1983-07-14 — Page 6

報日僑華

WAH KIU YAT PO

真二第張二第日五初月六年亥癸湼

工作台及樓面洞口 羊 必須設置穩定固遮欄 規定棚架每月檢查一次

·每楜架墁少須由 新規例,禁止未經測糠明年二月一日起實施, 具備適當安格之人員年之人士或年诣人在建築,傳承建商作好数础, 月檢查一次;並在檢查 地盤操作城械運土設鹕一守新法例之規定。 後以規定之表格向有關.

他說:與此同時 :勞工處亦藉此機會|工廠烀亞科將宜傳新規 韓氏續稱:工作中將主要規例之英制度盘|例之詳細內容,及修改 台及踏版等之構造必須 術單位爲十進制,以配一現有之建築地盤(安全 尖菩,並須裝有護欄,台政府之十進制政策。規例指南,將新 而網口,角落,邊緣及 ·韓氏建議規例由「文包括在內。 其他危險地點亦須裝設 晏善連網,以防止工人

宀

總開支三百四十六億 六特羅J財政司彭: 二億五千一百萬 勵治爵士昨午在立法局一元用作應付因公共挽助 會議上,動議批准追加一及特别需要津貼個案增 一九八二至八三財政年,加以及基本津貼率調整 度最後一季的十八億元所產生的額外開支; 他說財務委員會已 批准追加政費附表內全 部項目。

為「億三千四百萬 .元用作支付因調整体 及退休酬金前增加的開

主要項目包括... 人十億零九千萬元

·支付政府對獎學金和資 是用作支付因一九11. 年薪俸趨勢調查而致的助學校公積金計劃加 公務員和補助機構聯區撥歇的門支。 各項薪金調整以及實施 ... 各項開支使一 「公務員薪俸及服務條件一二年八三年總追加政費

·常務委員會建議的開支、共達三十四億元。

僱員有薪病假

可累積百二天

·他說,一九八二

法案押後月底辯論

〔特訊 一項建議,每月可獲有薪病假兩 增加所有體力勞動區員;其後則增 每月四 及月入不超過七千五百

-天,最商可恩被至一百 元的非镫力勞動良之 二十天。 有薪病假法案,昨午在 惟員若無需在醫 立法局會議案上,進行院留醫,可享有有薪 二讀的立法程序. .假最多九十天:若需留 勞工處處長興達城做,病假期可遠一百二 在動議一九八三年僱傭十天。

海關檢查站

在遇有不能採用 網等方法防止工人下 之钙况下,則須提供 安全帶及安全網,而H 人亦須使用供膕之安全, 帶

法案時指出,] 法案亦建議,在有 該修訂法例告在將薪病假期間,储主不得

·疾病和利之建議付費解僱員,除非該僱員

·韓氏亦指出,主要

在各出入境管制站採用電腦化檢查旅客理序的可一僱員 能性研究,已開始進行。

規例第四十條經已修打

,以規定即使在施工期

不過,他補-

說,計劃現仍屬初步階段,只 正進行研究战是否可行, 開,任何拕擦記口,并・盘氏昨午在立法局答覆非官守議員何錦輝 穴,沈穴,洞口均須問題時,作答如上

保安司能

研究電腦化

(特銃 署理悌安司谁能愆昨午涉示,有關行,以保惠宿較久之,獲給予工資以代替解

予以速躉戒装没用 9 何氏的問題是:政府會否考底在各出入境管 此外,又制定一項制站投用電腦化檢查旅客程序的可能性?.... 財政司勵治爵士說:香港銀行公會在

:秋最高利率的過程中,與政府進行事前諮商是其中一個重

署理保安司章能信表示:警務處長認爲就現有人力 :物力而言 + 已動用足夠警務人竄去防止和應付持械行劫案 件

-運帱施格動通過一項條例,將車輛兹記埸市區 的士及新界的士戴爭規定限額的期限延長。.

