1983-07-12 — Page 15

報日僑

商

二期星

日二十月七年三八九一曆公年二十七國民華中

足不氣冷水漏場商輋禾

修維諾履求要業營响影陳指會聯 增擴需足不重嚴側公,訴投亦戶商市街下地

善改促聯戶

年來服務社會多項

新界扶輪社昨交接

·八特訊) 新界扶輪社

於昨日在尖沙咀國酒店 舉行新舊交接儀式。 八二——八三年度 長林彥在移交前致詞,對 各位社友在過去一年之

·助,表示感謝。 新舊任社長郭明義林彥齊盼服務人群

扶輪社的宗旨,以服 人特訊】沙田不鸯商

務爲威高準則,在四大服務中,雖各有其工作圈經和意義,不過,服務人羣一致,迨已涵蓋一切了 ,落成僅有數年,爲新界新

。在過去过個年度荽,本社會對社會服務方面作出了如下的些微貸献一、協助廉政公署推行「 巿訴設計較具規模商塲之一 ,商場內設備可稱完善,惟

盛人生運動];二,贊助「香港公益金」募工作;三、梵助麥理浩夫人中心活動;四、贊助聖約 翰救傷隊解巧善獄;五、捐屯門仁愛拿小型汽車乙輛等,計共捐耗港幣九萬多元,-

份表現了本

·不知是否係今年天诲過多,

秕各位社友對此會服務的熱心支持,發珮蓉高度的扶輪精神。 -影响,每遙下雨,商場天花

本港新聞

恒安街拆屋警民衝突事件審結

三名被告判監罰款

議薇::

歐建及杜圈首長等

日本國費留學生 現開始接受報名

八卷訊日本六部省一九八四年度國費 留學生,現已接受申請,本港名額今定癟七 名:即學部生二名,研究生五名。

一、學都生報名資格:爲本港英文中學

F六畢業者,須於明年四月一日時年滿十七 就以上而不超過二十二歲者爲限。

心徐榮森,廿七歲, 黃大仙康體會 八十二》文財,某 ’

青年乒賽開幕: 數百人。比賽參加男女 歲,八十三》陳仲良,

平百多人,分男子 「卅六,八十四)

· 〔特黄大仙區 成年組,青年9 議會,康樂體育事務處 [宏,廿八議八十五)

組及女子公開組

· 黃大仙區康樂體育會 「斑烈,廿九歲子

大會主席馮光中致

·聯合主辦「黃大仙區 六蔠洪森,廿九歲,

眾稱:「本會歷年舉辦 青少年乒乓球公開賽] (十七)文康,廿四

乒乓球公開賽,受區內, 昨日上午九時卅分, [版,(十六)黃雲仙

人士歡迎,參加人數 「十一歲,(十九)蔡植 假維士室內運動場開淼

· · · 黄大仙政務處離 釋,一年比一年多,比 賽鼓勵及激發區內靑少 映能,廿四歲,原被控山分處主任周慧芬,區 刑期六個月至九月

年對乓乒球興趣外,本

二、研究生乳名資格:本港中文大學及 兩項罪:一同被控 | 鉅成;周光,補伍湘文,會本年度暑期活動有數

香港大學之畢業生(明年度應屆畢業生》,

·十項康樂體育活

於明年四月一日時年滿三十五歲以下者為限 八名被告無罪當庭獲釋 中衛隊,強運河,被注布

學部生報名手銜,請邃向香港教育司海 一,一些,參與縣動 業,與會有黃 供與區內大土參與,服 -即有漏水情况,且冷氣不足

王務對象包括各人

外留學組申請辦理,研究生向各該所屬大學 這個崇高的窗標,也正是扶輪社友參與洪輪行列的初衷,自常緊守崗位,跟劫從事,以期毋負各位,(新亞计訊》本年餘下第七及第九第十七、港記簷上分以玻璃瓶离一撤控各被告同胞同地基,大仙度議員:林

,青少年,兒童,老人 然,陳秋帆. -,在此炎熱氣溫下,進入而,

-當局辦理報名手巖。 社友的暗望。敬果瑟任前社長,全體社友和各界熱心人士對小弟不吝拍導與支持,使太社能百尺竿三月廿九日,牛翊角位,被告兩贝罪名均成立,一塊頑石木棍水喉鐵及署法集會。

