1983-07-11 — Page 6

一期星

日一十月七年三八九一膳公年二十七國民華中聞新港本

論辯度再日明會國國英

案議刑死復恢

本港新聞

八本報專訊

長的做假來 臨,約同三五知已,擺脫都市篓克· ,到外外享受一下大自然的樂趣, 不失得賞心樂事。

享受寧靜郊野生活

年新品

·的一個,其宿營人數可達

登記册上輪候家庭

本報記者倫敦長. 途電話報導:英國國會 將 於本月十二日再次时 復執行死刑問題,此項動 一是由下牋完世系夫議後所提

由於生活習慣的改變,使用 依屋的人已不再局限於年輕一代。 一家大小到郊外樂聚天倫,已ūd

·普迫。形成渡假屋愈來愈受市民歡,

暑期内渡假屋搶手

·另外 - 香菇 别在七個蜃景

•格亦分

最高調查編號發表

房屋署發芑人昨日 一說,在上月再有四千五 一百六十九個家庭向登记 册登记,而以屯門第 一選擇地區者佔最大败

成贊士人成八查調意民

年

一

要

需

仍序程例立過通獲倘

出者。 不過假若英國酶會通過 對暴力、恐怖活動等媒殺犯 恢復執行死刑,但相信最快 也需時一年方能完成所有立 法程序,而在此期間,是到 講亦逐有機會被再度否失在各斷型的渡假中心中,除其 中四個由康樂體育事務處管理的渡 假中心外,其餘的分别由宗教團瞌 ;社會服務機構管理 其中又以政府康供

本港目前共有五十多個渡假中 心,宿位總計共三千餘個。台造假,海附近。整個中心佔地九點七公頃 內有大小登阱九間,另辦事處, 白便出現不敷應用的情况。據估計 堂,廚房,浴室及更衣室等。康樂 去年使用各類型茲假設儂的共廿萬,設施包括兒童遊戲樂架,籃球场, 小型高爾夫球場,體能訓練專及健 . 聖經,滾軸溜冰巧,排球嗎,游泳 油,藝場,總經陣,花園, 發育館,壁網球場及生態學研究中 心,當中除備有家庭式之營舍外, 並有專爲愛旅人生而提供的設施

麥理浩夫人渡假村最具規模 烏溪沙青年新村容納近千人

至於戶外康樂設施方面,除大 部份與西資戶外廚樂中心相同外, 並設有全港第一個仿香溜冰場,而 休黻室內亦設有桌球電視室,閱讀 室,遊戲室及手工藝製作室等 外,還有一項耗資八百萬元的擴建 工程於今互動工。工程需時約半年 ;包括加建營舍,滋毛球和學球媽

港訊)好堅署咋 ;灣G|十萬(三、及荃灣°CG五十萬四八個家庭。 「或四人家庭,荃灣G二 千卷六十一)。

「同一月份內有五 十九萬:香港東部 香

百四十二一個在登记册上 而在家有老人申請一侯的家庭e锥至公共 的將一港西部、九郡中部及九一公室優先配屋計劃下已廚房單位,其中一百七

"各地均擁 有營舍。只要成爲蓝 以低廉的住舍費用,遍湖世界各地 其他的渡假中心, 葉中心 在長洲的明瞭營,在大嶼山的香

屯門G四十三萬五 開會負責的法爾醫等,均爲: : 千i上水、廚衛G 「經常使用的營舍。 除私人淀假是收安特緻外,其

萬:沙田及大埔G三十

澳西部G二十六萬五千,獲诋总各位的彖高登記一十八個是在屯門新市娲 在沒有親戚關係老 號ae:沙田(G三十的公共屋邨內。]:

目前香港難未正式宣佈 廢除死刑,惟任何死因均可 山上訴改爲終身監

·當死刑法例再度在英制

·香港亦葵將跟隨 恢復死刑近期英傳

仍 侠的一熱門精選,六月的大

的西瓦戶外康樂中心,及麥理浩夫 育猶理由夫人如假村雕位於北 人渡假村的股俐最多,亦較具規模 渾備附近。村內設備完善,有舒適 ,兩中心每日合共可容納五百多人,寬他的獨立居住單位七十三,

·營內並有專人負責各項活助及安 三至十二人居住,愿內包括, 排晚會。

·廁所,浴室,冷熱水喉,夏日並

·西實戶外康樂中心位於西貢北,有冷氣丽放,睡房被婚齊她。.