勞工處處長韓遠城動議二一九八三年八修訂 ) 法案 - 將所有體力勞動倔魨及月入不超過七千五百元之

·非酰力勞動僱員之有薪病假,由現行累積最高的三十六日: 增至一百 二十日。

一通知,另加一筆相等於 一七日工資的款項及在患 韓氏說,根據現

:病期間所應享有之疾病 傭條例之規文,僱員 凡服務滿一個月,即便· 韓貼。法宰亦建議越等 欸項須在終止合約之 的 得一天之有获病假;而一天内支付。 病假可累積至三十突 有關該法案之討論 現時,法案建蕺在押後於本月二十七日進 連镤受做之首三個月內一行。(東)

接納「香港教育透視國際顧問團報告者」並向政府推廌 份報告者作爲應實行不断改善本港教育根據發表意見。

勞工處處長韓達城動議三 鍾過一九八三年工廠 工業經營(修訂)法案,旨在授權勞工處處長對工業意外一 召開正式研訊?

社會福利署署長淇保底動議三讀通過一九八三年幼 兒中心(修訂)法案,旨在修紅原有條例內部份罪項及網. 則,使與教育條例內有關幼兒護理與教育的罪項及罰則· 趨於一致。 :

署保安司谁能信皇交一九八二年行政立法兩局非 官守議員警方投訴事宜常務小祖年報。

⊿地政

立法局會議摘要

信表示,有關在各出入境管制站採用電視化檢查旅客程學院中會會太熱

一的可能性研究,開始進行。

.勞工處處長偉達誠動議通過一九八三年建築地盤( 安全(修訂)規例,旨在對高空工作工人提供更佳保 .:厶地政工務司陳乃强渡示:有關影晌黃大仙瑪利諾醫 院的噪音及區摈一事,有關地盤經已進行改善措施,如不

·停丽水及改運泥的途徑,以減少醫院所受的影翳, 人多位非其守議員方心,班佐時、黃麗松、楊少初 、何跳俗、蘇國榮、陳蕙泉、周梁淑怡、譚惠珠、英文慶 、雕花玉、王海長等人,分別就孟求華神父面 立法局題

通過一九八 三年香港工業邨公司入修訂法案,旨在擴大工業邨現時 的宗旨和權力。华官方議員李海飛在該案恢複辯瀚時發, ,表示支持該項動議 15 : 工商司何涵姆動議三讀通過一九八三年進出口 訂)法案,旨在更有效地監發進出口,尤其是有關紡織品 簽證制度。非官守議員張繼泉在該法案恢復辯論時發言, 表示支持該項動議。

A教育署署長許逸動港三讀通過一九八三年教育 訂)法案,旨在准許幼稚園得由八五年九月起開辦幼兒班 ,毋須同時根據經由兩政府部門各自執行的兩項條例, '理雙重飩册。三位非官守議員方心讓,班佐時及周淑怡等 ,在該法案恢復辯論時,表示支持該項動。

工務司陳乃:

魅力沒法檔

夏日大減價

BURBERRY: AQUASCUTUM

新款時裝用品 女裝手袋及銀包

TACCHINI 手袋及用品

·BURBERRY, AQUASCUTUM

營業時間:上午

銀行公會訂定利率

整假社會的更廣泛利益。

J

本港新聞

滿意之方法加以防護。

四期期

2日四十月七年三八九一屦公年二十七國民中聞新港本

例規全安訂新盤地築建

障保大更得獲人工業作空高

宗35外意死跌地墮年去

施實月二年明

他指出最優惠利率是在香港銀行公 會就香港上海過輕銀行及 出的意向書作出有關存欸利 : 訂定的。

-

份顧及政府意見 决定前會與金融事務司磋商

上年度政費

追加 34 億元

港立法局昨日通 過一套旨在對高空工作工人, 提供更佳保障之新規例。 .........勞工底處長韓遠玆在動 張 一九八三年建築地盤安 《特訊】財政司彭殿治爵士昨午表 垒 訂)規例時指出, 示香港銀行公會在訂定本港存款最高 建造業仍焉發生意外最多的 利率的過程中,與政府進行事前益店是 「因此 - 他亦保證,香港銀行公會向,就是主要的借款者都變求按照目前 一個行業,在一九八二年」 其中一個重要琱節

