1983-07-13 — Page 17

三期星

報日僑革

WAH KIU YAT PO

澹經僑華頁一第張五第二日四初月六年亥癸曆皇

幣低

稱析分員要行銀和三

値幣元港

估低份過

升回望有元港,好良展進判談途前港若。間之 幣日歐,跌略元美,都平市匯外日昨。算六至

·息拆晚隔內業行銀。變無數指匯港,落上有苴

○一七至〇八六在應平水當適元美兌時現

元美洲飲。升间稍息拆錢長,厘三至半厘二收

日三十月七年三八九一曆公年二十七國民華中

。升幣息元

金油

市開融金洲歐

揚上匯美

縮閃價金

仙美一十升價銀白

【特訊 倫敦七月十二日: 【特】港市美元做價略同款,其他主要外幣亦

美元在歐洲各主要金融市場開市時 互有升默,港匯指數企定不變。銀行同業拆現閉縮

·分法國法郎及意大利里拉升至本 ,隔晚拆息仍以水平收市,長錢拆息间移,歐洲美

週來紀錄高點,兌其他軟帶亦升。

·元利率無變動,亞洲美元因星架城放假篮即日息盤

黄金融市來閃縮,白銀假 升。 。 毅來。日本三和银行铷際資金部部長谷本健治認為目

黃金開市價,蘇黎世和安士報 前港元匯佰已過份被低估,迨若中英談判進展良好,

四二八,五〇美元,比上日收市價 港元兌美元有空开至六算水平,煤時適當的疽位在六

四三、五角:下二美元。倫敦 六至七一〇之面

·毎安士報四三〇,八七五美元,比 ∴我金融業消息報道:昨(十二)日,業内美可以

上日收市價四二九五〇,縠升一 七區點五〇至七一五點五〇謝成,最高成七一八點五

、三七五美元。 〇至七一九,收市爲七一四點三〇至七一五點三〇,

但是安卓市金價的表現波動,市 比上倍收市低跌〇贴七〇港元。英鎊成一〇點九六〇

-况交投銀估,但無實質消息影啊市 ,點〇二五港元。馬克成二三七點四五,升〇點 四门港元。日元成二九六贴五五,升〇一〇港元。

巴黎美元開市時由七,七六六 其他主要外匯佰,每百加拿大元錢五八八點一〇五升至七、七八四〇法國法郎,米蘭美元由一五二九、七○升至一五三

款

、七五里拉。

出售

內外

資產

透視

港工商界感到鼓舞

可阻禁限繼續擴散

視產外售業寧

退,團財洋南予售權股行銀聯友七点七十分百及險保嚚

̇部及業物柱赤港香及日美其上加。牌掛復恹期短艮其使

霸降價錢使而,元港億七十約減能價負總將業物坡加新份

其四十五分百有持把地利顺業面寜佳,息消霖可據

早的司公後牌

和訊喜項一的濟經港香是逗。金基酸發

復爲成元盛十茝資動流有擁並(元億三廿月

司公

滙豐財務有限公司

3 滙豐授信財務有限公司

香港上海滙豐銀行直屬機構 滙豐授信財務有限公司 最低存款能HK$56,000

̇三個月:

9.75%

兩年

11.25%

六個月

10%

三年

十二個月

11.25%

.9%

| 十八個月

.-11.25%

9%

滙豐財務有限公司

文中「最低存款額

最低存款額

HK$1.000

十八個月:

*11.25%

:7%

11.25%

10%

9%

9%

HK $500,000

四

兩星期

一個月

770%

9.375% 五年

*9.125%

超過一年期限之存款,每半年付息一次。

個月:

滙豐銀行各分行均代辦理 定期存款諮詢請電:58396254 ̇其他僧甘服務:

車輔機械租購/租貨

●林剉淑英5-8396210 胡月香5-8396220 郭智群: 5-8396956

出入口滙

樓宇貸款

出口及期票貼現劉永耀

5-8396263 -5-8396258

查詢電話:5-8396333 香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓

在短期內恢復掛牌買寶 消息指出,佳寧已出售的資產包括其品及友 聯銀行股權,美國以泛太平洋中心等主要資產, 日活股權、香港赤柱灘六號物業及部份新加坡的 物業,將總負債項悧滅了約十七低港元。

