1983-07-12 — Page 17

日二十月七年三八九一曆公年二十七國民華中

報日僑業

二期星

WAH KIU YAT PO

日三初月六年夏

濟經僑華頁一第張五第

吐间利獲商糖

中今年首季港貨去銷值減百份十二

尼國市場萎靡

輸往尼日利亞的港貨不但難收貨款,而且風險又大,使港商多不願謬然接受 訂單。現時不少出口商要先收貨欸後付貨,賒銷絕少形成港冀對此市場出口更呈 不振,加上貿易範圍狹窄,新客訂盤多不敢接做。除尼國市場外,目前其他非洲 地區市場,港貨去銷亦淡弱,主因是當地經濟情况仍極差勁。 〔特訊、行首港貨兪尼日利亞仍有四億四千五百多萬元,與較去年同期的五億客六百萬元減少百分之十二,不過此法國法郎 瑞士法郎 波勢仍在持續技州人中,毛要整尼亞人口限制更嚴,而港超收狀不易,因此對接帆也真心,形成貿易額縮退縮, 陳逢行消息稱:雖然今年首季報尼日利亞貨值仍的可觀,可是目前仍有不少港商仍未受到到期之貸款,使港速資金不少 西德馬克

·減崮酸盐至週轉亦受影响,因此即使較早前接入訂單,打別雖已生產完竣,不少仍木頤諾然付運,以免近歇難收,至於新單 意大利里拉 方向,接受與否仍進過離谷,與當地寶歇難如期收到有關, 而人設示;由於港商不願怨然接受尼日利亞商人開來之訂單,間後令到港貨家尼日利亞里路退縮,即使接到訂單,不少一 澳洲 要先收囤貨欸中生產付運或代購所湖食品,這種變易且以過染有貿易來米之熟客爵,因此實際之貿易範圍也成诀窄,遥稙 日本网 菲律賓披索 現象將道致港貨今後網尼日利亞仍會栊緻退縮一段時期,

·商大指出:北於尼日利亞甘前經濟仍欠佳,外匯又缺乏,再加上入口限制仍未放寬,短期內港货錯尼多利亞也不易有因,紐西蘭園 府機會,特別志與當地貿易風險目前甚高,也壓抑了些商拓展孩市場之念頭,同時不願接納新客戶實之要求,舊客戶不少

·出要先收欸後付近,以上種種因素均會繼續阻码港貸未來去銷尼可利亞市場的一

又擯貿易商指出冮除尼鲁利亞外,目前非洲各地市場亦相當淡啦,這主要是越等國家的經濟情况仍特 貨對非洲綫的出口物節接平淡,明年才會有機會復去..

紗棉區地各陸大國中

漸銷來

增

售港

湖有將又季四第,應供到運有已紗棉錠環 區特濟經東廣,紗棉紡氣空連大及州常

貨產港對,港來品差京北津天西陕東山北

鍵貼

香港金融行情表

一九八三年(七月十一日) 九九金錘司両(最高)

去年的跌幅爲百分一七;比利時、丹麥、法家

郡体才——工業州]九八一八一年達百分之四點大,此八一年跌國、瑞典和英國的狀幅、粟登場後,依照市塔傳發展。不過, 唔勢急 | 國霦豆每担一百九十五|每包一百六十元五角至

·案三第一期之初步結果就·九維尖沙咀海洋中 心地下貿易署之調問處任,電話:三十七二二之二十點六頂峰的 百分之七點五已有所改儒百分之六至 不過,以十三個主號。其中日本出口受打 商務未有。 二、詳情戱於一九一亦存備該通告,歡迎索二三三八七。

心有關上述 八三年七月十二日之致,問。擬獲取更觧盗資奕. 楊長江——工業主要出口國的出口總額而一些城大,跌百分之九點一面,僅發表估計的百 ,

·出口商(紡織務)通者,請與加拿大科下述任,電話:三——七二 告第三組第五六八三一職員聯絡三

BOCHICH):

LUKELTAL

(RE) KHO.

