1983-07-12 — Page 11

郭日僑華

二期星

日二十月七年三八九一歷公年二十七國民華中

本港新聞 【首席助理房屋司解釋立場

固示:耗資九百萬元港幣,具百分之百安全性的翻滾飛車正邁 情形。 本報記者

·月一日起動工,它是長

江實舘的組成部份

設有 自動控制的彩一問,大童會派出已從 色哦水池,其旁並以協助,但只限於提供 梅花型花:互相輝影「諮詢服務。

|個安舘工程是中 香港商人合資

所表現的組織和合作精 神,及所表現的設計心 内容,成績優異的 伍將邀出席筑 铁出社會服務:

房及各種附屬設施,現一客们散步、雨天假日 荃灣一廠停

時,正在加嘮設計及

泰廂捷投資有限公司,國內遼股有西餐廳;一成服務計劃後,須 |投資五千八百萬港元與 可以品當長江特產脆肉一份報告會

·長江水旅游融合作經鲩魚而附近的渡假村..... 一營。而長江實

: 評钊的評分準則 是一座實彈射擊、洗池、腳根據參賽服務計劃的野 具有國際水準的九層高一風格塲及燒烤場用性、創作性、參賽者

「樓,內設一百五十間客一等等,足可以讓起

工中,預計在明年底建 長江樂商每日有土廠戶今派

班專車來往石龄及澳門

维

與大業主交涉 合新領及古羅東,是風熱門成香港

特點的長江樂國內學習公司聯絡便可, 職業訓練局推動多元化 呼籲僱主提供

單身人士安置政策 政府不宜作出干預

因經房委會考慮整體需求訂定

(特訊)市政局五位議員昨已 人士不滿房署政策而在布政司署門外露宿的事件 , 與房署兩位將員進行商討。會後五位議員促請 疠至署儘快檢討單身人士的廚绣政策 ...五位市政局議員包括唐錦飚、李敏悅、林澤 譪、馮檢基及菊炳榮等,昨午到布政司我與公屋 署的首席助理房屋司徒文達及助理房屋司刚说感 進行會談。經過近兩小時的商討後,每屋署官員 答應爲五位議盈安排與房屋委員會行動組主席黄 麥花會面。時間訂在今日或明日。

·市政局議員茆奶 綜合各議員的意見時 表示:他們希望將促誡修訂單身人士與屋政策的 要求,及居民對入住單身人士宿舍的意願·向有 關方面反映

氏又謂:他們認為目前單身人士的房屋政 策有修改必妥,是基於下列各個質因。首先是政

單身人士並不公平,其次是政策與一特别安排一項大型音樂 | 用全免,查詢及索察可秘書·梅德华(興華 的社會制度,如對流浪漢及居住於一晚會,名爲「玲跟音符 到興華社區會堂,或爪區會堂主任)、委員:

恩体安置政策背道而馳。 「在興華」,爲區內青年」五—五七二三四九五浛。黎和平、彭樹楷、黎若

單身漢布政司署露宿引起關注

此外,蒲氏亦認爲,政府在制訂政策時,應一人提供極盡視物之文娛 以不悔 别人利益及長遠發展爲原則,同時,亦活動。當晚應邀出席的一員包括區內互助委員會一妙、李伯頭、駱膪雄 會議中透屋署首席助理历程问黄文還强調,要及国民的蔥啊。

表戽者計有麥潔費、鲍 “主席、居民代表、學校 :欧强、張世香、問 校長、志願樞和機構代:灣仔及東區副總福利 飛行對身壯力健單身人士的安置政策,由房屋 五位議戲將於今日或明日,與房屋委員會注 翠薇,洋藻剂、松樹民

·表及會堂會員議會代表 委員會考慮到公共房屋整醌需求後而訂定,政府·席黃夢花,助理副處長藍鴻,及史敏夫等人糍 歌隊、流浪者民欹除、

主任、東區政務薯柴灣 一等。兹將第二届管理委 不作宜出千佰。

潘偉明、張明陽、潘健

·分處主任、興華邨係屋 一員會名單 詳列如下:主 一康、余錦輝、陸偉良、

事務經理、東區警民關 席:周張燕冰、副主席 文理杏院舞蹈組、雅健 張慈心。東區社區及孫主任、東區康樂體育 心舞蹈團等。當晚大會 青年事務主任執行事務主任。 司儀由商業二台DJ黃 桂林出任。