及家庭成員。

·場有如走進焗爐,影响商場

“木屋|第七及第十七被告各被一火球與警方對抗,結果 精記 ,更進一步。本年度RI社長的口號是「分享扶輪,服務人翠」我們要以齊一步伐把口號付諸行

!,另箭欸|一隻胚抛有计人被拘控 有廿 各虏替業。

康體處主任吳依 向主禮人致送紀念品: 禾登商塲商戶聯會於日 動,擴大扶輪形象,爲更多的人璞服務,來建立安和樂利的社會與促進國際間的和諧及幸福。

苯完,否則各入獄三,開審之日控方曾在法讓剪條。(本報記者攝)

各主禮人主持批被編排 附九被告判「庭之内放映當日拍攝之 昨會議時,對上述各問題提 新舊交接儀式後,該社慢恩晶大酒店禮堂舉行創社十五週年餐舞會,與會有政務司麥法城新界

賽程,種成後賽事出 出討論,結果,通過去图房 各政府機構酋長,各區政務專貫,各區鄉事首長數百眾,衣香燭影,備極熱開。(木) 據指出有關商場天花

八三——八四年度社長郭明義表示:扶輪逐岛以服務人草,造廂社會和促進世界大同英宗旨

專綫小巴將由今年體後,將負責制訂

漏 水,中央冷氣不足之情形,九月開始服務,爲方便及檢討新界市政署有關當 王公 房屋署前答允對天在海水進,屆時九回第五十七號及一販及街市,須接及火葬 行牲修,工程約需大過,而五十八號綫將錢續走三 溈以及康樂及市容之政 中央冷氣亦北加强電槛電壓 個月,之後便會停辦。策,此外,布賢亦需負 及增加尼位等,該等工程可,建議中之新專線小巴服|責該署各項工務計劃之 望於本年三月間完成,惟点 務,符合去年元朗區業策劃及拓展工作。 室現在每逢下雨哧天花湘水一提出之三項原則。 情況仍然存在至於中央冷氣 系統方面,根據方於六月

廿三至廿五日之紀錄,商場 大堂,走廊通道氣溫在廿八 ——进度之間,商戶則個 形同虚設,商戶營業因受酷 熱影响,大塢滋縮。

·情况不同,總而言之,冷氣杜政

長署理助政市界新

主席柏指出:商戶大, 部份色色担设租金之你很約,加上社會經濟不發,經營已感困難,且降 近各設備新型之商業中心相甜啓用,不谁商場在此情况下必然失去競爭能 出署 夏府服 力,因此,希望有關當局對上遠情况速解决。此外,商場中央冷氣最 近镪常每晚在十時左右關閉,以實有違供應冷氣時間之合約,亦盼予改善

任長 又僳商地下街市各商戶向聯會投訴,指出地下街市內公園,實際可門及布政司署任職 供使用男周只得兩格,若以街市戶卅一個,檔位逾百,已感不足,何况 陳典淇王德仁獲獎章 華後有來往繪製及進入使用,希望仍受提退特加,以改都嚴重不足情况。

WAH KIU YAT PO

·聞港版界新買三第張四第日三初月六年亥癸歷夏

政策。

(*).

流浮山兩條巴士綫

將由專綫小巴取代

運输署發言人綜合一兩巴士服務·

杜宮現爲善理新 m 政署署長;該署署 長希诺划下正在海外

在新界市政

併合將劃計局當

區政行衣靑涌葵

同贊不示表會鄉衣青

五千元一錄影帶,各被告所担任

法官於劇

特說,角色看得很清楚。

有一部份代表被告

〔特政府計劃:

九月將葵涌南兩行 政區合併,但青衣鄉事 委員金覺得這樣的做法 ,並不理想。 若按計劃在九月 涌和街兩行政區合併

十五,及語 等九名

據消息人士稱:政 爲除目前青衣北撰海 建橋蓋和北部興建公共 屋邨外,肖摸其餘大部 份的發展和满拆已大致 上完成,故可由一個政務專區箂普葵涌和青 青衣目前入口已接近六萬人。消息又說 :當街衣人口在一兩年後發展協十萬人時 政府才會恢復政務專員的職位。

