1983-07-11 — Page 8

真四第張二第日二初月六年亥癸襄

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日一十月七年三八九一屦公年二十七國民藏中聞新港

壓制中文教育,使得他 們學習中文的機會倍感

有理由首先說明涿

·絕非電話亭;

邊

·這是在鋁鹽維醫 最近炖僻的新設置,看

,這實在是人類智慧的 方。該英國新發明的。 滿百餘圈,其中歐洲、 Cl四三二六 -高度表現,最近在本港 金牌一超能洗衣機 現 美加,日本綫人數長 澳門分批澳門新民路大 推出的一種產品名爲「 甚多,目前各緒旅行團一整銀行大厦三〇三室,

特已在香港仔及帆 金牌』超能洗衣機,即吉利市首肯公司、中 尚有少量餘額,有意於一電話:八三九二一,旅 拭此種設計特防而效能, 暑假到國外旅行渡假者行團行程表,電案即寄 直接的先進新發明它 ,請速報名參加永安

無業用電及接駁 ,

該服務中心社長称 一國豪稱,他們希望令香 港人知道秦北的中國同

年商會主辦「車安全之目的提供靑少年於 同樂日」昨日中午十二 學期考試結束後一個有

那籌號就足以證明。擁

·有待進一步答詢的

歐洲及日本旅行團出發時留 只需

恆生銀行大廈地下这代

·理大昌貿易行電器陳列 設有示範攤位,富多 觀人士親眼目睹其快速

,從而利

影。 資料指出:它是用來管 理周內「泊車」,間接

一個「送炭到泰北的 需欸活動,藉此讓香港 的中國人,對返 落難 一素化異域的建附表達關

九舱旺角麥花臣球場內一時透過簡單之競技撖碍 舉行,當日除邀請得到 技術測驗來介紹有關造 |立法局非官守業頂及香 騎單車時應注意之安 【港單車聯會主席胡法光 知蠹及守則,唤醒 少 露大會官並主持開

年對單車安全與道路安 典楼;閉幕典禮由香 全之旅要性,從而給初 港青年商會總會會長梁 杏基金,使那些在類 即將女北主持;更有

孝者一些良好翻導。當 流離中仍然堅持中文戦一顆市政局,皇家香港警 育的炎黃子孫,可以得為處,聖約翰救 到被勵和一些補助。另一民眾安全服務隊及香港 外亦募集一些做燃基金,紅十字會各隊員協助推

•使這些苦難同胞,在一行。

製城蓝令效內空氣無法一無不嘖實稱奇,大食一

使維百萸「繁忙。

就記憶所及:過往時代,公園裏是不准 泊車,甚至變為

喵當年】

一九六八年七月十一日

警長連降三級訟案開審

高院合議庭今開審一名警長之三級 ,談被降得督員的「二級警長」,延御用大 律師,向高等法院合議庭進行申訴,原訴人 一於一九四六年加入警界,由警員而升至三级。 響長,向有良好紀錄-拺透荐原訴人係與九 舘交通部污事有關而被降爲警員,但上述 事情孫未經審訊或任何解釋的,並要求可務 處指明降級理由及頒發一命令狀」。.

·淺水灣道學校巴士蜜瀣 今晨九時許,漢水灣道,發生一宗嚴重 車禍,一輛校滿學童的學校小型巴士,於駛 向漢水灣時,突然失去控制,過對面馬路 ,衝過石墨、墮下山坡,全車翻側,車上十 一名學童與司機,全部浴血車廂,慘劇發生 ,大批警方大員與救護人員捏到將車門 開,將傷者一一救出救治,其中有四人 傷勢極本。

第一架民警直升機啓用 本港第一架民營商用直升機,將於今日 開始運賞服務,戴客飛行亦將開始,該機在 本港婚坑飛行,用途爲收運乘客,貨物, 包飛往荒蕪地區,檢查電綫,越野敷設電境 在空中攝影及調至:離岛運疵,空中拍攝電影 等等,費用每小時一千元,可在二十分髗內 宁来抵木港任何地方。

...本港假發業者產遜色

·假髮業廠家指出:理時本港約二百家 整廠,其中有百分之三十左右纸能作向性 的維持開工,有些情形較差的刚在半停工, 甚至完全停工的狀態中,因此,工人的流動 性較大,現時的假髮廠許多都是採日薪計的 ,故該業工人的活動不受限制,近期遠洋 -地區向港盯購蕞斯的新單已逐漸有注入,料

「至下月產館才可改鏡

低,現在已有『特許人憤

·對前小可測算它的體積,有人妻濃

·朗内特產泊車-對市民是否公平?