; 除上前兩個公營的渡假中心外收雷均較低廉,台日宿登対由數元 , 在社會服務機構管理下,則以北.aitrate 通灵假中心設施最多。而能容納 最多人的首推烏溪沙青年新邨。此炎,

申請多個地區公共,人先申請公屋出額下七八千八百二十三) 發営入指出,在狂 房屋面將獲俱去的最高

荃灣(G三十一萬八, 路上申請公共房屋是最 ,已獲編配單位的最高 登記號录如下

G |千五百四十九)、屯門正確的途徑。 登記號碼為:沙田

五十萬四千客七十三)G四十三萬一千五 盤遊 月(ㄑ四十七萬九十四、上水、

登記册申請家庭資 G四十三萬九千一百五· 格作出若干更改,有關 四九十二)、大埔 六萬五千,九龍東部G|〔G四十七萬二百零二十八、及大埔八G三 | 資料可向九龍何文田 三十二萬八三或四人家)、上水、粉嶺為G四十三萬六千二百九十,風墨申請祖、或各政務 在荃灣G二千七萬二千一十一萬九千九百客)。

多寶彩池

叢。」

WAH KIU YAT PO

製造業職位空缺則增加對 传

〔港爵心政府統計「分之四點三 處昨日發表八三年三月 另一方面,製造業一而財經,保險,地產及 份本港主要經濟行業的 和建築地借用人數與 商業服務行業則減少百一 就業統計數字。 去年同期比較,則分别一分之三十七點一

百分之十八點七及百分 往海港城辦公 .有關數字係根柿每】減少百分之四點二及百,但與八二年十二月

之十四點四,道部份是 <卷集中及 季巡行的痛」空餓及「分之十一點七:58. 的數字比較,八三年三 由於就業人數有所增加重其演藝服務與設施,

·將金總額調查結果來福 然而,與一九八二月上述竺個行業所呈翰

,香港生惑力促進中心 製,調查對象為製造業 月比較,製造業,批發」的威位空缺均告增加。 透過調整因就業水 總部現已遷往尖沙咀海 ,批發零售,出入口和零售,出入口,酒德和 製造業以及批發钸: 平嗪動而引致的總薪金 港城世界商業中心。 憑透佐行業,財標,在后槃之就業情況 出入口和酒樽酒店業開克差異,製訂了就業

服務

倘漠視民意勢打擊區議會聲望 : 〔特訊】五位黄大一會有一份簽名杏送交市,馬會設立投注站。 保險,地產和商業服務 輕微,建築地盤就業 ·報的職位空缺數目分别 古人平均薪金指數,一少感說:「在過去 仙區議會議員計劃發起 區十個區議會議員,微 他們並出聯合聲明 行業,另一項就業統計 | 減 而財 一個港九市區區議會議 求支持該項簽名運動,要求民政科勿違反四項 以建築業調查對象 經,保險

〔特稿 座落於郎、卷,需米接,他鬚含等,其餘三 ㄖ簽名運動,支持黃大收集後的簽名書會轉交 原則批准馬會開設投注。

龍尖沙咀束部十個是珠寶玉石擋。各搛位 的中國耶,時於下月初開幕,預且均穿着傳統中國服裝。 仙下邨居民反對馬合在民政司及港九政務署考 站,包括()投注站 以八三年三月的數少百分之一 區內開設投注站。

料屈時不單可吸引更多遊客前往 這個珠寶玉石槛可調富麗堂 除發表就業統計數 要遠離民居,少年中宇與八二年三月比较,

,而且更能使中國民間傳統藝術·皇非常,在各攤位半空愬吊着七 該五位發起運動的 對於左六月廿八日心的學校區,(二)在一嘔及人数有增加的行業,字外,是項統計亦提供 黃大仙區段員包括四位 行黃大仙區議會會議,開設投注站前先徵詢民|爲批發零售,出入口,有關製造業,批發智