五議員促修改政策

假興華社區會堂舉行第 二屆管理委員會就職典 禮。當晚主體嘉安爲灣 仔及東區總詡科主任 翁美銓,並邀請其頒發 委任書予各委員

凡年龄在十五至卅 典禮完畢後,大會一歲人士均歡迎參觀,營 浙江省出口商品展覽會上展出之齊田占[

本月中開幕

新奇玩意吸引遊客

體大字。

顧及居民利益意願

全或明日 房委會行動組主席 西蓝花一

「如他們選舉重配 十多位在布政司器一的情况並不相同,房屋 門外露宿的單身人士,委員會並不鼓勵後兩類 居所而不接受現金津貼 是不滿房屋署安排入住 人士接受重配居所。二,將攜盤配收取極合理 上水及元朗的單身人士: 「彼等所選擇一項一租金的單身人士宿舍草 宿舍,而作出露宿抗議合理的現金津貼————每一位,提供有廣泛的良好 人四千五百元,另有設施,包括免费食水及 行動

|電力供應。」〔 .另方面,首席助理 | 外八百元搬遷津貼 内屋司黃文達在會中進 中房署的立場,他表示 :因爲房屋資訊並非毫 無止境;房屋委員會不 能服爲個別類別人士表

·忠;而要願及整體情况

,並考慮到成員人數被

【臻躍音符在興華」

周日免費招待居民

社區會堂二屆委員選出

爲配合政兩年。期間該委員會對 多的家庭,例如有子女府「杜區建設」的包模一合堂發展發揮重要功能

·的夫婿家庭,有著較大,就會福利署在每一間- 除改跨會堂之服務外 社區中心及會堂均成立,更使居民關心自己的 的需求,迟政策是十分 通常,營理委員會,發此提供龍區。 合理。」

途徑使居民有機會參與

菸屋委員會發言人

第一屆委員會届滿 解釋說,在現行政策下及策劃地區上之事工,一後,爲確保其工作維 溝通政府與市民之間的一段進行,社會福利署 ;祗有恩恤個案中的第 身人士或兩人家庭,龙、陈膜,使中心及會堂的於五月委任一批新委员 擁有一名高鼢近親,第一服務更旎配合居民的盤,並訂於七月十七年( 要,各項設施更擔-

份 星期日晚上七時卅分 地善用。

與翠社區會堂第一

-庭,才飛編 永久公共

·一逬個案與身壯 |屆管理委員會於一九八 力屋而有獨立牒生能力 的單身人士或对人家庭一一年五月成立,任期爲

青田石雕「西遊記」

中西區議員. 區區議會基下交通 巡視金鐘站 及雞接委員會置

+最近巡稅地下鐵 路金鐘站,以了解跋站外交通擠塞情况 他們由政務主任余賜和陪同,巡視附近紅棉 道行人天橋金鐘道,夏念道及金鐘的士站。 安排是次活動,讓委员了解該處的交通問

·題,以便提出改善措施。 圖示:委員視察夏盤道車輛往來情况

精心設計景物奇麗 富戲劇性情節多刻其上 浙江省出口商品展覽會上展出

(特)一件重五百餘行的世田石礁「西遊記」,現正在香港長 燧中心民出。

該作品的特色,是利用石料的天然形態和各部分的紋理、石質 5. 石色,精心設計。

主題是神話小說「西遊記」中的幾個富有戲劇性的情節聯粄起來 。例如:花果山水漆村上龍宮借實,大天客等。

·每個黹節都有其特定的景物,具有相對的獨立性;而各個場面之 間,通過山水,樹木、雲霧等互相結,自然渡過,渾然一 :..而其中孫悟空一角的形象,刻劃特別細威動人,活現出他那神通 -廣大-愛而分明,機智勇敢的性格。

