1983-07-12 — Page 5

新港本頁一第張二第

日三初月六年亥癸歷夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

本港新聞

港參

督與

二期星

日二十月七年三八九一屡公年二十七國民華中

訪採京北集雲者記港香

京北達抵督港

抵中

英

京談

y

人五表代國英人四表代國中

定而展進視將期日談會次下

(本報特派記者北京 長途電話解决香港前途問題 之第二階段的中英會談,今亞在北 北京正式召開。一

楊力宇教授會唔鄧小平論及香港問題

港法治港五項原則

三、香港可以有邁一誤的。摄氏個人認爲:這些構想合情 常的外事格:香港人民,合理,已考慮到歷史及現實情况。 楊教授說他與郎小事會晤是在人 可以使用特别的香港2 照:香港當局亦可向外民大會堂-當時是禁止錄音,他實可以

·國人士發出簽證,並 作品。在參與會談還有中共中央政 柠其對外的某些關係 治局委員楊尚昆,楊記處書記那十 如文教交流。 楊力宇教授是癌中國此會科學院 四、香港可以維持,前往北京訪問。

員身份而申請機向家 和進入美國境內接接爲 便可向移民局申

·簽訂之國家的公民,如一者安排記者會。 一公司或其篮屬或附一年或另發新證,一般都台灣、菲律賓等,而並 公司服務。

不適合只擁有香港英籍 她文稱:其他的寶護照及CI的香港居民 期三年,入塊次數並無易條約簽證El-,及,故此要特别小心( 限制期限屆滿而只要持|投資條與蓋十二,一

郴只適合與美國有條約一段談利將持貘多久。 (四)在二日會談結束後,中國方面會否爲香港 據外交部表示,因需保密,會談時尚地點不能公開。至於名單,將有 容覆。而會較時尚多久,則難公

司法獨立可發護照

經濟關係。

五、香港可以執行隨拼 他最致力是現 中國當局無意干:

面爲美國茜東大學

執行港人治港政策中國無意干預內政 港人定義在港居住外國居民亦可參政 人治港」的政策,

〔特》英國西東大學教授楬力宇 一,香港可以有立法權,在不違背「預香港的內政,亦無意派員前來 最近訪問中國,並於六月廿六日會與一中國暨法及中國其他有關法律的原則下香港「控收」或「監督」。對 小平會晤,暢論兩小時,其中曾有小部,香港的立法機構可以制定自己的法律,港人」此一概念,並無具體的限 伇時間窗及香港前途問題。他覺得郎氏,來作爲管理香港事務的基礎。現有香 制,並非僅指港港的中國人,其 對香港主棒這一問題,態度十分明確,港法律中與中國憲法及其他有關法律衆,他合法外國居民亦可參加香港术 至於未來對香港的可能安排及中國是否交部份,必須修改、香港立法機構制定一來的政務 楊力字教授昨日在見記者 已有具恤的方案或有彈性,楊敎授表示的法律將是「港法治港」的必要條件。 道當的一時,又補-

說以上各點是根據樂 並未停任何暗示,但對香港未來的可能 香港可以有其司法 安排,從鄧氏的談話中,楊教授等自己:司法機構。最終弈刊-將在香港紅最高個人與邱小平談話的紀錄所得到 印象,綜合起來有五點,相信疮中國目 法院,既不上訴到北京, 上訴到倫的印象,他並未與中國的官方紀 綠核對。所以他的印象可能是产 別構想的一部份,道五贴是

作業畫一移民投資專家公開專題演講

由作出反對,故此問題

港人移民美國

應有全面認識

究所主任:

港記者去函外交部

要求答覆四個問題

發言人稱今舉行簡報會

(本報特派記者北京長途電話中國外交部新聞司卉博邀 一昨午透過中國全國網路,答置近五十名香港記著之商周時表示,將於今午 三時半,在使館區內之國際俱樂部舉行每個例行簡報會,屆時團(包括 香港 記者將可出席。

...全国纪協發言人表示,在今日之簡報會內,齊迷造將答俊本港記者所 提出的問題,但規定記者不能在會上提出任何問題。

發言人又指出,中國外交部將於明日,舉行另一個報會,是允許本 港記者參加。至於中國當局屆時將發表什麽,暫時尙朱知道。 政治分析家銘露 - 中國政府可能在該次會上就第二段發表聲明。 本港配者前日會去函外交部,要求答度四個主要問題,它們包括: -)可否公佈談判團之名單。(二)會談時間及地點。〔三行第二