張精美的水晶燈,地面鋪以地色 民選一位育委,分别 是

酒楼及涸店業,以及財,出入口及酒梭商店業。 上,大部分區議員均意:三)提供台法睹 浦伍術文:陳平,阮秋 示反對在屋内開設投一幃可以杜絕非法賭幛,一經,保險,地產及商業,以及財經,保險,地 產和商業服務行業在一 注站,她指出部份參與四)警方不能以投注 服務行業。 區襞会屬下社區建設更一站妨碍交通,治安及店 八三年三月之批發|九八三年三月的微位空 員會的區議員,正考区 民安寧爲理由,反對附零售,出入口,液樞和 缺統計數字。 酒店業的僱員人數 五 以八三年三月 在下次會踏上提出时噏一股投注站。 ,並即席進行對决,藉黄大仙區藏片陳平】十一萬七于二百人,此字逾八二年同期數字比 此反映黃大仙區議會的一表示:黄大仙下邨所居一八二年三月增加百分之一较,上述三個行業所马 住的一章,全是中下階五點五。財經,保險,報的職位空缺均告減少 直至昨日爲止,根涸低收入的勞苦大轰, 地產及商業服務行業僱。製造業減少百分之 據黄大仙下邨反對馬會,今日香港工業不癈,一風共十六萬四千五百人,二贴五;批發客售,出 設立投注站委員會的統一月入肝瓶口,只要爾,比八二年三月堠加百,入口及酒樓和酒店

他們昨日黄 下邨居民邀請出席。

「馬會在黄大仙

出上逃决定。

伍湘文表示

特黄大仙下邨居民 反對在邨內開設投注站一計,共有五位慉别社会 外,亦希望政府密考,知名人士包括陳立, 慮民意,透過區 會徼 許發、儉、林柏 村民意組織,建立居民一捒神父和黃大仙分區委 對政府推行地方行政的风會主席劉柱英及卅大、 一個地區團體表示支持

以下爲八三年三月主要經濟行業的全面數字與八二年三菁K 年十二月的比較數字. 選定之主要經濟行業個人報 八二年三月 八三年,九三年

自從星光邨在去年離星光 備華益的氣氛,各攤位亦很 行後,餘下就只有港岛的怡來邨: 一. 以豪型排成半月型,使孫 和老母亭、及九龍的宋城、但尖:我看來更顯實重 沙咀南部浞個旺盛旅遊區似乎 -有中國色彩的旅: 點東西。:

有見及此, 上位致力於推廣 旅遊和力保中國: -傳統藝術的本港.∴ 人仕,在尖咀沙 東部好時中心合

HINATOWN)

玉中

璧龍九上配池魚玉

思心顯計設邨國中

慶助舞歌間民藝工統傳範示

點遊旅新個一另成幕開月下

不過,最具特色是一千平方 呎的表演舞台, 每日中午至晚上 露市民免費提供

·四斯不同的表演.

,包括魔術,北

·務求達到盡善盡

微,綠色4項:

·統上米色靈調和

、 紅色的支柱。

龍頭魚身喷水池

;民族舞,口技

名想案,而每日 的中國邨的遊客 ,估計約有千人

每串演出由 上午十一時至中 午十二時,下午, 一時至二時, 五 時至六時及七持 . 股東之一的

“的玉魚池,極具設計者的心思。 黄伯森對中國郇甚表信心,他認 此外,你外链以面積二百一篱尖沙咀東部是一極具發展之地 十平方呎的九龍壁,是模仿北京 ,該處有十六横商業大廈,許多

·故宮的建造,這是全港第三塊九 酒店和商場,是非常集中及最新 型的产

中國邨的總面積約一萬五 中國邨的股東己和旅 千平方呎,設有八十個攤位,其 商討日後共 中四十三個倉工藝品,包括

增減百分率

八三年三月八三年三月 與八二年三與八三年十 13月比較

「極富東方色彩。

「不惜落足本篇,

她表示:短期內將一大仙下邨居民爭取反對

八八六一〇〇 〇 咒七〇〇減一四二○點二 建築業〔点包括地盤监力勞動工人)