铳習慣,貨 賣會略協調張的进會別不大,这是元,西貢簗豆每抠二百,一百六十土元中國紅麥· 【低,故日前訂購來,由於飼養數量仍會較正一十五元,澳洲肉粉標收火車站每祖四 瀛然是有點不習的,龙常爲少,如果菜價推升 搵一百三十五元;秘供收碼剪傅担四十一元 其是當飼養業嚴重受創」過急,定會吸引若于進,魚粉每担二百一十八元,本港版白棋麥铤推 傌後;復原時間會較長,口商尋找其它货源的龔一,泰國魚粉每拍一百五十元,白幼麥糠馆 趣。故此,短期市道哪一十五元,中國魚粉每道|担五十元,轼机钙 担四十五元,紅幼 其次,泰國米银盤應稍好,但仍會愛一百二十元,...

單位收市價《鬼精) 天氣酷熱影响吸納

100

:001

七四

TOO WIN RO

食米出倉轉呈減少

1010R 00:

100. HER HO

入口米商開盤多成量反退縮

10010.

TOOMUNE HO

六特訊】昨(十二元,洪宇絲路一九〇元 | 四點五: 下跌零點二) 日米市。大外皮慢,日字油坫一九一元,

100 MO?

主要是太氣酷熱,翁登一優字道八德西

美國商

1000

KO.

減少影响。人口米商十一字絲苗「六七尧,江西

務部說,西

荷蘭盾

1·00

TEKOO

徳在八一年

100

KIK:00

1000

M: 94

COL

·KINGO.

100

BKK 00.

1:00

HO

台灣園

AP 10

1:00

1.00

100.

|印度勞碟!

100

100... 在五0:08

首榜口出品製登重

十八二年

圣球製品 倒製

國際金融股市行情

一九八三年七月十一日(當地時間) 倫敦股市(金融時報指數)

5.40 (678.50): 5.40 €678.50>

元元元朗

五種主要港償、買盤及費

̇電號:

8.108.30 HK$

H.K. 13.80 14.10.

3.30 $3.45

會德豐

怡和

和感

H-KS 14.00 14.20

.K.$3.95 4.10

巴黎:7.7609 法郎 美元開市價格:法蘭克福 2.5850 馬克

稍

·紐約股市C道瓊斯工業指數: 開市指數 3.81 (1211.047

me U.S.† 0.15 €426,00)

倫敦金市(每盎斯) 收市指數 -27,19(8968.77)

- 尾盤 U.S. +4.50 (430.50) ∵∵東京股市《道瓖斯工業指數)