放寬學車時間

連檢署瓦佈將於本月十五日起,放寬學習寫車人士在馬路 學習意駛汽車的時問。連檢署發言人:給予學習幫車人士 有更-

裕時間使用道路,有助於提高稱本技術,更可以改着自 前及格率太低的現象。

運輸署同時解啊;目前已設有完善的禁止上落客貨區,主 烘幹擔已算得緜通,放寬學車時間不會使交通情况由於惡化

厚此薄彼代價太多

我們覺得運輸署的解釋,麥面雖屬圓滿,既使他們所解和 的情况都屬事實,但本港交通情塞,人所共知,廣設限制客貨 意而使交通得以畅通後,却又容許學車人士使用道路, 市民未免覺得所付出的代價太大。

放寬學習駕駛汽車時問是否有此必駛?我們認爲必須詳加

·檢討。抑制客巽上落而方便「學神」,何其厚此薄彼?

w

台台台台台

撲接近中國官方消息透出 席今日會淡的中國代表團成員共四 一人,分別篇:副外長金團長挑廣: 姚費之助爭偈南,新華社香港分社: ,第二社長李菊生,及港澳辦公室白

·青人李后。

·而英國代表團共五人,分别

·驻北京大使無围長柯利當爵士、

·港仔尤徳爵士 港府政治顧問麥若 彬,庇北京大使館負嗇處理香港事 務之二等秘古城瑞導,以及港府總

·傳總主任郡部平。.

將 於秋日(週四)返港。至於第11. 階段的第二 - 第三回合合談舉行的 時問,將視乎今次會議的進展情况

而高。不通,因导, 適當升降地點市區難求

據此間政治分析家表示:“今日 -開始的會談,將集中 九九七年 後少香港晳治權問題上,而不會討 論香港的主ő: 港督尤德爵士倍同港府政治顧 問麥若彬及總傳譯主任郑仰平一行

省港澳直升機

定二人,是昨午三時五十分前都北京 到機場迎接港燈的有英國駐北 京大使河利遠於士、大使館二等秘

短期難望開辦

度升機服

申請牌照暫押後至年底

期內會有所也

古畢槊博,新聞秘書、開習、製館人員、以及中國外交部多名富貫等。..... 柯利逹大使在檢塲對記者蠹示,很高興港督參加令次會談,現時正等候會談的正式開始。 尤德爵士抵步伊始,便馬上受到記者團的一再追問,即港督是否代表香港參加合談,不過,港 |野並沒有作正面答後,只是表示:能參與今次會談,感到很高興,並表示沒有其他消息可發表。 r:不過,英國大使館新聞秘畫恩蘭吉娩示:港現時治坦着香港,與香港各方面均有直接的接觸 ,能反映出香港人的意見,故此英國政府認爲,港督在會談中,寧可代表香港的。

【 香港磴升一仍未解決,故董事局便一是嬰開辦航絨的直升积,人又稱:他們是在今年 機服務有限公司已暫時決定將此項申請神後到,公司自己找尋道當的機年初向政府申請使用此 交消申請開辦來往本站,今年年尾,希望到時日,政府是不會提供出一塊空置的土地,作爲做一项投行事 ,中國和澳門之間的航 足夠的資料交給空運一方面的設施給他們。 |時停機产“以開辦費上妙人

