讀小說 離,這就是我們這一行 獎金,半岛女獅會會長科幻小說,推理小說,的賚任。但也正因爲辉, 陳森芬在頒獎禮中致詞,歷史小說和驚險小說等一個緣故,兒童文學才大 一,其中優秀作品將由貴一有可爲,要求我們提高出 「 今次我們很高興|合出版成,而本會

作育英才十四載

能夠有違個機會參予季次運用我們新成立宇修養,擴大眼界,深入 港兒童文藝協會主辦的【女獾慈善基金,作爲優 兒童心茲,寫出無於 活蚴,貢獻出一點力重一愣香奬品以示鼓勵對於時代和兒童要求的作 本人代本曾非常藥品・

*大家互相鼓勵支持: 一爲逾會創造很美的將來,

资助,在此心期待更

·多作家創作更多良好信 明愛筲箕灣

屬下鄧肇堅小學十四屆畢業禮 會長蕭曾鳳羣主持授憑及致訓

·品給予小讀者登

如

(第六四二三期)

香港西區婦女福利會區下鄧肇堅小學昨(十一發達的日子。相對的,人民要塞公守法、自愛、 四)日下午在該校禮堂舉行第十四屆畢業禮,由受家庭,愛社會,接受社會的管理。换言之,低 该會會長雄曾以幕主持授憑及致訓,儀式舫革除個人都要接受教育,人民沒有教育,必定落後, 【社會必成野安部落。所以,教育人民是社會工作 畢業產開始,首由署理校監 粱玲芳致開會,最重要的一般。因爲有良好的教育才有良好的人 同,校長高鐵鮮報告校務,強調對學生作德智影,才。有良好的人才經濟自然發達,人民生活自然 義美五行對迷,啟山西區域女福利會會長兼會闖一群富,即可收休養生息之效,在社會保術人民 , )。今天在你享受快樂,在授憑頒獎及致訓,嘉賓關梁板們,校董邪梁戏 人民服務討會,相莉進行是重要的,是我們每個 優美的色彩,就像一 的時刻,也要相對國家 芳,教育署督學對官櫃,南區公益少年團委員會|人應知道和顾負起緊任的。 的未來啊一」悼公购了 主席易苔举分别頒發各項班際比賽優勝獎,呂鼎 校長及畢業生代表並致謝詞養成。 很受感動 堅持要 接受了獎賞。

。据知否會會員有百餘 人成员包括文教工作者 -出版界,音樂戲劇 舞蹈、美術以及新糰 工 作者,將團很廣 家韋策愛力,對於 一忽視的兒意心靈教育海 粒,起了一备以獻,確 -是兒童之福音·

成人識字班

博;塔基

香港明愛铿箕灣山 趣,使泚意未來主人翁村社區發展計劃「婦女 更健康快樂,這是本會一組一点發揮互助自助精

·相信亦是大家期

神,計劃製髒一項名為

中國兒童文學家任

“的心靈有好奇心

「成人檣宇班」課程, 此課程旨在使區內有興

方

的,是要求富的知雄

·榕榕作專題演講時稱

,

董文教是文學城一趣學習認字及寫字的成 組成部分,文學有很長 年人認識日常生活上之

張白紙,等待著我們粹久的歷史,提起世界文

所以,我希望你們年靑學子,要發出強!

他填上什麽顔色,故此史學中的巨人,我們實, 甘榜不應只爲建立自己,應該日光放大一點-

兒童天地

蕭太在畢業禮中致詞,訓勉同學重視學業,在建立社會,甚至建立全世界。目前木港甚多炮 培養優良品德及技能,將來爲社會作出貢献,伊季的年青人,爲了個人的逸樂,放棄社會所付的.