1:5333美元

240.85

£0

,日前徘徊在一百四十一限制。 美元水平,照目前港市

澳洲一百公斤爽子,每推四十六元。

| 實慨,有些不化算期由於中國大陸來你最

,因此,商人多不恩·價格已能穩守,

蔬菜

天氣炎熱,蔬菜供

·在現階段曾然採取行動|張燈市道雖有揚升機會大

工

,但進一步受挫的壓力

實銷

商人表示,港市,亦已降低。商人說, 米來途的供應,現在以 天氣炎熱,是坔襲資銀 大陸為主,據悉,本月 底前經三家進口商來 |約有萬餘噸,由於源

的淡季,由於市民對對

食需求低敵,鹿場飼養

豬隻的數量亦減少,配

有限,無瞀闻養的低

夕 合炎熱天氣要做不易

出口及大宗

的榜首, 也

價雖實蔬

格|暢銷菜

豐益應供熱炎氣天

場-

亦產國紐洲澳國美

應-

裕,價格亦略 向下調,有利實

- 而肉類方E - 亦

·梁却聞惑呆滯,

雖暢

價格

·受天氣炎熱影响, 况且有「打針」 的除影存在,以致 防鸭銷售一蹶不振 讆悯下降亦難招

.拺菜商表示,

是十三個主

略降

港九各市場蔬菜供 逝非常-

裕,主 因天氣炎熱,有利

10000

̧要製品出口 國中,唯一 以美元計算 出口稙坛長 的國家。 日本去

家開盤,提估食米四十,綠茵、五元,才字油 德一

一盤的,中國大陸米佔十 一八二元,金福絲苗

六狀,泰國米佔十二歎四元,金稻油

二元。泰國金新香米

·掉米業人士指出:三三元-金牡丹新香 天氣酷熱,女米翊食減米二二七元,金玉環新 少,入口米商開盤提祜 香米二三元,金盘音 雖多,成拉做愛不大,新香米二一

泰粟來貨短期暫停 對積弱市道有刺激

已過,因此,後迩假存,故貨價便更難叫好 被人略得看好。

·泰國粟米每担六 商人說,港市阱一十六元五角,中國黄菜 段的好轉,只是較早期一每祖六十四元,紅高粱 急跌後回穩,買家購貸荽拆毎报五十一元房

蔬菜生長,故此, 铟心略為邨强,而家無角每扣七十元至七

阿大陸方面蔬菜供應-

之外,新界供應亦如是 估貸的態度再不像早期十二元,汕頭生輔毎 一般急切而巴,迅速復原担八十六,,安徽生鏽。加上外地供港蔬菜保持,如隣近地區台灣,泰 點的機會暫時不大。 角每组六十五至六十六 國等地的供應量亦有相 茲將昨日九龍深水 早期期货的疲滯, 元,沉康媒角毎抱五十 谠,遠如美國、澳洲街市蔬菜及肉類儂格 主要是受飼養業生意突元至五十元,豆朴混 紐西蘭等地,如番茄、 照錄如下(每斤計): 糠市亦相應轉穩,飼料商對 居第三位,次於美國,

·受打擊,頷路劇減所树: 粟角毎抵五十四元i大 西芹、西生菜等更是供一榮心三元,鍾榮一元八 不過日本在八一年全球

客戶放帳仍極度審慎。

發,商人說,自從「打連黄豆朴毎担八十元 不缺,令整個市場蔬 角,白菜三元二角,生 製品出口總額會出現百

針谤一事件刷火後,不一五角,大連火麻仁每祖 榮供應更爲-

裕,以致榮一元八角,寬菜一元 寄運後,米國樂米短期殘落,推失更大,另方僅市民減少食,甚至飲一百三十八元,湖北嶷 售佰略降。在此天氣炎六角,芥菜三二角, 分之二點.一增長,但八 一年則下降百分之辱點來貨質停,對發市內將沒有貨供應,現時面,新粟估計會在本月促堪亦減少使用豆每担一百元,黑良欲|熱之下,實有利市民 一六,佔總題的百分之十,這有若于刺激作用,來貸僅局限於中國大陸底或下月初有少盘應市,使隻鎮長大跌。義每八十八元,中一費,有利市場實況 ,究竟今年新菜的收成,寶價下 市亦轉移,创料商對客一途。

• 份 遇 港九九金價上升廿元,收市第六十一2日香港商品交易所大豆 三九

.商人說,秦暫停 是否理想,稍後時間|跌,引起若干衡動的熱 收攤 佰附上三千六百大關。各月份 期貨交投穩定,全日共成一千五百十七手,較,西德去年佔總額高,戶放區仍夜交審制。 達百分之二十點一八八據業內商人表示, 來,對港市是有利好,便會有較明朗的顯示,忿怒,粉粉將部份的 1,七月份大豆合約開市價報一二點六元,收一年百分之十八點七)較早時,浩飼料進口商作用,一方面可減少因此,商人多寧願「媒 生病,打針鸏以人道毀 港九九金價連線大天上升,但市一一〇點八元,共成六十五手,八月份開市一;英國則降至百分之十一往泰國補價,要求暫停一原積存壓力,我免粟價,定而後動」,同時,新滅,在這孤情况下,如

期豆價下跌

交投穩定, ,全日共成一千五百二 「十七手。

| 因爲過去一周內,每日新香米二二一元,全 北做 ( 锝訊 )中國大陸各地區棉紗」中毎担約成七百五十元|澳門紙

平均出拿不到七十粼, 魚新米一八八元,青龍 成 來港逐画材加。除了常州及大速空左右,曾班生化毎担成,南非蘭特

比正常出倉食减少三成 蝦新米一八八元,青發 氣粉絲炒延到納量之外,後來經濟、六百三十元至大百八十,南韓紙

100 HP CK!

成盤紀錄:中國大財果一九〇元,金龍 特區環鉍粉椙沙亦已到港供應,預」元之間,較瘦小生生每人民幣 料到了第四季,還有更多地區棉紗相約成六百元左右有關,但持續酷熱却令 酒樓午饭及晚路有 一座天宇森苗每相一尤八,香三號米一九六元。 *來港,對本港棉紡業將有很大影响中商指出:雖然生,生意略有進步,是鶴鴨一加,也令生意落行受剌 | 牛後途來供可能受大陸生意較弱,有利鮮牛肉 激,只可惜生意雖好轉 昨(十ㄧ據紗商消息:中|坐中地區水災影响,但生意落行此外飲食業亦.,惟內臟錶情更弱,丟 國大陸各地區棉紗來逐渐增加,牛商存牛興趣仍不高,一有類似情形,同時在炎棄也增加,故此牛商利 較早時鋭訂購的空氣紡棉軸已有 與天氣炎熱生牛易死亡 熱天氣影响下,市民往鹉仍無改善。