·在出售資產及附團公司股權之後,佳寧置業 的負債額已降至廿三億元,而擁有大約十億元的 流動資金將用作摄付利息及繼組成爲復牌後公司 發展的資金,因此,經過上述的安排後,證 業出售資產改善食储達至安全水平的目的已達, 而出售資蛮的計劃亦基本上告一段落,由於該计 三億元的負債以一以股代」作爲償還條件,计 三億元中的四成以發行新股償還債務,因此,夜 牌後的佳寧置業的食備降為九億,而保留資金 約八億元左右。 由於佳寧置業决定將美國培值的資產出售而 套取現金,因而亦毌須向匯豐銀行成人二五十 萬元的短期透支。 消息指出,在整個重整項(包括以股代 心計劃實行後,佳寧集團仍是佳難的控股股東, 持有股權超過百分五十一以上,而传军粱業主席. 仍是陳松香担任。 - 消息進一步指出,佳寧置業及以其易股約

,由一間小型地產公司,一直發展成爲中型地產的預算示,整張盈利 保險的保費則幾乎係維持最小的利潤幅度, 五元的價格售與東南亞財團,但扣除佳寧湓業在

公司,特别在投資手法方面,每出人意表,由買正在不断改善,雖然利班,由一億喀八百萬英|有時甚至沒有。 在一九八二年,金 其器的每股負債舖約二元後,到出售其昌每股

率下降,全球的保險業 增至二億英鎊,未除 寶大厦開始,發展至保險,旅遊,航泉,航空, 的實際收入后年投近三元。

的競爭劇烈,但全集·税的盈利由一九七七|黨因保險索償而拊失六 停牌歷時六個月的佳寧置業,短期內可能恢 5.至於佳寧集團方便,雖然佳置已將手上的其 的士,旅登巴士香業務多元化。倘若沒有今次政

團盈利仍有瑜加。,「年之三千九百五十萬英 千三百萬英鎊,也就是 復掛開百實,對香港整體的經濟和股票市場,無 岳保險股權全部出售,但集團仍持有約二成的其

治危機和地產風暴,佳寧置業過個整體性發展計

,回顧自七七年以來,猜她升至八二年之六十說,娜付索償所花的支 疑是一項振人心的審訊。

劃,是具有很大野心的。 基股權,而佳寧集團在英國的主要資產泛太平洋

「出,竟高達保費收入的 的進展,孟爾頓爵士指 八百萬英鎊。 由於使寧在東南亞華僑的心目中建立了良好 出,該集團來自火險和

·寬至目前爲止,樸寧置業復早的路途還有救,中心,在佳寧谮業出售資產之後,

·儘逬如此,近兩百分之一百一十二。

·折 - 仍貓「掌舵」人段縦其堅毅不屈,勇於負資一三分二的資產。

的侮心基礎,辦旅遊又是專業,而且可以套取大一般保險的保費收入,一年業務開展却特别困難 ·在八二年底,金庸 的找神,才能順利完成。

靠消息透露,佳寧置業的債權人將於本月 毋現金週轉,故整個發展計劃亦以此爲主幹燈只有三億一千五百萬英一,位金集團主席指 集團總資產值爲三十億 : 在過去的一段日子中,桂寧獾業除要面對世威完成所有的「以股代债一的最後文件簽署後

旅遊團友谱質旅行保險,更是本港旅遊業的請始鐵,八二年,這方面的一出,在經濟衰退時期,三千二百八十萬英 法國卽表示不擬放寬其限制决定 界 經濟不景帶來各種後遺症,導致整愨發展計劃,佳寧廣業便正式宣佈復牌日期,預料在八月便可·者。最近瑞士一次港客旅遊交通意外,才引起市,收入已高達五億一千二為了與同業饒爭,不得豹值港幣三百三十三億 礁及肩負沉重的債務包括外,更要忍受若干「

民對出外旅行的安全問題關,在時間上已相距 順利恢復掛牌買賣。 〔特訊】國關稅協定獲得勝訴,委員會一貿易署發言人發表評論 及貿易協定中裁小組認爲法國對香港有關產,對所報導的决定表示 别有用心」的輿論壓力,困擾各債權人在考慮其 綜觀今次事件的得失,佳寧固黨所以陷於經,幾年了,可見一掌舵人一的先知先覺。 重整價項計劃的决心。幸而,事實既於維搡,這濟困難,關鍵在於衝勁過度而失去自制,勇於進 ··淼骑其致說的限光和東南亞的良好關係, 國