量至於在較早時,政升檢服務的用途。 發言人又表示:他一府是有意撥出灣仔新

們已將押後聆雅的要求

通过 葵涌天橋噪音

【特訊〕美國移民 中尤以美國為目的地者 ;更爲項著。 ! 依法例,移民及投 往往導至一資都有一定的黃維程序 抗和損,但很多個别的情况

認識不够可招致麻煩及損失 在美擁有資產不必每年報到

照局去研究。

意思是指外籍人仕在美

香港直升機服杨有

|限公司已將較早時高 遲牌照局申

都須以英國方面的慣例,風以外的地方擁有其無 而定,但由於港人魔戲放棄之

, 香港、廣州、 圳和澳門之间的性升機|正與中 服務計劃押後。

不深,不少可免除的麻只在美國境內作業務 煩,都可能碰上

聯絡,但

較英國高一倍

遊展十分段擾。

!有限公

中國代表團團長姚夜,昨舉行盛會,款待尤德爵士一行人等。慣亦俘尤姆得士與姚廣副外長 在會談前的首次會面。

調查報告已告完成

她說,例如一般人由一至無限都可以, 認爲凡移民者都材要在 但一般爲由一年至五年 因此而度. 另 人大多遇到的一到,不然 情况與及困社

程。一失其身份資格。但根據黃蓋脫

他又指出:本港-

【香港前途觀 果在英擁有房地產-股之時, 本港少惠 采或銀行戶口等保设,需求的 作前往外国一期可以免除必需返美舆

新公路的標準一雙

對於外間所傳的,今次會談只會談及一九九七年後香港管治權問題,該位發言人說,基於會談 要保密的理由,因此不做證實成否認此項消息,亦不會過露任何有關會議程序,地點等消息。 港唘一行,隨即在阿利遠大使等陪同,乘車直奔大使馆,共商今日開始的會说事宜。 港督一行目前入住英國大使食邸內。

拼

港督啓程前往北京

機場説聲回來再見

〔特》港怒尤德 港府官員,計有布政司 人等於抵達北京後,下 爵士偕同港府政治顧問鼎基爵士,行政局】 楊英國大使馆。據悉, |家若彬及總傳譯主任郡;常非官守議員鍾元鈴·英國駐北京大使柯利達 |平,昨午一時離港飛: 士,立法局首席非官守 爵士,大使泣新聞主任 赴北京,參加今日舉行 議員羅保,新慧處處長及中國外交部官員等將 一之中英雙方第二階段香 世榮。除此之外,新會在北京世場接機3. 【港前途茨。 1.肚香港分社總編

. 作爲是次會談的英鱏幹,外事移杳紀紹群 菲林明道

社,也為他成員之尤徳爵,亦有到 向港仔話別:

《特Č市政慈署 已經完成葵涌天機噪普|口密度與噪音比例可能中她推出,根據家個的情形,移民者如國人士在

.直升機服務有限公 今年五月十三日向空運一途徑,他强 三十分暫行封閉,不准 照局申請,空運牌照間一過到的最上 |-車輛通行,以便進行工一並且於本月十八口對此並没有直被老

調查報告,發現汽車發,是世界最高,深水埗喷所知 ,但油| 走國際航綫的直升機升 項申詩作出出的噪音阿度高過英國會已將 封閉期間,由灣仔 「於各項申請的安排是包一降用途, 「貴海富前往骆克道之車 括獲得中國和澳門的批:他又指出;雖然新 輛,須改經沿灣道東行一面,以及直升機在香港的港澳碼頭天台是以 杜老誌道北行、經鸿、中國和澳門降落地方 作爲直升機多,但最快 的問題,直到目前為止,也要等到一九八五年新 興道及馬師道。

「碼頭落成後才可使用 故他希望政府能提供土

貿易署長今赴美國 進行磋商成衣出口

〔港貿易署署長簡德倫將於今日

·前赴華盛頓,與美國政府就港災紡織品雙邊

·協下四類成衣衆行磋商。

·:會談將於七月十四至十五日舉行,將會

任何談話,他只說了,香港前途會談鸟期兩天天橋封閉 美國要求對自大 五 C 非親雜素人造

士,在機場並沒有發表

一聲再見,便登上中國民,由今日開始進行,港 統一〇二班機離開香港在完成此會談後,訂 於本周四返港。 昨午到卌斯运行的

·維紡紗);類日六四四)女裝、女童及 港運送食

「幼童人造推套裝);類目三三六棉質被 他:菲林明道天接之南

一單布)及甄国三五二六棉質內衣)在一杂 行行車道,將於明日由

三年訂定出口限額的問題。 尤德爵士一行6時三十分至上午六時 港督抵違北京 上:港仔尤德爵士在英國駐華大使柯利達陪同下步出機場,被大批在埸等候的記者章包圍。 下:港香尤德餘土在英駐華大使柯利達陪同下抵達大使舘。一本報記者陳家樂北京傳片

一

·長春秕主席温石麟

岁示:葵涌大橋在上午 上七時至晚上七時所發出 的吸音,到逆附近的居

民的時候約高逾八十一

「地開闢作爲機、 分貝,高出人類理想睡 但布政司署經濟科·眼的蝦城一倍,會人類

强烈熱帶風暴泰培

出現西沙羣島東南

今日天氣預測,强烈熱帶風暴「泰培」 正集結在西沙车島東南偏東,並預料向西北 偏西移動,時速約十海里直趙海南島。預測 本港地區今日將吹輕微至和親東風,除有幾 臨局部地區性驟雨外,天晴,下午天氣酷熱 ,最高氣溫約卅四度。