·批運到,常州出產在第三季內每月

·八特》昨八十一)日本 到港三千包:大連出產在第三季内 每月到港一千包,預料第四季來港 供鏑的空氣紡棉紗還有湖北、天津 、北京、西安、山東各地正品,另 一方面,廣東經濟特區內棉紡第二

·廠及第四廠產品股紡進文與中文 棉紗亦已到港推銷,預料到了第四

·手,不但供應本港的棉紗愛歴顯晝 增加,各地區產品又集中在本港銷售,對本港棉紡業將有很大影响 常州產的空氣枋+支棉紗,首批運到3出每包二、四〇〇元,二批運到我出每包二、四五〇 大運產空氣十支棉紗價低一些,每包、三五〇元及一 ORA

·廣東經濟特區的媺號新棉紗,售價比上網產品低一些,十六支银包二、四八〇元,廿一支每包 KOOR-EXTIL TOOK

上海產的股实初楣秒,就怕,藍城A文哲六十六之一六八〇 十二、十六〇元,廿一支一八〇〇元,十三、四〇〇元,四十岁三、七五〇元,精杭州二

· 四、三五〇元、精花四十支四、六00元).....

炒商又透露:本月下自上海又有新品小型交易會舉行,供應出品的棉紗布匹將排至明年三月 交貨,十月中廣州秋季交易會供應的棉纱布匹將推後至明乐第二季交货。

至於巴基斯坦福钞,來任雅緻減少,新盤雖有與來,但訂價偏高,當中國大陸棉紗多來港 的時候,紗商觀望未致訂購,環能紡十文每包二五美元,十六文三五五美元至三太〇美元,廿一 放三八五美元至三九〇美元;不過,日本商标达斜,巴基斯坦廿一支棉紗對日本開出新式盤食格日, 降,每包由鼓商收四三〇美元降為四〇美元,對本港盤是否跟着降低?值得注視,

生牛來供暫仍正常

大陸華中地區水災但鐵路仍通行

但往後會否受影响現時尚難估計,是華中及華北地區生牛非 一次過直運本港有關,後途來供未明朗,但牛譎存牛未見積極 〔特訊)中國大陸[華中地區及長江流域出生年死亡率,因此沖動淑察及抗洪,因此團

高報天六第續連

大|六 三扳 港

千上金

各。元廿幅波,元一廿升○二六三價市收

頭寸供應仍鬆外商需求轉疏 ,昨天是六月十四日以來的二手,九月份開市二二四點大元,收市二三元

港金

上週五減少八百五十七手,造價下跌。

價收

扳上

市 金 倫 湖金結算價升一至四美元。. 金商說,連昨天在內,本 升幅並不算大。如以收市價計,一九點六元,收市一一大點大元,共成一百邪

算

元元

市且他潭资金市人士心理有利

最高位。不過,交投仍屬平淡,共成成二百三十四手,一月份開市一二, 金商說,最新一遇的美國| 收市一三五路二元,共成三百五十手,十一月份 貨幣供應減少三十億美元,利 開市一三二二元,收第一三元,共成一百五 寧有回降的希望,因而對金市十八手,十二月份開市,一三五點六元,收市一 有利。同時,巴西無力還債的三四元,共成六百一十八手。 本月中旬到貨多

好影。不過,雖然美國去遒 的資幣供應減少,但以四個星 期平均計算並無增減,且聯邦 的消息,稍後利辛會否下降仍 盛疑問,故会市前景未可樂觀 -昨日九九金開市價三大O

幼砂糖交投慢

三千

六百

大關

八月四十六,升二十 一

華中地區長江流域一現的水流及洪水威脅而,及浆北地區生作來供應,楠往後可能會受影响 無成交。九月四三一 輸加自由額第一期

出現水災及受洪水威震減少,但要是火車運氣,時不會受到影啊,故此至於是否會波籛年來

同業拆息趨向下游

·外匯市况平平,美元跌後到升,英鎊、馬克及日元等亦

,港匯指數相應跌二小點。財務公司存息進一步降拆息下調。 歐洲美元利率企穩,亞洲美元利率微軟

無升跌

善

飼養數量便進一步減 少,對飼料的資鋨肯 「定地有所打擊。近期針

港商正密切注視事態發展

生猪市平平

王八元,韮菜花四元 八角,西芹四元四角,

|西生菜五元六角,節 一元六角,青瓜二元.