品之限制属于政职行|歡迎。 已裁定法國單方面限制

小組委員會在房交 一切不利的螣营,終於被事實所繫破,憑著佳寧‘攻而失去防守,無論公司組織和管理各方面,都掉後定能重振雄風,為香港製造更多就業機會和 港楼入口括施不合理, 建議法國取消是項限制 音機至人唐萬雄與八十九個會員國的報:「業舵人」的努力,黑夜過去了,黎明到臨的時. 因爲內部膨脹適速而造成「尾大不掉」現象。然繁榮。 同時,在此次風浪中,使寧学院人并没有一 * 本港工商界對這項裁

·而,經過今次整頓和换血後,寧融業將有如「 仲裁委員會的决定一告中造成一項明確的結 至

是港法之間就有顯問題 编推出根據圖祭關稅及林一項可靠消息透露,在寧廣業已順利地將一脫胎換骨」,憑著管理階層的靈活經營,善於把“走了之,不斷爲復牌做準備功夫,雖而易見得他 快感到被舞,認為此項 裁决即使不能令法函屈,尚未展開爭辯的最新發,貿易一般制定,法國所手上持有的百会五十四其身保險股概,百分十七,機時機,崔寧監業重要成爲香港一間舉足輕重的並不是一別有用心」者所設的「過江龍」。佳寧 【無異是與香港經濟「同舟共濟」的務實投資者 般,但也可以阻止此類好,法國認為應該機積整持的限制是沒有理由點的大聯銀行股概伊予東南亞業一財團,並已:機構,是可以預期的。 就出售股權的具體條文知會證監處,其昌保險將 事實上,走逛過去給人的印象,是屢創奇跡· 成盤紀錄:泰國金,無理服制的擴散,同時准許實施其限額措施。的。小組委員會因此建 爾新香米每担二百景 亦能引起公衆注意,不因爲此措施已施行多時,議法國終止該等限制。 發言人說:國家開 澳洲之財務公司Ä S S | DLAND GROU|生猪八百頭- 大猪佔一二三三〇三)法國及意 | 任內電話:三——何林權......工業主. 一致 有關入口國踈無 溫施入口限制的。

·百頭,最高成六百元,大利。

·香港表廠商會委員,稔及贸易一般協定理事FOCLATED K-P執行董事職務。

普查成五百二十元,尾 對悅明——工業主 助理貿易署長陳錫:徐慶城,對關稅貿易總會下一步驟是考慮小組

*开口锆〇五港元。每百澳洲元兌六三三恶八五,跌 八點〇港元。郁百瑞士法郎党三四一點七五,升〇

.倫敦英鋸開市時由] 五三四〇跌至一五五美元。 一五美元。每百明架城元三四點|〇,升〇一

法蘭克福美元朗市時由、五八三五升至二五九一五馬克,蘇黎世 五港元,每百袪風法郎兒九三點三五,跌〇二〇港

美元由二、二四八开至二、三五〇瑞士法郎,布魯塞爾美元由五二、 ◎二五开至五二 ◎九五比利時法郎 港臨指數仍報七十四點三,比王日無升跌。

∴白銀將市價,倫敦毎安士報一二、三二美元,比上日收市價·二、二 外匯業人士表示:昨日木港外匯市場交投平靜,在英國聯邦儲備局公開市場會議前夕,本营交易商仍採取觀望態度。但

,上升千一美仙。 出於美元在外國,亦一度做高,但最後在金商回吐的壓抑下被跌至收市時水平,

千六百八十噸,糯米佔 又在本月五日前的一萬〇四百卅四項,出 銀行同業拆侍活動,交投轉畅,儘置需求頗大,但在供應&加底下,短鎭拆息似軟,僅長鐵息口略國升,昨(十二)日