六六五00 108,六四〇〇. 一一點七減七點。 批發零售、出入口、酒樓和酒店業

HARPOO HE七) 垣五贴五○點 一 一四九OO 、財經、保險、地產及商業服務行業,

-增減百分率

·選定之主要經濟行業 低位空缺呈報數字 八二年三月 八二年,八三年 十二月 三月、

八三年三月,八三年三月 康八二年三、舆八二年 二月比较 月比较

100 OO. HIKHOO #1 批發售,出入口、酒橇和酒店業、

Klar

00:00:00、三三六二三三三 財經、保險、地產及商業服務行業

,待落成後,該部

披華抚,新時代人物的麵粉公 寮

20111000 1:300.

一九〇〇減三七話! 堆七钻五

仔等,另外七個是傳統小食,旦

日二初月六年亥癸愚

貨柜碼頭路將改道

利便進行未來發展

(系)政府將於短期內在啓弼街南華之 }櫃碼頭路進行改道工程,以便利葵涌貨櫃碼頭末

來之發展及擴展。

酸工程計劃並包括提供新道路連接備道及 封閉在各運街車費櫃碼頭路及啓蓮街,以改 普通往資櫃碼頭的交通通道。有關建陔工程之通 || | 已刊登於最近出版之政府惠報內。,,

安博工程做則可往中温政府合署西灣大堂人 口中西區政務處脑鹊分處,荃灣青山公路九咪中 香港上海匯豐銀行大厦四楼荃灣地政處成荃灣青 |||山公路二三百一十號富症中心三得荃灣政務處。 任何人士如反對上述建業,必須於九月六日 ,前以書面向地政工務司提出。

製造業

三月份建築業

口登酒禳酒店業;和財、人和酒酒店,故世界商中心十二 經,保險 - 地產煒商業漢增加百分之九點六 服務行業的每月薪金開 財經、保險、地產和商 支統計數字。一般業服務行業份加百分之一集中辦事處將可促

十三樓,所佔面就这一 萬八千平方呎。陳氏最

去週的一項統計結果提出在六百四十八位議員中,有接近半数(三百 一十六人》均贊成恢復死刑。

懼員減百分七

另一個死刑可能引起的問題就是有機會導至「濫殺無辜」,姑勿論動 衆通適與否,香港必將跟随英政府的做法。一

"與對上一年同一季 就業者每人平 比較・以上每一行業於 一九八二年第一季薪金 分之零點 一開支之加分別爵百分 出入口 務減少百分

進職員間集密聯-溶 雅各部門專業技術,共 減少百 就處理大型顧問及研

香港

反對黃大仙下邨開設投注站

報日僑單

橋 爭取各區議員

簽名支持行動

另一方面,財經:保險。

·、地產和商業服務行業 少百分之三十三大: 酒接酒店業;和財經、卻增加百分之二點四。 保險、地產和商業服務 一行業的增加特别大,達

生產力中心總部

·選過後,保守黨再次動

保良局北翼而渡假中心内的段 外享受大自然的樂觀。 備全以西貢戶外康樂中心藍本。 科可向有關機構需1

需復死刑。有關先用同理,英 國方面的反應爾然比香港熱 一元合合彩,馬會及积,過去黄大仙下邨居民所 ·市政局委員公屋評「大幅增加百分之六十一 鎘點及物價樾動的 發起本人簽名運動及進議會副主席林得國認爲點一和百分之二十三點,這指數則根據甲類油 的結果屬示:有百份之八十一不過 -受調查人物中均希望恢復死一注站

行调查,已經足以反映 政府應該在目前 民意,他建議民政科|抑制睹風癔漫本浩之際, 和商業服務行業則增加一以便求得就奖者每人平 -消,他們之中自然包括了現:黃大仙區媵員阮秋