[凉风一元大角,二 一六角, 大陸大猪每漲價二十元,

瓜 二角,角 燒種價則略软。全日成交八千一 五角。肉類方面:猪肉 百餘頭,餘四百多頭存。 十二元,上内十三元大

[特〕大陸大豬 存楣有四百頭,航商成角,牛肉十六元,十 鈎事件略鐡緩和,針刴調高牌緻,每担加價廿 五百六十元,普通錢成元,四十元,餘魚十四 沾售力量不大,然而,元,天氣炎熱,市民對 五百元,尾盤成四百八、 元四角,大魚九元六角 碧隻飼養的數量已明顯肉食需求減少,燒種價十元,本地生豬七百頭,鰻魚十二元八角等。 地下降,短期內無法改路軟。港九生猪昨十大豬佔一百頭,最高 一日總成達八千一成六百元,普通成五

,商人說,從目前的百五十九引,炮捕七百百八十元,民雄成龍保護城

供銷形勢來看,采猳低頭 大陸大拙六千五百元,塊積六百九十元至

沉的局面,似乎已找尋九十八頭十分來自河七百二十元,普通货成

在帔患定的情况下有所一百卅元,為種七百頭,一頭,成五百七十元。

華中水災鐵路有驚無險

供

港物資暫仍保持正常

中洪水災情的影响。 内類供應商說工作 9生化及生平的供港仍 保持正常。生璠裝 日毎担由五百一十元开 至五百三十元,而生代

:忻財平均每揖爲六百五

十至七百元之間-餃

·精跌,但上述價格變動 均與華中水災無關,而

(特配》蔣元雨了,铁八分七国。業內人阚十種,無升跌,三個」,憑們全尧利率,一到個點,基於善聚米商、微商、粉状、浙江 大百大十元至六百八 市清潔 粗砂糖餅家雖有補-

需求疏統,同業拆息籟士表示,同業拆息語軟月期十萬一二五,跌十個月期九座牛,跌十次,短期內暫停來貨,而大、江西、北海、梧州等 元,尾盤成五百五十元 香港市塲方面計有 遵陬-英內長貉拆息跌主因是外商同業需求減六分一厘,六個月期十 分一斑,兩個月期九一陸打供低有限,新界地。 現貨價格只呈現疲企

落十厘闕下,隔晚拆息|少與供應多所致。 壓五六二五,升十六分六二五,十六分一月 塲越通秋節貨館,也會 九龍市场方面叶有大陸大猪二千一百九柒 六特租〇昨(十一 現铤嚼一大八鎊,升 亦在俺低水本。外 在業內銀根持囘|妪,九個月期十磴大,三個月期九八Ť11 在稍後時間陸段加强设| 大陸大猪四千四百頭,八頭 - 最裱成五百卅元 七,較上週末收市價商八元,全日最高三六二四,最低三六〇四,波幅

六霧。八月期貨每噸一圈市方面,美元啟價跌一熱下,財務公司存息迭第五,升十六分一厘,五,铁十六分一厘,大賽,因此,吸價在泰縣存機有四百頭,最高成,最低成四百五十元, 2日糖市,尚無變動。

抛垃圾 元,收市價三六二〇,較開市價高十三元,较上過末牧市價升十一元。 由於本月中旬內日本及七一點五鍊,升三站後回升,其他主要外避一降,昨還獲得利報出的

新来登場以前,相信會「五百三十元,最低成四菲律賓大獾一百六十二 十二個月期十厘六八七個月期十座一八七五, 午公司三六二五,下午一手。六月四六七,升 收市促查價分别為三 南鲽幼砂歟艘輪船相繼|三五鎊。十月期贷毎唆亦普函高,港匯指數下一至六個月期存息比上五,升十六分一座。 發三天二〇,低息五一四,無成交。 五〇及三七元。 到港,拆網商及製品商七,三點二五一二小點。歐洲美元利|週五跌至四分 元。