美國·加拿大·澳洲

移民·升學·投資 專辦美加澳各項移民、學生簽證 由美加澳專業律師、會計師協辦

Mr. M. S: Pilzmaker Ke 【本公司法律顧問

海外移民顧問中心 光詿尖沙咀嬴區 度地道好時中心 915 室掌話: K-7221141+3

商業專欄廣告

集中宣傳費廉效大

每段:兩寸陽兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(五寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

痛頭

书中监陳圭吾博士新财

地丸一採用名竟中年

·滋水平肝,故功效

忠速,迅速根治血

女月事期內到病

好年期頭痛 接著

馬龍丸」賺番大補丸。

西黃禽宜渡假村

女獅會發展迅速

與男獅不遑多讓 畢再澈謂不能獨自創立

個女好人欸達一百多人。狗達到十二個女獅會時 *.可成立區女獅,另選區會會長 男安舍,因研於國際總會之規定。女到會不能獨 立自主。此爲區挖致畢再徼昨午在馬安買音講

胡漢權

英國倫敦隱形鏈學院會餓 美國國立眼科研究學院查员 國際縑形眼鑰研究學院文憑

日本東洋隱形眼鉴院文憑 日本秋山眼科醫院高級文憑

大地風祛

香港隱形眼鏡中心

古人展位 $130 背山面海,水清沙幼,海浴勝地, 彩色系品,冷氣。做米。設有时带 ★體去游觀機會乒乓球大羽毛球 ★康樂棋★滑浪帆★獨木等。 電視冷氣雙人渡假房 每位$160

貝澳萬宜渡假屋 ∵及來囘船費(閒日租房六折)

(西式洋房,冷氣,無櫃,熱水,彩色電,

人閒日五折→訂房處:九龍旺角登打士 「說,國務浴室,雙人房至三房一廳。

《街56號栢裕商業中心1203室K3039382 €317731 - 300404320716 319697

中環恒生銀行大厦1607A室 電話:5-248583

暑期特别課程

伯明翰電腦商專書院

7月18日至8月28日上課

COMPUTER COURSES 電腦課程

* 'Computer Concepts Fundamental. Course.

秘步麵腸

受成座入門媒程

Introductory Course on

電腦概念及操作

出入口實務及CIF計算

大漠女物舘 德輔道中40號一樓 5-222976

古今名畫展銷

展品三百藏棄二千鑑定精確訂價特廉 展品包括:宋元古畫沈周文徵明八大都板橋黃鴆 任伯年 吳昌碩黃賓虹高劍父 奇峰陳榭人 潘天壽 *徐悲鸿、齊白石、傅抱石溥儒張大千及當代大小名家 所有名家真蹟 特價四折 25以歲上 歡迎參觀

惠風牌

IBM SELECTRIC- II |

窗口型冷/暖氣機7700-24000BTU

83 年最新款 淸貨大減價

IBM

性能優越一聲帶美觀~服務最好:

: 5-295581 -5-286342 中國冷氣有限公司

香港商業機器公司

實氏隔日期止咳水

美國

BEECHAM CAZÉ

TEMA LAB., FRANCE

福日

* Part. 1.Computer Concepw.

Computer Studies

& operations and

Fort Basic Programming

·COURSES 商科·麦森

Elementary Book-Keeping ADVANT

*Intermediate Book-Keeping

*Import & Export Practice -

Pitman Shorthand Theory.

& CIF Calculations,

*Electric Typewritting

Typewritting.