半〇廿四噸。 週內,女米入口量一女六千一百〇二噸。 業內廿四小時通知拆息成六座至六厘半,跌一度,隔晚能以五座坐至六匪開成,收市爲二區半至三座,比上日趺一又四分 升四分一種;六個月期拆十座弋,升八分一醒。 歐洲美元利率,一個月期九壓八一 }五,跌八分一面;兩個月期,無升跌;三個月期十一八七五,升十六分一厘 “六個月期歷四六二五,無升跌 九個月期十六二五,十二個月期十厘六八七五,無升跌。 日本三和銀行國際資金部部長谷木健檢昨日在一個金融演講會上指出:如果中英就香港前途問題的談判獲得良好進展, 耶港元兌美元有望回升至大水平。基本上,目前港元雅值已過份被估低,適當的匯率應在六八〇至七一〇之間。但若談 牲是長期性的話,今後會對港元形成壓力。 谷本健治粮指出,以其個人觀感,覺得港府是以七五C左右作爲防韆,盐盘避免港元弱于七五〇水平。說到防衞港元, 政府本來可以考慮的政策,例如高利率政策,甚至撤銷營元存歇利息稅,實行外匯會制等,但是,徹銷港元存款利息稅,即 是減少庫房收入,擴大財政赤字,外匯管制,又有違香港自由市場的特性,故難以實行,故此,可行的唯有是政府在必要時 介入市場與提高利率雙管杏下下

三三種。長幾杯息,一個月期年八廂九三七五,开十六分五运,兩個服月期拆九展三七五,并四分一座,三個月期拆九星平, 關稅協定裁定法禁限港貨不合理

談及美國利率的去向,谷本健治認爲本週和下退录聯邦儲備局要决定新的金融方針的重要時期。但以當前情况看,美 貼現率遲早會提高坐匣,最優惠利率也晉升半匣。但不預期美国利率會大幅上升,原因是一是美臨經濟復甦比預期快, .實現「不感到通眼的適當的經濟復甦」的目標,有暫時緊縮一下的必要,二是工商對融資需求侮慢加上國際佰問題,安息 不能大帷提高,如段往遠十二,十三厘的高利率政策。 三五色之間。”

至於美元贷丹元比值,因受到美元利率上一的影响,美完會維持強勢,從目前的二四〇四二的水漆上升至四〇

棉織業在季節性淡月中

中小廠生產率很低

旣受銀行收縮信貸影响,又因紗價比去年同期高三成,接

,限制之產品包括由收

間已經不!

降的

整成五百二十元,派榔在C電話:三—十 金鷹集團盈利有改善 俄高成六百九十元至七二二三〇四、荷比盧。

本報記者)

三:三〇二、西德及希任一话:三——

元·金福新香米二隻 【元,金玉環新香米二二. 三元,紅茶花新香米1 二七元,紅三喜新米一 八八元,青瓜泉 | 九〇元,金發財谷仔米

三二三〇七東西德希臘

·已感困難,輸美棉針織血更受配額價高漲打擊,產銷應旺未旺。

際關稅及貿易總協定仲一妻示歡迎,他認為若法,並決定是否予以接納。 裁小組之報告,報告指

面對困難收縮開支

⺥特訊〕目前本港楠楠菜仍處於季節性淡月中,一部分中小型梭織廠及針織廠又因銀行收縮借六元。中國大陸金 出

產品,本港使應該機撥一十一)日舉行的會議上 抵法國貨,

全日成交略過八千頭,另大 猪五百塊三百頭存欄。盤價 無甚變動。

百六十元至六百八十元電話 ,尾盤成五百五十元。 MMOA) 香港市場方面計有

[特]英國金鷹一集團董事及總經理會議 蔡振民——工業主一集團主席孟爾頓爵士在上指出,該集團本年度

國內單方面跟到本港一級協定理事會於唯 天熱影响銷情慢 萬志,普通直度大,如果要來,並對王

百萬英號,至於新財人 不將保費水平降低,僅一六千萬元)。

克元元郎

國際金融股市行情

二一九八三年七月十二日(當地時間)

倫敦股市(金融時報指數)

匯豐

怕和

0+ 2.30 (680,80

午夜

會德豐:

+2.30 (680.80)

H.KS 14.30 14.68.