事物,-

實自巴。課程 我們十分贊成舉辦多些,是可以如數家珍,可是由八月開始,爲期 文藝活動的,尤其是今一整個文學當中,作爲它一,遠星期五下午二時中

思危」,「有谰無患

說話的藝術

.钺羞的小朋友不大喜抵說話 - 而性格活 参的呢,總愛說這些,那些,一天到晚不 停咀。然而不管你們愛說話也好,不愛說話 也好,記滋常常都要說別人陪了感到開心的。 結:别人快樂,自己也快樂。

·舉個例·志明的祖母患病進了醫院留長 -志明和家人去集病之後,志明說:「媽 ,祖母的樣子太難看了,她病得那歷重- 不定過兩天她會死的。」爸爸了立節不高 興,媽媽心難過,婆更高聲說:「大吉 利是!」

本來忠阴很坦白,把實情說了出來, 有什麼不對的地方。不過這種話使人造了就 覺得傷心,以不說才對。雖然說别大死是不 會真的死去,但年長一輩的人,多數不愛聽

·見不吉利的話。像死呀!病呀!我呀!这些

·既然大人不喜厭這些話,爲了拿重别人,我 們也不要說了。二...

又好像美美對一個女裙子說:「你沒有 新馆子參加生日會,你的爸爸一定很窮。」 違種話不但使人不高興,而且十分沒有禮貌 ... 反過來,如果能夠常常說些美他人或 祝就他人的話,就會便别人快樂了。比如對, 有握的人說:「你很快就會康復。對你的 小朋友說:「祝你考試成功。」在同學有好 我現時不妨讚美他。這樣說話使人開心,人

·冰小。

唐姨姨

: 魏絳所說的「居安 ,後來成了成語。居就

生中的大事,也是在每個學業階段成功的一個洁|没有大志,令人還憾的。 聖人云:「君子務本,本立而道生。」若讀」任溶溶 果,好你貝是個人的喜事,如果是這樣想法,未 是斑在的意思。「居安 思危」就是處在安定的

免是自私,是不負青任。其實,不站在任何角度,否人,连君子也當不起,還說幹甚麽大事呢?.. 宕,任何人的學業成就,都是社會的成就,相反 各位畢業同擊,希望各位要立大志,一個人, 環境裏,要想到危險!

,任何人的失敗,也都是社會的失敗。换言之,一的志氣和品格比學識和技能數要得多。我們立志 困難的情况。儂就是準

個人的學業與社會的前途是有密切的關係,即歌」,首先不可忘本,除自强不息外,還要有立己立 備,患就是禍害,災難

會對人民有管,教,蕉,衛的資任,而人民對社,人迪芑迷人的果敢行動,知恩報德,取踏社會 .「有備無患」就是事

用盜社會,服務人口,果能如是,十可建立品格 會也有守法,力學,生息,服務的責任。 先有了準備 - 則不會發 生災禍。道兩個成語都

一個進步的社會,必定先有良好的管理方法的根基,有了根基,必可成大功,立大業了。」 咳衲應涌上下午班畢業同學共三百五十餘人 是提醒我們,考慮事悄

,才有良好的秩序和治安。有良好的治安,人民 要設想得復雜些困難些 才能安居樂業。在長安久治下,社會才有繁榮, ;要有長遠的考患,要 有事先的準偏。

稱:「畢業,不論在小學,中學或大學,都是一世任遠走高飛,追是對社會忘恩負義的行爲,一次這個『兒童小說創作一個組成部分的兒童文,至四時在中心(俠箕灣

爲什麽蟋頸合打仗

有時我們到郊外去」

: 常常會看到許多大火 小小的细效,爬來爬去 -搬運漋枯葉,昆虫 一體,泥土......,有時他 一們相遇之後,又會成本

結隊的咬殺起來。爲什 「邀軀康要打仗呢?根據 昆虫學家的解釋,凡不 同宓的蜂效,身上都有 一種特殊的「氣味」。 而遇些「氣味」又與高 春秋時,在安定的珙境裏,想到一的建築材料,儲藏的食 「代·晋一將來可能遇到的困難和一物及本身分泌物而不同 對有所准偏」。當妫發現另外的媽 外的一

阿發一題不是自己家裏的「成 些少數生原文是:居安思危朶],於是就會打鬥起」 民族部 - 惡則有,有協無患一來。(毛毛)

西區婦女會小學畢業禮,由該會會投訴會 風群授憑。(本報攝

香港兒童文藝協

|西灣河街一二一!