·在追一內容豐富,形象衆多,場面壯觀,對物奇麗而又重點突出 的石脯巨製上,藝人們-

分運用雅、季雕、鎮甦等技法,-

分發揮 了青田石雕的雕刻技痿。

「除了工藝品外,還展出有浙江省粮油食品,水產,土畜產,脩產 茶葉 絲緞-枋緞,五金璃產,輕工,化工,機械和機設鏕等各進 出口公司展品。

「此外,展出的產品有一千二百多種,展品約一萬件,比較全面而 又有重點地小組浙江省出口商品的情况

A:“脾品中既有大宗傳統的商品,也有近幾年來新發展的出口商品, 顯示了浙江省的工脞業生產水平,並富有濃郁的地方特色。 ...展覽會的目的,是增進各界人士對浙江省的了解,並廣泛征求和 聽取各界人士質易的意見建議,以及發展港澳經濟貿易合作。 由浙江省各進出口分公司聯合舉辦的浙江省出口商品展覽會,將 於七月十三日至二十八日在香港灣仔新建的華潤大股低座香港人中 心舉行,链天開放時間爲上午十時至下午六時,星期天照常。 今次展素会貿易的目標,預算爲三千萬美元,現治談中及簽定合 “約的,已逹一千多萬美元。(忠)

中山長江樂園

(特)耗資的二 千三百多萬港元的长江 ·城外街山環抱,綠 樂園,將於本月十五日 水裔。城內五光十色 上午正式開幕,屆時 , ,多亞多彩,並有夠從 使成爲中國首個設備 國外引進之各種新型遊 善的旅遊區。

樂設施。目前已建成的 長江樂園座落於中一有滾飛車,激光射幸 山五桂山長江水平旅遊,碰碰借車,太空飛 「區,是一座具有國際現,宇宙漫游,風馳電 代水平遊業,其巧中

山長江賓館的組成部份,彈跳及電子遊戲 《樂園正面仿照古城設等項目,相信,今後懟 計,十分壯觀,城區由會不斷創新項目,以吸 [中山大學商承祥教授題 引各地遊客。 [書]長樂園四個古

暑期實務訓練

(港)製造業的 本年暑期的反令人 發展與多元化,需求大一幷,只提供在若干方面 世鼐受良好訓掉的技術一學生所需的受到空缺。 良:工業界在培訓人力一洞些行業有旅遊、毅友 方面,可扫承重要珠務、印務和材織等,所有

昨日說,工業學院學生一開爭期訓練工作。 之實務訓镍,乃工業教

促廿四小時內快復電子 (特甑荃灣一楨工業大廈停 內廠戶不滿,將於今日聯袂前往大 要求保證在廿四小時內恢復供應

·發生停電事件益德士古道七十號的寶業大厦 ,據一位病戶的论著示,大厦在三日前停徵, | 致若干 廠戶需要租用發電機以維持生產,其餘

被又表示,該籟大厦樓產千五嵗,自兩年前 啟用以來,先後停電多次,但以今次持茉期最長 波指出,廠戶目前已成立委員會與大眾主交 [沙,彼等希望大業主能儘快修理,恢復電力供珮 ,而在電力供應未回復正常前,爲廠戶提供發電 ,同時,建築、設計班機,以便廠戶復工。

·電機工程等行業與及

至於停笔之原因,彼答稱不清楚。 一般訓眜告安排於一般商務行業,亦已提 暑期進行;學生均有機,供部份訓捒名額。 會被選派往各行業參與發言人表示,主 在受訓學生畢業後, 他指出,提供學生一式提出聘用,這種情況 實際工作經驗,以相」,亦頗為普通 他呼對此計劃有 某學術知識,將有利於 工業界獲得訓練有素的興趣的僱主,可以直接 人士支援。上述情況,「五間工業學 亦可應用於商業和服務|計爲摩理臣山、葵涌 黄克盤、锻练和李惠利 性行業方面; 他又透露,僱主於」工業學院。

「推己及人」服務計劃

學習關心社會

歡迎組隊參加

〔 推己及及人」社區發展計劃之 人一燦出社會服務獎勵一活動,目的希望多加 計劃是香港女青年商會者可藉此機會學習了解 及廉政公署 華分處合與關心和人及社會。 長江樂園日去年九「辦之「修身齊家、推已. 當此服務就傷出賽 一須由參加者自行組隊參