H.K..S 14.40 14.69 HIK.S 3.35

3.50

.H..K.$ 4.05.4.20

-31.568937.21)

紐約股市《道理:1906

∴ 東京股市道瓊斯工業指數)

台北倫敦金市(每盎斯)

·頭繫US、無起跌 (430.502

12.U.S. 1.50€429.00

·美元開市價格:法蘭克品2.5915克

SUBTER -9.01

法國限制港武入口的 推施不合理,建議法號 單及購料均受影响,致令一部分中小型與生產率很低,只及正常五成

【 飛繃苗二四元,天字

,將會討論該份報告 取消是項限制,

,工商界人士指出:「但不能確知理事會能否 智紗商透露:包前本港棉織業仍處於拳飾性淡月中,棉沙銷影啊減少。且因一部分中小型楼 新苗一九七元,上海絲

另一方面,珞士日 織廠及針織廠受银行收縮信貸的壓力,安罩及開料均感困難。本來對美國輸出的棉針織恤衫,七月 茁一九一元,才字淮轉

雖然國際關稅及寶品

[在一次會議上作出决定 內瓦美聯社十一日: 協定仲裁小組未必能阻

九龍市遇方面此有八明,是高成五百科保持國際成本中心地位必須勞資合作與輕減生產成本 就是生產距月開始,但因今年配甜轉讓價比去年高一倍,每打由去年同期六十五元升至一百三十元一八八元,大瓶插粘一

|貿易界消息人士表示, 止滋國無理陂湖港能進.

·精梳棉紗及混紡紗價格又比去年同期高了百分之三十,致發生產成本比去年同期顧著附加,即使八二元。

,天氣炎熱,给量大陸大猪四千四百頭,元,最低成四百五十元 國際關稅及貿易局協定 口,且法國方面亦次示 米特蘭銀行◎ 出口單價調升百分之十五左右,亦感無和算。

受阻,買家購意懒散”,在欄有五百頭,最蒍城 港匯指數 又據貿易處統計!! 之仲裁委員會建議法國,不擬放寬其限制决定,

|大市在疲弱狀態下發展五百三十元,最低四 紗商又稱:中國大陸OE棉紗龍已盡到推銷,但初步到貨數址不大,計七至九月每月到港不, 截至本月五日爲止,基

大洋洲區經理。港九生猪昨(十二)百三十元,逄桃七百五 過四千包,對本港OE秒未能構成較大薇爭力,且因台灣0E給很少起來,巴基斯坦0E納來實那 本存倉食米大萬六千七 撤消對本浩越子及其础,但此本多少可以予法藍 告減少。中國大陸OE钞在短暫時間內,只不過代禱台灣CE紗的銷量。港產OE緲尚未降低價格一百九十四蟻,包括民對產品之配額限制,該項一些貿易壓力,起碼器、 來應付中國大陸OE秒 現在本港一家紗廠的OE紗品質較高的,十支每包開個二六七元,另米宇七百卅一噸,另一 建議將於昨及今日,由承担貿易報復之風險,宣佈,已委任金適、口十頭,其中大陸大猪佔最髙成五百六十元,著,的潑元實隠臧会指數 一年紗廠的QE紗品質稍遜的十支每包開液二、五八○元。將二支半特棱棉紗個格爾高,比中國大 有特别祺千二三百廿七八十九個會員國家之代,同時令公我說徵到事實

·陸產品每包六百餘元至七百元,故此近且價格網爲包降,每包裝、OCO元降為四、九七白元 中國大陸卅二支就算每包四、五〇元,四十支毎包四,KOR

今年上半年較去年同期

【特訊、本港珠寶一濟好轉,與市民日常生存的旺季,對金面生意一鎘高外,白金微更早已 金們生意最近陷入多年,话關係軫密切的行業將均爲不利。 · [再超越黄金會:鑽石價 來的最低潮 - 謂眾大猷先疫甜頭,而金飾由於 ·金商說,在各金 格近期因爲美高徴 宁料烶期間仍難復甦。二是非生话必需品,在經 饰中,仍以資金類 導致進口成本培重而上,

· 據金行商人表示,濟好轉初期市民的需求,製品較好銷,例如頸鏈升,而玉石方面則大致 今年上半年金低珠寶的仍然不多,除非金價大一颂,风飯等;而以黄 保持平 鉑焄起碼較去年同期減幅下跌又作別論。 金裝嵌上记石、玉君、 金商表示,玉石近美论 少二成,而中小型的金 金商表示,近期問 珍珠帶的饰物,市道又一期開離間有稍爲好再的 行,減少三、四成的亦【金價偏高,九九金價網,差些,如單是鐵石,圭 跡象,但實際現仍然。美鈔 頗爲普遍。而在今年,持在每司内三千六百元 石、珍珠等的饰物,是各金飾中最弱的一環 英鎊 日|华年中,釣位又是前饰,左右,對金飾市遊亦為「景蚶差了, , 因爲遊客買較少,「加拿大 金商稱雖然近期,而港人較年輕的一輩對【法國法郎: 官-降的,現時的生意額「不利因素。此外,近期 可以說是近多年來鼓葳 問亦偽婚嫁較淡的季節,同金飾市道我談,但慨,玉石的興趣亦減低。 瑞士法郎 「的時候。一