青衣鄉事委員會主席陳天邊認爲:在徒】 前迂時候取消政務專員是不恰當的。因靑友 舊城經常這到水过,環境十分惡劣,故十分 需要有一份高級宮員處理此等改善工作。

·陳氏表示稍後會與鄉事委員會開會,

·後再向政府發達他們的意見。

荃灣七個團體 聯

元組大 合舉行宴賀

(特)荃灣脂、李天易、林一鳴、 肚、荃灣文藝康樂協難

·何家揆、陳永

蔥花、會興,趙雅

型

禮主聯光同鄧聲振鄧

成立

商會中學近斥資

粗成一支四十人的 大型營樂隊,於昨 日下午二時半在 按禮堂舉行成立典。 禮,請由高級教育 主任邱振聲主特技 雄及按婚儀式,在 曲演

·奇•荃灣區女童軍會、 、張秀清、周澤南、馬 荃灣區童軍會、南葵涌 鴻、張怡卿、盧世格 運輸署計劃九月起施行巴士年底停辦 北角區麥

、對希孝、張志民、陳 體會及荃灣區學體會等·威陂、陳威華、江紹實 行之廣泛调查顯示,現越兩巴士情况如下:“本年二月,連稅署 七團體,昨假荃灣新界 時行走元朗附近一處人第一,由於該區道路狹,在流江山區進行深入湖,西池聯合融行度就改典、莱德致、陳黎還祥、王 口稀碴地區的兩倏巴士來,必須使用細小而比查,結果經詳細分析後·琪及王德仁兩先生榮獲 一、鄭柏松、邱良 錢,應由專綫小巴取代 位有限的亞比安型E巴士 阿示,來往白花的人,英女皇師授榮譽獎章。 沙如何粱光、許吉 陳氏爲荃灣聖小架學校、

•,此舉不但切合楼况需 行走,但九巴公司現有,其中只有約百分之二十,

5 丘振雄、趙恩邦、馬 求,而且符合當局處理,可供使用之亞比安型巴 五乘搭九巴,而乘搭九 一上午校校長,王氏

樹逸 何祥麟、花挝忠 喀聲 青大商會主席,兩位均 同類事件時所役的既定做首甚少,而現時行巴乘往炒區的則有約百,約十五間多年,熱、文士米、让搭橋、梁、畫線 走五十七,五十八號綫分之三十,基於區談心公室,實至名歸,此國銓、跟伯陶、屈難為一張音樂 揳九巴業務檢时套 的巴士亦巴更用十八至一台列舉之原則,運搡署一次榮獲獎章,實非倖致

包石元、林角傑、王一得音樂 員會發表的一份報告指 三十一年,必須在短期 这作出一項修訂計劃宴會首先由陳冠成、化民、廖綺蓮、朱華英;醫經超文導師組城础特頒授 樂隊,脚蹬新樂器 K_出:九巴第五十上及五內換班。第二,該區的安排三條小巴聯線分別代表致詞,並由各社團、黄德雄、錢雹芬、那