·加,自己策劃服務對象. 岳工作。參加細則製

社區活動報

三計劃實行期

六一年租須草擬 救世軍華富中心 救世軍華富社區中心於七月十五日晚上八份服務計劃書,於七·

·時舉辦高空擲物時事討論,地黏爲該中心,是一月十五日前交於香港 高空掷物討論

次聚會目的爲藉此機會與參加者一 探討問題遊西七號地下廉政公 的根源,另一方面希望能喚起居民關注高空鄉物的問題,從而積極尋求改署贞率分處成香港皇蔫 奔方法。歡迎居住在南區之靑年朋友參加,詳情可電五——五一九六二六大道中二十七號十五字 聖公會樂民社會服務中心,爲減輕家長的一個大女查問。 3. 聖公會樂民中心

負担,並發揚物盡其用之形神。今年領辦此計劃書經批 菅書代售减负担:項服務,日期如下:收杏日期:七月十八日至隔可行後,大會將資助 三十日(星期一至六,晚上七時半至九時半)。質書日期:六月八日至十一海隊一百五十元,以示 二日(星期一至五,屏上九時半開始派簧,晚上七時至九時半價杳)。樂 支持5 民中心電話:三,六五三七开。 香港青年協會葵涌青年中心,姊使当年人 青協葵涌中心辦

能認識到夜行活動、發揮個人潛能和自信心 夜繞南蛇尖没步 培養戶外活動照蕙,將於七月十六至十七日舉 行「夜繞南蛇裿紫」活動。目的地爲西晉南姓尖,凡十七歲成以上有興趣 的青年男女,可唯C——二三四七七六查詢。 大興青少年中心 ·芬蘭差會基督散大興青少年服務中心每年 暑期舉行之「社區服務體驗課程」現在開始接

·辦社區服務體驗 受報名。該課程目的冤使青年蓄报告期,塔有 自我,服務羣衆,藉此增添人生意義。課程內容首先為變鹕自己,於七月 十七日在宜逍固之日愁内了解參與工作的意義及學習工作的技巧,以商業 握知監㹴於推行活動--藉以帮助參加者能檢討自我及改善服務的質素。學 风若我現良好,將有證書發給以資鼓勵。歡迎區內十五歲以上人士參加, 報名可妪十八二七〇〇查詢。

|

一九六八年七月十二日 中華電力設青衣發電廠 中華電力公司董事長嘉道理稱:該公司 錦減少紅磡濁空氣,每發電廠的烟瓦已加 高至「百七十呎,但要改善烟籍,最低限度

·这将烟卣加高至三百七十呎,由於該處接近 一機嗎,此點無法辦到,該公司現在青衣島上。 選定一幅用地建新發耐廠,擴-

發電肚,這

·項發展工作,將姚園發電廠差不多有十萬

·筋的發電機停止使用,這對紅磡空氣的污染 是可以減低的,

對搗亂者無意長期扣留 政府對在留成多利集中营之損亂分于 無意作長期的扣留 港府當局會裘镣 放 中營內的嘉留者,對於拉留於域多利集中營 的政治犯,經常檢討其情况,如果認爲其對 本港公安已無威脅時,即予以釋,

·屋地無力建築准許轉讓

新界居民買入土地建鄉村屋序,大致上 一 官方之酉地規約,須於曾入望地後兩年內按 照棄程之規定,建成建築物,是不得將星地 轉班的,否則民政署有横沒收 局放寬此一規定,鄉民管人基地 如無棼 建築屋字,准許轉讓土地與他人,此措施恩 護鄉民的歡迎。

政府又計劃興建葵興邨·

政府現在正興建更多馬祖大厦,供應本 港居民居住,最近之一個廉租屋邨將在新界 荃禮附近之葵興興建,爲政府所建之第三 個廉租屋邨,該娜將興建三盛二十惓高大厦 ,及兩幢七落巧大厦,並在學校兩間, 落成後將可 [萬八千人居住

生意轉讓聲明

爲述照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊條例第三節之規定 通知如下:

啓者:九龍福全街十三號地下奥斯卡蒙型屋(以下富稱該生意)向由海》 锦明富九龍福全街十三號地下一以下材料出讓人J經營髪型區生意現同 意將該生意連同商量一切安修設慎機器什物及其他生用具