慈演講 兒童文學重要性

[F五號利基大厦一八

室)舉行,報名及查詢 可電五——六七七四

傅,但更重要的是要舒四。

【廚爲葉敏莊在香港家政中心示範雪糕 拱及汽水機時攝。)

雖道還沒有兒童女 學的時候,兒童就沒有 文學了時?當然不是 我們現在說的兒童文學 是狹義的兒童文學,就 是富出來的,廣義的兒

·童文學可以包括文 兒童以精神的筈科。

學,口頭兒童文學早就

·經粧路的統計 :

有了。如「月光光 賽者學生超過四成,其 翔公仔一都不知傳了多 他爲文員,教師和文化一少代了。兒歌就是這樣一 工作者。參賽者的年惟一產生,我們古代有許多 以年青人佔多數,二十一神話,還有离言 - 在兒 -娄以下的差不多佔半

童文學中佔了重要的地.

,有不少還寫得不錯。 一位。但我們今天所諱的

頊然,他們將是香港文 化语地的接班人和生力

書面的兒童文學:歴史

【却很短。

評選围除對本次 成績表示滿意外,亞及

今天兒童所需要的

精神食粮是五花八月的

·淇

淋,也愛用假麻花,所

爲兒童帶來良好的精神

,不但各種體裁必不可

少,而且一種體裁为不

出下列幾點意見. ;孩子愛吃蛋糕, 冰淇

一類性質的徼文,經常以爲了滿足兒童的需要

頁四第張五第日六初月六年癸厩夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

故語成

危思安居

奇異的水母

好關係。晉楨公

不

答應,反而想派兵去治 滅他們。大臣蝕絳坚决 反對,幷且说服了奢品 -公,與他們建立了友好

·生物

評選團指出富教育意義

從這以後邊境非常. 安寧,竟國也越來越强 大,晉悼公成了中原各 陆的盟主。有一回,中 月,原各國聯合攻打鄭國, 郎如就向晉顾决乐捧和 。在晉國的影响下,中 .原各國停止了進攻, 日 | 阿非常感激,送給醪 公一批磴物。

在海洋動物中,有一 種奇異的動物,好像五彩

·的膠伞,隨波逐流谳仔布 ,中,這種便是水母了。 水母雖然不過是一 膠盾的傘狀東西。然而也有許多器官,把她 知懿來看君,在中央的地方有一個口,口的 周圍有四條足,叫做觸手,口的內部,有個 良古消化的器官,可以說是甜。用旁有十六 條水音,在那個伞狀的邊沿上,又生有許多 小觸手 。

項光集任務。

[隻水母的行動 - 就靠牠的膠質組概的 一收一縮排出內的水份,水的推動,推動 身體,所以她的行動非常笨拙。 ..

兒童小說創作獎-

晉惊公把一中禮品 賞給了翻絡,對夠絳說 :「是你出的好主意, 才使國家强大的啊!!

水母靠描手和口唇上無數的刺細胞來捉 東西吃,一個刺細胞到了適當的機會,就會 【放出一條飛案-這種飛索叫做城涼,它的本 預是抓拿和麻痺。水母的剌精往往能刺死」 條大魚。