必交速記理

* Secretarial PracticISH COURSES 英語課程

* - Practical English 1-V

* Oral Communication

in Business

*School Certificate English

*G.C; E. & Toefl English

「環境產業,其中學生而開班

心地址:旺角廣傘街15-33及豉油街 2126-8染布房街交界處

English for Ececaitives.

* English for Secretaries

中

近伊利沙伯青年體舞館 電話:3-887068-0(教育司署註冊

電機打字

秘書實

會考英女

·蔬用英文會話 實用英語工一

倫大、托福英文

·粉書英語

行政英

汽車焗油 加州专

代理

立止

潤澤護老院

院址:新界屯占斯坦郊區黃家國 130-181HI· 2084596973 366352 環境優專爲供給退休或行動不 使大小便失禁等年老人宛轉服務

在册西醫定期到院巡視理人員

叢格挑逗痲車接送老人入院

本港新聞 泰國北部五萬華人 缺乏醫藥敎育設備

1 多位歌星下月義唱籌欸

監胡法光,香港 者並獲及格獎狀乙份 苦總會會長梁周 除上述測驗外,大会同然青年商會創會 ☆安排 BMX單車表演、何淑锛、前任會長都員 ,單單練示範賽及單車 華、現屆會長胡慧、各 花式表演等。場內陳列 分會會長、童友、嘉 各式單車展覽及安排費及各工作人員等。 | 舞者范費供酶等項目。青年商會乃香港青年商 最後,還有現塲抽獎。一會屬下一留全女性中文 大會在極富教育性,媳」分會,去年青年教育組

公開演歐洲民族舞

有各

員的夫人,她很熱心,很熱心,很認 在民間藝術,介绍到香港,並且决心要使這 图:灣仔屭青少年康樂融會舉行本年度暑期 種分於拉丁美洲,發揚於日本的高級民陶手工藝 術 六特 舞蹈名家布魯士來港,將於月中來 活動開幕禮。各主禮人主持剪綵情形。

舞蹈家布魯士來港

·曹達九萬九千多人,估計在一

般設計精密洗安機的功 ,女海合 能,實乃人類智恩的榮 達七千個,人數可達二十萬人。目前女踩會所做 一盘,該機推出以來,已 一社會服務與男獅不遑多讓,但不能獨自創立,必一有很多用家選購,而波

癆病可怕,必須撲滅 資助防療,貧

「金神一能洗衣機及 其他大昌電器食品,均 可欣賞在紅磡香港體育 銀行的「大昌電 精選羅文演唱會」 雙動交叉,一些兩伙

本月份爲香港防癆心辣

| 桀蘇蘭秀獅會楠助及分男癌社會工作,但有酥等用後,均認爲此超能 義,例會由會長番贊珍主持。宇)

洗衣換洗衣效果出色, 因爲英国新發明之「金牌]超能洗衣機 ::跖:寶馬山女獅會總監畢禹衛演,旁會長

圖:蛟剂青年商會,香港,車與會台器「單

暑假永安各縄旅行團 連蒲百餘團報名請速

「送炭到泰北」圖片展月中舉行 天空中完滿結束。 主辦之「全港青年野外

六特訊 訪瞀過幸灬惡劣的山區境裹,得五十、八十一百及榮 譽資賓券兩百元。

車安全同樂日一開藝典禮,會長執業致送紀念品 「國北部的中國難民後,一到基本的健康保障。 不禁叫人產生一凄凉 庠「送炭到北 另外,一個「迭炎|與主雞人胡法光藻員。(本報攝)