奥彩碧琪离九龍福全街十三號地下(以下簡稱承讓人、承受 刊一個月後立契交易嗣後水讓人沿用該公司名義或其他名器在上世 繼續發業出大於上述生意中以前所欠之一切債務及華洋移花 明刊登後一個月內與出讓人理安交易後概與承讓人無涉,特此

人代表律師胡國賢律師行

九八三年七月十二日,: 香港中環皇后大道中 41 至47 號聯成大厦三

橙勿拍賣行拍賣冷氣系統雪櫃及 酒樓用具各物廣告

香港維多利亞地方法院

離婚

一九八三年第一零零八宗

中婚

案,示提藎三林取向

有人街香婚本

開西。九書

如孟期一月不向登記處聯

絡,法院將進行缺席聆訊。

最高法院

經歷司

班立德

退股兼辭職啓事

余等海弱,劉輝及精建森已於一九八三年七月十一日正式辭去國際 文具製造殿有限公司之水遠董事及一切服務兼退役。嗣後該公司之一 切華洋釋自該日患概與余等無涉。 馮耀强

劉輝 護啓 華建森

再者:新知舊雨如欲賜教請電三——三〇六至一八八,

欖勿拍賣行拍賣冷氣系統及各物

THINKSERC UNDER FANLING DISTRAINT NO.64 OF 1983迴於一九八三年七月十二日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢 拍賣閃燈訊號燈汽車燈香味潤唇油及 | 打行土庫本拍賣行內將存在新界沙田大圍道八音)門牌七十號..WAH 指模印等廣告 違承債主香蚝定供一款舞背 ME HOUSE 楼下舖位B(SHOP BCLO WAH)〔NATURE OF 十五日,星期五》上午十時卅分在香港舉 GOODS-AIR CONDITIONING PLANT, ETC. MEHE-LAK 大道中升大號興車大厦五室本拍實行內將上述貨物一大批照現况,統及各物,各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部货 其以現銀紙繳足並限於指定期內將該货物出清下梯之後若有錯漏或意外之 作分號當衆拍賣以價高者得没得者須於下橋時即將全部闵款以現令或银。 一支票恕不接納並限於指定期內將該等資品換下搥後蒍 中俄席者自理粹此聲明,

有任何混或名稱不對數量不符等筆 安特此聲明諸君如欲咎請先向

四日辦公

香港拍賣行及地產代理有限公司啓

欖勿拍賣行拍賣音响及住宅傢俬 各物廣告

LILLIAN)(NATURE OF GOODS DOMESTIC FURNITURE 演鲍

啓者茲承香港地方法院命 UNDER DISTHAINT NO.510 OF 1933 站於 一九八三年七月十二日即星期二日上十一時正在香港畢打街畢打行土庫 本拍實行內將存在香港 LOK SING CENTRE (樂聲中心)(譯音意 CB)坐二十八字樓第五號單位(UNIT NO.5)'(CHIU YUK CHING. 性质:——住宅家俬(以上中文譯香意如有錯郝以英文爲準)各Ñ照法, 院所封書當衆抽粪以價高者得投得者須立即將全部狀以現銀紙繳足並限 |於指定期內將該货物出清下鹵之後若有錯漏或意外之俱歸買者自理特此 電話五——三四香港捷勿兄弟拍賣行

勿拍賣行拍賣電剪,士點爐寫 字樓傢俬各物廣告

|啓者益承香港最高法院命 UNDER H.C, ACTION.NO.12002: OF 1982 準於一九八三年七月十三品期三晋上午十一時正在香港畢打街举行行 土庫本拍寶行內將存在九龍觀塘 NO. 472–484, KWUN TONG IND | CENTRE、觀塘工業中心第一座十三字樓室、LST DEFT:LFO袅

MING)(NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITUREM钧地食!