冠軍:一滴水旅行

北亞軍:无李行八

香港兒童文藝協會(正)5 海槊创作比赛l. 我們共收到來竊 日前舉辦「兒童小說創 作獎」,鼓勵公亲製作 冠軍:歐陽智剛。 百五十篇,字數由一千 適合十至十大盜兒童閱 入選:黎偉强, 多字到四萬多字,而以 讀的小說。又舉辦「兒 玉珍,葉實開(二份) 四、五千宇的居多,評 童文學節海報創作比賽 ,倫極畢,謝炳文,黃 選工作爲吃。 -善宣傳兒童閱讀好的小棉,李綺婚,葉体珊...使人宴份的是本次 書。兩項比賽均反感熱, S T A N Y E UN 參賽作品水率十分高, 烈,獲得美好成棋,經 G YIU FAl。 我們除儸出八篇徼獎作 評選為評審後,結果公 司,上述兩項比賽頒獎一品外,並建議見意文藝 典禮上週日八九日)假(協會將其它二十篇。 佈如下:

香港放售服務還會畫堂 作品也予以出版,所以一的共同生活處境如何?姓氏何屬? 舉行,中國兒童文學家,本次微文可稱豐收。 任倍榕抵港主持。 並作品演講,秩序 始,會長何業致詞· 由小說創作評選国代表 季軍:琳娜與嘉尼 阿濃作報告 黃東遊。

̇魏絳侃地辭謝說

本次香港兒童文是:想像力富,趣味,不過,一般來說,已有兒女的 ,離婚的可能性似乎比较少,但不 「優異:豬八戒探案|藝協會舉辦兒童小說畫濃郁,有人情味,有教

「能和其他民族友好

相處是凭國家的福氣 能團結和許多國家 整界你的威力。只有處

實作者素寒不同!寫的

雪糕機製奶昔

「燒」遙在沙灘

香港遊樂塲協會灣仔區外展 社會工作隊主辦:

鉆,肉金三題,海。翰五錢,陽者秒三錢。”

医葯顧問位卓送 料

消化障碍與風濕痺痛

-可用花旗參五歲,紅茶十一去接】 *煲生魚湯佐菌,對強心,提神,椛血都有帮助 四十七歲,最近有需趨衰退的現象 略有無礙,口苦..

金银花水. 白共及視力呀.

尤其是拇指,食

度日炎炎,種長的一日(星期日),時間由 青少年最愛在下午二時半至八時,收 梁游在綠波中,消一費每位十元,包括來回

你來信說,令壽堂現年五十餘歲,早年忠 磨聞嘅,舒態身心,如戲遊車及垸食物。

血壓高,現已痊癒,但這一兩年,她上幾級樓梯 ,即覺中氣不足,氣喘如牛,而且每食量少許 果與朋友在黃香同往,

凡有興趣參加者,

,也覺得十分飽脹,整天疲倦,此外,身體一 ,可由即日開始在辦公時 資港遊樂區

正常,希望提供良方。 問內,前往香港仔洛:令馬堂的症狀,主要葉消化不良和心力 「啊,熱地八-防黨參五倍,黑豆二両,與過作 克道一八六———一九二弱,精神不振,可試服下文三款劑,以後效, 茶。手部海痛及棄感到劑,可試服下方: 高西貼 號银城商業大厦大樓(成效果如何再來信。 方形:白北三篇,石柱參三,川乾一錢 成青、電梯按G宇),按辦事 處報名,查商電話五下一.挼五-川資連織牛一沖步),次甘草 中,玉川朴二(後下)昝三,枳實二 日期八月七七五三五四

澄茄牛 二 區此樂友,游

f四遙衖外,無在

司司具公司局,28行行分行

公公文公社7

150間書店、百貨公司、超級市場

從小美閲廳 長大倍幸福

7月15日至7月31日特價優待

无能埔:福音證主協會開心園

九羅城;高文局,

中上班

聖保錄書店

立堪書店• 三聯書店: 商務印書

二去第題,從下示化香可,進拌呢少可

玄示及心深述水至昨化集糕便行人及將零 時。家用機午範、港口晚雪与拿許用 行上樣機中湾上汽時於器燈雪後之放社間型 每日同性政及紹及三,電電之版機

“十範汽導方兩機四

二十葫在時的座雪日任代陳放料

一於水師法種電時不免之

∵時今機堡,電器來四費哦

大華國式公司

海富教古世沙新輝光

香港圖書公司

̇先施公:

世界書局

龄記書店

·新僑日報中區辦事

上海書館

辛山區山邊公司:

西區:大生書局

公敢進行社

提高公司:

̇温瓶氏購物中心(7.28–8:14. )

柴灣:深裂書報社

新海基中心分行

邊寧頓街分行

百遼商場分行

彌敦道518號合徵

太古城中心分行

海宮中心分行

·新世界中心分行

麻沙咀中心分行

心分分行分分行司司司公司商公公

鼎尖理明星全

明基書瑙

香港仔:亞巴每公司

賢富、歐化黨政體

仔

愤豐中心分行

分公公公公樂分分

在用:姬桑枝八鈾,絲瓜絡三錢,川木三 -心衡三錢,威仙三錢,紫純三分,阿联 武卷三倚,秦,子三:獄多花三尅 清水煎服) ,川度母三錢,橘紅八分。

有幸利港涌角木角

禾順獒旺梨沙

司品:市句:

壓司公公:公

社公用舘門公

局度島版畫

補

一種靑童波版世中豪斯萬華

公民司司

協公文限公 公公公公

公公社公公公

特集奶華中方城绣离拔聯大澤都都朗華各江劃·記來到達中 福嘉利傳愠奇開独立新南勐鸿荃疆中宏撼中中元光恒大川洪開宏樂 沙角塘村砂 豆 門的 中短脯紅土 奇 屯元

44家分店

新雅文化事業有限公司 5-647587

總經銷:利通瀾書公司

3-647565

水母的種類很多,如赤水,章魚水母, -幽鈺水母等。所有的水母,牠們的顏色都都 楚很美麗的,但是他們的女手能放出刺 人,因此要特别小心。

有些小魚,叫做鱈魚牠們隱藏在水母的 幸底下,因為她們可以分享水母的食物。

兒童小說創作面世

爲孩子們帶來精神食糧

二,做好出版工作,同修法也必不可少,其它電器化。現代化

三,作品的字數還一作品就有風格。在寫作 可以短些,手法上,我贊成「各 四,不但內容要谙·各的號,各唱各的调

·合兒童,光用宇和法。 上也要注意兒童閱讀的但正因爲兒童文學 但是年輕的文學,需要大 #

·我們爲香港有这許地發展,有人甚至對兒 多存褶力的寫作人感到 童文學不太理解,以爲 一驚異和歡喜,只要獲得沒有什麽道理,只是 童文學肯定會日漸繁榮

離婚與再娶

·家政中心有示範

在尝西式甜品中將七安汽水和人雪花中, 鵲最受歡迎:小孩一便成雪糕梳打·奶官 然喜愛雪樣,就是「是雪獲加鲜奶經攪拌 了年紀,牙齒已告院批勻後的混合物,其 落的老人家也吃得津津的還有黑牛八可樂加 有味。:

括,香蕉船,晉糕凉

·雪糕食品,花紥層 -棗孩子的,爲了使所有出不窮,有朋友喜抵吃 注解兒童文學的重█凈雪凈,若嫌單調一點 要性,一方面是耐心直」「可加入其他配料,例如 有關,比起往昔女子出閣等於拿到 一張一長期飯票」-畢生依附丈夫 ̇離婚案件,在這一生活的聚楯,完全不同。而且,現 |新時代就會裏,實在. 代夫婦地位是平等的,無分類鞋的 不少。本來,離婚並 ,因此不少離婚案件的起因,做 不是一件好事,尤其......子的認爲與丈夫合不來,或不滿所 是已有兒女的,對他 ;處生活環境,一怒之下,便可拂袖 們的小小心靈,覺得 而行。當然,做丈夫的,要與妻子 父母不和,演奏這 離異,另尋新厭的條件,也有不少 ;不過,無論那一方面要離婚,而