和滄桑的感覺,村民做 欸,該中心特舉辦一到泰北圖片展覽,定 爛的衣服和灰苛的臉孔 個大型草星怼善演唱會一於本月十六日至本月11 一十三日,一連七天假尖

,使人要問爲甚麽同是一,定於八月六日晚上七。 沙咀新世界中心一樓大

中華兒女,他們却要进一時卅分,侵大會堂畢 堂展出。該批图片, ∴行。並獲多位明歌星 遇如此災難? 莒光文化服務中心,唱,包括有茆妮,葉振 過寊癬菩後的生活費 長快道苦難中華兒女 「去年訪泰北不難民村之棠,李耀基,張明敏,品,足叫人感到同情。 「其中一位團員昨日向記 彭健新,黃綺加,羅浩莒光服務中心,會 者述說自本北回港後的,麥麥,翠等一把萬得之善獄,集綁 ,而當晚大會司儀是由一國中文圖本教材及後來 馮淬帆,葉特生担任。 用品,計劃九月初送花 |泰北發民村。各界熱心 捐獄救助泰北難民 ,可

|

泰國北部五萬名的

·中國難民,生活非常

「苦,他們僅被脫爲非法

·演唱會人塲原賍日 〔十二日)開始在萬宜 入境,而非聯合國所保大廈盈利延行,金馬倫,錢文在 一躪的難民,他們也遠 道分行及彌敦道七四三九六 没有移民第三國的機會 | 號始創行八〇九宝豆案 服務中心收 旅遊公司預售-蔡價分

枝角道

泰北的中國難民,

【葛料中藏人為榮,並 紫荊青年商會辦

般辛地把中國文化傳給

文化,但由於泰國政府 單車安全同樂日

胡法光主持開幕禮 (特訊》由雒縣青、監辦此身工作計劃

胸之夏苦生活,故發起時至下午五時三十分假,金身心之康樂活動,同

沙路

告假期問,雖然東一旅行計耥計設於德輔道 方航空協會於七月開 中五十號裕昌大蔞四 ,調整旅行團之最低收一至四Q三室,電話: 北校,永安旅行社各段北角分社,北角英皇道 |之收費已與同業相同,一九三號英皇中心地庫 |但永安旅行鮨向來以主十二號室:電話五 辦高級旅行團而享譽港一七五三五二尖沙咀 九,故補於選搵旅行社分社星光行一〇三六室 人士,同樣團費,當然點:三六九四四 會選操作風穩健,宿用: 四七,旺角分社,彌敦

最佳之永安撞行肚。球跑大三大族銀行中心大|英國「金牌」超能洗衣機

安旅行團路綫最多,團〇五室,電話: 朔頻密,最容易選擇,三—八四六五

事實上參加永安旅行 龍灣分社,九龍灣地鐵 之围友之本身在質素上二站被道花園商場G四十 都比任何同業爲高級 今年暑假期間已報名

無須用電駁喉功效神奇

-許多先進產品都是一出,轉動間開鼓內 17室,對三間也拉 設計精密的機械及科技,生强大氣整- 穿梭於本 六大九九三,荃灣分秕結他,但有些都是利用物蕭維之間,發揮最全 商單實用的物理現象;一面深入的荷葉效能

加七八月份永安旅行團一荃灣青山道五號 公園「特權泊車」以傳人 遂行大夏樹下,很新 便可創造出神奇的功能 僅錢時間,又節省地

圖示:泰國北部華人利用簡陋的股佛學

·港蓓谮肚憲教授舞蹈,課程將集中教授 歐洲民族舞、法、德、意、瑞典及匈牙利等謝家 之難點,布魯士第一教育家,參與舞蹈活動則始 於一九五二年,他熱愛土風舞,尤熱歐洲各地 土風稣之風格及特色,曾任北加利堅尼爾畫 一舞聯會主席及多個捧蹈團之舞蹈指導,更是美國

·史克頓土風舞營委員會委員,現定本月十五日及 十八日在黃民中學禮堂舉行土团舞研習班,并 於本月十六及十七日在保良局北潭涌渡假營舉辦. .夏日土風舞營,歡迎各界屆時前往參加,詳情可 三——六〇七八七九楊君查詢。(天)

灣仔區康樂聯會主辦

青少年暑期活動開幕 灣仔青少年城樂聯會主辦之 仔區青少年暑期活動,於昨晚七時三十分,假 | 公會鄧肇堅中學禮堂舉行開其禮,敦請宮种名流 區議員主持剪綵儀式。

儀式首由主席朱洪棠致詞,今年暑期 少年活動,項自走二百餘,包括有室内活動,戶外 一活動,各項興趣小組及科技,希望各青少年選攝 有興趣者參加,善用餘暇過一個有意義的婚期