警告啓事

·註冊商標編號一九六

八年第一五二三號

̇註册商揼編號一九六

九年第四九五號

甘商司償法任

知立意失模

公不作

SAKURA

SAKURA

啟者:立興有限公司,一所香港公司,其辦事處座落於香港高 士打道五十號六樓乃上開已在香港商檞註冊處註册之商標主權,

復隆陶瓷部

三號及一九六九年第四遷舖大減價

此通告旨在知會各人士,包括製造標貼之印刷商及錶面及錶殼。 九五號註册有關貨品分類第十四類之「鐶及手錶及其配件」。

本公司準備在

上開公司同意而傈犯及影射上開各商標權盆之人士以獲取禁制 軒尼詩道298號恢

件: 及何取保

再者,任何人士如觸犯商品說明條例第四,五,七,九,十, 十一或十二節所列之事,經簡易訴訟程序而判罪者,可被罰款 港幣十萬圆及入獄兩年,如再被檢控判罪者,更可被罰款五十

圖及入獄五年。

立興有限公司

之代表律師

復藤傢俬門市部並 將該址陶瓷部遷往 蘇杭街特將所有陶 瓷器存貨減價平賣 由五折至九折

·至下次會

恢並往陶

號部

其到的麻煩

孖士打律師行啓

香港九龍彌敦道六七三號 匯豐銀行大廈六樓

下午五時 營業時間:上午九時半至

一九八三年七月十二日

逢星期一休息

旺角新樓 特價清貨

紡織機整套出售

年期尙餘66年,可分期二十年付款

近登打士街海傍 步行數分鐘可達地鐵車站

「兩梯四伙三變則四正

防盜鐵閘 鋁窗及柚木地板齊

全套舊紡織機:紗錠約16,500錠,配備整齊,廠房交貨

清花線

16 TAUTZSCHLER

西德·HEAGETH

日本 HOWA

1972

.1968

1959

順昌大厦

廣東道913-923際

D-2

A-2

二樓全層:6,082 呎,有私家樓梯上落及厨秀設備

住宅 C-22 建築面積 541号(另天台Å6呎):運$460,000

.商業

建築面積:478呎(另本台1,4710尺) $564,0000 建築面積 478 呎(房平台1411呎) 售 $593,000

C-2. 建築面積 541呎(另年615呎) 售 $458.000

D-22 建築面積 478呎(另天台3670呎) 售$408,000

「台酒懷、快餐店、會所、夜總會、超級市場、專科學校

及神機用症。機$3.08M 3$31,500

HOWA.

1964

HOWA

1968

倂條機

# RIETER

RIETER

瑞士BIETER.

#RIETER

RIETER 瑞士 RIETER

·HOWA

BE HOWA

日本 HOWA

精梳機

精選帆約$1,450 舖位 925方呎至1,683方呎

「租母呎約$12:50.

甘芳大厦

住宅 A-15 建築面積 425哟

A-14 建築面積 425 呎

甘芳街10-20號

A-3 建及面積 425 只

$280,000

售:$ 259,000- # $286.000

$257,000; -

田少機

另有澳天台・李台單位,售價特模擬。

A-2 建築面積 425呎

售價每只$950起,適合需無貨店用途。 舖位申814至1,147 呎,有私家泊車模萏。

金風閣

住宅D-

建築面積:561R. 建總面積 561

「德昌街70-80號

西灣

一樓由 331呎至全層6,1270呎,有私家樓梯上落。 每帆例約$630 租电呎$6 D-3

$370.000

$365.000

HOWA

自動範子機

̇球 SCHWEITER

SCHWEITER

SCHWEITER

27台

1975

1978

SCHWEITER

1970

西德·SCHLAFHORST

1974

中建管理有限公司,5-8411666(周小姐江小姐) 腿勦瀘業有限公司 5-225774 (吳先生或張先生) ∵接洽:

「地盤辦事處:

甘若大局及前國大量均股有辦事處

歡迎參觀

本套機台於1982年12月好狀態下停車,可安排驗看

溶脂處:

中建管理有限公司

價格面洽,有意者請電5-217417(內線264)郴君治

剏不易通知。

中環銀打街、中建大厦頂樓(17)

6-8411666.

Page 5Page 6