·田地,面於日後成長

於再婚另組新家庭,也未必有好的 一過程中,自有不良的 影响。從許多例子 結果,沉舟值得大家檢討的。 示,如果離異後

事實上,一般婚與結婚之初 ;任誰都認爲獲得理想對象才會深· 母親而再碌,與父

·新,組織自己的安樂窩,及後又 在人生里程碑中,成爲一種難以本 認爲合不來,演變至離異,主要是 痧害作品科幻性发一诚的缺;同樣的,如果離異後兒: 的頗多,在入選的八篇女跟隨父親,父親可能再聚,期後 中,科幻和半科幻的已 母相待如己出還好,否則,苦不堪 佔了五篇,它們的特點蕊。

〔群采良〕,安琪兒作獎-委托我们(司徒,實意義。另外不是科幻一定能構成彌縫婚姻裂盛的「黨丹

徐淑戀),減數的行動串,張君武,單應珠,的幾篇,也各有特色,「一」。:

·雙方或任何一方不得維護家庭完. 乘之重要性,也不晚哥夫婦回互相 章盜與忍讓之道,動輒光火,更不 會聯想到性婚之後再婚,所理想 對象之將來,可能比離異者更不 對勁。所以,結論,在楊色對象 之始,應祺爲選擇·绍爲是意中

有人認爲,近代離婚案件的, [狄威 J* 小小日記何然,阿組成評選或輕鬆,或細腻感 梁美運,彩雨〔黃塔一團,我們很樂意接受此一人,而且都没有忘記給加,與一般女性大多數有自立能力

八,則婚後如無特殊意外,臨安之 若素,朝向互愛互助的目的邁進, 才是明智之漿。

類六十分審全 1983

有萬羅包容內

無辦

請購備·

特價雙週

兒童圖書

新雅

作爲你的案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元

公公庙社

司司術公

公公 藝局書局局 國 屠書交。 南中紅海永湘紀文雅達了生光全文角 大大天馬拍同陳勝愛恆天學永新花海

圖片精華

香港區:

香港荷李活道一〇六至一六號 電話五十四九一一八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 她括五十二三麦六三七 渣華道二七號 電話五十六四〇六九三著 盛旺角上海街四九 七號 電話三十八四〇七四九 處佐敦道四十四號左邊地下 安話三十六八七六八

時賢評論

南華早報杏店 ·香港天星碼頭 衝面杏公司’尖沙咀樂道十三號 世界格局: 德輔道中二五四驮世界書局

香港全貌

工商名錄 利與書局

《替老街-〇五號

彌敦道六八二號

彌敦道六七八號

.青山道三五二號

‘青山道!}一四號

·香港圖書公司德輔道中安樂園大厦 泡輔道中一二七號

上海印杏館租庇利街十九號二樓 水光杏高 廣興書局

萬邦書局

士敦道五十大號|天下古業公司

.莊士敦道五十八號 文風杳局

·藝芋田苗公司 : : 天樂七號

|新成記書局

荃灣衆安街三號二樓

- 福榮街一四九號

洗衣街九十一號

鴨巴甸街三十三號新全書局 -莊士磴道三十號地中正康公司 在

·洗衣街九十號

大埔道五十九號

軒尼詩道三號

一次聯匮杏公司:花園街75號二D

恆遠風泰唱片,亞皆老街一二四號 将尼詩道24611集|

杏风街三千九著

奶路臣街十七號A

·南天杏業公母群尼詩道10%—115號 大成書局

世界出版社 廣興書局

波斯富街一二〇號

波斯富街 | 八八號 文書局

好趣轩文玩公 東亞書局

司

萬邦書局

亞皆老街五十四节

北角道就八號D

智源楼局

東亞砥责公司, 干諾道西1211樓

金巴利道廿七號二樓

·大恩書局

大道西三一五区光明带局

城南道二十八號

大生售局:

大道西四二號南方書局

·譚公道三十號

.西環街坊福利會. 单路乍街十四號 位發文具公司:福佬村道二十七教

筲箕灣道三六大儒林杏局, 官塘協和街一〇一號

Page 20Page 21