•亦非漁民農民購金的一格却不菲,除金價仍 金商說,市蛭如此,

[特訊)一九八三 米特蘭銀行在倫敦,日總成達八千一百一十期,存欄有三百頭,年七月十二日八星期二: We K TNG爵大 大千五百九十頭,姚種 通货成五百二十元,尾爲七十四點[三八與上日 安組成之關稅及貿易場真相及是非,今後法國洋洲地區經理。皆安頭,分別來自一盤成四百八十元,本地一指数相同 Ja 在基本存拿全米中一定議會召開一次會議中,即使不解除對港進口 ,萊國米佔三萬〇八百部論,若大會全將通過一限制,但今後再箭地加 九十九噸,中國大陸米·,此建議即行生效。否設時也須顧及公衆輿 佔三萬二千六百〇一噸則,要待今年九月開除了,同時此項裁决對 ,澳洲米佔三千一百〇 會時再討論。 一於一些向來傾向自私愆 五噸,其他地區米佔1 .仲裁委員會裁定香 易政策的國家一假警惕

來區分,六米佔五萬五子表及其他有關產品 行動去抗衡法國無限

001:

TOO

·100°

同時將繼續出任越行在州、湛江等地。

五〇点O

中

(#

和黃:

高質化並非製衣業的靈丹!

日昇製衣廠

勢依然欠佳,

洪萬龍指出:目前香港製衣工業艱辛 有待二大要點的解决:(一)香港適宜發展第二代成衣的產銷,而非奢 合作 言高質化,(二)壓力團體所作所為影

發展,需 急謀補救,以免國際成衣中心地位淪落。

做曾香港近年間不斷標榜成衣商饪及多元化洪氏說:在促進工業發展和提高工人生活等·種及改進發展-果然獲成功,漸漸成為本港一家 發展,但據本港一間最具規模的女機血製造商日,是現代文明社會的進步器現,但不能偏於不顧及專業姿態生產女荽薄型拱〔俗稱夾衫】的大鋈

他係澳洲籍人士,「河南、湖南、湖北、梧 貿易署署長已發表 輸歐共市受限紡織品 四 東京

配額合併及調用方案 製发版杨裁出萬龍表示:由於本港製衣工業的整體利益,他說:好如本港於五○至七十年代,模製衣廠,現時該廠擁有最先進的現代化機械設 [特砂貿易署署[通告。九龍尖沙咀廣東,競爭能力已逐渐被成本高的削弱並不利商绘成品。雖然並無壓力團體存在,但由於形勢轉變及工友.餡,包括先進特種衣車和定型機等,並積極培養 的發展而最適宜生產成衣第二代產品,洪氏說: 的要求,有福利或虧也會不斷提高及治如,技術人材,使產品達到標準高級化,屈前該廠每 元兌日間一長於一加八三年七月十一道海洋中心地下貿易署 商铁,收二日發出之致出口商,芝奇問處亦在術該通告,什麼稱之為第二代產品,這是指一般趨向時歎化,這是非常合理的爭取,但七〇年代後期,随着工 月產批筮三至五萬件,另於北京及大迎採購時裝 市價報二紡織事務,通告第二組一,歡迎索問。擬索取區,而並不過於工序複什,須品質高但诤體較廉,數·業社會體爭愈來愈大,工業經營倍感困難,後加及成衣所有產品以網獍市邀為主。 四一七一歐洲經濟同盟第二 詳盡資料者,請與下列 比上日收

6元美餘億四廿

交成,圓日

跌日上比價市收

5 號 〇園,三——六三號內,宣佈 陂致聯絡

·盘多和普遍符合大眾化的產品則是。

由於業務的不斷擴大,該版於年前於深圳以 上壓力團體不斷施加壓力,形成工業大大不利,

被賞貿易方式訛有一間工廠,並由香港供應機械 世萬龍君稱:香港不適直製造商級成衣和時,實對日前或今後發展有極大影响。 裝最主要的關鍵是本港根本缺乏有足夠條件向运... 萬能表示:提高工人合理科利大致上可獷,設術與管理技術貰檢等,使該系能於籌辦至投入 有關一九八三年自由額 " ̊程梁燕茹! 工業 市榔二四一七五,下〇〇五日圓。