·攤由灣仔政務專員,超統珠太平紳致詞 會會長徐中吉在會上致詞稱:「本會成立目的 *是鼓勵靑少年善用餘暇,參與各類文娛康樂活 財,並透過參與活動而認識及參與社會事務。因 為本港社會生活殷境案張;奇少年如得不到正 的引導及區扶,很容易便誤入歧途,作奸犯科 服社會熱心人上力 支持灣仔區內各項活動,務求使青少年能夠建立

日本麵粉製花藝術

新井永在港設教室

粉花卉及裝飾品製作藝術——在港登梯 光大,因此在她的兩位高足或小姐和周小姐的大 | 力協助之下,她們的花會「新井水麵粉製花 教室」終於新近在港成立,並且班,公開傳授 這種新興的高級民間承工藝,

新井水女士在香港的學生,非陰不少,目前 在該教室學藝的,我們香港的華人,日本人及洋 六,以及來自東南亞各地的人士都有,而「新井 永教室」除了上述地址的教室之外,在港並無另 「緻有任何「分店」,亦無在其他機開班。

最可靠的哮喘藥

得此藥旁身

·畢生安樂晒

歷史最久,第數最多最安全最可靠之唐据线 孝瑞丸,享譽不衰,自有其與別不同之禳黏,下 列三大功效,在臨床上已獲備證,絕不誇張, 預防:喘病將發作朗,先有徵兆,病者可以

預覺,或自知遇期性行將發作者,早 服用唐抢義哮喘丸,免除發作,若無其 心事矣 3

品哮喘若已發作,唐拾發哮喷丸:立刻

嘅止接治,呼吸囘拔正常,內附啼香, 同時媺吸其烟,一切症狀,消於無形。

「除棖:喘柩後服恵拾義時喵丸,保證清除多 猪原因引起之過敏性反應,正本清源, 有一種高文大方的新興民問手工藝術新近從 做底解決,永不復發。 來了本港,那就是使用銛粉來製造花卉和| 港九各大藥店,均有代售,將散六十段,香港 六角,大野每版三百粒售價出八元八角。香港 其他各種各樣的藝術筈怖品或玩物。透熏高级民 尚藝術在香港

文東街店抡義攝廠發行。

車身燒焊,代報燕梳 保用三年

汎美航空公司

美國全達旅行社

OPANAM

TRADERS TRAVEL, WORLD, INC.

聯合主辦

九龍灣偉業街87號 TM

3-7570566 3-7570661

∵專銷中國樟木箱、趙飾箱

華僑日報 讀者美國加州旅行團

玉刻、屏風及工藝漆俅俬批發

歷史悠久 存

·加州狄士尼假日

加州黄金假期

00.0

加州墨西哥海空遊9天 $10,989 $10,449 (十年經驗累積,接土重来,七、八、九月特價酬謝新蓋團友)

旅程包括:羅省、安挪威、聖地牙哥、拉斯維加斯、三

天天天

6天 $5,989

$ 5,699

9£ $ 7,999 $ 7,599

進出口無製造榮興泰

藩市等。加州最雄奇壯麗,令人永遠懷戀着的好地方。

●湾仔汕頭街32號、電話:5-275569

全乾式普通紙

高級影印機 東芝牌 使裝兩個泡形

逢星期三出發、

發行

「四人以上成行

TOSHIBA BD-3701型

最大影印帆时

10% 14

影印材料每張

華僑日報·香港恆利旅運公司贊助

公

祇需7亿

分期付款月付851元

五年免费保逐服務

AUGU, AMIDUS MARINE AAU SONY Aut. 5 233617 5 240849 5 241798

總代理,宇宙商業機器有限公司

報名查詢:橋日辦事處

香港中區砵甸乍街華人銀行大廈地下 5-251974 5-249509