·制服及一切道具,供 一十八號綫後乎是該公司, 巴士使用率非常低,而由灰窰、尖鼻咀及流商代表致美紀念品爽兩立志穎、陳偉新、李振、

武學前使用。 各路綫中虧本最多的兩需求量亦不足以維持巴山直出元朗,設有分段,獲鹹章者。與會嘉賓計 郭維,李行、吳道仁 福泉铭棠、葉佩珍、

耶氏又說:在過去一組啦奏 該兩條綫分別進士錢經營,近藝論改善收費,此外,車資亦較有政務專員譚榮、吹

一年來,本涣除不断吸,桂售妙 耀基、馮國忠、李號、 接龍丹山左右兩邊的 豆次服務。 廉宜,例如,由尖鼻務主任呂建海、教育主 海地區,五十七號揚校」,當局於去年十月在坦或灰客至元朗之收費 任梁國琛、校活創、許 陳少霞、陳元後,她婚,測量產生變形的幾率高,新界西区各中 點站近白泥,而五十八元朗區議會會議上初步由三元減至二元二角,梁、魏厚澄、林友光、標、陳兆祥、楬玉蕙、 奏,校際音樂比賽及本 號之終拈站钏爲尖咀,建議取消該兩巴士, 學道更獲減收車費。 阿冬情、陳偉民、宜慶一察玉華、胡少珍、王饫校開放日的音樂演券等,元朗商會中學寶島首創 啊、鄭佰、黃北學、馬 眾、羅鴻筋、黃志南),其間,除獲兩位遊樂一法黃明高鐵樂隊, ,它比較早時成立的妙 檢計委員會經審悯 開設專綫小巴取代。 發言人载:雖然專

訛、盧恩成、李永楨、彼得、陳國良、張國 導師,同學及皮革會的 光牌後,該小組建議以開區議會遂於去年十一線小巴車資較高,但可

·米至仁、陳昌立、陳智邊等。

支持外,九瑞光校長的 癸 專綫小巴取代孩雨族巴,月召開特别會議商討賊 爲該區居民提供較佳交 逵 傅合、張中仁、邪 亥 南,爲九巴經經營,我建議,會議中區業煲,通服務,可算物有所值

·表示希望無限期保留該

浪平、許昭暉、陳流芳 根彼得、周文珊·任策 新界扶輪社新舊交接,任社長林蒸(左)將社長線帶扣在新任社長郭明義八二 元朗商會中學樂隊成立,鄭振聲王持授旗。一八三)柳元獲MBE徵,費松宴賀。*

,起:柳氏夫婦,陳鉗博上发

柳子元獲MBE勳銜

靑松觀教育委會 設宴祝賀贈名畫

報以熱烈掌聲

任安

成此菜大型樂除者,

·律師求情時,指出多數 被告是一九七三年至1 九七九年來港,普一 萬至一萬五千元買下 述僭建木屋棲身,站 於判案時特出案情十 嚴重,但姑念被告係 ———第二、六及第二十被情其道涵 告分別被判入獄八至九 第־及十

家園被拆衝動引起, 判决如上 5 一個月,不准緩刑,其餘 而 六名被告均被判入獄三逃木屋,而第十七被告 被告人 上

蔡澤成,廿七歲,二 個月,鞭刑一年,另罰一所犯更嚴重,竟將員 欸一千元。其餘十一名一之打開,故两人刑期一 黃振介,卅八歲, 均否認控罪,昨天密碼 較第九被告爲用。 三 李永良,十七歲, ,結果法國判第二.五一綜合案情指出,此四何良难,廿七成, 八十二 十三 十大 案發生於牛頭角道安街,《五》陳穗中,四中 十五及十九被告八人罪,由於遷拆事件而引起二歲,八六)賴創校, 名不成立,當庭麼放,一警民衝突,居民走入後,廿六亥i(七)光炎 廿八歲,八八何是 香港中台公會阬醫跄開幕禮,為東海、 右)代表界是幻和向致逖善就支票與何家昌。中 振處,八敬,(十)

詹理事長吳英纜。「本報記者攝

香港中醫師公會

今日起贈醫贈藥

(特煞:香港中醫「龍,區玉貞,黃月莽。 師公會,舉辦夏秋牵骓 ◎將檞,盧仁和、李少 鑫繪藥,昨日下午二時東 羅輝民,陳雷珍, 在會無行開幕禮,永 黃秀琼 奕 遠主任委員陳成水致詞 ,感謝社會熱心人士, 慨助樂團經費,解决案 經濟及藥物困鷸-今 物價特,呼價各界

【善長鼎力動動。.

.....稈是幻和尚基金會

由馮東海醫師經手慨捐 「要費一萬元。 由主任(何家昌 黄武源、鄭【侬告京秋季財薈眙樂· 不穩、陳火光流經過。理事長吳英鑑

[特卲 本港廠商一儀式中進行,社會者尙

、林國慶、文炳南、馮東海,監事長譚金分 元老,現任新界廠商會】有具泡祺,陳繁洲,何 子文、佘志顒、鍾偉傑别致詞。 .. 主席柳子元,最近獲芡,晚吞等道侶多人(甜)等片君),

女皇頒賜MBER

一連日來各社團及友好粉 粉設宴稅費:

元朗社團聯會

: 道教青松觀及下.