俺黃金價每两三千 週一蘇黎世黃金開畫收現越多,留意開慢。锅十二月期實每噸一八率報穩,亞洲晝元利率一個月期在意爲九厘半, 期金方面,全日成七百七十元,餘白金價市價每安士四二五五中國,渎粗砂被亦受影二點七五僻;升三點七則微跌。 兩個月及三個月組為九 海 交廿三季,值一百萬笺每兩三千九百元,均無〇美元,無變。倫敦開

金融業消息報道一度七五,六個月期爲十 啊,雖有餅家融入,價五鎊。紐約原糖九月期 元 七月汫金結算價每一動,

佐每磅一點九五熒分:昨(十一)日,業內廿 風3五。 市價四二五·七五美元 疲企。

外匯方面,昨(十 安十四二六美元,较上

昨(十一)日成交,降點二〇美分。十月 四小時通知拆息成七厘

·富格林金幣飪安全10 五〇美元。

·超五升三美元,無成交

的日本及南韓幼砂蟮現|期資低份一座點〇八至七萬牛;隔晚拆息以||日,業內英宮以七 |貿易署已公佈

貸很少,開市拆銷每花一分,降點二五美分。一七座開成,最低成三風一二至七三開成,最 一四九元。中國大陸 | 月期貨每磅一萬四〇,收市在四至五區間徘|商成七一八至七一八點 在粗砂糖,餅家補給,一美分,降貼三五美分。一個,此上週五收市回升,五色,收市爲七一五至 現貨每噸拆、兵 出口授權書分配結

4匣。長競拆息,一個」七」大,比上個五收市 港匯指數

由於本港副食品主要依賴大陸供給,而且運港後消耗較快,故此一旦華中鐵,是市場供求形勢變化。 月期拆八廛六二五,跌倒升四港元。英鎊成一 (特玳)貿易署善長 品拿大之一九六三 上週國際原檔收市 (特訊)一九八三一又八分一厘,兩個月 九五○○

路中斷而太陸物資供港受阻,對本港影响較大和較快的是副食品,尤其是生牛 本港生猪及生牛大部份 生猪等。而工業原料、燃料、商品則要缺供一段時間,對港的影响才會顯現·油大陸供給,而其中又 六特訊 倫敦七月十一日電)的港元實際匯兌指數,分七座,三個月期握九一七點〇五,并CE 篇七十四點三二五,跌八分七壓,港元。日唾表二九六點

在水災期間,由於大陸各地物資源源不斷支援災區,供港的物資或會希滅。 省供。故此,如果 (比上遴六之七十,六敛月期拆十座三七五一四五,升口點八五卷

穴特訊、長江中下游的湖北,江西及湖南省九五四年的最大洪水。

·後鐵路運輸中斷,生猪及生中的供港將受影啊。 点二特. 其他主要外腭值、

最近豪雨成災,長江水位急升,部份地區經已崩 日來,湖南省湘,資,沉;流域和潤庭 大陸海味、雜貨、藥材、歌肉及蛋品亦有一 萬億)東京一每百加拿大元兌五八八,獎,優作物受到很失。不過,京廣鐵路有驚無險,湖區相機降了中到大雨,局部暴前,加上長江水 “半以上由北方供港,但由於日前本港存會是甚多 百余七月十二點五,喷,现杌港玩,斯時仍能通車,對運輸各種食品,原料,燃料 位很高,湧入耐庭湖,湖區出現災情。據悉,安,而供贵又未正式受影响,故近日價格仍穩。 及商品供港時未有影响。不過,如果稍後災情 鄉,澄縣等地水位已超過歷史最高水位,津市果.....此外,大陸的工業產品,原料及燃料亦有大 嚴重,鐵路中斷,供港物資則可能會大減。 國(烷)和殼縣七里湖的堤空濆决,常德地區七·部分是由北方運港,由於上述物資本港並非主要 本月九日,長江中游從湖北省監利至江西省,十五萬多畝椵由受詢 平讧-汨羅兩縣縣城没水 依賴大陸供给,而且目前本港的存貨亦很多,近 。每百星加坡元免三. 九江大百多公里江段的水位,全面超過警戒水位,各有一萬多羣衆楼洪水圍困,省軍區已派出舟,它的供情大致仍定 * 故此對港的影响不大 市價爲二九出七五,黨四|一至二點五米。武英關水位超過警戒水位一點 桕部隊營救,京廣鐵路的洞經鐵橋告急,洪水已 四:七 港元。饲百法闖法郎兗九米,営漠和九讧的水位獈托歷史最高的一九五淹没鐡快。