方面的發展,洪氏指出作爲高級時裝的製造中心·得一般政商的認同,但這是一個社會的問題,陋,生產的四個月中诞生產能凪十萬件,由於適應園 出口授權杏方案三及二主任:三十七 -美元開市時報二四一,七〇日圓,隨後在窄一九八三年合併自由額、二二三三〇五)英國。

必須具消多種環境因素,如最基本的布料歇式觑 由政府擬出合理規例而由大衆分担,不能全推於 際市場的須要,該公司接入美國訂單的做數增加 幅中波動,午後一度淑二四一八五日甜,

全日最高點。早市時,因受行求出口商及子出 |導網國際網視及貿易口商诂台抛出使美元走勢向妝,外資銀行多获 一般協定負資審核香港投望而市場交投皇翔談,午後才有起色。

額調用方案之詳情。 周志德工業主,浙供應·贝業設計人材-足夠的工礙及廠房設伽下廠商承担,而壓力團體為維護整體利織,不應只,該廠預算不久在巴基斯坦投資一廠房,現時其

東美元

金飾銷量減少二成

做價

除非金價大幅下跌,否則短期間仍難復甦,即使經濟好轉, 該行業的復甦仍會較遲。

平〇九十噸,米級佔花一口,違反關稅及貿易總離,則此身就請進 香 港金融行情表

「發揮更大力且,所以今

市微順

一九八三年( (七月十二日〕 九九金毎司商(最高)三六六二

定仲裁委員會對法國無. 理限制的裁决,對本港 未來對貿易是有一定之 良好影响的。

《收市》 單位

六五

收市價(港幣計)

一項新聞通訊社報

15 00

PH:00

貿易署致出口商,任(電話:三——七十二 緻事務 通告:二 二二三〇六)丹及 組(歐洲經濟宜盟)。

PH: 10.

「訴法國限制石英表及其

10 TOR 10

美元全日在二四一三五至二四一八五日 寄名單開列之峦舍及商...;馬兆光——工業主 他若干類食品入口的小圓之間上落,全日總成交廿四億八千二百萬美元, 號,將於日內收到上述任一電話:三 組委員會已作出决定。,比上日的十二億五千四百萬為多。

-100

10021.00

100.

BIH 00

日韓幼砂糖到貨多

期豆價上升

·西德馬克·

一雹大利里拉

收現壓力影响

之高,主要是由於醬 天氣酷熱銷量減少

·荷蘭盾! 澳洲

1·00.

四五- - 五○

TOO

一年來經濟接續不景,而 通货膪却戽激烈, 市遶收入追不上物價的 升值,而在日常生攝 支方面却大增,故此,

存倉食米積壓續增

菲律賓披索 紐西蘭

100

基本存倉六萬六千噸,比去年同 期增加百分之二十。

100

M HNO-

台灣園

飾品的金飾習需求

11 HO

·明顯減少。由於汜種形

100

KEMOO

【特訊)昨(十二米佔七欸,中國大陸米-|每日平均出合食米降至一度勞蝉 特楣的時間長,對金)凡米市,段越特穎「佔五款。

「八百餘噸,每一週出 澳門紙 商業的打擊甚大; 而入口米商十家明盤 據米業人士指出: 猛降致六千餘噸,存倉南非蘭特 且復甦的機會亦較其他法食米卅一欸,其中、天氣酷熱,食米消费时,食米總量相對增加,比【南韓紙 行業來得遲。因爲待經十二點有成熬的 國 少,致令本月以來,去年同期增加百分之二,人民幣,

100

杂磊

五FC O

10073 114. RK·

對於可有可無的奢侈

00

1000

1000

001

00.1.

100

100.

1000

....B KO

雨罩(1)

....