選出八届新員

·的教育發展委員會萬寶

乃文續蟬聯主席

,以柳氏亦爲 松湖景 幼稚園校監:特於昨晚 在海港新同樂酒抵設宴 祝賀,席間由宵松觀董

[特訊】元朗區社團聯市金第八屆新任執行

本局主席伍偉森致賀詞

,對柳氏過去服務社會

̇的豐功偉緻,加以頌

隨以一幅名歪致臉。 及後

附 繪藥,爲期六 十天,由七月十一日起 至九月十日止,每日由 下午二時至四時,在常 仔莊士敦道一七〇號 樓,分內科,外科,對 灸科爲病者服務

義務醫師:内科:

委員於六月底產生後,昨午證在該會會所內,複馮東海-程以正,潘文 茲出主席一人及副主席四大,在出席的二十九名【帶,吳家世,曾操,陳 易委提名選舉下,上屆主席亞乃文太平紳士,輝保生,陳應治,魏世

新,陳偉文、杂志恆

吳若嚭;外科:毛L

∴ 鞀號,何家呂, 嶪望,又再獲眾蝾聯。 至於四位副主席亦同樣獲衆擁戴,全部任 他們的次序:林彥,麻國折錘納,李松。 低,則由該機窴 上述五人,對該會會務,一向熱中,憑着過去的 ,林富,伍效光,梁玉. 道士邱漢添及校長陳姓合作無間,則對今後會務發展,當能駕輕就熟,一 笙博士向柳氏致送銀碟,至於各部門主長人選,昨亦通過定期於上月三 ,以誌其盛,將會不拘一十一日下午二時半在會所內舉行。君)

處書售

類六十分書全: 1983

有萬 包容內

黄大仙區和乓球公開氮

*黃大仙區青少年乒乓球赛開幕,政府長官區

有關上項招生事項環已開始申請,名 者可向各有關機構索間章程,訂於本年旮 三日截止報名,筆試及口試日期將由日本規

·事甜文化部個別通知。

鯉魚門區童軍會 第三屆委員就職

:會長羅福然。名譽會

長:王無,船安轵

其安,彭海,北京雄一 ,楊錦珍,林亮基,無 沛林,吳智翔;文生進 ,朱賽季,每朝都,可 毓楚;李汝,陳鐵林

副會長主畢兩成,梁 做樽,呂阴,黃金麗

文活,馬志强,陳

福勳、陳抗,

,何洗煌,鄭創雙 達朝,梁*產。主席。

梁志强:黃海 劉東溪,學羣,林親

POS

銅鑼灣新郵局

文郭立—

郵政總署有關部門一 發言人潘氏 昨日 挺

記者查詢時指出:

沙路

龍邊

· 定明日正午啟用之 緻灣新郵局,將不辦. 二保信件 變

·潘氏迎指出: 上述新郵局擁有其地區 惻局之郵戳,但一切郵件仍需運往中環總局 派送,理由是新局並無派送 v 趙查新聞記錄 狷灣將建哒傳 近五年,當地居民佇望亦近五年,國是新 郵局優美容貌,幾個職风於午假之悷在大門 旁釘掛報時流。

郵

19.

(國際社 香港童一地风景美,拓展工作 金鲤魚門医会,昨村下多,今後本計劃,逐 午四時,假普照畫院舉步推進,望參與童趣 行第三屆區務委虿誌動工作者, 努力 主禮人頒發委任證書" 羝軍覆牴後,觀塘 ·主席梁啓强致詞。 政務處油塘分区主任李,區總監梁啟强作皛務報 煖輝,區穂監梁啓蜴,一告。場勦賢議員,鄭寶 全區童軍大會操主席學西總督察,花節珍,吳 炳成接受團呼,主禮人智翔、梁偉樓,唱 立法局議員王霖,港島 頒發各項比賽獎品。 獅子會會長鍾沛林,東禮成假影龍商林淑 九龍地域總監陳傑柱 餐聯歡