寫字楼(((以上中文如有以英文,各物照法院所封者當眾拍 |商以價高者得投得者須立即將全部背欸议現銀紙廠題並限於指定期內將該 貨物出清下租之投若有錯漏或意外之事俱歸買者自理特此聲明

尾菇五———三二三四,香港捷勿兄弟拍竞行啓

ESFEKLEI THAI ON (H.K.) TRADING 8 之彩色電視冷氣機傢俬廣告 啟者兹承九龍地方法院G UNDER K: C.J. ACTION NO.6307 OF 1963 举於一九八三年七月十三日即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行 土庫本拍賣行內將存在九龍太子道八譯意門牌號——一三號

MERLIN BLDG. INWON(BLK. C)MR. TANG TACK MING TRADING AS THAI ON CH.K. TRADING CO. (NATURE. OF GOODS AIR CONDITIONER COLOUR T.Y. CASSETTE

RECORDER 货物性質——冷氣機彩色電視機卡式擔心各物照法院所封者 當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部貸歎以現銀紙繳足並限於指定期

·内將該案幼出清下搥之後若有錯设或意外之事俱隨實者自玛 此聲明 -311@Lu四 香港境勿兄弟拍賣行啓

c

電話五——二〇三四·香港携勿兄弟拍賣行啓

HERBEN-LU/WU 202/83 PL/DH 香港最高法院公司收盤案一九八三年第一五五宗 關於公司法案第三十二章、

MAILIK INTERNATIONAL ELECTRONICS

LIMFED oMPANY

·啓者:何把拔出香港石排灣邨五座一二五室,趙家樂斯九龍美景街美 長橋二期大樓三號及梁恩德宮香港漁光村海港痪九一於一九 年七月七日向香港最高法院入或申請將上述公司收盤,此項申請經定於 九九三年 二日上午九時卅分由法庭聆訊。凡該公司之假權人或出 資人無論

『律師代到庭 公司之大或出資大欲獲得該項申請書之副本, 可繳納例定費用後向下開簽署

海

法律援助署署長祁亲舒 八李榮教代行) 地址:香港德輔道中一七三號先施大厦十九樓

附註:凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以杏面派人或由郵政通知代

·該通知帶內須列明骇人之姓名地址,如係商號斯列明其名稱地 A成該商號或如有律師者由其代表律師簽名。該通知

「必須在一九八三年八月二日下午大時前途達代行人,如用甄姬者必須及 早投鄞俾能於上述時間前

代行人6

香港政府公佈

公 兹招西承投毎日洿理及發運長沙灣人口蔬菜、家禽及淡水魚等臨時批 之全部垃圾,包括菜、傘、肏攸及樂魚、貝介等。標紙必須密

詳細情形將刊於一九八三年七月十五日及廿二日出版之香港政府惠報 有意者可向九龍廣東道三九三號廣東道政府合署十四感漁農處經濟及市 塲科索取投標发格及有關上述市之垃圾數倍資料。 漁農處處長 李德

處

(一)一九八三年第八十四號 敷設海底電維

有關在大嶼山與長洲之問敷股海底蹴業事之一九八三年海員通告第三 十六一 號現已發出。謹此公告,仰各個知。

(二)一九八三年第八十五號 般先申請入香港水域事

有關所有擬進入香港水域船隻應遵照條件之一九八三年海风通告第三 十九號現已發出。謹此公告,却各邁知。

·欖勿拍賣行拍賣 CLUB SECRET 之冷氣 ·东信告可在香港干諾道中林士街多哥萨克赛大阪輪船出入口領歪席莫

系統,雪櫃及各物廣告

啓米茲承香港地方法院命 UNDER, DISTRAINT NO.50S OF 1983 1於 一九八三年七月十三日期星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫 本拍賣行內將存在香港駱克道〔譯意、門牌 一四號 | |

GAYLORD COMMERCIAL BLDG,编召B (CLUB SECRET) (NATURE OF GOODS-AIR-CONDITIONING PLANT &

ACCESSORIES, & FITTINGS 货物性質——冷氣系統及附件各物照 法院所封者做衆拍克以價高者得投得者須立即將全部由欸以現銀紙繳足並 限於指定期內將該貨物出活下槐之後若有錯漏或意外之事俱歸買者自理特 電話五......二二二三四:香港攬勿兄弟拍賣行啟