委員會-

份動及政府的意見。這些意見,低於本港銀行同業拆息率來打定其利率 該業共發生一萬九千一百九 彭氏昨日在立法局會議席上,答覆一可能是强硬的,可能是温和的,親情况 十八宗意外,其中七十四人 國榮議問及政府如何破保香港銀行,而定。」.. 彭氏又說:「蘇先生常知香港銀行 死亡,有關工人「從高處跌 | 公會訂定的利率對本港整體經濟最爲有 下之意外則佔二千八百七 利時說,他個人認爲,此過程進行良好公會的現任主席嘉本局一位傑出成員。 本人對他及其委員會在這個對香港整體 十四宗 - 其中三十五人死亡

他保證在每一個有關的步驟中,銀 ,而ㄛ極其重要方面所表現的深重置任感 從高處跌下之意外大多| 行公會主席事前都會跟金融事務司進行 ,深壽敬爾。」 數是涉及工人從並無套安 商討,而金融事務司和他意見是一致的 善安全設施之期架或工作台·5 ;或在無返明之洞口、角落 拱該三十五宗工人跌死 事件之分析結果顯示,其中 有十宗從棚架、七宗從工作 台、六宗從樓宇邊緣或协面 洞口、支三宗田樓梯跌下. 韓氏說,有關預防上述 事件所應採取之安全措施, 現時均由主要規例第四十五

彭氏艾說, 由於它們的悉 率通常都爲其他銀行所進守,對於銀行 採用任何偉利主,並無限制,因此 彭氏稱,他作爲財政司,亦會在有、曾利率可以高於或低於最優惠利率。 黹安時直接參與其事。

另一方面,渣打银行總經理白朗 示,自今年九月開始,該等存欸結存不, 足一千元的備畫戶口,將收少兩風的 利息。 較早時,香港上海匯至銀行及香港 的備喜戶口,將減息兩彤牛的澄息。一

恆生银行亦已宣布技巧存妝不足一千元

他說,該委員会成瘾不懂關心他 本身作爲銀行界的利益,同時亦及 東

「原來預算少九億二千五 百萬元,

各位議員承認道是克 他說這是由於「其制的效果以及本欸 他分目下的開支節省所 人貝的努力,本人謹向

障 宗

條予以規定。該條文規定- -般而言,工作台、樓面洞口 及其他危险地點須設置不低

·過要點九米八三呎之穩固 :澹,或以勞工或處長認爲

他所料,修逛規例之主要科的爲堆面十九條較明確之規例,以便對高 空工作安全有更詳細規定,並用以替代原有規例第四十五條。

·根越等新規例,每個工作場所必須有安全之出入口,而在高空工作 時 + 須有適當之腿或以供有關工人使用,凡搭建、更改或拆卸 須在吳嫻過當爾格之人員監督下,由合作之工作人員進行。 此外,亦規定各種棚架、梯及工作吊板之蕸當構造及保養5

九千六百萬元用作

,

·

九年假烏溪沙青年新村其夫人將於今日上午十一人只需合的事。

歡爲魚類 。今的渡假由本星一時前往嫔渡假綮間極性 生舉行的 期一開始。

,並頒獎予在營期內舞 內經瞽者 流群處長李德宏及一行各項技比賽優勝者一性行業,新界

吸引投資進度緩慢 工業邨應檢討政策

*重新考慮租約條件及推廣辦法 紙,非官守業,而未能立羅爾出作工業一次建議政府,則不痴號

李涣飛昨日在立法局,用途的土地,暫時供作,工業奶引進投資爲目標: 建議斑通行客觀的檢討其他用途,如動作露天,進行切實的檢討。本 貯物媽,或者供蓋格臨,人認爲工業邨茲格投資 ,以吸引在香港工業邨 公司的工業性投資 時恻鬼之用。

- 這是目前最重要的問 李氏並說,较早時一題。」

例新列获

博士主持。

地盤噪音塵埃飛揚

瑪利諾醫院受影响

輪等,以減輕污染程度 「在政府方面,」

,以約束該會會員線

;至於在進行拆卸樓宇一過環境保蹼處,現異 時-崱需轻量防毒阱。一力支持香湛建造商會的 一項主動建融。該會現 陳氏又說:「在私 正算他推行一項自体 人工程方面,承建商只 受æ行法例約束;成受 一守現行法例;此外,並 有責任感的發展商對承 地政工務司表示已知會改善