綜合貿易界商人消息說,由於本港副食品的 五日圓, 九三點五五,跌 點一 四年低落贴六七米和各站六四米。最近幾天來· 綜合本卷一些與大陸有貿易關係的商人表示 ·需求主要依賴大陸供給,而且副食品迎港後消耗 比上通五收市二四八六五,上 一〇日圓五港元。

湖北境內洞庭、鄱陽湖區速降大雨和暴雨,四川,直至昨日爲止,京廣鐵路雖然在湖南地區有部較快,故此一日選中鐵路中斷而大陸物資供港受 | 港匯指数下跌C站|和陕西南部下了大雨,「上壓下頂,致使長江 份已被洪水淹沒,但路素仍未崩潢,大致仍能通阻,對本港影刷較大,和较快的是副食品方面, 市場消息稱:这是自今年六月十六日以來而四國中游水位不斷上升。據有關部門預報,未來三、車,故此暫時對大陸物資供港無大影响,但火車,可能會導致供世大減,假格大升,對民生有很大 業內人士指出“出四天內,江水遼將持續上漲。 元首次开過二四一本

三六,升二,成四手, 近日供十二月四四三升): 成十八手。明年二月四

;不過華中以散華北一仍如常,以致北貨內運*港生牛鍵價大致上乃一作,替仍未可以預料的升,無成交。十月四 可保持穩定, 同時在: 體生生供港仍未見減少可以維持止常,轴且炸 略有增供情况下生牛盤 ,但往後情况則難料, 中度華北地區生生也非,但且略為下状,不過華 不過近日生應反略一次過直那本港,而是中地區受出與影啊·大東,湖北 夏組:唱 五〇,升,無成交。 已宣佈有關受限制紡織|年曾由額出口授櫑杏方價升降互见。倫敦原糖|年七月十一日八星期一期拆九座一二元,跌八〇五港元。馬克成二七 佤物資正捏運災區以南,盡江等地,肥壯生 四月四五:四成

有給加,對生們有壓抑分没方式付運,即光運 力,而連日來生意亦到某一站便卸下放養,

·而當一段時間導下 據牛商清息稱;近一站,如此開過不斷地進 自大陸生中供港证未受一幹,如此一來可以減少

期普

糖遍

造下

價跌

共日全,蒸平况市

成:《馥)

·市 千 香港商品交易

噤 所原榑期货市

仙·下默二十點,市場消息有多明尼加按照配額 阿出六萬噸原糖給美國糖商,定明年初交钱。 堪包導,糖商獲利回吐,買家承力不强,市道無 力反彈,尾市市勢更爲疲弱。

···商品交易所發汝昨日收市價爲:九月份10 點九三美仙,共成五十三系,十月份一二點二五 “美仙和共成一百卷五手,一月份一二點五五美仙 ,共成五十六乎,三月份三羨仙,共一百三 十七手,五月份三路一五美仙,成二百六十 噗,七月份一三點五九美仙,西成四百二十五

共成一千零四 + + 較上

̈過五減少九百 二十八手,期

貨雜產海

部份品種供疏

兼作轉口外銷

有一些轉口外銷,刺激價格上升。一

- 中佳 港產就魚、魚,最近收獲很少,且在暑期中,住品稀 度鲁稷亦高。雪房谳中就每担最高成三千九百元,中小章魚每一 八百元至一千九百元,小輝魚每搵一千三百元至一千四百元 : 澳洲急疎群他,仍以靑一起最侂市,但格比黑沩與高得多;青染 鲍一至二頭每磅六十元,一至三頭每磅五十六元,三至五頭每磅五十 元-黑邊飽一至二頭每磅淋太元,一至三讀每磅卅三元,三至五頭每 碗三十元。」

升調續格價

·台灣龍眼果肉,由於中國大陸產品供應很少,而又價格- 網 時來港漪銷,俄亦提升,生硒貨鋸担二千八百元。廣東熱晒中色每 担以六千四百元高價沽出

脚来干羌塊脫水光片,轉口外,價格提疪,干羌塊每畹六千七 百元,脫水羌片毎颂九千元。

·雲南火腿,餅家維有購入,準備作製造中秋月餅用料,市的價 驚。中接近每担二千五百四十元至 人百元 代巷䲁庄凉粉,一千二百 廣東製造即食凉粉,

包链第二百六十元

市開融金洲歐

報企

升定

仙美二十跌價銀白

美元在西欧各主要金融市缗開市時 報升,黃金價企定,白領被稍跌。

·法蘭克福外匯經紀稱:美國上 過公佈的新一過貨幣供應M一下 降三十億美元使美國提高貼現利率 的估計大打折扣。 交易商稱:他們對聯邦儲儷局 即將作證極爲注視,共有何啓示 蘇黎世外匯經紀則稱:在上週 美國發表供數字後,市場預