樟勿拍賣行拍賣 WANKAM

ENTERPRISES CO. LTD. 之約一百 七十紙箱衣服廣告

黃大仙聖十架堂 黃大仙區之曌十架堂肶會服務中心將於七 月十七日舉行一海上暢遊∫船河存花,該 海上暢遊船河浴 中心將於當日租用一艘毀佛完善之遊艇,傲遊 海上,並將前往一些遊人較少而又水清沙幼之海灘進行海裕,水上遊戲等 ,實消炎去婚之一大樂事,百飛船上節目豐富,有集體遊戲,抽獎等;東

·預備精美笑盒,清涼飲品供各參加者享用,報名查胸及購選,可三 OKNKZERINIG UNDER DISTRAINT NO:605 OF 1983 % BARNEBEN UNDER H. C. ACTION NO.7175 OF 1983 二六八五八八。

三九八三年七月十二日即星期二日上午十一時正在香港畢打街舉打行土單車於一九八三年七月十三日即星期三日上午十一時正在香港筆打街举打行

浸會愛羣社會服務處钏藝組爲嗨應「關機本拍套行內將存在九龍紅磡德民街(譯音)門粹三十二號———三十四號土庫本拍賣行內將存在新界元朗 HUNG SHUI KIUC洪水橇) TAI HA 浸會愛群創藝組 關懷愛心攝影

八三」之行動。特懋辦[關懷與愛心之攝影 WHAMPOA EST...WING FU BLDG, YUEN FU BLDG., "ON FU RD.八大厦道》 TIN SUM SUN CHUENC田心新村 J.SECTION 9 (第 比賽。鼓勵全港市民,將他們對關懷、愛心所, BLDG LOK FU BLDG,永富大厦,遠官大夏,安富大廈及樂富大 | 九段ĐKEE GAR YUENT祈家娜)一字楼 WANKAM ENTERPRISES 感受的,藉相片奕達出來。比賽分!學生組、中五或以下學生。公開組團、樓下舖位四B及四C CMADAM UNG MUY=ENG) (NATURE | CO., LTD. (MATURE OF GOODS-CLOTHES IN PAPER :全港市民。參賽照片:學生組;五代或以上,公開組:八R收稿日期由| OF GOODS-RESTAURANT EQUIPMENT 貨物性質—酒用長)CARTONS 貨物——服以上中文譯音意如有錯!以英文. 即日致七月三十日止。參賽作品背面請貼紙寫明:姓名、住址、電話、身(以上中文譯音釋意如有设耐以英文爲準,各物照法院所封者當衆拍賣以 各树照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部铁以現 份證號碼、組別。參賽作品可郵遞或交往香港灣仔愛道三十六號三樓,一價高者得投得者須立即將全部做默以現銀緻意足並限於指定期內將該货物,銀舾總尼並限於指定期內將該实物出清下槐之後若有卅调成意外之事俱時 買者自理特此提前

·洪會愛事靑少年中心,信封寫明心關懷與愛心」攝影比賽。資鮈電話:五一出清下邳之後若有錯獨或意外之事俱將買者自理特此聲明 :七二四三六五內創廿八。

【HAEL三西 香港杬勿兄弟拍費行啓:

|

地政署擬招標承租官地事

租期先定二年,其後按季約

新界元朗鳳攸南街 元朗短期租約第六〇四號 面積(葯)二千二百三十八方米, 收費公共停車場 截標日期:一九八三年七月二十二日正午十二時

投標表格,通告及車程可向元朗地政處,香港花園道羌 利大厦大樓地政署和量部及九龍彌敦道四零五號九龍政府合 罢十一-九龍西區地政處套取,而招標則亦可往上述各辦 事崴查阅。

今日宣佈:有關一九八三年自由出口授權杏方案及一九八三年合 供自由額 額擒用方案之詳漿。

詳情歡於致出口商八紡織事務)通告第二組(欧洲經濟同盟》第四

3號。九龍尖沙咀廣東道海洋中心地下貿易署之調問處亦存備越通告

佈:有蘭受限制紡織品檢加拿大之一九八三年自由额出口授權畬方

【案【第一期之初步結果。

粹情於致出口商 (枋無事務通:第三組-除美國及歐洲經濟同

唐亦存備該通告,斯迎案设

盟以外之國家)第58 法 83 號。九龍尖沙咀得