建商所订定的條件所約|工作守則,以對付 特訊)有關黃大「一事,地政署方面已對,就已峡属執行防止模苷 束;又或有責任感的承 雖然並不遠例但却令人 一面,作預先的承諾。 陳氏說,工業邨公 仙

院,因附近 有晒地就提出要求,進一及集埃條例。但所接的建商可能主動探取自律環狀的建深音」( 民將合世京客貝地不斷地盤的優苷及事换,何行改善措施。 投诉並不多,其中有關措施。 一在批地的政策。

的正常服務 ,地政工務司陳乃强嗓音的投訴,每月約廿 特訊昨日在立法局會上九宗,而有關慬坎則更

立法局昨會議 立法局昨午臺一郡日本發出嗪置及黨變動,每月只限宗。

理工學校開辦( 通過十項法案 機油 而影响黃大仙湯利諾威力與者示:所有 理港餐夏鼎基 一院正常服務之地盤,現 在地盤上進行工程之承

新聞翻譯課程

-港 香港理工 二日至九月廿二日,每

局津貼,參加者其

僱主只須象徴式繳付一 百元。課程名額只限廿 五人,截止報名日期爲

會議通過十項法案,計篇:一九八三年说務正進行整理工作加以改 建商,均需遵守自前沿 (修訂)(第三號)法案:一九八三年進出口(一善。包括在地盤內不停用之防止噪音及医垸保 一

洒水,並用木板做成的一例,政府僱用承建商進學院洛薇業訓練局廳下,星期上踢兩次,每次1 八三年香港工業邨公司,他已經表示關在倒吸引,地政工務司陕乃设,像。法案一九八二年工廠動工業座城,陈 (修訂)法案中發會, 在工業邨投資的進度過,對李氏支持該項法案表-【法案第一九八三年教育。一九八二,代替原有使用餘行公共工程時,亦於合「新開業斯練委員會之那一小時。

·表示支持該項動時,於緩慢,並建議政府應 示感謝。

一三年幼兒中心(修訂)法案:一九八三年香港工絲網做的圓勝心 約條例中重申需遵守該,將於下月爲在職新間,學費主要由微業制 作以上建落。” 重新檢討推廣辦浤、投 他說:「身爲工業業邨公司八修訂法案;一九八三年用土地) 陳氏,約於九等法例。

從業风開設一項新聞 至八三財政年度的初開,多原因致使開支減少了魚統處學生 他說:法案的目的,資標準和租約條件等問邨公司管理局成員,本占有權)法案;一九八三年法律精義及通則(修 月開始,運泥入地盤鬋識此外,政府課程。 人籤解到如何發引更多 訂)法案:一九八三年法律義及通則(修訂) 路錢,將由現時的沙田學約中亦規定承建商, 新聞業訓練委員會 夏令營暢聚 宗宜和權力,俾能在工 說:「本人很高工業投資,是管理局十八第二號一法案及一九八三年應屬檢定戲遇產管,如道改爲行經龍翔道,在使用有可能對公眾造計劃學辦一連串的實務 八月八日,任何查詢, C卷)八百名魚|業邨內可批簽短期土地一與君見有關方面現已採一分關心的問題。」

凡此種種皆有助於減少成噪音的設備及儀器時課程與研討會,藉以提

·可於辦公時間與新聞業 另有一項法案,一九八三年刚(修訂) 地盤的噪音及靈垸影响,需裝備減壽器,而在高香港新聞業的水準,一如氨豆機對蓮池登· 「

取行動,目標並非在 類統營處學校的學生目,租約,供非工業用途。

邁埃污染方面,需採取而該課程乃其中一項。聯絡,常話爲五十六 他類說:「此舉將吸引工業投資,殊屬可推出若干幅不同大小和,法案於會上提出及二讀後,押後至七月十七日辦醫院 前正在新界烏後涉青年

陳氏又網,該處日 行動,如至水及沖洗車 課程開辦時間爲八月廿 四七八 新村一個時期四天的夏,可使香港工業邨公司整件。本人欲藉此機會 建築比例的地段,投東

支语三百四十六億

在於擴大工業郁現時的 題。

理修訂法案。

他說,元朗邨內正