若干人士却恐怕公開市場委員會將 作出抽緊銀格的措施。

·法蘭克美元開市時由二·安 七四八升至二一五八五〇馬克,蘇黎世美元一二四二二 一九瑞士法郎。

巴黎美元開市時由七·七三三五升至七:七六〇八法國法鄒·阿姆斯 特丹美元由八八二〇开十八九四五荷蘭盾

布魯塞爾美元開市時由五一八七五升至五一六五比利時法郎 米爾美元由一五二三八五升至一五二九:七五里拉。 倫敦英舞開市時由一·五四跌至一 五三三三元。

·黃金開市慣,倫敦每安士報四二四·五〇美元,此上週五收市價四

五·五〇-下一美元。蘇黎世每安士親四二五·五〇美元,比上邊五收 北市燈無升跌。

九五美元,比上週五收市價一二一,

Q七五”下跌五美元。

東美元

党率

一升週上比價市政

+

元在東京

·點四五,跌一港元。每

百瑞士法郎兗三四

外匯市場

八〇,跌CR五〇港元

紀升,收

·有一半以上是由北方各

·班次減少則有可能。

影啊,但食米則例外,因本港食米存盘厚,且來 七月初以來,由於受湖北省南部,江西省北東進口商表示,夏季爲北方蔬果供港較少源地頗多。反而工業產品;原料及燃料,要缺供 部連降桑爾和大暴雨的影響,長江中下游水位猛 的手節,如無果,鴨梨,黃白等均是冬天大一段時間,對港的影响才會顯現。

,於外國市場米開,咋港 由於上週美國貨幣供應歎宇增幅比預期大

市美元市開時稍報高 美元在東京開市日報堅爲二四〇,八五月圓,加

·阜市交投平,做假無 上市场估計美國聯邦带调局在本來兩日公開市場

茜變化,午後金商入市 楹,洪水倒酒,鄱陽湖流量增。永月九日,九 供港的品種,故此即使湖南區鐵路中斷,對薩果消息稱,由於雄中災區高大,各地的物資包 委員會作意後將抽緊銀根也文持美元的吸納。 ·吸納,加上歐洲開市時 江市長江水位已超過警戒線二點四米,高出市中,供港的影响亦不大,目前,大量的荔枝及各類蔬括食物、用品、衣物、燃料、藥物等均由全國各 在早市時,東南亞的投機性穿越發明顯,尤美元報升剌激,才出現心地面一米五;遮阳湖星子水位已超適警戒蘇二 菜瓜柔由京天鐵路運業,但均是廣東所出產,與三地遷往災區,可能會導致供機的物質稍為減少, 但這種情况下導致的減幅不大,因爲本港的需 ,

湖南以北的地區無關。 以星加坡及香港較多。但後市這方面的買盤轉而一校街業的極力。但交易,點一米;江西省最大的柘林水率已開始降洪。由

·商仍多採觀望。 於洪水來勢猛,桑雨仍在機穎,九江市、南昌市食市場商人表示,昨日本副食市場各類 求盘實在不多。另方面,由於支持災區,交通工 一是日美元在二四〇八五至二四) 七日 歐洲美元利率:{廣大城區遭到嚴重威脅:全省已有四十六條長“品和洪量仍-

足,讓格亦穩定,暫時並無受到盡,具的利用校頻密,亦可能會稍爲使物資供港较正 個月期九凤九三七五,溪決,淹沒幾田十一萬畝,內務面積達一百三十 中水尖的影响,本港淡水魚有九成由陌籓以船筊常稍減。事實上,目前臺中災情尙未穩定,稍後 因之酶上落,全日總成交十一億五千四百萬美元 ,比上週五的九盘大千二百萬爲多。 升十六分一風,兩個月一萬畝,有關部門預計,今年的沉將接近一,運用,而家禽則由珠江三角洲供給,均未受創業的變化,將商正密切注意。.