,劉秀悄,陳漢雄,許

莊。秘書張美華,陣

朱建勤,委員:黃漢

【檢閱童軍旅。 出:本區是新闢區會

第三屆區務委員會

文,關德華·羅進,周

·雄區總監:梁啓强

·第三屆區務委員會。區副金:司徒策

請購備

圖片精華

時賢評論

香港區: 南華早報杏店

九龍區! 香港天皂碼頭 反行脚杏公司,尖沙咀樂道十三號

亞皆老街一〇五號

彌敦道六八二號

用參考

·萨美圖鑑公司 沈士敦道五十八號文風查局

新成记 高

作爲你的案頭顧問

南天香菜公司軒尼詩道197—115號

大埔道三十九號

出版社

|大成書局 軒尼詩道一兰號 波斯富街一二號 波斯富街一〇八號 艾兰香局

廣興奇局:

奶路臣街十七號A

嬴趣軒文玩公司·科尼詩道246]摟 恆遄圖書唱片·亞皆老街一二四號

東亞書局

·書局街三十九號

邵草杏局

萬邦書局 北角道八號DD

亞皆老街五十四號

大道西三一五號光明書局

大生杏局

西瑳街坊福利會卑路乍街十四號出發文具公司,福佬村道二十七號

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元

香港荷李活道一〇六至一六號 電話五十四九一八 中區辦事砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五十二三六七 北角辦事處渣華道二七號 電話五六四〇六九三 處一旺角辦事出旺角上海街 四 九 七號 ·二话三—八四〇七四九

·油荒地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三十六八七六八二

旅遊揾七海*假期多姿采

華僑日報讀者

七海旅行團

精選行程•一流食宿・舒適豪華·超值享受

台灣(四天)$1,450 (逢星期五出發)

包括機架、燃宿及旅遊節目,精選行程

电正紀念性等名勝臘光,一流食宿,超

★七天雅岛豪華遊

士(逢星期一出發)

九天環島(阿里山)

$1,990

1:52.430

(逢星期六出

$3.490

6、天印尼(椰加達)$2.990

(逢星期一出發)

(逢星期六出發)

★9天馬星套:

4、天辣味

(逢星期五出發)

(逢星期一

日本九州ㄤ $3,750 (逢星期四出發)

*6天鹿兒岛東京

$3,350

$4,100

★7 天北海道本州:

:(每週出)

醫療 學校實錄

代有

(逢星期六出發)

★8 天本州迪士尼樂園$3.590

(速星期六出發)

★10天本州鹿兒島: $5,000

(每週出發

日本本州ㄤ $2,860.

遜遊東京。山中湖,當士山,夜場,费 姦,京都,名古屋、箱根、大阪等名勝

世界書局-德輔道中二五四號 世界書局 香港圖畫公司德咸道中安樂團大厦 大東杏 除記餐店.:‘徳砥道中一二七號 齡記書局 上海印杏馆·祖庇利街十九號二樓 水光杏局 四巴個街三十三號 新全军情局 在士敦道五十大战天下查業公司

廣興杏局

彌敦道大七八號

·莊士頓道三十號地庫正康公司: 山道三五二三

天樂里七號

青山二一四號

荃灣眾安街三號二

福榮街一四九號

洗衣街九十一號 洗衣街九十號

利與謝局

★7 天菲律賓(百洲岛)$2.190元

47 天菲律贺(宿霧)$1,990

(逢星期六出發)二

·大道西四二七號 南方番局

友聯面查公司· 花園街布 號二樓,

一智源市局

金巴利道廿七號雙

城南道二十八號 譚公道三十號

笹

官塘協和街一〇一號 笑菁道三六大橋林嗇局:

(逢星期六出發)

(天天出發)

-5-413084

4天台北自由團$1,450起

\、拍爾頓、來來香格里拉·財神大飯店。夹琪大饭店

酒店+機票

四大酒店鼎力贊助

花生全球各國过程機票·特應美加·歐陸及東南亞各地撫票,意迎查詢。

人主理票務部:再後電話:5113083

香 詳情誨

香港德輔道中八十八號十八樓 電話5-413081(四線。

歷 七海旅運有限公司

...

Page 15Page 16