均的薪金實質指數。 認爲政府一方面推行地,考慮日前黃大仙區議,立即重新檢討現行的,百分之七點五on 職警務人員及獄吏。

根據艟王空缺和一與一九八二年三月 分會議上的意見,否財一以睹制睹的政策,來面 “......一般意見認媽死刑是啉|仿行政

段的和日後可能會打擊居民對 對社會和居民日常生活,薪金慈額調查所得查科,此後,就業者每人平均·荔虹BE 止恐怖活動,暴力及謀殺罪

,統計處亦發表有關熱薪金指數,製造業增加 見却毫不重說,他強調一區議會和政府的信心。」的實際需求。(來

造業:批發客的,出入百分之十點多;批發零九龍廣東道十一號海港 啪的最佳辦法。根據統計,

在英國於大五年廢除死刑接之十八年內,共有指名警員在罪案中被殺,惟與去年十二月比較

在大五年前之同一期間內,則只有十一人因工殉職。 ...”一向被認爲不民主的死刑因何在近期成爲大衆的意願,究其原因有 :一、人民認其執行死刑足以阻嚇罪行,二.是北墨共和風會在大選前後 揚言會謀殺若干國會議員之故,相信宙個經多番否定之動,今次將會有 所改變 A

生素力中心各部門分

THE

TROPICANA

A LUXURY CONDOMINIUM

座落陽光島(SUNNY ISLES)上之TROPICANA 茶萃 柏文洋房,是在佛羅里達州南部享受大西洋海濱優雅生活之理

邮宅天然坼優美,白沙海灘長達數哩,碧波遠眺,恬靜 怡人,賊懂得享受人生,喜愛自然雅士最佳居停。现宅泳池及 蒸氣浴室俯翻碧海,海灘上有幾步小徑。隣近無其他大厦,觀 野無阻,恬靜環境絕不受贏運。

“該地交通方便,只需數分鐘車程即可達 BAL HARBOUR

歡迎即日預約參觀。陽光島上TROPICANA洋房,是講求 無浪,恬靜海澳居所人士,在佛羅里達州之理想邸名。

之世界一流商店,佛羅里達州著名餐室,舞蹈文化及演藝劇院

洋房共有四十八個獨立單位,保安嚴密。

TROPICANA在漢洋房分一及二離別單位。平均悔價周二 十萬美元。即質即住。管理完善,服務保證滿意。

洽辦處:15645 COLLINS AVE,MIAMI.BEACH 33160. 售樓處辦公時間:上午10時至下午6時。電話:(305)947-8989.

電報掛號:EUROAMC,電訊號機52-2749.

或請以英文远客下表。

CASIO最新專業計數機

CASIO

太陽能電源 科學新紀元

任何地方,只要有些微光接便可操作。

CASIO專業計數機, 光變作能源,

9 項物理常數,10位對數 基數變換,邏輯運算、、

小數及2位指數 多種功能:

64項應用科學函數

FX-990

00

0.00

*8位射數小數及2位

指數,420興應用科學深影

信用咭型

8位對數小數

及2位指數

42項医用科學函數

CASIO先進科藝,神乎其技。創製最新 專業計數機,使用太陽能電池,光綫

省郤電池開支

多款專業計數機

12345678-99

1234567890-22

作能源,不分晝夜,隨時隨地爲你効勞,

助你解決計算上的疑難。CASIO專業

計數機,突破新科技,進入太陽能時代。 北漢服用科學诟数

該作程序福興,10位實數

42圳應用科學面款,

48旟應用科學谢數、小數及2位指數、

檢調注意:目前在本港出售之Casio產品,若無"BM"及"日本制造”之字權,概與本公司無關。

ONFLO INTERNATIONAL LIMITED

·九蕭尖沙咀加連威老道44號地下

Casio Computer Co., Ltd.

|: 3-672321 - 3-668248-0

Tokyo, Japan.

The Tropicana

15645 Collins Avenue, Miami Beach, Florida 33160

Please send me additional information on The Tropicana:

Name

Address

City

·Country

Telephone

$ 1.029.275

MARK

SIX

中獎號碼 :4,11,16,17,21,29

六合彩第54/83 期

7:12

開彩結果請致電五一七五八二一一查詢。

下次提珠日期七月十二日星期二。 請於今日下午八時前在各思會場外

香港獎券管理局

投注處或以電話投注戶口投注。