日昇製衣廠總裁洪萬龍

,但目前愆觀本港多種條件已解决單以布的 若意於如何得工人爭取有利;而應向工大貫 接入訂單約三十萬件,鎖排期至明年二月始交 方面已無法解决 - 大部份依靠外來,由於沒有 多勞資互相合理可的知識和責任感,這才對工作,本年營業額預算將赴過二千萬港元。〔珧雲 導潮流的設計師,無法帶動市場趨向和走勢,父·業長說發展有所供献,否則香港終會有一天步向 缺乏市場動態資料,數較小的單無法控制,而,世界最早期的製衣中心意大利、法國、英國和美 原料出設計,生產而到成衣製造須時問校長八的國囥工人求之不餓,福利太優厚,漸漸地被二次 三簸月)這種袜不利實對高级多元化成發膳有 大戰後的日本所取代,其後日本也司稳不利成衣 極大的阻碍 4

發展轉爲香港取代,現時本港也漸漸步入此前供 白梅市,交投仍悅。由於

洪萬龍氏說:本港適宜生產第二代成衷的主,肯定不會是好的現象,作爲香港人的我們,應 日本及南韓幼砂糖相抵運

需要條件,是道些第二代成衣通常已經過海外貿易,有所警場 0

·洪氏繼續說:香港製衣業已呈現許多不利的 交投暢爽,全日共成二千二百 商會籍致力廣乏市場的調查,-

份了解市場的時 到,收現轉多,價格落

九十一手。

「裝趨向及走勢動態,然後憑藉豐富的資料才落收.投資因素,面對冠種環境,今後應盡量利用新的 轉手售出價續降低 據杌業人士指出:本 〔特爾昨(十二)日香港商品交易所大豆本港廠商生產,过些第二代成衣無論如何有可靠:機械設罐,減少過份依賴密集勞動,同時務須品

·使質提高,保證交镗期準及價格合理,然後可保 一來復用,收現感多,不上日培加七百六十四手,造價普乖上升。 KITHO

至於最近本港一般製衣業秀得訂單注入增加 四六八NO. 廢收八合的降價祜放,日本幼砂糖「發民書」輪昨八十三日到港,收,∴月份大豆合約開市買俊報一一〇貼八元,生產中心,從六〇年代開始,世界貿易保護主義

洪氏認爲主要是美國經濟好轉訂購成衣 大地 收市無報價,共成二十四季,八月份開市一一八一者的抬頭,本港得天獨厚,成為來南亞爭取紡織 「货箱每担一四七元,南韓幼砂糖新到轉手沽出每根一四八元。 中國大陸隨行粗砂泵,餅家擁有補給,價格尙選,每崤轉手拆第二 元,收市二點二元,共成三百零一手,九月兗額最多的地區,故於二十年來使製衣業穩步向,台灣及南韓却因配額不足,許多就流入香港所 五八○元,

份開市一二三三元,收市三三三六元,共成一首 上發展,也由於多年前本港成本報低,產品物美,致,再其次則爲中美紡織未達成協議及港元匯率 低,品相宜,影响當地入口商大堆訂貨有關。 三十二手,十月份開市一二六點八元,收市一二.價度而獲得廣大的銀導,但在目前階段,香港已

日昇製衣廠於一九七〇年在本港成立,草茶 大點二,共成五百零六手,十一月份開市「三消失上述種種有利條件,這種因素有如下,一, 二元,收市一三一點八元,共成三百八十六成本過份高漲,二,工人船利要求過苟,三,缺:以出品雪褸爲主,一九七七年,洪氏參與香港貿 鹅九月期货每磅一〇點八八美分,降黏〇七英分。十月期究每磅一查點一手,十二月份開市二三五點八元,收市一三五點乏政府文助·四,壓力團體不斷對廠商施加壓力.易發展局赴美貿易擴展團考察,歸來後以美國製 本優良方式和靈活管理,手法則重單一類專業品 ◎ 美分 - 升點〇二美分。7月期望每磅一直贴四五美分,开〇五美分。 大元,共成七百四十二手

KIR.00 二九': 五七.

140710

大陸粗砂糖價站穩 中日本及幼树 首度發揚孩,全日共成二千二百九十一手,較的雞斯,數量大宗。 ...洪萬能氏链;雖然香港是被認爲是世界成衣 持緩慢的發展。

·國際莚價,仍然閃縮。倫敦一百淵現货每噸一六五鎊,降三 鎊。八月期實每蝮仍爲一七一點二,十月期位每十一七八點二〇鎊, 开點二〇鎊 十二月期貨每順一八三鎊,升贴七五鎊。紐約八十

倫敦1.5335美元

241.70

7-7840

東京